ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"13" травня 2024 р. Справа№ 910/11011/23

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Отрюха Б.В.

суддів: Полякова Б.М.

Доманської М.Л.

Розглянувши заяви фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича та LEGO A/S (Лего А/С) про ухвалення додаткового рішення

за результатами розгляду апеляційної скарги LEGO A/S (Лего А/С) в частині оскарження рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23, а також апеляційних скарг LEGO A/S (Лего А/С) в частині оскарження додаткового рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 та фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича на додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23

за позовом LEGO A/S (Лего А/С)

до фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича

про припинення порушення прав інтелектуальної власності, вилучення з цивільного обороту та знищення товару, зобов`язання вчинити дії та стягнення компенсації

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23 (суддя Босий В.П., повний текст рішення складено та підписано - 09.01.2024) позовні вимоги LEGO A/S (Лего А/С) задоволено частково; стягнуто з фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича на користь LEGO A/S (ЛЕГО А/С) компенсацію у розмірі 40 260,00 грн та судовий збір у розмірі 603,90 грн; стягнуто з фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича до Державного бюджету України штраф у розмірі 4 026,00 грн; в іншій частині у задоволенні позовних вимог відмовлено.

Не погоджуючись з вищевказаним рішенням, LEGO A/S (Лего А/С) звернулось до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить суд, зокрема:

- витребувати у Акціонерного товариства «Універсал Банк» (; 04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19) інформацію щодо здійснених за останні 3 (три) роки зарахувань за банківськими реквізитами відповідача: отримувач фізична особа-підприємець Заєць Євген Олексійович, код отримувача: , банк отримувача: Акціонерне товариство «Універсал Банк», м. Київ, IBAN: НОМЕР_2, номер банківської карти: НОМЕР_1 ;

- визнати поважними причини неподання, поновити строк на приєднання та приєднати до матеріалів справи № 910/11011/23 довідку від Акціонерного товариства «ПУМБ» за вих № КНО-09.7.1.2/14 від 12.01.2024;

- скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23 та ухвалити нове судове рішення, яким позовні вимоги компанії LEGO A/S (Лего А/С) задовольнити в частині вимог про:

1) заборону фізичній особі-підприємцю Зайцю Євгену Олексійовичу здійснювати відтворення, публічне сповіщення на вебсайті інтернет-магазину https://amigo-sport.com.ua/ua та подальше розповсюдження шляхом введення в цивільний обіг будь-яким способом товарів: «Конструктор ВЕLА 10423 ГОРОД - поліцайський вертоліт (528 дет) (Код упаковки: 10423); «Конструктор ВЕLА 10540 ПІДРУЖКИ - Маяк (478 дет) (Код упаковки: 10540); «SENCO SY1219 ГОРОД - Карусель (2) 670 дет.) (Код упаковки: SY1219); «Конструктор ВЕLА (Tank) 11615 ГОРОД - головний аеропорт (32 дет) (Код упаковки: Код: Т11615); «Конструктор ВЕLА (Tank) 11531 ГОРОД - поліцайський вертоліт (341 дет) (Код упаковки: Т- 11531); «LEPIN 01061 - Спортивна арена для Стефані (515 дет) (Код упаковки: LP-01061);

2) вилучення у фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича та знищення товарів: «Конструктор ВЕLА 10423 ГОРОД - поліцайський вертоліт (528 дет) (Код упаковки: 10423); «Конструктор ВЕLА 10540 ПІДРУЖКИ - Маяк (478 дет) (Код упаковки: 10540); «SENCO SY1219 ГОРОД - Карусель (2) 670 дет.) (Код упаковки: SY1219); «Конструктор ВЕLА (Tank) 11615 ГОРОД - головний аеропорт (32 дет) (Код: Код: Т- 11615); «Конструктор ВЕLА (Tank) 11531 ГОРОД - поліцайський вертоліт (341 дет) (Код: Т- 11531); «LEPIN 01061 - Спортивна арена для Стефані (515 дет) (Код упаковки: LР-01061).

- Стягнення з фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича на користь компанії LEGO A/S (Лего А/С) компенсації у розмірі 805 200,00 грн;

- накладення на фізичну особу-підприємця Зайця Євгена Олексійовича штрафу у розмірі 10 відсотків суми, присудженої судом на користь позивача, з подальшою передачею до державного бюджету;

- стягнення з фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича на користь компанії LEGO A/S (Лего А/С) понесених судових витрат.

Додатковим рішенням Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 (суддя Босий В.П., повний текст додаткового рішення складено та підписано - 15.01.2024) стягнуто з фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича на користь LEGO A/S (Лего А/С) витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 400,00 Євро та витрати на проведення судової експертизи у розмірі 2 000,00 грн; стягнуто з LEGO A/S (Лего А/С) на користь фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 10 000,00 грн.

Не погоджуючись з вищевказаним додатковим рішенням, LEGO A/S (Лего А/С) звернулось до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить суд, поміж іншого, скасувати додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 повністю та ухвалити нове судове рішення, яким задовольнити заяву Компанії LEGO A/S (Лего А/С) про розподіл судових витрат та стягнути з фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича на користь Компанії LEGO A/S (Лего А/С) понесені останньою судові витрати, а саме 8000 Євро витрат на професійну правничу допомогу, 40 000,00 грн витрат на проведення судової експертизи, 60 390 грн витрат на оплату судового збору; відмовити у задоволенні заяви фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича від 11.12.2023 про ухвалення додаткового рішення у справі № 910/11011/23.

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30.01.2024 апеляційну скаргу LEGO A/S (Лего А/С) передано для розгляду колегії суддів Північного апеляційного господарського суду у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Остапенко О.М., Поляков Б.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 05.02.2024 у справі № 910/11011/23 витребувано з Господарського суду міста Києва матеріали справи № 910/11011/23 за позовом LEGO A/S (Лего А/С) до фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича про припинення порушення прав інтелектуальної власності, вилучення з цивільного обороту та знищення товару, зобов`язання вчинити дії та стягнення компенсації; відкладено вирішення питань, пов`язаних з рухом апеляційної скарги LEGO A/S (Лего А/С) на рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 та додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 до надходження матеріалів справи.

Також, не погоджуючись з вищевказаним додатковим рішенням, фізична особа-підприємець Заєць Євген Олексійович звернувся до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить суд, поновити відповідачу строк на апеляційне оскарження додаткового рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23; скасувати додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 та ухвалити нове судове рішення, яким задовольнити заяву фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича та стягнути з LEGO A/S (Лего А/С) на користь відповідача судові витрати, що складаються з витрат на професійну правничу допомогу в загальному розмірі 45 600,00 грн.

Згідно з протоколом передачі судової справи (апеляційної скарги, заяви, картки додаткових матеріалів) раніше визначеному головуючому судді (судді-доповідачу)(складу суду) від 05.02.2024 апеляційну скаргу фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича передано для розгляду колегії суддів Північного апеляційного господарського суду у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Остапенко О.М., Поляков Б.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 05.02.2024 у справі № 910/11011/23 відкладено вирішення питань, пов`язаних з рухом апеляційної скарги фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича на фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича до надходження матеріалів справи.

15.02.2024 до Північного апеляційного господарського суду надійшли матеріали справи № 910/11011/23.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 29.02.2024 у справі № 910/11011/23 поміж іншого, відкрито апеляційне провадження у справі № 910/11011/23 за апеляційною скаргою LEGO A/S (Лего А/С) в частині оскарження рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23; розгляд апеляційної скарги LEGO A/S (Лего А/С) в частині оскарження рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23 призначено на 27.03.2024.

Іншою ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 29.02.2024 у справі № 910/11011/23, зокрема, відкрито апеляційне провадження за апеляційними скаргами LEGO A/S (Лего А/С) в частині оскарження додаткового рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 та Зайця Євгена Олексійовича на додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23; об`єднано апеляційні скарги LEGO A/S (Лего А/С) в частині оскарження додаткового рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 та Зайця Євгена Олексійовича на додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 в одне апеляційне провадження; розгляд апеляційних скарг LEGO A/S (Лего А/С) в частині оскарження додаткового рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 та Зайця Євгена Олексійовича на додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 призначено на 27.03.2024.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 27.03.2024 у справі № 910/11011/23, поміж іншого, оголошено перерву у справі № 910/11011/23 до 24.04.2024.

Іншою ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 27.03.2024 у справі № 910/11011/23, зокрема, задоволено усне клопотання LEGO A/S (Лего А/С) про оголошення перерви у справі № 910/11011/23; оголошено перерву у справі № 910/11011/23 до 24.04.2024.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 24.04.2024 у справі № 910/11011/23 апеляційну скаргу LEGO A/S (Лего А/С) в частині оскарження рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23 залишено без задоволення; рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23 залишено без змін; справу № 910/11011/23 повернуто до Господарського суду міста Києва.

Також, іншою постановою Північного апеляційного господарського суду від 24.04.2024 у справі № 910/11011/23 апеляційні скарги LEGO A/S (Лего А/С) в частині оскарження додаткового рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 та Зайця Євгена Олексійовича залишено без задоволення; додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 залишено без змін; справу № 910/11011/23 повернуто до Господарського суду міста Києва.

29.04.2024 через систему «Електронний суд» до Північного апеляційного господарського суду від фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича надійшла заява про ухвалення додаткового рішення, в якій сторона просить стягнути з LEGO A/S (Лего А/С) на користь фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича 40 000,00 грн понесених витрат на професійну правничу допомогу в суді апеляційної інстанції.

01.05.2024 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від LEGO A/S (Лего А/С) надійшло клопотання про приєднання доказів понесених судових витрат, в якому сторона просить визнати поважними причини неподання доказів у встановлений законом строк, та встановити позивачу додатковий двотижневий строк для подання: 1) засвідченого перекладу рахунку № 07-040-1286/24 від 22.03.2024 на суму 7 349,00 євро, 2) банківської довідки про оплату рахунку № 07-040-1286/24 від 22.03.2024 на суму 7 349,00 євро. Дану вимогу суд апеляційної інстанції приймає, як заяву про ухвалення додаткового рішення.

03.05.2024 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від LEGO A/S (Лего А/С) надійшло клопотання про приєднання доказів до матеріалів справи, в якому сторона просить визнати поважними причини неподання, поновити строк на приєднання та приєднати до матеріалів справи № 910/11011/23 довідку від АТ «Пумб» за вих. № КНО-09.7.1.2/111 від 30.04.2024, а також рахунок № 07-040-1286/24 від 22.03.2024 з належним чином засвідченим перекладом на українську мову.

Разом з тим, слід зауважити, що головуючий суддя (суддя-доповідач) Отрюх Б.В. перебував у відпустці з 29.04.2024 по 12.05.2024 (включно).

В силу ч. 2, 3 ст. 221 ГПК України для вирішення питання про судові витрати суд призначає судове засідання, яке проводиться не пізніше п`ятнадцяти днів з дня ухвалення рішення по суті позовних вимог. У випадку, визначеному частиною другою цієї статті, суд ухвалює додаткове рішення в порядку, передбаченому статтею 244 цього Кодексу.

Суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено питання про судові витрати (п. 3 ч. 1 ст. 244 ГПК України).

Розгляд справи здійснювався в загальному порядку із викликом сторін.

З метою належного повідомлення сторін при вирішенні вказаного питання, необхідністю дотримання принципів рівності та змагальності, передбачених ст. 7, 13 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд вважає за необхідне призначити розгляд в судовому засіданні заяв про ухвалення додаткового рішення.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 221, 234 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Розгляд заяв фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича та LEGO A/S (Лего А/С) про ухвалення додаткового рішення призначити на 22.05.2024 о 13 год 30 хв.

2. Судове засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденко 1, літера А, зал судових засідань № 3 (перший поверх).

3. Запропонувати фізичній особі-підприємцю Зайцю Євгену Олексійовичу завчасно, а саме до 21.05.2024 (включно) через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду надати письмові пояснення щодо заяви LEGO A/S (Лего А/С) про ухвалення додаткового рішення.

4. Запропонувати LEGO A/S (Лего А/С) завчасно, а саме до 21.05.2024 (включно) через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду надати письмові пояснення щодо заяви фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича про ухвалення додаткового рішення.

5. Попередити учасників справи, що заяви, скарги і документи, подані після закінчення процесуальних строків, можуть залишитися без розгляду відповідно до ч. 2 ст. 207 ГПК України.

6. Довести до відома учасників справи, що нез`явлення їх представників в судове засідання не є перешкодою розгляду заяви про ухвалення додаткового судового рішення.

Головуючий суддя Б.В. Отрюх

Судді Б.М. Поляков

М.Л. Доманська