ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД
ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
о возобновлении производства по делу, назначении подготовительного заседания и приостановлении производства по делу
16.04.2024г. ДнепрДело № 904/4579/23
по иску Общества с ограниченной ответственностью "УКРСУШКА ЛТД", г. Днепр
к Обществу с ограниченной ответственностью "ЮГ-ПРОМСУШКА", Республика Армения
о взыскании задолженности по контракту в размере 33 400,00 евро
Судья Назаренко Н.Г.
Без участия представителей сторон
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА:
Общество с ограниченной ответственностью "УКРСУШКА ЛТД" обратилось в Хозяйственный суд Днепропетровской области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "ЮГ-ПРОМСУШКА" о взыскании задолженности по контракту № 08/12-22 от 08.12.2022 в размере 33 400,00 евро.
В обоснование заявленных исковых требований истец ссылается на ненадлежащее исполнение ответчиком обязательств по контракту № 08/12-22 от 08.12.2022 в части оплаты за поставленный товар.
Также истец просит суд взыскать с ответчика в свою пользу судебные расходы.
Определением от 28.08.2023 принято исковое заявление к рассмотрению, открыто производство по делу. Подготовительное заседание назначено на 07.11.2023 в 11:45 ч. в помещении Хозяйственного суда Днепропетровской области.
Приостановлено производство по делу № 904/4579/23 в связи с обращением с судебной доверенностью с целью вручения документов.
06.09.2023 судом направлено в компетентный орган Республики Армения - Министерство юстиции Республики Армения (0010, Вузгена Саркисяна, 3/8, Ереван, Республика Армения) по три экземпляра переведенных на русский язык: определения от 28.08.2023, просьбы о вручении за рубежом судебных или внесудебных документов; вызов (уведомление) о дне судебного заседания; подтверждение о вручении документа.
Сообщено сторонам, что резервная дата следующего судебного заседания, в которую состоится рассмотрение дела - 11.12.2023 в 11:45 ч.
07.11.2023 истец в подготовительном заседании поддержал исковые требования.
Ответчик в подготовительное заседание не явился.
Определением от 07.11.2023 производство по делу № 904/4579/23 было возобновлено, отложено подготовительное заседание на 11.12.23 в 11:45 ч. и приостановлено производство по делу в связи с обращением с судебной доверенностью с целью вручения документов.
08.11.2023 отправлено в Министерство юстиции Армении по три экземпляра переведенных на русский язык: определения от 07.11.2023, просьбы о вручении за рубежом судебных или внесудебных документов; вызова (сообщения) о дне судебного заседания; подтверждения о вручении документа.
11.12.2023 истец в подготовительном заседании поддержал исковые требования.
Ответчик в подготовительное заседание не явился.
Определением от 11.12.2023 производство по делу № 904/4579/23 возобновлено. Отложено подготовительное заседание на 09.04.24 в 10:45 ч. Указано, что резервная дата судебного заседания 11.06.2024 в 12:00ч.
Решено направить в компетентный орган Республики Армения - Министерство юстиции Республики Армения (0010, Вузгена Саркисяна, 3/8, Ереван, Республика Армения) по три экземпляра переведенных на русский язык: определения от 11.12.2023, прошение о вручении за рубежом судебных или внесудебных документов; вызов (уведомление) о дне судебного заседания; подтверждение о вручении документа.
Приостановлено производство по делу № 904/4579/23 в связи с обращением с судебным поручением с целью вручения документов.
13.12.2023 отправлено в Министерство юстиции Армении по три экземпляра переведенных на русский язык: определение от 11.12.2023, просьбы о вручении за рубежом судебных или внесудебных документов; вызова (сообщения) о дне судебного заседания; подтверждения о вручении документа.
09.04.2024 подготовительное заседание не состоялось в связи с нахождением судьи Назаренко Н.Г. с 01.04.2024 по 12.04.2024 в отпуске.
Учитывая то, что производство по делу приостановлено до даты подготовительного судебного заседания, а пребывание дела в состоянии приостановлени делает невозможным осуществление в нем процессуальных действий, суд считает необходимым возобновить производство по делу.
При этом, суд учитывает, что по состоянию на дату проведения судебного заседания, в материалах дела отсутствуют доказательства уведомления ответчика о времени и месте судебного заседания.
Учитывая вышеизложенное, суд пришел к следующим выводам.
Согласно положениям ч.1-2 ст.177 ХПК Украины задачами подготовительного производства являются окончательное определение предмета спора и характера спорных правоотношений, исковых требований и состава участников судебного процесса; выяснение возражений против исковых требований; определение обстоятельств дела, подлежащих установлению, и собрание соответствующих доказательств; решение отводов; определение порядка рассмотрения дела; совершение других действий с целью обеспечения правильного, своевременного и беспрепятственного рассмотрения дела по существу. Подготовительное производство начинается открытием производства по делу и заканчивается закрытием подготовительного заседания.
Положениями п.7 ч.2 ст. 182 ХПК Украины предусмотрено, что суд в подготовительном заседании, в частности выясняет, предоставили ли стороны доказательства, на которые они ссылаются в иске и отзыве, а также доказательства, истребованные судом или причины их непредставления.
При этом суд отмечает, что по предписаниям п.4 ч.2 ст. 42 ХПК Украины участники дела обязаны подавать все имеющиеся у них доказательства в порядке и сроки, установленные законом или судом, не скрывать доказательства.
Согласно п.3 ч.2 ст.183 ХПК Украины, суд откладывает подготовительное заседание в пределах определенного этим Кодексом срока подготовительного производства в других случаях, когда вопросы, определенные частью второй статьи 182 настоящего Кодекса, не могут быть рассмотрены в данном подготовительном заседании.
Требованиями ч.2 ст.202 Хозяйственного процессуального кодекса Украины предусмотрено, что суд откладывает рассмотрение дела в судебном заседании в пределах установленного настоящим Кодексом срока.
Об отложении рассмотрения дела выносится определение (ч.8 ч. 202 ХПК Украины).
При осуществлении правосудия суд должен исходить из необходимости соблюдения основных принципов хозяйственного судопроизводства, указанных в ст.ст. 2, 4 Хозяйственного процессуального кодекса Украины относительно обеспечения права сторон на рассмотрение дел в хозяйственном суде после их обращения к нему в установленном порядке, гарантированном действующим законодательством и всесторонне обеспечить соблюдение справедливого, беспристрастного и своевременного разрешения судом споров с целью эффективной защиты нарушенных, непризнанных или оспариваемых прав и законных интересов физических и юридических лиц, государства.
Учитывая вышеизложенное, в связи с необходимостью обеспечения реализации всеми участниками процесса своих процессуальных прав и обязанностей, суд пришел к выводу об назначении подготовительного заседания на резервную дату.
По содержанию статьи 365 Хозяйственного процессуального кодекса Украины иностранные лица имеют такие же процессуальные права и обязанности, что и граждане Украины и юридические лица, созданные по законодательству Украины, кроме исключений, установленных законом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.
Согласно статье 120 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, именно на суд возложена обязанность уведомлять сторон о дате, времени и месте рассмотрения дела.
Частью 1 статьи 3 Хозяйственного процессуального кодекса Украины предусмотрено, что судопроизводство в хозяйственных судах осуществляется в соответствии с Конституцией Украины, настоящим Кодексом, Законом Украины "О международном частном праве", Законом Украины "О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом", а также международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.
Статьей 367 Хозяйственного процессуального кодекса Украины определено, что в случае если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины. Судебное поручение направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.
Согласно положениям статьи 19 "О международном частном праве" действующие международные договоры Украины, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, являются частью национального законодательства и применяются в порядке, предусмотренном для норм национального законодательства. Если международным договором Украины, вступившим в силу в установленном порядке, установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены в соответствующем акте законодательства Украины, то применяются правила международного договора.
Общество с ограниченной ответственностью "ЮГ-ПРОМСУШКА", имеет местонахождение в Республике Армения. Армения присоединилась к требованиям Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам (Гаага, 15.11.1965г.), ратифицированной Верховной Радой Украины 19.10.2000г. (далее Конвенция).
Поэтому, в соответствии с требованиями Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам (Гаага, 15.11.1965г.), ратифицированной Верховной Радой Украины 19.10.2000г. (далее Конвенция), для своевременного уведомления в надлежащей форме иностранных участников судебного процесса о времени и месте рассмотрения дела, необходимо направить судебное поручение в компетентный орган Республики Армения.
Учитывая изложенное, для надлежащего уведомления ответчика о подготовительном заседании по делу № 904/4579/23, необходимо обратиться Хозяйственному суду Днепропетровской области в Уполномоченный орган Республики Армения с запросом об оказании правовой помощи о вручении документов (определения суда).
Для выполнения такого поручения необходимо значительное время, в пределах сроков, предусмотренных частью 2 статьи 15 Конвенции.
Вместе с тем, срок рассмотрения таких споров согласно действующему ХПК составляет меньший срок.
В случае принятия решения судом в шестимесячный срок с даты направления документа при условии отсутствия доказательств о вручении или непосредственной доставке документа нерезиденту, такое решение может быть отменено в связи с несоблюдением требований пункта "b" части 2 статьи 15 Конвенции о вручении за рубежом судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам.
Таким образом, до получения ответа от компетентного органа иностранного государства невозможно принять законное решение по этому делу.
Согласно пункту 4 части 1 статьи 228 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд может по заявлению участника дела, а также по собственной инициативе приостановить производство по делу в случаях, в частности, обращения с судебным поручением о предоставлении правовой помощи или вручения вызова в суд или других документов в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.
При таких обстоятельствах, в связи с обращением с судебным поручением о вручении ответчику судебных документов, производство по делу следует остановить до получения доказательств выполнения компетентным органом судебного поручения о вручении Обществу с ограниченной ответственностью "ЮГ-ПРОМСУШКА" документов.
Руководствуясь ст.ст 177, 182, 183, 202, 228, 232, 233, 234, 235 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд, -
1. Производство по делу № 904/4579/23 возобновить.
2. Назначить подготовительное заседание на резервную дату 11.06.2024 в 12:00 ч., которое состоится в помещении Хозяйственного суда Днепропетровской области в кабинете № 2-403 по адресу: г. Днепр, ул. Владимира Винниченко, 1.
3. Направить в компетентный орган Республики Армения - Министерство юстиции Республики Армения (0010, Вузгена Саркисяна, 3/8, Ереван, Республика Армения) по три экземпляра переведенных на русский язык: определения от 16.04.2024, прошение о вручении за рубежом судебных или внесудебных документов; вызов (уведомление) о дне судебного заседания; подтверждение о вручении документа.
4. Приостановить производство по делу № 904/4579/23 в связи с обращением с судебной доверенностью с целью вручения документов.
5. Разъяснить участникам, что соответствующие заявления по существу дела должны соответствовать требованиям ст.161-168 ХПК Украины и должны быть поданы в срок, определенный в постановлении.
6. Обратить внимание сторон на то, что в соответствии со ст.135 Хозяйственного процессуального кодекса Украины суд может вынести определение о взыскании в доход государственного бюджета с соответствующего лица штрафа в сумме от одного до десяти размеров прожиточного минимума для трудоспособных лиц, в частности, за уклонение от совершения действий, возложенных судом на участника судебного процесса.
7. Учитывая введение военного положения в Украине, принимая во внимание невозможность обеспечения в настоящее время безопасности участников судебных производств, признать явку представителей в судебное заседание необязательной.
Рекомендовать воздержаться от непосредственного участия в судебном заседании в помещении Хозяйственного суда Днепропетровской области и разъяснить участникам дела возможность подачи объяснений, заявлений или ходатайств не позднее чем за три дня до судебного заседания в адрес суда:
- с помощью сервиса "Электронный суд";
8. Разъяснить, что рассмотрение дела может быть осуществлено хозяйственным судом при наличии письменного согласия от всех участников судебного производства о рассмотрении дела без их участия.
9. Рекомендовать участникам дела предоставить суду информацию о всех имеющихся средств связи для оперативного уведомления о дате, времени и месте подготовительного/судебного заседания по делу (электронная почта, номер телефона и т.д.).
10. В связи с ограниченным финансированием на отправку почтовой корреспонденции суда, данное постановление направить на электронные почты сторон, со сведениями о получении электронного письма.
Рекомендовать участникам дела в связи с ограниченным финансированием суда исходящую корреспонденцию получать лично в суде или через систему Электронный суд и указывать электронный адрес для получения почтовой корреспонденции.
Определение вступает в законную силу с момента его принятия - 16.04.2024 и может быть обжаловано в порядке и сроки, предусмотренные Хозяйственным процессуальным кодексом Украины.
Суддя Н.Г. Назаренко