УХВАЛА

про забезпечення доказів

м. Київ

10.06.2024№910/6886/24

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні

заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Кораловий Світ» (вул. Єреванська, буд. 30, кв. 36, м. Київ, 03087; ідентифікаційний код 32765805) про забезпечення доказів до подання позовної заяви,

за участю представника заявника - Дейнегіна С.М. (ордер від 04.12.2023 серія АІ №1504731),

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Кораловий Світ» (далі - ТОВ «Кораловий Світ») звернулося до Господарського суду міста Києва з заявою про забезпечення доказів до подання позовної заяви, в якій просить суд забезпечити докази до подання позовної заяви шляхом витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (ідентифікаційний код 37593550; далі - ТОВ «Хостінг Україна») інформації стосовно власника та реєстранта вебсайту за доменним іменем https://biostore.in.ua, а саме: повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) заявника, його місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштові індекси, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України, номери засобів зв`язку, офіційну електрону адресу та адресу електронної пошти, відомості про банківські транзакції за надані послуги з реєстрацією та обслуговуванням доменного імені, а також копії всіх документів, наявних у ТОВ «Хостінг Україна» стосовно послуг реєстрації доменного імені https://biostore.in.ua.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.06.2024 розгляд вказаної заяви призначено на 10.06.2024.

Представник заявника у судовому засіданні 10.06.2024 підтримав заяву та просив її задовольнити.

Частинами першою - третьою статті 110 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений, або збирання чи подання відповідних доказів стане згодом неможливим або утрудненим.

Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.

Заява про забезпечення доказів може бути подана до суду як до, так і після подання позовної заяви.

Відповідно до частин першої - третьої статті 112 ГПК України заява про забезпечення доказів розглядається у судовому засіданні в загальному порядку, передбаченому цим Кодексом, з особливостями, встановленими цією статтею.

Заява розглядається не пізніше п`яти днів з дня її надходження до суду.

Заявник та інші особи, які можуть отримати статус учасників справи, повідомляються про дату, час і місце судового засідання, проте їх неявка не перешкоджає розгляду поданої заяви.

Судом встановлено, що:

- ТОВ «Кораловий світ» відповідно до ліцензійного договору від 19.12.2021 (з урахуванням додатку від 16.01.2024 №D до зазначеного договору), укладеного з Coral Club Distribution, LTD (Корал Клаб Дистрибушн, ЛТД; далі - Компанія), є офіційним представником Компанії на території України, яка є власником свідоцтв України №132815 на торговельну марку «Coral Club» і №112275 на торговельну марку «Coral Club» та міжнародної реєстрації №1180685 на торговельну марку «»;

- на сайті https://biostore.in.ua невстановленою особою (суб`єктом господарської діяльності) розміщена інформація про продаж товарів - продукції «Coral Club» невідомого походження, без погодження з власником торговельної марки «Coral Club» та його офіційним представником на території України, що є порушенням вимог чинного законодавства України;

- з відомостей, розміщених на вказаному сайті, неможливо встановити його власників та їх контактні дані для позасудового та судового врегулювання спірних питань;

- з метою отримання інформації про фактичного власника (реєстранта) вебсайту за доменним іменем https://biostore.in.ua представник власника торговельної марки «Coral Club» звертався з адвокатським запитом до ТОВ «Хостінг Україна», який є реєстратором доменного імені, та у володінні якого є достовірна інформація про фактичного власника доменного імені https://biostore.in.ua, або особу, яка здійснювала його реєстрацію в інтересах третіх осіб;

- у відповідь на адвокатський запит заявник отримав лист ТОВ «Хостінг Україна» від 25.01. 2024 №7571 про відмову в наданні витребуваної інформації;

- відсутність вказаної інформації унеможливлює звернення до суду з дотриманням усіх вимог щодо форми позовної заяви, передбаченої Господарським процесуальним кодексом України (далі - ГПК України), у зв`язку з чим виникла необхідність витребувати у ТОВ «Хостінг Україна» повну інформацію щодо власника (реєстранта) доменного імені https://biostore.in.ua.

Отже, у зв`язку з необхідністю встановлення особи, яка порушує належні Компанії права інтелектуальної власності на торговельні марки за свідоцтвами України №132815 і №112275 та міжнародною реєстрацією №1180685 шляхом використання торговельних марок на вебсайті https://biostore.in.ua, а також пропонування до продажу не встановленою особою продукції з використанням торговельних марок, належних Компанії, враховуючи відмову ТОВ «Хостінг Україна» у наданні інформації на запит ТОВ «Кораловий світ», яке є офіційним представником Компанії на території України, щодо реєстранта доменного імені https://biostore.in.ua, суд дійшов висновку, що заява ТОВ «Кораловий світ» про забезпечення доказів підлягає задоволенню повністю.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 110, 112, 234 та 235 ГПК України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Кораловий Світ» (вул. Єреванська, буд. 30, кв. 36, м. Київ, 03087; ідентифікаційний код 32765805) про забезпечення доказів до подання позовної заяви задовольнити повністю.

2. Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (вул. Машинобудівна, буд. 35а, м. Київ, 03067; ідентифікаційний код 37593550) інформацію стосовно власника та реєстранта вебсайту за доменним іменем https://biostore.in.ua, а саме: повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) заявника, його місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштові індекси, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України, номери засобів зв`язку, офіційну електрону адресу та адресу електронної пошти, відомості про банківські транзакції за надані послуги з реєстрацією та обслуговуванням доменного імені, а також копії всіх документів, наявних у Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» стосовно послуг реєстрації доменного імені https://biostore.in.ua.

3. Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (вул. Машинобудівна, буд. 35а, м. Київ, 03067; ідентифікаційний код 37593550).

4. Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Кораловий Світ» (вул. Єреванська, буд. 30, кв. 36, м. Київ, 03087; ідентифікаційний код 32765805).

5. Ухвала про забезпечення доказів (крім забезпечення доказів шляхом допиту свідків, призначення експертизи, огляду доказів) є виконавчим документом та виконується негайно в порядку, встановленому для виконання судових рішень.

6. Строк пред`явлення даної ухвали до виконання складає три роки з моменту її винесення, тобто до 10.06.2027.

7. Попередити Товариство з обмеженою відповідальністю «Кораловий Світ» (вул. Єреванська, буд. 30, кв. 36, м. Київ, 03087; ідентифікаційний код 32765805) про те, що згідно частиною п`ятою статті 110 ГПК України у разі подання заяви про забезпечення доказів до подання позовної заяви заявник повинен подати позовну заяву протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення доказів. У разі неподання позовної заяви у зазначений строк, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження суд скасовує ухвалу про вжиття заходів забезпечення доказів не пізніше наступного дня після закінчення такого строку або постановлення судом ухвали про повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження.

Ухвала набрала законної сили 10.06.2024 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.

Повний текст ухвали складено та підписано 13.06.2024.

Суддя Оксана Володимирівна Марченко