ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

17 квітня 2024 року м. ТернопільСправа № 921/682/23
Господарський суд Тернопільської області у складі судді Руденка О.В.

розглянув справу

за позовом Комунального підприємства Фірми "Тернопільбудінвестзамовник"

до відповідача Виконавчого комітету Тернопільської міської ради

про: визнання неправомірними дій Виконавчого комітету Тернопільської міської ради у зменшенні суми розміру пайової участі у розвитку інфраструктури населеного пункту на суму переданих інженерних мереж у 2023 році у комунальну власність у розмірі 1 277 595,60 грн; визнання суми пайового внеску зменшеною та сплаченою Комунальним підприємством Фірми "Тернопільбудінвестзамовник" на суму створених та переданих інженерних мереж у розмірі 1 277 595,60 грн

за участі представників сторін:

позивача: Процько І.Я. - адвокат

відповідача: Ярош О.П. - довіреність.

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Тернопільської області поступила позовна заява КП Фірми "Тернопільбудінвестзамовник" до Виконавчого комітету Тернопільської міської ради про визнання неправомірними дій та визнання суми пайового внеску зменшеною та сплаченою на суму створених та переданих інженерних мереж.

В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на неправомірні дії відповідача, спричинені відмовою у зменшенні розміру пайової участі в розвитку інфраструктури населеного пункту на суму споруджених об`єктів інженерної інфраструктури відповідно до умов Договору про пайову участь №148 від 10.05.2018 року.

Судом відкрито провадження у даній справі за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою суду закрито підготовче провадження по даній справі та призначено її до розгляду по суті.

Від учасників цього спору до матеріалів справи надійшла спільна заява б/н (вх.№3058 від 16.04.2024) про визнання та затвердження мирової угоди Як додаток до зазначеної заяви сторонами доданий її примірник наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

у господарській справі №921/682/23

м. Тернопіль "10" квітня 2024 року

Виконавчий комітет Тернопільської міської ради, в особі начальника відділу правової експертизи проектів документів Тернопільської міської ради Яроша Олега Петровича, який діє на підставі довіреності від 10.04.2024 №95/01 та Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (дата і номер запису від 18.03.266) - "Сторона-1" з однієї сторони,

та

Комунальне підприємство Фірма "Тернопільбудінвестзамовник", в особі директора ОСОБА_1 , який діє на підставі Статуту (надалі - Сторона-2), з іншої сторони, (Сторона-1 та Сторона-2 разом надалі іменуються як "Сторони", а окремо - "Сторони"),

з метою врегулювання судового спору у справі №921/682/23 (суддя Руденко О.В.) за позовом Комунального підприємства Фірми "Тернопільбудінвестзамовник" до відповідача Виконавчого комітету Тернопільської міської ради про визнання неправомірними дій Виконавчого комітету Тернопільської міської ради та визнання суми пайового внеску відповідно до договору №148 про пайову участь у створені і розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Тернополя від 10 травня 2018, укладеного між Комунальним підприємством Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" (ідентифікаційний код 14055223) та Виконавчим комітетом Тернопільської міської ради () зменшеною та сплаченою Комунальним підприємством Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" на суму створених та переданих інженерних мереж у 2023 році у розмірі 1 277 595 грн. 60 коп., керуючись статтями 192, 193 Господарського процесуального кодексу України домовилися про укладання мирової угоди на наступних умовах:

1. Сторони визнають, що з урахуванням договірних відносин, які існують між Комунальним підприємством Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" та Виконавчим комітетом Тернопільської міської ради і виникли на виконання вимог норм Закону України Про регулювання містобудівної діяльності", зокрема ст. 40 даного Закону та відобразилися у договорі №148 від 10.05.2018 про пайову участь у створені і розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Тернополя загальна сума пайового внеску виходячи з наміру здійснити будівництво групи багатоквартирних житлових будинків з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення та гаражами по вул. Текстильній в м. Тернопіль становить 4 605 009,24 грн. Строк сплати пайового внеску до прийняття об`єкта будівництва в експлуатацію.

2. З метою дотримання вимог до інженерного забезпечення об`єкта будівництва, які повинні відповідати його розрахунковим параметрам щодо водопостачання (з урахуванням потреб забезпечення пожежегасіння) та водовідведення Комунальне підприємство Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" 16.05.2019 року отримало від Комунального підприємства "Тернопільводоканал" технічні вимоги №162/19. Даними умовами передбачена потреба у воді в обсязі 216.1 м. куб/добу. Тиск в точці підключення - 2,0-3,0 атм. Виконати заміну водопроводу розрахункового діаметру, але не менше d=200мм, пропорційно до водопостачання по вул. Текстильна, довжиною не менше 400м/п. В подальшому технічні умови корегувалися в частині збільшення обсягу потреби води та визначення комплектуючих, які мають бути використанні при влаштуванні водопроводу.

Сторони визнають, що ч. 5 ст. 30 Закону України "Про регулювання містобудівної діяльності" в редакції на дату отримання технічних умов, передбачала зменшення розмір пайової участі у розвитку інфраструктури населеного пункту на суму кошторисної вартості інженерних мереж або об`єктів інженерної інфраструктури (крім мереж, призначених для передачі та розподілу електричної енергії, трубопроводів, призначених для розподілу природного газу, транспортування нафти та природного газу) у випадку коли технічними умовами передбачається необхідність будівництва замовником поза межами його земельної ділянки таких інженерних мереж та/або об`єктів і останні передаються у комунальну власність.

Сторони відзначають, що вартість водопровідної мережі прокладеної по вул. Текстильна в місті Тернопіль на виконання отриманих технічних вимог станом на 31.12.2019 року становила 1 277 595 грн. 60 коп.

З урахуванням даної норми закону, рішенням Тернопільської міської ради від 27.01.2023 №8/22/20 розглянувши звернення Комунального підприємства фірма "Тернопільбудінвестзамовник" з метою забезпечення належного утримання та обслуговування мереж водопроводу вирішено прийняти до комунальної власності Тернопільської міської територіальної громади та передати в поповнення статутного капіталу комунального підприємства "Тернопільводоканал" мережу водопроводу по вул. Текстильна, балансовою вартістю 1 277 595,60 грн.

Згідно акту прийому-передачі від 21.09.2023 №4/09 Комунальне підприємство фірма "Тернопільбудінвестзамовник" передала в поповнення статутного капіталу комунального підприємства "Тернопільводоканал" труби водопровідні ПЕ 100 SDR 17 Д=315 мм довжиною 240 м.п., засувка Hawie 4000EI PN 10 - 1 шт, підземний пожежний гідрант HAWIE-KRAMMER (DYO GOST) PN 16-1 шт. вартість 1 277 595,60 грн.

Підтвердженням будівництва водопровідної мережі поза межами наданої Комунальному підприємству фірма "Тернопільбудінвестзамовник" земельної ділянки є Викопіювання земельної ділянки та виконавчі креслення зовнішньої мережі водопроводу. Також листом від 14.06.2019 приватне підприємство "Тепло Сервіс Якість" повідомляло комунальне підприємство про асортимент товарів та їхню вартість, які потрібні для виконання технічних вимог №162 від 16.05.2019.

3. Виконавчий комітет Тернопільської міської ради погоджується зарахувати суму коштів витрачених на влаштування об`єктів інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури, а саме мережі водопроводу по вул. Текстильна, балансовою вартістю 1 277 595, 60 грн., як оплату частини пайової участі згідно Договору від 10.05.2018 року №148 щодо будівництва групи багатоквартирних житлових будинків з вбудовано - прибудованими приміщеннями громадського призначення та гаражами по вул. Текстильній в м. Тернопіль.

4. Виконавчий комітет Тернопільської міської ради зобов`язується після набрання законної сили ухвали Господарського суду Тернопільської області про затвердження даної мирової угоди внести зміни до Договору від 10.05.2018 року №148 шляхом укладання додаткового договору відкоригувавши розмір пайового внеску з урахуванням балансової вартості водопровідної мережі, яка була передана в комунальну власність на підставі рішення Тернопільської міської ради від 27.01.2023 №8/22/20.

5. Комунальне підприємство фірма "Тернопільбудінвестзамовник" не вимагатиме повернення Виконавчим комітетом Тернопільської міської ради судового збору за розгляд господарським судом Тернопільської області даної справи у розмірі 21 847,94 грн. та визнання неправомірними дії Виконавчого комітету Тернопільської міської ради щодо відмови Комунальному підприємству Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" у зменшені суми розміру пайової участі у розвитку інфраструктури населеного пункту на суму переданих інженерних мереж у 2023 році у комунальну власність у розмірі 1 277 595,60 грн.

6. Комунальне підприємство Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" заявляє, що з моменту затвердження Господарським судом Тернопільської області цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання Стороною 2, не матиме жодних претензій до Виконавчого комітету Тернопільської міської ради з приводу зарахування чи зменшення суми пайового внеску по договору від 10.05.2018 №148.

7. Виконавчий комітет Тернопільської міської ради заявляє, що з моменту що з моменту затвердження Господарським судом Тернопільської області цієї мирової угоди не матиме жодних претензій до Комунального підприємства Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" щодо виконання ним умов договору від 10.05.2018 №148 в частині сплати суми пайового внеску у розмірі 1 277 595,60 грн.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави та відповідають реальному волевиявленню та інтересам Сторін.

9. Сторони просять Господарський суд Тернопільської області винести ухвалу про затвердження цієї Мирової угоди на умовах, що викладені вище та припинити провадження у даній справі.

10. Наслідки затвердження судом мирової угоди та припинення провадження у справі Сторонами роз`яснені та зрозумілі.

11. Текст цієї мирової угоди складено українською мовою та в трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу та обов`язкові до виконання Сторонами.

12. Дана Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Господарським судом Тернопільської області.

13. Представники Сторін, які підписали дану Мирову угоду підтверджують своє право на укладення мирової угоди без будь-яких обмежень.

ПІДПИСИ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН:

ПОЗИВАЧВІДПОВІДАЧ
Комунальне підприємство Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" вул. Ю.Опільського, 6, м. Тернопіль Код Виконавчий комітет Тернопільської міської ради вул. Листопадова, 5 код ЄДРПОУ
_______________________ Кришталовський Р.К. ______________________ представник ОСОБА_2 .
Представниками позивача та відповідачем в судовому засіданні 17.04.2024 підтримано спільну заяву сторін б/н (вх. №3058 від 16.04.2024) від 10.04.2024 про затвердження мирової угоди.

Досліджуючи відповідність цих процесуальних дій вимогам законодавства суд зважає, що згідно із ч. ч. 1, 2 ст.192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Мирова угода це договір, який укладається між учасниками справи з метою припинення спору та вирішення всіх спірних питань, задля яких і було подано позов, на умовах, погоджених сторонами. Мирова угода не призводить до вирішення спору по суті. Сторони не вирішують спір, не здійснюють правосуддя, що є прерогативою судової влади, а, досягнувши угоди між собою, припиняють спір. У зв`язку з цим, укладення мирової угоди, як способу реалізації процесуальних прав, закріплених у вказаних вище правових нормах, є правом сторони, яке неможливо реалізувати тільки за наявності двох умов: якщо такі дії суперечать законодавству, або це призводить до порушення чиїх-небудь прав і охоронюваних законом інтересів.

Звертаючись до суду із заявою про затвердження мирової угоди, сторони усвідомлюють процесуальні наслідки затвердження зазначеної угоди та свідомо погоджуються із виникненням у сторін нових зобов`язань, які повинні виконуватись ними належним чином.

Перевіривши повноваження представників сторін на вчинення відповідних дій та дослідивши текст поданої на затвердження мирової угоди, суд констатує, що у даному конкретному випадку її умови стосуються прав та обов`язків сторін щодо предмету позову, мирова угода укладена в інтересах її учасників та не зачіпає інтересів третіх осіб. Ця угода підписана уповноваженими особами, її умови не суперечать закону. З наведеного в сукупності суд дійшов висновку про те, що заяву сторін слід задовольнити, з огляду на що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі №921/682/23 закриттю.

У заяві про затвердження мирової угоди повноважні представники сторін зазначили про те, що їм відомі та зрозумілі наслідки вчинення даної процесуальної дії.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 2, 46, 185, 192, 193, п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В:

1. Затвердити укладену між сторонами мирову угоду наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

у господарській справі №921/682/23

м. Тернопіль "10" квітня 2024 року

Виконавчий комітет Тернопільської міської ради, в особі начальника відділу правової експертизи проектів документів Тернопільської міської ради Яроша Олега Петровича, який діє на підставі довіреності від 10.04.2024 №95/01 та Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (дата і номер запису від 18.03.266) - "Сторона-1" з однієї сторони,

та

Комунальне підприємство Фірма "Тернопільбудінвестзамовник", в особі директора ОСОБА_1 , який діє на підставі Статуту (надалі - Сторона-2), з іншої сторони, (Сторона-1 та Сторона-2 разом надалі іменуються як "Сторони", а окремо - "Сторони"),

з метою врегулювання судового спору у справі №921/682/23 (суддя Руденко О.В.) за позовом Комунального підприємства Фірми "Тернопільбудінвестзамовник" до відповідача Виконавчого комітету Тернопільської міської ради про визнання неправомірними дій Виконавчого комітету Тернопільської міської ради та визнання суми пайового внеску відповідно до договору №148 про пайову участь у створені і розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Тернополя від 10 травня 2018, укладеного між Комунальним підприємством Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" (ідентифікаційний код 14055223) та Виконавчим комітетом Тернопільської міської ради () зменшеною та сплаченою Комунальним підприємством Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" на суму створених та переданих інженерних мереж у 2023 році у розмірі 1 277 595 грн. 60 коп., керуючись статтями 192, 193 Господарського процесуального кодексу України домовилися про укладання мирової угоди на наступних умовах:

1. Сторони визнають, що з урахуванням договірних відносин, які існують між Комунальним підприємством Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" та Виконавчим комітетом Тернопільської міської ради і виникли на виконання вимог норм Закону України Про регулювання містобудівної діяльності", зокрема ст. 40 даного Закону та відобразилися у договорі №148 від 10.05.2018 про пайову участь у створені і розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Тернополя загальна сума пайового внеску виходячи з наміру здійснити будівництво групи багатоквартирних житлових будинків з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення та гаражами по вул. Текстильній в м. Тернопіль становить 4 605 009,24 грн. Строк сплати пайового внеску до прийняття об`єкта будівництва в експлуатацію.

2. З метою дотримання вимог до інженерного забезпечення об`єкта будівництва, які повинні відповідати його розрахунковим параметрам щодо водопостачання (з урахуванням потреб забезпечення пожежегасіння) та водовідведення Комунальне підприємство Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" 16.05.2019 року отримало від Комунального підприємства "Тернопільводоканал" технічні вимоги №162/19. Даними умовами передбачена потреба у воді в обсязі 216.1 м. куб/добу. Тиск в точці підключення - 2,0-3,0 атм. Виконати заміну водопроводу розрахункового діаметру, але не менше d=200мм, пропорційно до водопостачання по вул. Текстильна, довжиною не менше 400м/п. В подальшому технічні умови корегувалися в частині збільшення обсягу потреби води та визначення комплектуючих, які мають бути використанні при влаштуванні водопроводу.

Сторони визнають, що ч. 5 ст. 30 Закону України "Про регулювання містобудівної діяльності" в редакції на дату отримання технічних умов, передбачала зменшення розмір пайової участі у розвитку інфраструктури населеного пункту на суму кошторисної вартості інженерних мереж або об`єктів інженерної інфраструктури (крім мереж, призначених для передачі та розподілу електричної енергії, трубопроводів, призначених для розподілу природного газу, транспортування нафти та природного газу) у випадку коли технічними умовами передбачається необхідність будівництва замовником поза межами його земельної ділянки таких інженерних мереж та/або об`єктів і останні передаються у комунальну власність.

Сторони відзначають, що вартість водопровідної мережі прокладеної по вул. Текстильна в місті Тернопіль на виконання отриманих технічних вимог станом на 31.12.2019 року становила 1 277 595 грн. 60 коп.

З урахуванням даної норми закону, рішенням Тернопільської міської ради від 27.01.2023 №8/22/20 розглянувши звернення Комунального підприємства фірма "Тернопільбудінвестзамовник" з метою забезпечення належного утримання та обслуговування мереж водопроводу вирішено прийняти до комунальної власності Тернопільської міської територіальної громади та передати в поповнення статутного капіталу комунального підприємства "Тернопільводоканал" мережу водопроводу по вул. Текстильна, балансовою вартістю 1 277 595,60 грн.

Згідно акту прийому-передачі від 21.09.2023 №4/09 Комунальне підприємство фірма "Тернопільбудінвестзамовник" передала в поповнення статутного капіталу комунального підприємства "Тернопільводоканал" труби водопровідні ПЕ 100 SDR 17 Д=315 мм довжиною 240 м.п., засувка Hawie 4000EI PN 10 - 1 шт, підземний пожежний гідрант HAWIE-KRAMMER (DYO GOST) PN 16-1 шт. вартість 1 277 595,60 грн.

Підтвердженням будівництва водопровідної мережі поза межами наданої Комунальному підприємству фірма "Тернопільбудінвестзамовник" земельної ділянки є Викопіювання земельної ділянки та виконавчі креслення зовнішньої мережі водопроводу. Також листом від 14.06.2019 приватне підприємство "Тепло Сервіс Якість" повідомляло комунальне підприємство про асортимент товарів та їхню вартість, які потрібні для виконання технічних вимог №162 від 16.05.2019.

3. Виконавчий комітет Тернопільської міської ради погоджується зарахувати суму коштів витрачених на влаштування об`єктів інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури, а саме мережі водопроводу по вул. Текстильна, балансовою вартістю 1 277 595, 60 грн., як оплату частини пайової участі згідно Договору від 10.05.2018 року №148 щодо будівництва групи багатоквартирних житлових будинків з вбудовано - прибудованими приміщеннями громадського призначення та гаражами по вул. Текстильній в м. Тернопіль.

4. Виконавчий комітет Тернопільської міської ради зобов`язується після набрання законної сили ухвали Господарського суду Тернопільської області про затвердження даної мирової угоди внести зміни до Договору від 10.05.2018 року №148 шляхом укладання додаткового договору відкоригувавши розмір пайового внеску з урахуванням балансової вартості водопровідної мережі, яка була передана в комунальну власність на підставі рішення Тернопільської міської ради від 27.01.2023 №8/22/20.

5. Комунальне підприємство фірма "Тернопільбудінвестзамовник" не вимагатиме повернення Виконавчим комітетом Тернопільської міської ради судового збору за розгляд господарським судом Тернопільської області даної справи у розмірі 21 847,94 грн. та визнання неправомірними дії Виконавчого комітету Тернопільської міської ради щодо відмови Комунальному підприємству Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" у зменшені суми розміру пайової участі у розвитку інфраструктури населеного пункту на суму переданих інженерних мереж у 2023 році у комунальну власність у розмірі 1 277 595,60 грн.

6. Комунальне підприємство Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" заявляє, що з моменту затвердження Господарським судом Тернопільської області цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання Стороною 2, не матиме жодних претензій до Виконавчого комітету Тернопільської міської ради з приводу зарахування чи зменшення суми пайового внеску по договору від 10.05.2018 №148.

7. Виконавчий комітет Тернопільської міської ради заявляє, що з моменту що з моменту затвердження Господарським судом Тернопільської області цієї мирової угоди не матиме жодних претензій до Комунального підприємства Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" щодо виконання ним умов договору від 10.05.2018 №148 в частині сплати суми пайового внеску у розмірі 1 277 595,60 грн.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави та відповідають реальному волевиявленню та інтересам Сторін.

9. Сторони просять Господарський суд Тернопільської області винести ухвалу про затвердження цієї Мирової угоди на умовах, що викладені вище та припинити провадження у даній справі.

10. Наслідки затвердження судом мирової угоди та припинення провадження у справі Сторонами роз`яснені та зрозумілі.

11. Текст цієї мирової угоди складено українською мовою та в трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу та обов`язкові до виконання Сторонами.

12. Дана Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Господарським судом Тернопільської області.

13. Представники Сторін, які підписали дану Мирову угоду підтверджують своє право на укладення мирової угоди без будь-яких обмежень.

ПІДПИСИ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН:

ПОЗИВАЧВІДПОВІДАЧ
Комунальне підприємство Фірма "Тернопільбудінвестзамовник" вул. Ю.Опільського, 6, м. Тернопіль Код Виконавчий комітет Тернопільської міської ради вул. Листопадова, 5 код ЄДРПОУ
_______________________ Кришталовський Р.К. ______________________ представник Ярош О.П.
2. Провадження у справі закрити за п.7 ч.1 ст. 231 ГПК України.

3. Ухвала, в порядку ч. 2 ст. 235 ГПК України набирає законної сили з моменту її підписання суддею - 22.04.2024.

4. Дана ухвала, з урахуванням ч. 2 ст. 193, ч.3 ст. 327 ГПК України та п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження", в частині затвердження мирової угоди, є виконавчим документом.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.

Суддя О.В. Руденко