УХВАЛА

м. Київ

19.06.2024Справа №910/18843/23
за позовом громадської організації «Товариство Червоного Хреста»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Медіцентр Україна»

про захист порушених прав інтелектуальної власності

Суддя Зеленіна Н.І.

Секретар судового засідання Одинцова К.К.

Представники сторін: відповідно до протоколу судового засідання.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Громадська організація «Товариство Червоного Хреста України» звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Медіцентр Україна» про:

- заборону ТОВ «Медіцентр Україна» використовувати емблему Червоного Хреста під час здійснення господарської діяльності, в тому числі як елементу торговельних марок, застосування його на вивісках та в приміщеннях медичного закладу під назвою «Медіцентр», під час рекламування своїх послуг та іншими способами, на візитівках, в мережі Інтернет, в тому числі на сайті, в соціальних мережах, включаючи, але не обмежуючись: facebook.com та instagram.com;

- зобов`язання ТОВ «Медіцентр Україна» припинити використання емблеми Червоного Хреста під час здійснення господарської діяльності, в тому числі як елементу торговельних марок, застосування його на вивісках та в приміщеннях медичного закладу під назвою «Медіцентр», під час рекламування своїх послуг та іншими способами, на візитівках, в мережі Інтернет, в тому числі на сайті, в соціальних мережах, включаючи, але не обмежуючись: facebook.com та instagram.com.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.12.2024 відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання.

У судовому засіданні 28.05.2024 від громадської організації «Товариство Червоного Хреста» надійшла заява про затвердження мирової угоди, та текст мирової угоди.

Через систему "Електронний суд" від представника відповідача надійшла заява про проведення підготовчого засідання 19.06.2024 без його участі та просив затвердити мирову угоду.

У підготовчому засіданні 19.06.2024 представник позивача підтримав заяву про затвердження мирової угоди та просив її затвердити.

Розглянувши заяву про затвердження мирової угоди, суд дійшов висновку про те, що вказана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 192 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Дослідивши представлений на затвердження суду примірник мирової угоди, суд встановив, що така угода стосується лише прав та обов`язків сторін; мирова угода підписана повноважними особами від імені позивача та відповідача.

Таким чином, укладена сторонами мирова угода підлягає затвердженню судом.

Пунктом 7 частини 1 статті 231 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, провадження у справі належить закрити.

Керуючись статтями 192, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі №910/18843/23, укладену 28.05.2024 між Громадською організацією «Товариство Червоного Хреста України» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Медіцентр Україна», з наступним текстом:

"МИРОВА УГОДА

в справі № 910/18843/23

м. Київ 28 травня 2024 року

Громадська організація «Товариство Червоного Хреста України», що йменується в подальшому позивач, в особі Середи Олени Віталіївни, яка діє на підставі довіреності, з однієї сторони,

та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Медіцентр Україна», що йменується в подальшому відповідач, в особі адвоката Захарової Ольги Олександрівни, яка діє на підставі договору про надання правничої допомоги, з іншої сторони, разом іменуються як «Сторони», керуючись ст. ст. 46, 192 ГПК України, уклали цю Мирову угоду в рамках судової справи №910/18843/23 про наступне:

1. У провадженні Господарського суду міста Києва перебуває справа №910/18843/23 за позовом Громадської організації «Товариство Червоного Хреста України» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Медіцентр Україна» про захист порушених прав інтелектуальної власності шляхом заборони Товариству з обмеженою відповідальністю «МЕДІЦЕНТР Україна» використовувати Емблему Червоного Хреста під час здійснення господарської діяльності, в тому числі як елементу торговельних марок, застосування його на вивісках та в приміщеннях медичного закладу під назвою «Медицентер», під час рекламування своїх послуг та іншими способами, нa візитівках, в мережі Інтернет, в тому числі на сайті https://medicenter.ua/uk/, в соціальних мережах, включаючи, але не обмежуючись: facebook.com та instagram.com, та зобов`язання Товариства з обмеженою відповідальністю МЕДІЦЕНТР УКРАЇНА припинити використання Емблеми Червоного Хреста під час здійснення господарської діяльності, в тому числі як елементу торговельних марок, застосування його на вивісках та в приміщеннях медичного закладу під назвою «Медицентер», під час рекламування своїх послуг та іншими способами, на візитівках, в мережі Інтернет, в тому числі на сайті https://medicenter.ua/uk/, в соціальних мережах, включаючи, але не обмежуючись: facebook.com та instagram.com.

2. Відповідач з повагою відноситься прав позивача на використання Емблеми Червоного Хреста позивачем, та враховуючи той факт, що використання в своїй господарській діяльності торговельної марки, елементом якої є зображення хреста червоного кольору протирічить порядку використання емблеми Червоного Хреста, відповідач погодився припинити таке використання під час розгляду справи в Господарському суді міста Києва.

3. ??Відповідач добровільно розпочав вживати заходи щодо ребрендингу та, зокрема, зміни зображення торговельної марки, виключивши з неї Емблему Червоного Хреста, що вбачається з оновленого веб-сайту відповідача https://medicenter.ua/uk/, інтер?єру та екстер?єру його медичного центру та соціальних мереж відповідача facebook.com та instagram.com.

4. Сторони погодили, що протягом одного місяця з дати укладення даної Мирової угоди, але не пізніше 28 червня 2024 року, відповідач зобов?язується повністю припинити використання Емблеми із зображенням хреста червоного кольору під час здійснення ним господарської діяльності, в тому числі на веб-сайті відповідача https://medicenter.ua/uk/, в соціальних мереж відповідача facebook.com та instagram.com, в інтер?єрі та екстер?єрі його медичного центру під назвою «Медицентер» та в діловій документації, в рекламі, на вивісках, на вхідних дверях, в оформленні рецепції у медичному центрі відповідача.

5. З моменту підписання даної Угоди та після виконання відповідачем зобов`язань, визначених в п. 5 даної Мирової угоди, відповідач зобов`язується не використовувати в своїй господарській діяльності торговельну марку, елементом якої буде зображення хреста червоного кольору та його відтінків, які можуть призвести до сплутування з емблемою Червоного Хреста та зобов`язується ніколи в подальшому не порушувати порядок використання емблеми Червоного Хреста. У позивача не буде жодних претензій до відповідача щодо незаконного використання Емблеми, у випадку належного виконання відповідачем вимог даної угоди та норм національного та міжнародного законодавства щодо порядку використання емблеми Червоного Хреста.

6. Сторони Мирової угоди засвідчують та гарантують, що Мирова угода укладається ними у відповідності до власного волевиявлення. У момент укладення Мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; розуміють свої права та обов?язки за Мировою угодою; представники Сторін мають необхідний обсяг повноважень на укладення цієї Мирової угоди; при укладенні Мирової угоди відсутні будь-який обман, насильство чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Мирова угода укладається на вигідних для Сторін умовах та не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків; у зв?язку з укладенням Мирової угоди не буде порушено прав та інтересів третіх осіб.

7. Сторони домовилися, що будь-які судові витрати, понесені позивачем в зв`язку з розглядом судової справи №910/18843/23 (включаючи оплату за проведення судової експертизи, послуг правничої допомоги, судового збору тощо), покладаються на позивача.

8. Сторони домовилися, що будь-які судові витрати, понесені відповідачем в зв?язку з розглядом судової справи №910/18843/23 (включаючи оплату за проведення судової експертизи, послуг правничої допомоги тощо), покладаються на відповідача.

9. Ця Мирова угода відповідно до законодавства України підлягає затвердженню Господарським судом міста Києва і вважається укладеною з моменту її затвердження судом.

10. Цю Мирову угоду складена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної зі Сторін та один - Господарському суду міста Києва.

11. Ця Мирова угода може бути розірвана у випадках передбачених законодавством.

Позивач

Громадська організація

«Товариство Червоного Хреста

України»

Адреса: вул. Є. Чикаленка (Пушкінська), б. 30, м. Київ, 01004

тел.: +38 (044), 235-014-57

підпис О.В. Середа

Відповідач

Товариство з обмеженою

відповідальністю

«Медіцентр Україна»

Адреса: пр-т Свободи,

24-Б, кв. 153, м. Київ, 04215

тел.: +38

підпис О.О. Захарова".

2. Закрити провадження у справі №910/18843/23.

3. Дана ухвала набирає чинності з моменту проголошення та являється виконавчим документом.

Стягувач за даною ухвалою: Громадська організація «Товариство Червоного Хреста України» (01004, м. Київ, вул. Пушкінська, буд. 30, ).

Боржник за даною ухвалою: Товариства з обмеженою відповідальністю «Медіцентр Україна» (04215, м. Київ, просп. Свободи, буд. 24-Б, кв. 153, ).

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Північного апеляційного господарського суду в порядку і строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено 25.06.2024.

Суддя Н.І. Зеленіна