ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"03" червня 2024 р. Справа№ 873/38/23

Північний апеляційний господарський суд

суддя: Іоннікова І.А.

без виклику (повідомлення) сторін

за заявами Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" про: видачу виконавчого документа; видачу копії судового рішення; про направлення виконавчих документів та повернення до суду оригіналів судових наказів

у справі № 873/38/23 за заявою Акціонерного товариства "Райффайзен Банк"

про видачу виконавчого документа про примусове виконання рішення третейського суду від 28.11.2022

у третейській справі № 137/22 (третейський суддя - Мамченко Ю.В.)

за позовом Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" (заміненого на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал")

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс"

ОСОБА_1

про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство "Райффайзен Банк" звернулося до Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" та до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Рішенням Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 28.11.2022 у третейській справі № 132/22 позов задоволено частково; вирішено: стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" та ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" заборгованість за кредитним договором № 011/43974/00591971 від 30.07.2019 у сумі 71 734,80 грн; стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" та ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" третейський збір у сумі 1117,35 грн, по 558,67 грн з кожного.

У січні 2023 року Акціонерне товариство "Райффайзен Банк" звернулося до Північного апеляційного господарського суду із заявою про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.01.2023 заяві Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" присвоєно номер судової справи 873/38/23 та передано на розгляд головуючому судді (судді-доповідачу) Іонніковій І.А.

За результатами розгляду заяви Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду, ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 16.02.2023 у справі № 873/38/23 задоволено заяву Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 28.11.2022 у третейській справі № 132/22.

Після набранням законної сили вищевказаної ухвали, на примусове виконання рішення Постійного діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 28.11.2022 у третейській справі № 132/22 видано накази від 13.03.2023 наступного змісту:

"Стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" (36039, місто Полтава, вулиця Шевченка, будинок 44, кімната 15; ) та ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" (01011, місто Київ, вулиця Алмазова Генерала, будинок 4А; ) заборгованість за кредитним договором № 011/43974/00591971 від 30.07.2019 у сумі 71 734 (сімдесят одна тисяча сімсот тридцять чотири) гривні 80 копійок.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" (36039, місто Полтава, вулиця Шевченка, будинок 44, кімната 15; ) та ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" (01011, місто Київ, вулиця Алмазова Генерала, будинок 4А; ) третейський збір у сумі 1 117 (одна тисяча сто сімнадцять) гривень 35 копійок, по 558 (п`ятсот п`ятдесят вісім) гривень 67 копійок з кожного.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" (36039, місто Полтава, вулиця Шевченка, будинок 44, кімната 15; ) на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" (01011, місто Київ, вулиця Алмазова Генерала, будинок 4А; ) витрати по сплаті судового збору за подання заяви про видачу виконавчого документа в розмірі 671 (шістсот сімдесят одну) гривню.

Стягнути із ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" (01011, місто Київ, вулиця Алмазова Генерала, будинок 4А; ) витрати по сплаті судового збору за подання заяви про видачу виконавчого документа в розмірі 671 (шістсот сімдесят одну) гривню".

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 02.08.2023 задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" про заміну стягувача у справі № 873/38/23. Замінено стягувача з Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" (01011, м. Київ, вул. Лєскова, буд. 9; ) на Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" (79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, , IBAN: UA5072293, банк отримувача - АТ "Райффайзен Банк", 79000, м. Львів, а/с 45) у справі № 873/38/23.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 27.09.2023 у справі № 873/38/23 задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал". Виправлено описки, допущені при оформленні наказів Північного апеляційного господарського суду від 13.03.2023 у справі № 873/38/23 в частині реквізитів боржника - фізичної особи ОСОБА_1 , зазначивши його дату народження, а саме замість: "Боржник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 )" слід правильно читати: "Боржник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 )". Вказана ухвала є невід`ємною частиною наказів Північного апеляційного господарського суду від 13.03.2023 у справі № 873/38/23.

До Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" надійшли наступні документи:

- заява про видачу виконавчого наказу, відповідно до якої заявник просить суд видати Товариству з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" ще по одному примірнику наказів про: стягнення заборгованості за кредитним договором у сумі 71 734,00 грн; стягнення третейського збору у сумі 1117,00 грн на кожного боржника окремо;

- заява про направлення копії ухвали про заміну правонаступником у справі № 873/38/23. До вказаної заяви додано докази сплати судового збору за повторну видачу ухвалу суду;

- заява про направлення виконавчих листів та повернення до суду оригіналів судових наказів. До заяви додано оригінали двох наказів від 13.03.2023 у справі № 873/23/23 про: солідарне стягнення заборгованості у сумі 71 734,80 грн; стягнення третейського збору у сумі 1117,00 грн.

Розглянувши заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал", суд дійшов висновку про їх задоволення, з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 327 Господарського процесуального кодексу України виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Наказ, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Наказ, судовий наказ, ухвала суду мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом (ч. 3 ст. 327 Господарського процесуального кодексу України).

Умови і порядок виконання рішень судів та інших органів (посадових осіб) визначено Законом України "Про виконавче провадження".

Згідно ч. 1 ст. 4. Закону України "Про виконавче провадження" у виконавчому документі зазначаються: 1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; 2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; 4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); 5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; 6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); 7) строк пред`явлення рішення до виконання.

У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

У разі пред`явлення до примусового виконання рішення міжнародного юрисдикційного органу у випадках, передбачених міжнародним договором України, такий виконавчий документ повинен відповідати вимогам, встановленим міжнародним договором України.

Відповідно до ч. 2 вказаної статті у разі якщо рішення ухвалено на користь кількох позивачів або проти кількох відповідачів, а також якщо належить передати майно, що перебуває в кількох місцях, чи резолютивною частиною рішення передбачено вчинення кількох дій, у виконавчому документі зазначаються один боржник та один стягувач, а також визначається, в якій частині необхідно виконати таке рішення, або зазначається, що обов`язок чи право стягнення є солідарним.

Наведеній нормі відповідають положення ч. 5 ст. 327 Господарського процесуального кодексу України, відповідно до якої якщо судове рішення прийнято на користь декількох позивачів чи проти декількох відповідачів, або якщо виконання повинно бути проведено в різних місцях чи рішенням передбачено вчинення кількох дій, видаються декілька наказів, у яких зазначаються один боржник та один стягувач, а також визначається, в якій частині необхідно виконати судове рішення, або зазначається, що обов`язок чи право стягнення є солідарним.

Зі змісту ч. 2 ст. 328 Господарського процесуального кодексу України, суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Про виправлення помилки у виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу (ч. 4 ст. 328 Господарського процесуального кодексу України).

За таких обставин, враховуючи обов`язковість виконання судового рішення, з метою забезпечення ефективної реалізації права стягувача на примусове виконання наказу, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви про видачу окремих наказів про: солідарне стягнення з боржників на користь стягувача заборгованість за кредитним договором № 011/43974/00591971 від 30.07.2019 у сумі 71 734,80 грн; стягнення з боржників на користь стягувача третейського збору у сумі 1117,00 грн на кожного боржника окремо.

Керуючись ст. 234, 328 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" в частині видачі виконавчих документів у справі № 873/38/23 про: солідарне стягнення з боржників на користь стягувача заборгованості за кредитним договором № 011/43974/00591971 від 30.07.2019 у сумі 71 734,80 грн; стягнення з боржників на користь стягувача третейського збору у сумі 1117,00 грн на кожного боржника окремо.

2. Визнати наказ Північного апеляційного господарського суду від 13.03.2023 у справі № 873/38/23:

"Стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" (36039, місто Полтава, вулиця Шевченка, будинок 44, кімната 15; ) та ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" (01011, місто Київ, вулиця Алмазова Генерала, будинок 4А; ) заборгованість за кредитним договором № 011/43974/00591971 від 30.07.2019 у сумі 71 734 (сімдесят одна тисяча сімсот тридцять чотири) гривні 80 копійок.

Стягувач: Акціонерне товариство "Райффайзен Банк" (01011, місто Київ, вулиця Алмазова Генерала, будинок 4А; )

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" (36039, місто Полтава, вулиця Шевченка, будинок 44, кімната 15; )

Боржник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 )" таким, що не підлягає виконанню та таким, який був помилково виданий.

3. Визнати наказ Північного апеляційного господарського суду від 13.03.2023 у справі № 873/38/23: "Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" (36039, місто Полтава, вулиця Шевченка, будинок 44, кімната 15; ) та ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" (01011, місто Київ, вулиця Алмазова Генерала, будинок 4А; ) третейський збір у сумі 1 117 (одна тисяча сто сімнадцять) гривень 35 копійок, по 558 (п`ятсот п`ятдесят вісім) гривень 67 копійок з кожного.

Стягувач: Акціонерне товариство "Райффайзен Банк" (01011, місто Київ, вулиця Алмазова Генерала, будинок 4А; )

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" (36039, місто Полтава, вулиця Шевченка, будинок 44, кімната 15; )

Боржник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 )" таким, що не підлягає виконанню та таким, який був помилково виданий.

4. На виконання цієї ухвали, з урахуванням ухвал від 16.02.2023, від 02.08.2023 та від 27.09.2023 у справі № 873/38/23 та на примусове виконання рішення Постійного діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 28.11.2022 у третейській справі № 132/22 видати окремо на кожного боржника накази наступного змісту:

- стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" (36039, місто Полтава, вулиця Шевченка, будинок 44, кімната 15; ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" (79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, ; 79000, м. Львів, а/с 45) заборгованість за кредитним договором № 011/43974/00591971 від 30.07.2019 у сумі 71 734 (сімдесят одна тисяча сімсот тридцять чотири) гривні 80 копійок.

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" (79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, ; 79000, м. Львів, а/с 45).

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" (36039, місто Полтава, вулиця Шевченка, будинок 44, кімната 15; );

- стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" (36039, місто Полтава, вулиця Шевченка, будинок 44, кімната 15; ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" (79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, ; 79000, м. Львів, а/с 45) заборгованість за кредитним договором № 011/43974/00591971 від 30.07.2019 у сумі 71 734 (сімдесят одна тисяча сімсот тридцять чотири) гривні 80 копійок.

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" (79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, ; 79000, м. Львів, а/с 45).

Боржник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 )";

- стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" (36039, місто Полтава, вулиця Шевченка, будинок 44, кімната 15; ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" (79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, ; 79000, м. Львів, а/с 45) третейський збір у сумі 1 117 (одна тисяча сто сімнадцять) гривень 35 копійок, по 558 (п`ятсот п`ятдесят вісім) гривень 67 копійок з кожного.

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" (79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, ; 79000, м. Львів, а/с 45).

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" (36039, місто Полтава, вулиця Шевченка, будинок 44, кімната 15; );

- стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Турбовентсервіс" (36039, місто Полтава, вулиця Шевченка, будинок 44, кімната 15; ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" (79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, ; 79000, м. Львів, а/с 45) третейський збір у сумі 1 117 (одна тисяча сто сімнадцять) гривень 35 копійок, по 558 (п`ятсот п`ятдесят вісім) гривень 67 копійок з кожного.

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" (79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, ; 79000, м. Львів, а/с 45).

Боржник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 )".

5. Направити Товариству з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" на його адресу: 79018, м. Львів, а/с 45 копію ухвали Північного апеляційного господарського суду від 02.08.2023 у справі № 873/38/23.

7. Дана ухвала є невід`ємною частиною ухвал Північного апеляційного господарського суду від 16.02.2023, від 02.08.2023 та 27.09.2023 у справі № 873/38/23.

Ухвала набирає законної сили з дати її прийняття.

Суддя І.А. Іоннікова