ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

"22" квітня 2024 р.м. Одеса № 916/1714/24

Господарський суд Одеської області у складі судді Мостепаненко Ю.І., розглянувши матеріали вх.№1333/24

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «С.Б. Транспорт Інтернешнл» (65000, м. Одеса, вул. Балківська, буд. 22 А, корп. 7, кв. 1, )

до відповідача ALMAHSOUL DMCC (офіс №718, ДіЕмСіСі Бізнес-центр 1-ий поверх, Джювелрі енд Джемплекс 3, Дубай, Обєднані Арабські Емірати)

про стягнення 10 338 386,60 доларів США

ВСТАНОВИВ:

18.04.2024р. Товариство з обмеженою відповідальністю «С.Б. Транспорт Інтернешнл» звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до ALMAHSOUL DMCC, в якій просить суд стягнути з останнього заборгованість в розмірі 10 338 386,60 доларів США, яка виникла у зв`язку із невиконанням відповідачем взятих на себе зобов`язань за Контрактами № SBA-8231018 від 18.10.2023р., № SBA-8240127 від 27.01.2024р., № SBA-8240216 від 16.02.2024р. та № SBA-3231024 від 24.10.2023р.

Розглянувши матеріали позовної заяви, суд зазначає таке.

По-перше, відповідно до статті 365 Господарського процесуального кодексу України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно ч. 1, 2 ст. 4 Господарського процесуального кодексу України право на звернення до господарського суду в установленому цим Кодексом порядку гарантується. Ніхто не може бути позбавлений права на розгляд його справи у господарському суді, до юрисдикції якого вона віднесена законом. Юридичні особи та фізичні особи - підприємці, фізичні особи, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування мають право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав та законних інтересів у справах, віднесених законом до юрисдикції господарського суду, а також для вжиття передбачених законом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.

Згідно ст. 74 Закону України Про міжнародне приватне право процесуальна правоздатність і дієздатність іноземних осіб в Україні визначаються відповідно до права України. На вимогу суду, який розглядає справу, іноземна юридична особа має представити оформлений з урахуванням статті 13 цього Закону документ, що є доказом правосуб`єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

Так, в Роз`ясненнях Президії Вищого господарського суду України Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій від 31.05.2002 р. № 04-5/608 (з наступними змінами і доповненнями) зазначено, що з метою дотримання вимог законодавства щодо правосуб`єктності сторін спору господарський суд вживає заходів для встановлення статусу іноземного підприємства чи організації, яка є учасником судового процесу. На вимогу суду, який розглядає справу, іноземна юридична особа має подати оформлений з урахуванням статті 13 Закону України Про міжнародне приватне право документ, що є доказом правосуб`єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

Як вбачається зі змісту позовної заяви, позивачем не надано належних доказів, що підтверджують правовий статус компанії ALMAHSOUL DMCC як юридичної особи за законодавством Об`єднаних Арабських Еміратів - країни, де її створено, а саме оригіналу або нотаріально засвідченої копії сертифікатів реєстрації або витягу з торгового реєстру щодо вказаної особи.

Відтак, відсутність вказаних документів унеможливлює встановлення судом статусу відповідача - компанії ALMAHSOUL DMCC як юридичної особи за законодавством країни, де її створено.

По-друге, відповідно до п.5 ч.3 ст.162 ГПК України позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; правові підстави позову.

Також, частиною 2 статті 164 ГПК України передбачено, що позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Згідно з ч.1 ст.76 ГПК України належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

Відповідно до ч.1 ст. 77 ГПК України обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Допустимість доказів означає, що у випадках, передбачених нормами матеріального права, певні обставини повинні підтверджуватися певними засобами доказування або певні обставини не можуть підтверджуватися певними засобами доказування.

Під час дослідження матеріалів позовної заяви, судом було встановлено, що в акті звірки взаємних розрахунків за період 18.10.2023 по 08.04.2024, доданого до позовної заяви встановлено, що згідно Контракту № SBA-8231018 від 18.10.2023р. та Контракту № SBA-3231024 від 24.10.2023р. були здійснені проплати за поставлений товар (за Контрактом № SBA-8231018 від 18.10.2023р.) у загальній сумі 1 805 382,80 доларів США та 259 971,20 доларів США (за Контрактом № SBA-3231024 від 24.10.2023р.), однак докази оплати до матеріалів позовної заяви не надано.

Відповідно до пункту 3 частини 3 статті 162 ГПК України, позовна заява повинна містити, зокрема, обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються.

Разом з тим, акт звірки взаємних розрахунків не є обґрунтованим розрахунком заборгованості відповідно до п.3 ч. 3 ст. 162 ГПК України.

Втретє, відповідно до п. 7 ч.3 ст.162 ГПК України позовна заява повинна містити відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися.

Як вбачається, таких відомостей позовна заява не містить.

Згідно до ч.1 ст.174 Господарського процесуального кодексу України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Отже, з урахуванням наявності вищевикладених недоліків, позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «С.Б. Транспорт Інтернешнл», на підставі ч.1 ст.174 ГПК України - підлягає залишенню без руху із встановленням позивачу строку для усунення виявлених недоліків шляхом надання до суду: доказів, що підтверджують правовий статус компанії ALMAHSOUL DMCC як юридичної особи за законодавством країни, де її створено; обґрунтованого розрахунку суми, що заявлена до стягнення; доказів оплати за контрактом № SBA-8231018 від 18.10.2023р. на загальну суму 1 805 382,80 доларів СШАта за контрактом № SBA-3231024 від 24.10.2023р. на суму 259 971,20 доларів США; відомостей про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися.

Окрім того, суд вважає за доцільне запропонувати позивачу надати суду відомості щодо наявності офіційного представництва відповідача - Компанії ALMAHSOUL DMCC (офіс №718, ДіЕмСіСі Бізнес-центр 1-ий поверх, Джювелрі енд Джемплекс 3, Дубай, Обєднані Арабські Емірати) на території України.

Керуючись ст. ст., 162, 164, 174, 176, 234

Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1.Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «С.Б. Транспорт Інтернешнл» (вх.№ 1760/24 від 18.04.2024р.) - залишити без руху.

2.Встановити позивачу десятиденний строк з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху для усунення недоліків позовної заяви шляхом надання до суду: доказів, що підтверджують правовий статус компанії ALMAHSOUL DMCC як юридичної особи за законодавством країни, де її створено; обґрунтованого розрахунку суми, що заявлена до стягнення; доказів оплати за контрактом № SBA-8231018 від 18.10.2023р. на загальну суму 1 805 382,80 доларів США та за контрактом № SBA-3231024 від 24.10.2023р. на суму 259 971,20 доларів США; відомостей про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися.

3.Запропонувати позивачу надати суду відомості щодо наявності офіційного представництва відповідача - Компанії ALMAHSOUL DMCC (офіс №718, ДіЕмСіСі Бізнес-центр 1-ий поверх, Джювелрі енд Джемплекс 3, Дубай, Обєднані Арабські Емірати) на території України.

4.Попередити позивача про наслідки недотримання вимог ухвали про залишення позовної заяви без руху, передбачені ч. 4 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України.

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала законної сили 22.04.2024 року та не підлягає оскарженню.

Суддя Ю.І. Мостепаненко