УХВАЛА

30.04.2024Справа № 910/4236/24

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Адама Україна"

до Catalan Agro Feed S.L.

про стягнення 111 116,75 доларів США.

Суддя Картавцева Ю.В.

Представники: без виклику

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Адама Україна" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Catalan Agro Feed S.L. про стягнення 111 116,75 доларів США.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов Контракту №FW190923-1D від 19.09.2023 у частині оплати отриманого товару, з огляду на що позивач просить суд стягнути 111 116,75 доларів США, з яких: 95 676,90 доларів США основного боргу, 1 172,64 доларів США 3% річних та 14 267,21 доларів США пені.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.04.2024 позовну заяву залишено без руху.

15.04.2024 через відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про усунення недоліків.

За змістом ст. 176 ГПК України, за відсутності підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження суд відкриває провадження у справі протягом п`яти днів з дня надходження позовної заяви або заяви про усунення недоліків, поданої в порядку, передбаченому статтею 174 цього Кодексу.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.04.2024 суд ухвалив: прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі; справу розглядати за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначити на 30.07.2024.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.04.2024 суд ухвалив: виправити допущені в ухвалі Господарського суду міста Києва від 18.04.2024 у справі № 910/4236/24 описки.

25.04.2024 та 29.04.2024 через відділ діловодства суду від позивача надійшли документи на виконання вимог ухвали суду про відкриття провадження у справі, а саме нотаріально засвідчений переклад на іспанську мову ухвал Господарського суду міста Києва від 18.04.2024 та від 23.04.2024 у справі №910/4236/24.

Відповідно до ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках, зокрема, звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи наведене, у зв`язку із направленням Господарським судом міста Києва судового доручення про вручення відповідачу документів Центральному Органу запитуваної Держави (Subdirecciуn General de Cooperaciуn Jurнdica Internacional Ministerio de Justicia), з метою дотримання процесуальних строків розгляду справи, встановлених нормами Господарського процесуального кодексу України, провадження у справі №910/4236/24 підлягає зупиненню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 228, ч. 2 ст. 232, ст.ст. 233, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Зупинити провадження у справі № 910/4236/24 у зв`язку зі зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до Центрального Органу запитуваної Держави (Subdirecciуn General de Cooperaciуn Jurнdica Internacional Ministerio de Justicia).

2. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Суддя Ю.В. Картавцева