ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"20" травня 2024 р.м. Одеса Справа № 916/4465/23
Господарський суд Одеської області у складі судді Гута С.Ф.,

секретар судового засідання Борисова Н.В.,

розглянувши зареєстровану 09.05.2024 р. за вх. № 2-792/24

заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ЄВРОПА-ТРАНС ЛТД

про виправлення помилки у виконавчому документі

у справі № 916/4465/23

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ЄВРОПА-ТРАНС ЛТД (76018, м. Івано-Франківськ, вул. Промислова, буд. 29, кв. 20, Код , email )

до відповідача: російської федерації (russian federation код ISO ru/rus 643) в особі генеральної прокуратури російської федерації

про стягнення 626716008,14 грн шкоди,

за участю представників сторін:

від позивача (заявника) : не з`явився,

від відповідача: не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю ЄВРОПА-ТРАНС ЛТД звернулось до Господарського суду Одеської області із позовною заявою до російської федерації (russian federation код ISO ru/rus 643) в особі генеральної прокуратури російської федерації про стягнення 626716008,14 грн шкоди, що в грошовому еквіваленті іноземної валюти становить 21422599,57 доларів США.

Обґрунтовуючи звернення із позовом до господарського суду Товариство з обмеженою відповідальністю ЄВРОПА-ТРАНС ЛТД посилається на те, що є власником майна, розташованого за адресою: Херсонська обл., Білозерський р-н, с. Чорнобаївка, 152 км. залізничної дороги Одеса-Херсон, однак внаслідок військової агресії та повномасштабного вторгнення Російської Федерації з 01.03.2022 р. військовими останньої встановлено повний контроль над с. Чорнобаївка, 152 км. залізничної дороги Одеса-Херсон та викрадено майно позивача, чим завдано майнову шкоду.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13.10.2023 р. позовній заяві Товариства з обмеженою відповідальністю ЄВРОПА-ТРАНС ЛТД присвоєно єдиний унікальний номер судової справи 916/4465/23 та визначено суддю Господарського суду Одеської області Гута С.Ф. для її розгляду.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 18.10.2023 р. прийнято позовну заяву ТОВ ЄВРОПА-ТРАНС ЛТД до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/4465/23; ухвалено розглядати справу за правилами загального позовного провадження.

Рішенням Господарського суду Одеської області від 02.04.2024 р. позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю ЄВРОПА-ТРАНС ЛТД задоволено.

06.05.2024 р. Господарським судом Одеської області видано наказ на примусове виконання рішення від 02.04.2024 р.

09.05.2024 р. Товариство з обмеженою відповідальністю ЄВРОПА-ТРАНС ЛТД звернулось до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому документі.

Ухвалою суду від 13.05.2024 року розгляд заяви було призначено на 20.05.2024 року.

Як зазначає заявник, на виконання рішення Господарського суду Одеської області від 02.04.2024 у справі №916/4465/23, яке набрало законної сили 03.05.2024 Судом було видано наказ від 06.05.2024. Ознайомившись зі змістом наказу, позивачем виявлено наступні описки: Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРЄВРОСТРОЙ" (01133, м. Київ, вул. Євгена Коновальця, буд. 31, Код ). Боржник: держава Російська Федерація (119991, м. Москва, вул. Житня, буд. 14, будівля 1, основний державний реєстраційний номер 834, загальноросійський класифікатор підприємств і організацій 00015616). В той же час, позивачем у справі №916/4465/23 є Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРОПА-ТРАНС ЛТД» (адреса: Україна, 76018, місто Івано-Франківськ, вулиця Промислова, будинок 29, квартира 20; Документ сформований в системі «Електронний суд» 08.05.2024 2 ідентифікаційний код юридичної особи 32605152). Основний державний реєстраційний номер 834, який вказано у реквізитах боржника, відноситься до Міністерства юстиції Російської Федерації, тобто, органу, який не є ні представницьким органом відповідача, ні учасником даної справи.

Відтак, заявник просить виправити помилки (описки) допущені в тексті наказу про примусове виконання рішення від 06 травня 2024 року у справі №916/4465/23, шляхом зміни найменування та реквізитів стягувача, а також виключення з тексту наказу словосполучень "основний державний реєстраційний номер 834, загальноросійський класифікатор підприємств і організацій 00015616" і зазначення міжнародного коду ISO ru/rus 643.

Відповідно до ст.328 ГПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. Про виправлення помилки у виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Розглянув матеріали справи, зазначену заяву, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви Товариства з обмеженою відповідальністю ЄВРОПА-ТРАНС ЛТД про виправлення помилки в наказі по справі № 916/4465/23.

Керуючись ст. ст. 234, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ЄВРОПА-ТРАНС ЛТД про виправлення помилки у виконавчому документі у справі № 916/4465/23 - задовольнити.

2. Виправити помилку у наказі Господарського суду Одеської області від 06.05.2024 р. у справі № 916/4465/23 та викласти його в новій редакції:

- «На виконання рішення Господарського суду Одеської області від 02 квітня 2024 р. у справі № 916/4465/23, яке набрало законної сили 03 травня 2024 р.

Стягнути з держави Російської Федерації (Russian Federation код ISO ru/rus 643) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ЄВРОПА-ТРАНС ЛТД (76018, м. Івано-Франківськ, вул. Промислова, буд. 29, кв. 20, Код , email ) 626716008/шістсот двадцять шість мільйонів сімсот шістнадцять тисяч вісім/грн 14 коп. шкоди, що в грошовому еквіваленті іноземної валюти становить 21422599/двадцять один мільйон чотириста двадцять дві тисячі п`ятсот дев`яносто дев`ять/ доларів 57 центів США.

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю ЄВРОПА-ТРАНС ЛТД (76018, м. Івано-Франківськ, вул. Промислова, буд. 29, кв. 20, Код , email ).

Боржник: держава Російської Федерації (Russian Federation код ISO ru/rus 643).

Наказ дійсний для пред`явлення до виконання згідно ст. 12 Закону України Про виконавче провадження.».

Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України та може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня її проголошення (підписання).

Повний текст ухвали складено 21 травня 2024 р.

Суддя С.Ф. Гут