ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про виправлення описок

"17" квітня 2024 р. Справа№ 873/491/23

Північний апеляційний господарський суд

суддя: Отрюх Б.В.

Секретар судового засідання: Басараба К.Ю.

Представники учасників справи у судове засідання не з`явилися.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у виконавчому документі

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про видачу наказу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 25.04.2023 у справі № 121/23 (суддя Мамченко Ю.В.)

за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен банк»

до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю «Ок-Поліграф»

2) ОСОБА_1

про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 25.04.2023 у третейській справі № 121/23 позов задоволено частково; стягнуто солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю «Ок-Поліграф» та ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Райффайзен банк» заборгованість за кредитним договором № 011/2080/01235543 від 23.09.2021 у сумі 612 744,05 грн; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Ок-Поліграф» та ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Райффайзен банк» третейський збір в сумі 6 527,44 грн, по 3 263,72 грн з кожного.

05.09.2023 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» надійшла заява про видачу виконавчого документа на виконання рішення Третейського суду.

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.09.2023 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про видачу наказу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 25.04.2023 у справі № 121/23 передано для розгляду судді Сотнікову С.В.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 06.09.2023 у справі № 873/491/23 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про видачу наказу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 25.04.2023 у справі № 121/23 залишено без руху.

14.09.2023 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» надійшла заява про усунення недоліків.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 15.09.2023 у справі № 873/491/23, зокрема, прийнято до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про видачу наказу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 25.04.2023 у справі № 121/23; розгляд справи № 873/491/23 призначено на 03.10.2023.

18.09.2023 до Північного апеляційного господарського суду надійшли матеріали справи № 121/23.

02.10.2023 на електронну пошту Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» надійшла заява № Х2118 від 27.09.2023 про уточнення даних у заяві про видачу виконавчого документа на виконання рішення Третейського суду за вих. № Х1873, відповідно до якої заявник просить суд, уточнити вимоги: «Замінити стягувача з Акціонерного товариства «Райффайзен банк» на Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» у правовідносинах за рішенням третейського суду № 121/23 про стягнення заборгованості з Товариства з обмеженою відповідальністю «Ок-Поліграф» та ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Райффайзен банк» за кредитним договором № 011/2080/01235543 від 23.09.2021 (аналогічна заява також надійшла 05.10.2023 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду).

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 03.10.2023 у справі № 873/491/23 відкладено розгляд даної справи на 24.10.2023; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» надати Північному апеляційному господарському суду для огляду в судовому засіданні оригінал витяг з реєстру боржників від 18.04.2023 щодо відступлення прав вимоги до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ок-Поліграф», складеного за формою, наведеною у додатку № 2 до договору відступлення права вимоги № 114/2-58 від 13.04.2023 та належним чином засвідчену копію судового рішення у справі за заявою про скасування рішення Третейського суду від 25.04.2023 у третейській справі № 121/23.

19.10.2023 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» надійшло клопотання про розгляд заяви за відсутності представника.

23.10.2023 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» надійшла заява на виконання вимог ухвали суду.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 24.10.2023 у справі № 873/491/23 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про видачу наказу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 25.04.2023 у справі № 121/23 залишено без розгляду.

Постановою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 12.12.2023 у справі № 873/491/23 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» задоволено частково; ухвалу Північного апеляційного господарського суду від 24.10.2023 у справі № 873/491/23 скасовано; справу № 873/491/23 направлено для продовження розгляду до Північного апеляційного господарського суду.

Відповідно до протоколу передачі судової справи (апеляційної скарги, заяви, картки додаткових матеріалів) раніше визначеному головуючому судді (судді-доповідачу)(складу суду) від 28.12.2023 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про видачу наказу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 25.04.2023 у справі № 121/23 передано на розгляд судді Сотнікову С.В.

02.01.2024 від судді Сотнікова С.В. надійшла заява про самовідвід у справі № 873/491/23.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 04.01.2024 у справі № 873/491/23 заяву судді Сотнікова С.В. про самовідвід у справі № 873/491/23 задоволено; матеріали справи № 873/491/23 передано для визначення складу суду відповідно до ст. 32 Господарського процесуального кодексу України.

Розпорядженням в.о. керівника апарату Північного апеляційного господарського суду № 09.1-07/5/24 від 05.01.2024 у зв`язку із задоволенням заяви судді Сотнікова С.В. про самовідвід у справі № 873/491/23, призначено повторний автоматизований розподіл справи № 873/491/23.

Відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.01.2024 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про видачу наказу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 25.04.2023 у справі № 121/23 передано на розгляд судді Отрюху Б.В.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 08.01.2024 у справі № 873/491/23, зокрема, розгляд заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про видачу наказу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 25.04.2023 у справі № 121/23 призначено на 31.01.2024.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 31.01.2024 у справі № 873/491/23, поміж іншого, задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про видачу наказу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 25.04.2023 у справі № 121/23.

11.03.2024 на виконання вказаного судового рішення видано відповідні накази на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 25.04.2023 у третейській справі № 121/23.

29.03.2024 на електронну пошту Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» надійшла заява про виправлення описки у виконавчому документі.

Згідно з протоколом передачі судової справи (апеляційної скарги, заяви, картки додаткових матеріалів) раніше визначеному головуючому судді (судді-доповідачу) (складу суду) від 29.03.2024 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у виконавчому документі передано на розгляд судді Отрюху Б.В.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 03.04.2024 у справі № 873/491/23, зокрема, розгляд заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у виконавчому документі призначено на 17.04.2024.

17.04.2024 у судове засідання не з`явилися представники учасників справи, які повідомлялися про час, місце та дату судового засідання завчасно та належним чином; про причини нез`явлення суд не повідомили.

Відповідно до ч. 1 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України (надалі - ГПК України) неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Згідно з ч. 12 ст. 270 ГПК України неявка сторін або інших учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає розгляду справи.

Слід зазначити, що копія ухвали Північного апеляційного господарського суду від 03.04.2024 у справі № 873/491/23 була надіслана судом в електронні кабінети учасників справи, що підтверджується довідками про доставку електронного документа.

В силу вимог ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен, при вирішенні судом питання щодо його цивільних прав та обов`язків, має право на судовий розгляд упродовж розумного строку.

Обов`язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч. 1 ст. 6 даної Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (§ 66-69 рішення Європейського суду з прав людини від 08.11.2005 у справі «Смірнова проти України»).

Розумність строків розгляду справи повинна визначатися з огляду на конкретні обставини справи з урахуванням критеріїв, сформованих у практиці Суду, зокрема складності справи, поведінки сторін та відповідних державних органів (рішення Європейського суду з прав людини від 29.05.2008 «Якименко проти України»; рішення Європейського суду з прав людини від 21.12.2006 «Мороз та інші проти України» та інші).

Таким чином, враховуючи наявність у матеріалах справи доказів повідомлення учасників справи про час, місце та дату судового засідання, суд дійшов висновку про можливість розгляду заяви по суті за відсутності представників учасників справи.

Розглянувши наявні матеріали справи та дослідивши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у виконавчому документі, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст. 243 Господарського процесуального кодексу України (надалі - ГПК України) суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Частиною 1 статті 328 ГПК України встановлено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Водночас, згідно з ч. 2 ст. 352 ГПК України, заява про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду подається до апеляційного господарського суду за місцем проведення третейського розгляду протягом трьох років з дня ухвалення рішення третейським судом.

За змістом ч. 2 ст. 24 ГПК України справи щодо оскарження рішень третейських судів, про видачу наказів на примусове виконання рішень третейських судів розглядаються апеляційними господарськими судами як судами першої інстанції за місцем розгляду справи третейським судом.

Як зазначалось вище, 29.03.2024 від Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» надійшла заява про виправлення описки у виконавчому документі, в якій останній просить суд, виправити описку у судовому наказі, виданому Північним апеляційним господарським судом у справі № 873/491/23 і зазначити правильне найменування стягувача, а саме Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал».

З огляду на вищезазначене та наведені приписи законодавства Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у виконавчому документі підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 234, 328 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у виконавчому документі.

2. Виправити описки допущені в наказах Північного апеляційного господарського суду від 11.03.2024 у справі № 873/491/23, зазначивши правильне найменування стягувача, а саме замість:

«Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Кредит-Капітал» (вул. Смаль-Стоцького, 1, корп. 28, м. Львів, 79029, )»

слід вірно читати:

«Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (вул. Смаль-Стоцького, 1, корп. 28, м. Львів, 79029, )».

3. Дана ухвала є невід`ємною частиною наказів Північного апеляційного господарського суду від 11.03.2024 у справі № 873/491/23, які підлягають виконанню з урахуванням цієї ухвали.

4. Копію ухвали надіслати учасникам справи.

Ухвала суду набирає законної сили негайно після її оголошення та може бути оскаржена до Верховного суду протягом десяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали складено та підписано - 22.04.2024.

Суддя Б.В. Отрюх