УХВАЛА

про відкладення засідання

м. Київ

17.04.2024Справа №910/17414/23

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Херсонська Стивідорна Компанія"
доРосійської Федерації
про стягнення збитків у розмірі 2 487 306,00 грн

Суддя Бойко Р.В.
Ухвалу постановлено в порядку письмового провадження.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Херсонська Стивідорна Компанія" звернулось до Господарського суду міста Києва із позовом до Російської Федерації про стягнення збитків у розмірі 2 487 306,00 грн.

В обґрунтування позовних вимог Товариство з обмеженою відповідальністю "Херсонська Стивідорна Компанія" стверджує, що окупаційними військами Російської Федерації було викрадене належне позивачу судно "ДМ-2332" та за непідтвердженою інформацією дане судно затонуло в районі Антонівського мосту, у зв`язку з чим у країни-агресора наявний обов`язок із відшкодування вартості викраденого її військовими формуваннями судна у розмірі 2 487 306,00 грн.

У змісті позовної заяви Товариством з обмеженою відповідальністю "Херсонська Стивідорна Компанія" викладено попередній (орієнтовний) розрахунок судових витрат, у відповідності до якого позивач очікує понести витрати на оплату професійної правничої допомоги у розмірі 90 601,00 грн, на оплату проведення експертизи у розмірі 30 111,48 грн та на оплату кур`єрської доставки у розмірі 800,00 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.11.2023 відкрито провадження у справі №910/17414/23; вирішено здійснювати її розгляд за правилами загального позовного провадження; визначено учасникам справи строки на подання заяв по суті справи; підготовче засідання призначено на 20.02.2023; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Херсонська Стивідорна Компанія" здійснити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 20.11.2023 у справі №910/17414/23, позовної заяви і доданих до неї документів та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - ; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Херсонська Стивідорна Компанія" надати суду у строк до 25.12.2023 переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 20.11.2023 у справі №910/17414/23, позовної заяви і доданих до неї документів, а також докази направлення скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - ; направлено переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 20.11.2023 у справі №910/17414/23, позовної заяви і доданих до неї документів в Посольство Російської Федерації в Румунії.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.02.2024 відкладено підготовче засідання на 12.03.2024.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.02.2024 повідомлено Російську Федерацію про відкладення підготовчого засідання у справі №910/17414/23 на 12.03.2024; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Херсонська Стивідорна Компанія" здійснити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 21.02.2024 у справі №910/17414/23 та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - ; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Херсонська Стивідорна Компанія" надати суду у строк до 28.02.2024 переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 21.02.2024 у справі №910/17414/23, а також докази направлення скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - ; вирішено направити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 21.02.2024 у справі №910/17414/23 в Посольство Російської Федерації в Румунії.

Протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.03.2024 відкладено підготовче засідання на 16.04.2024.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.03.2024 повідомлено Російську Федерацію про відкладення підготовчого засідання у справі №910/17414/23 на 16.04.2024; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Херсонська Стивідорна Компанія" здійснити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 12.03.2024 у справі №910/17414/23 та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - ; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Херсонська Стивідорна Компанія" надати суду у строк до 18.03.2024 переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 12.03.2024 у справі №910/17414/23, а також докази направлення скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - ; вирішено направити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 12.03.2024 у справі №910/17414/23 в Посольство Російської Федерації в Румунії.

15.04.2024 через систему "Електронний суд" від Товариства з обмеженою відповідальністю "Херсонська Стивідорна Компанія" надійшло клопотання про відкладення засідання.

В підготовче засідання 16.04.2024 представники сторін, які були повідомлені про місце, дату та час його проведення належним чином, своїх повноважних представників не направили, відповідач про причини неявки не повідомив.

Приписами частини 2 статті 183 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

За таких обставин, з урахуванням клопотання позивача з метою повного, всебічного та об`єктивного розгляду судом всіх обставин, які мають істотне значення для вирішення спору та забезпечення сторонам можливості реалізувати свої права, передбачені господарським процесуальним законом, суд, вважає за необхідне відкласти підготовче засідання у даній справи.

Враховуючи відкладення підготовчого засідання, суд вбачає за доцільне зобов`язати позивача здійснити переклад даної ухвали від 17.04.2024 на російську мову та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - (за необхідності - за допомогою сервісу VPN), докази чого разом із перекладом ухвали надати суду для її направлення судом в Посольство Російської Федерації в Румунії.

З огляду на віддаленість місцезнаходження відповідача (у м. Москві, Російська Федерація) від місцезнаходження Господарського суду міста Києва (у м. Києві, Україна), суд звертає увагу відповідача, що його представник може взяти участь у засіданнях по справі в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС або сервісу "Zoom".

Для цього відсутня необхідність у фізичному прибутті представника відповідача у м. Київ, а лише необхідно мати попередньо зареєстрований обліковий запис на відповідному сервісі та в дату та час призначеного засідання перебувати перед технічним пристроєм, який має доступ до мережі Інтернет та надасть можливість використовувати відповідний сервіс.

У разі якщо представник відповідача вирішить взяти участь у засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС або сервісу "Zoom", його представник має завчасно повідомити суду (зокрема, засобами електронної пошти на електронну адресу: ) свій обліковий запис (логін) та/або електронну адресу, яка використана користувачем для реєстрації, у підсистемі відеоконференцзв`язку ЄСІТС або сервісі "Zoom".

При цьому, суд звертає увагу відповідача, що оскільки судом самостійно запропоновано його представнику взяти участь у засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС або сервісу "Zoom", то у разі надходження відповідного звернення останнє буде рахуватись як задоволене судом та не потребуватиме прийняття з цього приводу окремого процесуального рішення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 176, 234, 247, 365-367 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання у справі №910/17414/23 на 25.06.24 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 44-В, зал судових засідань №41 (корпус В).

2. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Херсонська Стивідорна Компанія" здійснити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 17.04.2024 у справі №910/17414/23 та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - .

3. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Херсонська Стивідорна Компанія" надати суду у строк до 01.05.2024 переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 17.04.2024 у справі №910/17414/23, а також докази направлення скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - .

4. Направити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 17.04.2024 у справі №910/17414/23 в Посольство Російської Федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. 6).

5. Попередити учасників судового процесу, що при ухиленні від виконання вимог суду до них можуть бути застосовані заходи процесуального примусу у вигляді штрафу, передбаченого статтею 135 Господарського процесуального кодексу України.

6. Звернути увагу сторін, що інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі Судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua.

7. Запропонувати представнику відповідача взяти участь у засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС або сервісу "Zoom".

8. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду першої інстанції.

Суддя Р.В. Бойко