ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"19" квітня 2024 р. Справа№ 910/18902/23

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Копитової О.С.

суддів: Сотнікова С.В.

Остапенка О.М.

розглянувши матеріали апеляційної скарги товариства з обмеженою відповідальністю «Біс-Софт»

на ухвалу господарського суду міста Києва від 27.03.2024 року

у справі № 910/18902/23 (суддя Зеленіна Н.І.)

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Біс-Софт"

до 1. Державної організації "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій"

2. Комунального підприємства "Центр управління інформаційними технологіями"

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - Запорізької міської ради

про захист прав інтелектуальної власності

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду міста Києва від 27.03.2024 року у справі № 910/18902/23долучено до матеріалів справи докази, подані товариством з обмеженою відповідальністю "Біс-Софт" від 18.03.2024 року, клопотання товариства з обмеженою відповідальністю "Біс-Софт" про призначення комплексної судової експертизи у сфері інтелектуальної власності від 27.02.2024 року - задоволено частково, клопотання комунального підприємства "Центр управління інформаційними технологіями" про призначення експертизи та витребування доказів від 27.02.2024 року - задоволено, призначено у справі комплексу судову експертизу об`єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручено Київському науково-дослідному інституту судових експертиз Міністерства юстиції України, на вирішення експерта поставлено питання:

« 1) Чи є вихідні тексти (вихідні коди) або їх частина комп`ютерної програми "Автоматизована інформаційна система "Комунальний контакт-центр", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №119778 від 14.06.2023 року, переробкою вихідних текстів (вихідних кодів) комп`ютерних програм: "Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян "Електронний контакт-центр з розширенням", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84430 від 15.01.2019 року; "Автоматизована інформаційна-аналітична система, контакт-центр, Чат - Бот розширенням"), на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №99369 від 01.09.2020 року; "Аналітично - комунікаційна система" контакт-центр, мобільний додаток", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84431 від 15.01.2019 року ?

2) Чи є комп`ютерна програма "Автоматизована інформаційна система "Комунальний контакт-центр", виражена у вихідному або об`єктному кодах, на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №119778 від 14.06.2023 року, самостійним, оригінальним твором, відмінним від комп`ютерних програм, виражених у вихідному або об`єктному кодах: "Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян "Електронний контакт-центр з розширенням", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84430 від 15.01 2019 року; "Автоматизована інформаційна-аналітична система, контакт-центр, Чат - Бот розширенням"), на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №99369 від 01.09.2020 року; "Аналітично - комунікаційна система" контакт-центр, мобільний додаток", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84431 від 15.01.2019 року ?

3) Чи мало місце відтворення комп`ютерних програм, виражених у вихідному або об`єктному кодах: "Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян "Електронний контакт-центр з розширенням", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84430 від 15.01.2019 року; "Автоматизована інформаційна-аналітична система, контакт-центр, Чат - Бот розширенням"), на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №99369 від 01.09.2020 року; "Аналітично - комунікаційна система" контакт-центр, мобільний додаток", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84431 від 15.01.2019 у комп`ютерній програмі "Автоматизована інформаційна система "Комунальний контакт-центр", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №119778 від 14.06.2023?

4) Чи мало місце відтворення комп`ютерної програми (або її частини) "Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян "Електронний контакт-центр з розширенням"), на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84430 від 15.01.2019 року, на сайті за посиланням https://1580.zp.gov.ua/ ?»

Крім того, зобов`язано Міністерство економіки України надати до господарського суду міста Києва належним чином засвідчені копії примірника твору товариства з обмеженою відповідальністю "Біс-Софт" у матеріальній формі, а саме - вихідний текст (фрагмент вихідного тексту) програми в обсязі, необхідному для її ідентифікації, який був підставою для видачі свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір, а саме: щодо програми "Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян "Електронний контакт-центр з розширенням", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84430 від 15.01.2019 року; програми "Автоматизована інформаційна-аналітична система, контакт-центр, Чат - Бот розширенням"), на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №99369 від 01.09.2020 року; та програми "Аналітично - комунікаційна система" контакт-центр, мобільний додаток", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84431 від 15.01.2019 року. Докази надати у строк - протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії даної ухвали, зобов`язано Державну організацію "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій" надати до господарського суду міста Києва належним чином засвідчену копію примірнику твору комунального підприємства "Центр управління інформаційними технологіями" у матеріальній формі, а саме - вихідний текст (фрагмент вихідного тексту) програми в обсязі, необхідному для її ідентифікації, який був підставою для видачі свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір №119778 від 14.06.2023 року на комп`ютерну програму "Автоматизована інформаційна система "Комунальний контакт-центр", докази надати у строк - протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії даної ухвали, витрати на проведення судової експертизи покладено на товариство з обмеженою відповідальністю "Біс-Софт", зобов`язано товариство з обмеженою відповідальністю "Біс-Софт" попередньо на вимогу експертів оплатити вартість експертизи у повному обсязі, зобов`язано сторін на вимогу експертів негайно надати всі документи та матеріали, які необхідні для проведення експертизи, попереджено експертів, які будуть проводити експертне дослідження, про кримінальну відповідальність, передбачену ст. 384, 385 Кримінального кодексу України та зупинено провадження у справі на час проведення судової експертизи.

Не погоджуючись із зазначеною ухвалою суду першої інстанції, товариство з обмеженою відповідальністю «Біс-Софт» звернулося до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить суд скасувати ухвалу господарського суду міста Києва від 27.03.2024 року у справі №910/18902/23 про призначення експертизи в частині скасування підпунктів 1,2,3,4 пункту 5 резолютивної частини оскаржуваної ухвали, а саме:

5. На вирішення експерта поставити питання:

1) Чи є вихідні тексти (вихідні коди) або їх частина комп`ютерної програми "Автоматизована інформаційна система "Комунальний контакт-центр", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №119778 від 14.06.2023 року, переробкою вихідних текстів (вихідних кодів) комп`ютерних програм: "Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян "Електронний контакт-центр з розширенням", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84430 від 15.01.2019 року; "Автоматизована інформаційна-аналітична система, контакт-центр, Чат - Бот розширенням"), на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №99369 від 01.09.2020 року; "Аналітично - комунікаційна система" контакт-центр, мобільний додаток", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84431 від 15.01.2019 року?

2) Чи є комп`ютерна програма "Автоматизована інформаційна система "Комунальний контакт-центр", виражена у вихідному або об`єктному кодах, на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №119778 від 14.06.2023 року, самостійним, оригінальним твором, відмінним від комп`ютерних програм, виражених у вихідному або об`єктному кодах: "Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян "Електронний контакт-центр з розширенням", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84430 від 15.01.2019 року; "Автоматизована інформаційна-аналітична система, контакт-центр, Чат - Бот розширенням"), на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №99369 від 01.09.2020 року; "Аналітично - комунікаційна система" контакт-центр, мобільний додаток", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84431 від 15.01.2019 року?

3) Чи мало місце відтворення комп`ютерних програм, виражених у вихідному або об`єктному кодах: "Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян "Електронний контакт-центр з розширенням", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84430 від 15.01.2019 року; "Автоматизована інформаційна-аналітична система, контакт-центр, Чат - Бот розширенням"), на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №99369 від 01.09.2020 року; "Аналітично - комунікаційна система" контакт-центр, мобільний додаток", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84431 від 15.01.2019 року у комп`ютерній програмі "Автоматизована інформаційна система "Комунальний контакт-центр", на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №119778 від 14.06.2023 року?

4) Чи мало місце відтворення комп`ютерної програми (або її частини) "Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян "Електронний контакт-центр з розширенням"), на яку видано свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №84430 від 15.01.2019 року, на сайті за посиланням https://1580.zp.gov.ua/ ?

Прийняти нове рішення суду, яким на вирішення комплексної судової експертизи поставити наступні питання:

1) Чи є твір розміщений за посиланням https://1580.zp.gov.ua/ та який захищено свідоцтвом про реєстрацію авторського права №119778 від 14.06.2023 року переробкою твору розміщеного за посиланням http://test.kczp.bissoft.org та який захищено свідоцтвами про реєстрацію авторського права №84430 від 15.01.2019 року, №84431 від 15.01.2019 року, №99369 від 01.09.2020 року? Якщо так, чи має ця переробка творчий характер?

2) Чи мало місце відтворення твору http://test.kczp.bissoft.org та який захищено свідоцтвами про реєстрацію авторського права №84430 від 15.01.2019 року, №84431 від 15.01.2019 року, №99369 від 01.09.2020 року (або його частини, яка може використовуватися самостійно) при створенні твору, який розміщений за посиланням https://1580.zp.gov. иа/ та який захищено свідоцтвом про реєстрацію авторського права №119778 від 14.06.2023 року?

3) Який розмір матеріальної шкоди завдано правовласнику товариству з обмеженою відповідальністю "Біс - Софт" об`єкта права інтелектуальної власності твору у вигляді сайту розташованого за адресою: http://test.kczp.bissoft.org та який захищено відповідними свідоцтвами про реєстрацію авторського права №84430 від 15.01.2019 року, №84431 від 15.01.2019 року, №99369 від 01.09.2020 року внаслідок дій комунального підприємства "Центруправління інформаційними технологіями" щодо відтворення твору розміщеного за посиланням https://1580.zp.gov.ua/ та який захищено свідоцтвом про реєстрацію авторського права № 119778 від 14.06.2023 року?

4) Яка ринкова вартість (або інший вид вартості згідно із законодавством) майнових прав товариства з обмеженою відповідальністю "Біс - Софт" об`єкта права інтелектуальної власності твору у вигляді сайту розташованого за адресою: http://test.kczp.bissoft.org та який захищено відповідними свідоцтвами про реєстрацію авторського права №84430 від 15.01.2019 року, №84431 від 15.01.2019 року, №99369 від 01.09.2020 року станом на 01.11.2023 року?

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16.04.2024 року апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю «Біс-Софт» передано для розгляду колегії суддів у складі головуючого судді: Копитової О.С., суддів: Сотнікова С.В., Остапенка О.М.

Оскільки, апеляційна скарга товариства з обмеженою відповідальністю «Біс-Софт» подана безпосередньо до Північного апеляційного господарського суду без матеріалів справи №910/18902/23, у суду апеляційної інстанції матеріали справи №910/18902/23 відсутні, тому суд позбавлений можливості перевірити апеляційну скаргу і вирішити питання про відкриття чи відмову у відкритті апеляційного провадження, повернення без розгляду або залишення апеляційної скарги без руху.

З огляду на вищевикладене, колегія суддів апеляційної інстанції, вважає за необхідне витребувати матеріали справи №910/18902/23 з господарського суду міста Києва, а розгляд питання про відкриття чи відмову у відкритті провадження, повернення без розгляду апеляційної скарги або залишення апеляційної скарги без руху, відкласти до надходження матеріалів справи до Північного апеляційного господарського суду.

Керуючись ст.ст. 233, 234, 235, 281 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1.Витребувати з господарського суду міста Києва матеріали справи №910/18902/23 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Біс-Софт" до Державної організації "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій", комунального підприємства "Центр управління інформаційними технологіями" за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - Запорізької міської ради про захист прав інтелектуальної власності.

2.Відкласти розгляд питання про відкриття чи відмову у відкритті апеляційного провадження, повернення без розгляду апеляційної скарги або залишення апеляційної скарги без руху за апеляційною скаргою товариства з обмеженою відповідальністю «Біс-Софт» на ухвалу господарського суду міста Києва від 27.03.2024 року до надходження матеріалів справи №910/18902/23 до Північного апеляційного господарського суду.

3.Копію ухвали надіслати учасникам справи та господарському суду міста Києва.

Головуючий суддя О.С. Копитова

Судді С.В. Сотніков

О.М. Остапенко