ПІВНІЧНО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкриття апеляційного провадження

"20" червня 2024 р. Справа № 924/863/23

Північно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

суддя-доповідач (головуючий суддя) Василишин А.Р.,

суддя Філіпова Т.Л. , суддя Маціщук А.В.

перевіривши матеріали апеляційної скарги ОСОБА_1 на рішення Господарського суду Хмельницької області від 1 квітня 2024 року, повний текст судового рішення складено 10 квітня 2024 року по справі №924/863/23 (cуддя Димбовський В.В.)

за позовом LAFINER SOP TRADING LTD (Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛАФІНЕР СОП ТРЕЙДІНГ")

до: 1) ОСОБА_2 ; 2) ОСОБА_1 ; 3) ОСОБА_3 ; 4) ОСОБА_4 ; 5) ОСОБА_5 ; 6) ОСОБА_6 ; 7) ОСОБА_7 ; 8) ОСОБА_8 ; 9) ОСОБА_9 ; 10) Товариства з обмеженою відповідальністю "Бул-Спред"

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів: 1) Публічного акціонерного товариства "Проскурів"; 2) ОСОБА_10 ; 3) ОСОБА_11 ; 4) ОСОБА_12 ; 5) ОСОБА_13 ; 6) ОСОБА_14 ; 7) Приватного акціонерного товариства "ХМЕЛЬНИЦЬКЕ АТП 16854"

про витребування простих іменних акцій бездокументарної форми існування, зобов`язання депозитарної установи внести зміни до системи депозитариного обліку і здійснити переєстрацію права власності на цінні папери шляхом здійснення безумовних депозитарних операції

ВСТАНОВИВ:

Із урахуванням прийнятої місцевим господарським судом від 7 лютого 2024 року заяви про зміну предмету позову (від 6 лютого 2024р.), LAFINER SOP TRADING LTD (Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛАФІНЕР СОП ТРЕЙДІНГ", надалі Позивач) звернувся до Господарського суду Хмельницької області з позовом до ОСОБА_2 (надалі Відповідач 1), ОСОБА_1 (надалі Відповідач 2), ОСОБА_3 (надалі Відповідач 3), ОСОБА_4 (надалі Відповідач 4), ОСОБА_5 (надалі Відповідач 5), ОСОБА_6 (надалі Відповідач 6), ОСОБА_7 (надалі Відповідач 7), ОСОБА_8 (надалі Відповідач 8), ОСОБА_9 (надалі Відповідач 9) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Бул-Спред" (надалі Відповідач 10) за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні Відповідачів: Публічного акціонерного товариства "Проскурів" (надалі Третя особа 1); ОСОБА_10 (надалі Третя особа 2); ОСОБА_11 (надалі Третя особа 3); ОСОБА_12 (надалі Третя особа 4), ОСОБА_13 (надалі Третя особа 5), ОСОБА_14 (надалі Третя особа 6) та Приватного акціонерного товариства "ХМЕЛЬНИЦЬКЕ АТП 16854" (надалі Третя особа 7), у якій просив:

- витребувати у Відповідача 1 на користь Позивача 6501 (шість тисяч п`ятсот одна) простих іменних акцій бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) шляхом їх списання з рахунку у цінних паперах Відповідача 1 в будь-якій депозитарній установі, в якій відкрито рахунок у цінних паперах на ім`я Відповідача 1 (на якому обліковуються відповідна кількість простих іменних акцій бездокументарної форми існування, емітованих Третьою особою 1) та зарахувати на рахунок у цінних паперах Позивача;

- витребувати у Відповідача 2 на користь Позивача 7710 (сім тисяч сімсот десять) простих іменних акцій бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) шляхом їх списання з рахунку у цінних паперах Відповідача 2 в будь-якій депозитарній установі, в якій відкрито рахунок у цінних паперах на ім`я Відповідача 2 (на якому обліковуються відповідна кількість простих іменних акцій бездокументарної форми існування, емітованих Третьою особою 1) та зарахувати на рахунок у цінних паперах Позивача;

- витребувати у Відповідача 3 на користь Позивача 7606 (сім тисяч шістсот шість) простих іменних акцій бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) шляхом їх списання з рахунку у цінних паперах Відповідача 3 в будь-якій депозитарній установі, в якій відкрито рахунок у цінних паперах на ім`я Відповідача 3 (на якому обліковуються відповідна кількість простих іменних акцій бездокументарної форми існування, емітованих Третьою особою 1) та зарахувати на рахунок у цінних паперах Позивача;

- витребувати у Відповідача 4 на користь Позивача 7710 (сім тисяч сімсот десять) простих іменних акцій бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) шляхом їх списання з рахунку у цінних паперах Відповідача 4 в будь-якій депозитарній установі, в якій відкрито рахунок у цінних паперах на ім`я Відповідача 4 (на якому обліковуються відповідна кількість простих іменних акцій бездокументарної форми існування, емітованих Третьою особою 1) та зарахувати на рахунок у цінних паперах Позивача;

- витребувати у Відповідача 5 на користь Позивача 7606 (сім тисяч шістсот шість) простих іменних акцій бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) шляхом їх списання з рахунку у цінних паперах Відповідача 5 в будь-якій депозитарній установі, в якій відкрито рахунок у цінних паперах на ім`я Відповідача 5 (на якому обліковуються відповідна кількість простих іменних акцій бездокументарної форми існування, емітованих Третьою особою) та зарахувати на рахунок у цінних паперах Позивача;

- витребувати у Відповідача 6 на користь Позивача 6540 (шість тисяч п`ятсот сорок) простих іменних акцій бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) шляхом їх списання з рахунку у цінних паперах Відповідача 6 в будь-якій депозитарній установі, в якій відкрито рахунок у цінних паперах на ім`я Відповідача 6 (на якому обліковуються відповідна кількість простих іменних акцій бездокументарної форми існування, емітованих Третьою особою 1) та зарахувати на рахунок у цінних паперах Позивача;

- витребувати у Відповідача 7 на користь Позивача 7449 (сім тисяч чотириста сорок дев`ять) простих іменних акцій бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особо, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) шляхом їх списання з рахунку у цінних паперах Відповідача 7 в будь-якій депозитарній установі, в якій відкрито рахунок у цінних паперах на ім`я Відповідача 7 (на якому обліковуються відповідна кількість простих іменних акцій бездокументарної форми існування, емітованих Третьою особою 1) та зарахувати на рахунок у цінних паперах Позивача;

- витребувати у Відповідача 8 на користь Позивача 7638 (сім тисяч шістсот тридцять вісім) простих іменних акцій бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) шляхом їх списання з рахунку у цінних паперах Відповідача 8 в будь-якій депозитарній установі, в якій відкрито рахунок у цінних паперах на ім`я Відповідача 8 (на якому обліковуються відповідна кількість простих іменних акцій бездокументарної форми існування, емітованих Третьою особою 1) та зарахувати на рахунок у цінних паперах Позивача;

- витребувати у Відповідача 9 на користь Позивача 7101 (сім тисяч сто одна) простих іменних акцій бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) шляхом їх списання з рахунку у цінних паперах Відповідача 9 в будь-якій депозитарній установі, в якій відкрито рахунок у цінних паперах на ім`я Відповідача 9 (на якому обліковуються відповідна кількість простих іменних акцій бездокументарної форми існування, емітованих Третьою особою 1) та зарахувати на рахунок у цінних паперах Позивача;

- зобов`язати Відповідача 10 та будь-які інші депозитарні установи, в яких Відповідачу 1, Відповідачу 2, Відповідачу 3, Відповідачу 4, Відповідачу 5, Відповідачу 6, Відповідачу 7, Відповідачу 8 та Відповідачу 9 відкрито рахунки у цінних паперах, на яких обліковуються прості іменні акції бездокументарної форми існування, емітованих Третьою особою 1, внести зміни до системи депозитарного обліку і здійснити перереєстрацію права власності на цінні папери шляхом здійснення безумовних депозитарних операції наступного змісту:

1) списання та переказу простих іменних акцій у загальній кількості 6501 (шість тисяч п`ятсот одна) штук бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) з рахунку(ів) у цінних паперах, відкритих на ім`я Відповідача 1, у відповідній депозитарній установі та їх зарахування на рахунок у цінних паперах Позивача;

2) списання та переказу простих іменних акцій у загальній кількості 7710 (сім тисяч сімсот десять) штук бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) з рахунку(ів) у цінних паперах, відкритих на ім`я Відповідача 2, у відповідній депозитарній установі та їх зарахування на рахунок у цінних паперах Позивача;

3) списання та переказу простих іменних акцій у загальній кількості 7606 (сім тисяч шістсот шість) штук бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) з рахунку(ів) у цінних паперах, відкритих на ім`я Відповідача 3 у відповідній депозитарній установі та їх зарахування на рахунок у цінних паперах Позивача;

4) списання та переказу простих іменних акцій у загальній кількості 7710 (сім тисяч сімсот десять) штук бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) з рахунку(ів) у цінних паперах, відкритих на ім`я Відповідача 4, у відповідній депозитарній установі та їх зарахування на рахунок у цінних паперах Позивача;

5) списання та переказу простих іменних акцій у загальній кількості 7606 (сім тисяч шістсот шість) штук бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) з рахунку(ів) у цінних паперах, відкритих на ім`я Відповідача 5, у відповідній депозитарній установі та їх зарахування на рахунок у цінних паперах Позивача;

6) списання та переказу простих іменних акцій у загальній кількості 6540 (шість тисяч п`ятсот сорок) штук бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) з рахунку(ів) у цінних паперах, відкритих на ім`я Відповідача 6, у відповідній депозитарній установі та їх зарахування на рахунок у цінних паперах Позивача;

7) списання та переказу простих іменних акцій у загальній кількості 7449 (сім тисяч чотириста сорок дев`ять) штук бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) з рахунку(ів) у цінних паперах, відкритих на ім`я Відповідача 7, у відповідній депозитарній установі та їх зарахування на рахунок у цінних паперах Позивача;

8) списання та переказу простих іменних акцій у загальній кількості 7638 (сім тисяч шістсот тридцять вісім) штук бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) з рахунку(ів) у цінних паперах, відкритих на ім`я Відповідача 8, у відповідній депозитарній установі та їх зарахування на рахунок у цінних паперах Позивача;

9) списання та переказу простих іменних акцій у загальній кількості 7101 (сім тисяч сто одна) штук бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦП UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) з рахунку(ів) у цінних паперах, відкритих на ім`я Відповідача 9, у відповідній депозитарній установі та їх зарахування на рахунок у цінних паперах Позивача.

Рішенням Господарського суду Хмельницької області від 1 квітня 2024 року по справі №924/863/23 позов задоволено частково. Відмовлено у задоволенні позовної вимоги в частині зобов`язання будь-яких інших депозитарних установ, в яких Відповідачам 1-9 відкриті рахунки у цінних паперах, на яких обліковуються прості іменні акції бездокументарної форми існування, емітованих Третьою особою 1, внести зміни до системи депозитарного обліку і здійснити перереєстрацію права власності на цінні папери шляхом здійснення безумовних депозитарних операції щодо списання та переказу простих іменних акцій бездокументарної форми існування у цінних паперах, відкритих на ім`я Відповідачів 1-9, у відповідній депозитарній установі та їх зарахування на рахунок у цінних паперах Позивачу. У решті заявлених позовних вимог, позов задоволено.

Не погоджуючись із зазначеним рішенням суду першої інстанції від Відповідача 2 до суду апеляційної інстанції через підсистему надійшла апеляційна скарга. Із підстав висвітлених у апеляційній скарзі Відповідач 2 просить скасувати рішення Господарського суду Хмельницької області від 1 квітня 2024 року по справі №924/863/23 в частині витребування у Відповідача 2 на користь Позивача 7710 (сім тисяч сімсот десять) простих іменних акцій бездокументарної форми існування (міжнародний ідентифікаційний номер ЦГ1 UA, емітент: Третя особа 1, ідентифікаційний код емітента: 30593842, номінальною вартістю одного цінного паперу 50 грн) шляхом їх списання з рахунку у цінних паперах Відповідача 2 в будь-якій депозитарній установі, в якій відкрито рахунок у цінних паперах на ім`я Відповідача 2 (на якому обліковуються відповідна кількість простих іменних акцій бездокументарної форми існування, емітованих Третьою особою 1) та зарахування на рахунок у цінних паперах Позивача.

Ухвалою Північно-західного апеляційного господарського суду від 27 травня 2024 року апеляційну скаргу Відповідача 2 на рішення Господарського суду Хмельницької області від 1 квітня 2024 року по справі №924/863/23 залишено без руху. Встановлено десятиденний строк з моменту отримання відповідної ухвали задля усунення недоліків.

10 червня 2024 року від Відповідача 2 до суду апеляційної інстанції надійшла заява про усунення недоліків по справі №924/863/23, 18 червня 2024 року додатково надано підтвердження надсилання Позивачу копії апеляційної скарги за місцем його реєстрації. Надано докази, які підтверджують виконання вимог ухвали Північно-західного апеляційного господарського суду від 27 травня 2024 року по справі №924/863/23.

Перевіривши матеріали апеляційної скарги, їх відповідність вимогам Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів Північно-західного апеляційного господарського суду встановила, що подані матеріали є достатніми для відкриття апеляційного провадження та призначення справи до розгляду.

Водночас, суд апеляційної інстанції наголошує, що 18 жовтня 2023 року вступили зміни до Господарського процесуального кодексу України у зв`язку з введенням в дію Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обов`язкової реєстрації та використання електронних кабінетів в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі (надалі ЄСІТС) або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами" від 29 червня 2023 року № 3200-IX.

Відповідно до частини 6 статті 6 Господарського процесуального кодексу України адвокати, нотаріуси, державні та приватні виконавці, арбітражні керуючі, судові експерти, органи державної влади та інші державні органи, органи місцевого самоврядування, інші юридичні особи реєструють свої електронні кабінети в ЄСІТС або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами, в обов`язковому порядку.

Cудом апеляційної інстанції встановлено, що Третя особа 7 не має зареєстрованого електронного кабінету, що підтверджується відповіддю з підсистеми Електронний Суд.

Враховуючи вищезазначені вимоги Господарського процесуального кодексу України, суд апеляційної інстанції констатує про обов`язок реєстрації особами, перелік яких встановлено статтею 6 у ЄСІТС або її окремій підсистемі (модулі) та наявності електронного кабінету (навіть якщо представник сторони має електронний кабінет, а сторона, яку представляє представник ні) та процесуальні наслідки у разі не вчинення відповідних дій. При цьому, Північно-західний апеляційний господарський суд наголошує, що даний перелік включає обов`язок реєстрації також юридичних осіб приватної форми власності. Отже, Третя особа 7 повинен мати зареєстрований електронний кабінет.

Разом з тим, колегією суддів встановлено, що Позивачем у даній справі є юридична особа - нерезидент LAFINER SOP TRADING LTD, строк дії довіреності адвоката, який представляв інтереси Позивача в суді першої інстанції закінчилась, таким чином представництво на території України не зазначено. Юридичною адресою Позивача - LAFINER SOP TRADING LTD, як вбачається з матеріалів справи, є: 3309, Cyrpus, Limassol, P.O., Box. 56603.

Частиною 1 статті 367 Господарського процесуального кодексу України визначено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно частин 3, 4 статті 368 Господарського процесуального кодексу України судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення про надання правової допомоги, процесуальні та інші документи, що додано до нього, засвідчуються підписом судді, який складає доручення, та скріплюються гербовою печаткою.

Відповідно до статті 3 Угоди між Україною Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах про правову допомогу в цивільних справах (надалі Угода), ратифікованого Україною 22 вересня 2005 року, запити про надання правової допомоги та додатки до них складаються мовою запитуючої Договірної Сторони, до них також додаються завірені копії перекладу мовою іншої Договірної Сторони або англійською мовою. Документи, отримані при виконанні запитів про надання допомоги, складаються мовою запитуваної Договірної Сторони.

В силу дії статті 2 Угоди, договірні Сторони призначають Центральні органи з метою надання правової допомоги одна одній згідно з цією Угодою. Центральним органом з боку України є Міністерство юстиції України, а з боку Республіки Кіпр - Міністерство юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр. З метою виконання цієї Угоди компетентні органи Договірних Сторін зносяться через свої Центральні органи.

Згідно статті 8 Угоди, в запиті про вручення документів зазначається повна адреса особи, якій слід вручити документи. Якщо документи не можуть бути вручені за адресою, зазначеною в запиті про вручення, то запитуваний орган вживає необхідних заходів для встановлення точної адреси. Якщо точну адресу встановити неможливо, то запитувана Договірна Сторона інформує про це запитуючу Договірну Сторону та повертає документи. Підтвердження про вручення документів оформлюється відповідно до норм, діючих на території запитуваної Договірної Сторони. підтвердженні зазначаються дата й місце вручення, а також ім`я особи, яка отримала документи.

Відповідно до пункту 2.5. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації від 27 червня 2008 року №1092/5/54 (далі - Інструкція), суд України направляє доручення через Головне управління юстиції до Мін`юсту, якщо інше не передбачено міжнародним договором України.

Для оформлення судового доручення господарський суд вчиняє відповідні процесуальні дії згідно резолютивної частини даної ухвали суду. А саме ухвали апеляційного господарського суду від 20 червня 2024 року по справі 924/863/23 та доручення суду про вручення документів.

Оскільки Відповідачем 2 ініційоване звернення до суду з апеляційною скаргою, колегія суддів вважає за доцільне покласти на останнього оплату вартості витрат, пов`язаних із перекладом відповідних документів.

За таких обставин, для належного повідомлення Позивача -SOP TRADING LTD (3309, Cyrpus, Limassol, P.O., Box. 56603) про відкриття апеляційного провадження в справі №924/863/23, суд апеляційної інстанції вважає за необхідне зобов`язати Відповідача 2 ( ОСОБА_1 ) здійснити переклад даної ухвали та Доручення про вручення документів у цивільній справі на грецьку або англійську мови (за вибором Відповідача 2) для подальшого їх направлення Міністерству юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр з метою вручення Позивачу.

Для цього апеляційний господарський суд направляє Відповідачу 2 (апелянту) два примірники даної ухвали (належним чином завірених відповідно до вимог законодавства), а також два примірники Доручення про вручення документів у цивільній справі.

Керуючись статями 234, 262, 263, 267, 268 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Господарського суду Хмельницької області від 1 квітня 2024 року по справі №924/863/23..

2. Попередити Приватне акціонерне товариство "ХМЕЛЬНИЦЬКЕ АТП 16854" () про обов`язок зареєструватись відповідно до частини 6 статті 6 Господарського процесуального кодексу України в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі та про можливість ознайомлення з матеріалами справи через Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему або її окрему підсистему (модуль). У разі не вчинення зазначених дій, суд апеляційної інстанції наголошує про настання процесуальних наслідків, передбачених Господарським процесуальним кодексом України.

3. Оформити Доручення про вручення документів у цивільній справі відповідно до Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах, ратифікованого Україною 22 вересня 2005 року.

4. ОСОБА_1 здійснити нотаріально посвідчений переклад на грецьку або англійську мову (за вибором ОСОБА_1 ) ухвали суду Північно-західного апеляційного господарського суду від 20 червня 2024 року про відкриття апеляційного провадження у справі №924/863/23 та Доручення про вручення документів у цивільній справі. Посвідчений переклад офіційним перекладачем або нотаріусом на грецьку або англійську (за вибором ОСОБА_1 ) вищевказаних документів подати до Північно-західного апеляційного господарського суду у двох примірниках протягом 14 днів із дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі №924/863/23.

5. Після надходження від ОСОБА_1 зазначених в ухвалі документів звернутися до компетентного органу Республіки Кіпр із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення даної ухвали Позивачу - LAFINER SOP TRAIDING LTD, Кіпр, м. Лімасол.

6. Запропонувати учасникам по справі №924/863/23 в строк протягом 7 днів з дня отримання ухвали подати до Північно-західного апеляційного господарського суду відзив на апеляційну скаргу в порядку статті 263 Господарського процесуального кодексу України з доказами надсилання копії відзиву та доданих до нього документів.

7. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя Василишин А.Р.

Суддя Філіпова Т.Л.

Суддя Маціщук А.В.