ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

"12" червня 2024 р.м. Одеса Справа № 916/2086/23

Господарський суд Одеської області у складі судді Сулімовської М.Б., за участю секретаря судового засідання Толкунової М.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання судового експерта у справі

за позовом: S.R.L. (БЛЮНОЙС С.Р.Л.) (Sat. Liesti Com. Liesti, 881, Judet Galati, Romania) (реєстраційний номер 30647328, селище Лієшті, комуна Лієшті, 881, Румунія, Галац)

до відповідача-1: GOLD COAST SHIPPING CORPORATION (ГОЛД КОАСТ ШИППІНГ КОРПОРЕЙШН) (Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, Republic Of The Marshall Islands MH 96960) (реєстраційний номер 97778/ІМО 6070783, Траст компані Комплекс, Аджелтейк Роуд, Аджелтейк Айленд, Маджуро, Республіка Маршалові Острови МН 96960)

відповідача-2: Компанії ITQAN SHIP MANAGEMENT AND OPERATION LLC (304 Union TowerSt. A1 Nakhееl Area P.O. Box. 37031 R.A.K.-UAE).

про відшкодування шкоди в розмірі 551892,49 євро, що еквівалентно 21948874,70 грн., за курсом НБУ станом на 16.05.2023

за участю представників сторін:

від позивача: Валерія Заржицька, адвокат

від відповідача-1: Дмитро Очколяс, адвокат

від відповідача-2: Дмитро Очколяс, адвокат

в с т а н о в и в:

Позивач Компанія BLUENOISE S.R.L. (БЛЮНОЙС С.Р.Л.) звернувся до Господарського суду Одеської області із позовною заявою до відповідача-1 Компанії GOLD COAST SHIPPING CORPORATION (ГОЛД КОАСТ ШИППІНГ КОРПОРЕЙШН), відповідача-2 Компанії MARINE EXPRESS LIVESTOCK S.R.L. (МАРІН ЕКСПРЕС ЛАЙВСТОК С.Р.Л.) про відшкодування шкоди в розмірі 551892,49 євро, що еквівалентно 21948874,70 грн., за курсом НБУ станом на 16.05.2023.

Позовні вимоги обґрунтовані заподіянням позивачу шкоди внаслідок зіткнення суден, що мало місце 14.04.2023 в акваторії Ренійського морського порту.

Ухвалою від 12.06.2023 позовну заяву Компанії BLUENOISE S.R.L. (БЛЮНОЙС С.Р.Л.) прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, ухвалено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 23.11.2023, окрім іншого, залучено до участі у справі в якості співвідповідача (відповідача-3) - Компанію ITQAN SHIP MANAGEMENT AND OPERATION LLC (304 Union TowerSt. A1 Nakhееl Area P.O. Box. 37031 R.A.K.-UAE).

Ухвалою від 17.01.2024 залишено без розгляду позов Компанії BLUENOISE S.R.L. в частині вимог до відповідача-2 Компанії MARINE EXPRESS LIVESTOCK S.R.L.

Ухвалою суду від 19.01.2024 задоволено клопотання Компанії GOLD COAST SHIPPING CORPORATION про призначення експертизи; призначено у справі №916/2086/23 судову транспортно-товарознавчу експертизу; проведення судової експертизи доручено Одеському науково-дослідному інституту судових експертиз Міністерства юстиції України (вул. Рішельєвська, 8, м. Одеса, 65026); на вирішення судової транспортно-товарознавчої експертизи поставлено наступні питання: 1) Який об`єм пошкоджень нанесено судну COSMINA 1 (ENI 04402250) внаслідок аварійної морської події (зіткнення із судном MIRA)? 2) Чи підлягає судно COSMINA 1 (ENI 04402250) відновленню, внаслідок аварійної морської події (зіткнення із судном MIRA)? 3) Який розмір матеріальної шкоди завдано Компанії BLUENOISE S.R.L. внаслідок пошкодження судна COSMINA 1 (ENI 04402250) у зв`язку з аварійною морською подією (зіткнення із судном MIRA)?; витрати по оплаті проведення судової експертизи покладено на Компанію GOLD COAST SHIPPING CORPORATION; зобов`язано сторони на вимогу експерта надати у його розпорядження документи та матеріали, необхідні для проведення експертизи; провадження у справі №916/2086/23 зупинено на час проведення судової експертизи, призначеної у справі.

10.04.2024 матеріали справи були направлені до Одеського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України (вул. Рішельєвська, 8, м. Одеса, 65026).

13.05.2024 до суду від Одеського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України надійшов супровідний лист з клопотанням судового експерта, в якому експерт просить надати:

- безперешкодний доступ для експертного огляду (фотографування, ідентифікації тощо) судна COSMINA 1 (ENI 04402250) у незмінному стані, а також до приміщень, обладнання та механізмів, які були пошкоджені та/або зазнали шкоди внаслідок аварійної морської події (зіткнення із судном МІRА);

- копію сюрвеєрського звіту (акт технічного огляду) про технічний стан судна в цілому та окремих елементів і механізмів (корпус, машинне відділення, надбудова, електрообладнання, навігаційне обладнання, вантажний та якірний пристрої, інші конструкції та елементи) судна COSMINA 1 (ENI 04402250) з переліком пошкоджень, яких зазнало судно внаслідок аварійної морської події (зіткнення із судном MIRA);

- копію діючих суднових документів судна COSMINA 1 (ENI 04402250) станом на дату настання події, а саме: класифікаційне свідоцтво, обмірне свідоцтво, свідоцтво про право власності, свідоцтво про придатність до плавання тощо;

- акт періодичного огляду судна (черговий/позачерговий/проміжний) інспектором класифікаційного товариства, під наглядом якого перебувало судно COSMINA І (ENI 04402250), або іншій документ, що підтверджує технічний стан судна в якому воно перебувало до моменту настання аварійної події, по даті найбільш наближеній до дати аварійної морської події;

- вартість послуг класифікаційного товариства щодо відновлення класу судна COSMІNA 1 (ENI 04402250);

- дозвіл (письмове повідомлення) від суду про проведення комплексної транспортно-товарознавчої та водно-технічної експертизи за матеріалами справи №916/2086/23, а також за тими матеріалами, що можуть бути надані експертам на підставі клопотання;

- вказати точну дату, на яку потрібно провести розрахунки з визначення розміру матеріального збитку (шкоди) внаслідок пошкодження судна COSMІNA 1 (ENI 04402250). У разі відсутності відповіді на цей пункт, розрахунок буде проведено на дату зіткнення суден, що мало місце 14.04.2023, як вказано в мотивувальній частині ухвали суду.

Крім цього, разом з супровідним листом до суду надійшов рахунок №24-2151 (32) від 07.05.2024 на оплату проведення експертизи.

Ухвалою суду від 17.05.2024 провадження у справі №916/2086/23 поновлено; зобов`язано S.R.L. (БЛЮНОЙС С.Р.Л.), GOLD COAST SHIPPING CORPORATION (ГОЛД КОАСТ ШИППІНГ КОРПОРЕЙШН) надати до Господарського суду Одеської області відомості щодо місця знаходження судна "COSMINA 1" (ENI 04402250) для надання безперешкодного доступу для експертного огляду (фотографування, ідентифікації тощо) судна "COSMINA 1" (ENI 04402250), документи, витребувані експертом, призначено судове засідання; направлено GOLD COAST SHIPPING CORPORATION (ГОЛД КОАСТ ШИППІНГ КОРПОРЕЙШН) для здійснення оплати вартості експертизи рахунок №24-2151 (32) від 07.05.2024 на суму 159028,80 грн. з ПДВ; зобов`язано GOLD COAST SHIPPING CORPORATION (ГОЛД КОАСТ ШИППІНГ КОРПОРЕЙШН) надати до Господарського суду Одеської області докази оплати експертизи.

23.05.2024 до суду від відповідача-1 надійшли пояснення.

23.05.2024 до суду від позивача надійшли пояснення з відповідними доказами на виконання вимог ухвали суду від 17.05.2024.

07.06.2042 до суду від позивача надійшло клопотання про долучення витребуваних експертом доказів.

У судовому засіданні 07.06.2024 господарський суд оголосив перерву до 12.06.2024.

11.06.2024 від позивача надійшли письмові пояснення.

У судове засідання 12.06.2024 з`явились представники сторін.

Судом заслухано пояснення представників сторін, досліджено подані на виконання вимог ухвали суду документи.

Так, у клопотанні від 17.04.2024 судовий експерт просив надати йому безперешкодний доступ для експертного огляду судна COSMINA 1.

Судом встановлено, що станом на час розгляду справи місцезнаходженням судна є: країна Румунія, причал Сірет, на березі Галаца (координати 45.402682, 28.020826). Власник судна готовий забезпечити доступ до судна.

За наведених обставин, суд вважає за необхідне зобов`язати сторони у справі забезпечити судовим експертам безперешкодний доступ для експертного огляду (фотографування, ідентифікації тощо) об`єкта дослідження - судна COSMINA 1, а також до приміщень, обладнання та механізмів, які були пошкоджені та/або зазнали шкоди внаслідок аварійної морської події (зіткнення із судном MIRA), а також зобов`язати сторони забезпечити належні умови для роботи судових експертів, та присутність необхідних осіб - сторін по справі або їх законних представників.

Також, в судовому засіданні було поставлено на обговорення питання щодо дати, на яку необхідно провести розрахунки з визначення розміру матеріального збитку внаслідок пошкодження судна.

За результатами обговорення, за погодженням сторін визначено дату, на яку слід провести розрахунок розміру матеріального збитку - 14.04.2023 (дата зіткнення суден).

У зв`язку з означеним, на клопотання судового експерта суд зазначає, що розрахунок з визначення розміру матеріального збитку (шкоди) внаслідок пошкодження судна COSMINA 1 необхідно провести на дату зіткнення суден - 14.04.2023.

Крім того, за клопотанням експерта суд надає дозвіл на проведення комплексної транспортно-товарознавчої та водно-технічної експертизи за матеріалами справи №916/2086/23, а також за тими матеріалами, що можуть бути надані експертам на підставі клопотання.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 229 ГПК України, провадження у справі зупиняється у випадку, встановленому у пункті 2 частини першої статті 228 цього Кодексу - на час проведення експертизи.

Приймаючи до уваги, що обставини, які були підставою для зупинення провадження у справі згідно ухвали суду від 19.01.2024 на цей час не усунуто, провадження у справі №916/2086/23 підлягає зупиненню до закінчення проведення експертизи та повернення матеріалів справи до Господарського суду Одеської області.

Керуючись п.п. 2 ч.1 ст.228, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

у х в а л и в:

1. Клопотання судових експертів від 17.04.2024 №24-2151 про надання додаткових матеріалів для проведення експертизи задовольнити.

2. Долучити до матеріалів справи:

- копію листа компанії BLUENOISE S.R.L. із нотаріально засвідченим перекладом, у якому зазначено масцезнаходження судна COSMINA 1 (ENI 04402250);

- копію звіту позасудової технічної експертизи від 11.04.2024 із нотаріально засвідченим перекладом;

- додатки до звіту позасудової технічної експертизи від 11.04.2024 із нотаріально засвідченим перекладом: резюме експерта, детальний звіт капітана конвою Henia/Cosmina1 від 14.04.2023, лист-протест капітана конвою Henia/Cosmina1 від 14.04.2023, свідоцтво судна внутрішнього плавання, виданий Військово-морським відомством Румунії, № 0370U, звіт про огляд судна COSMINA 1 від 19.04.2023, судновий сертифікат, виданий Військово-морським управлінням Румунії, серія 0008796;

- копію судового свідоцтва судна COSMINA 1 із нотаріально засвідченим перекладом;

- копію свідоцтва судна внутрішнього плавання COSMINA 1 із нотаріально засвідченим перекладом;

- копію сертифікату тоннажу для судна внутрішнього плавання COSMІNA 1 із нотаріально засвідченим перекладом;

- копію повірочних бюлетенів від 07.07.2016 та 21.01.2020 із нотаріально засвідченим перекладом;

- копію звіту про вимірювання товщини корпусу від 22.01.2020 із нотаріально засвідченим перекладом;

- копію кошторису загальних робіт з ремонту та переобладнання моторного судна Cosmina 1 №210 від 16.02.2024 із нотаріально засвідченим перекладом.

3. Зобов`язати сторони у справі забезпечити судовим експертам безперешкодний доступ для експертного огляду (фотографування, ідентифікації тощо) об`єкта дослідження - судна COSMINA 1 (ENI 04402250), а також до приміщень, обладнання та механізмів, які були пошкоджені та/або зазнали шкоди внаслідок аварійної морської події (зіткнення із судном MIRA).

4. Зобов`язати сторони у справі забезпечити належні умови для роботи судових експертів, а також присутність необхідних осіб - сторін по справі або їх законних представників.

5. Судовому експерту розрахунок з визначення розміру матеріального збитку (шкоди) внаслідок пошкодження судна COSMINA 1 (ENI 04402250) провести на дату зіткнення суден - 14.04.2023.

6. Надати судовим експертам дозвіл на проведення комплексної транспортно-товарознавчої та водно-технічної експертизи за матеріалами справи №916/2086/23, а також за тими матеріалами, що можуть бути надані експертам на підставі клопотання.

7. Матеріали справи №916/2086/23 надіслати на адресу Одеського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України (вул. Рішельєвська, 8, м. Одеса, 65026) для проведення експертного дослідження.

8. Провадження у справі №916/2086/23 зупинити на час проведення судової експертизи.

9. Копію ухвали надіслати учасникам процесу.

Суддя М.Б. Сулімовська

Ухвала суду набрала законної сили 12.06.2024 та може бути оскаржена в порядку і строки, визначені ст.ст.254-257 Господарського процесуального кодексу України.