УХВАЛА

м. Київ

12.03.2024Справа № 910/18085/23

Господарський суд міста Києва у складі судді Васильченко Т.В., за участю секретаря судового засідання Крисько О.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи №910/18085/23

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервис Групп ЛТД"

до Російської Федерації в особі посольства Російської Федерації в Україні

про стягнення 2307506,00 грн

Представники учасників справи:

від позивача: Іванова О.М.;

від відповідача: не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Транссервис Групп ЛТД" (далі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Російської Федерації в особі посольства Російської Федерації в Україні (далі - відповідач) про стягнення 2307506,00 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що внаслідок початку повномасштабного вторгнення 24.02.2022 Російською Федерацією на територію України, окупаційними військами країни-агресора було викрадене належне позивачу судно "Херсонець" та за непідтвердженою інформацією дане судно було затоплене в районі Антонівського мосту у м. Херсон, у зв`язку з чим у відповідача наявний обов`язок із відшкодування вартості викраденого його військовими формуваннями вищезазначеного судна, ціна якого за висновком експерта становить 2307506,00 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.12.2023 відкрито провадження у справі №910/18085/23 за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 23.01.2024.

У судовому засіданні 23.01.2024 суд, у відповідності до ч. ч. 4, 5 ст. 233 ГПК України, постановив ухвалу, яка занесена до протоколу судового засідання про встановлення учасникам справи процесуальних строків для подання заяв по суті справи та відкладення підготовчого засідання у справі на 13.02.2024.

У судовому засіданні 12.03.2024 суд, у відповідності до ч. ч. 4, 5 ст. 233 ГПК України, постановив ухвалу, яка занесена до протоколу судового засідання про встановлення учасникам справи процесуальних строків для подання заяв по суті справи та відкладення підготовчого засідання у справі на 12.03.2024.

У судове засідання з`явився представник позивача та надав свої пояснення по суті справи. Представник відповідача у судове засідання не з`явився, хоча про час, дату та місце судового засідання повідомлений належним чином шляхом розміщення публікацій на сайті Господарського суду міста Києва веб-порталу Судова влада в рубриці «Повідомлення учасникам справ».

Відповідно до частини 1 статті 12-2 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в умовах правового режиму воєнного стану суди, органи та установи системи правосуддя діють виключно на підставі, в межах повноважень та в спосіб, визначені Конституцією України та законами України.

За зверненням Мін`юсту Міністерство закордонних справ України повідомило депозитаріїв конвенцій Ради Європи, Гаазької конференції з міжнародного приватного права та ООН, а також сторони двосторонніх міжнародних договорів України про повномасштабну триваючу збройну агресією Росії проти України та неможливість у зв`язку з цим гарантувати у повному обсязі виконання українською стороною зобов`язань за відповідними міжнародними договорами та конвенціями на весь період воєнного стану.

Згідно з листом Міністерства юстиції України «Щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України у період воєнного стану» №25814/12.1.1/32-22 від 21.03.2022 року з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, рекомендується не здійснювати будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами Російської Федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних справах та у галузі міжнародного приватного права.

Крім того, у зв`язку з агресією з боку Росії та введенням воєнного стану Акціонерне товариство «Укрпошта» з 25.02.2022 року припинила обмін міжнародними поштовими відправленнями та поштовими переказами з Російською Федерацією та Республікою Білорусь.

Відтак, передача будь-яких документів компетентним органам Російської Федерації, у тому числі дипломатичними каналами, наразі, неможлива (лист Міністерства юстиції України №100817/98748-22-22/12.1.3 від 31.10.2022), у зв`язку з чим суд не здійснює повідомлення відповідача про розгляд даної справи засобами поштового зв`язку та не звертається до суду Російської Федерації з судовим дорученням про вручення судових документів.

При цьому судом також враховано, що за приписами частини 1 статті 9 Господарського процесуального кодексу України ніхто не може бути позбавлений права на інформацію про дату, час та місце розгляду своєї справи або обмежений у праві отримання в суді усної або письмової інформації про результати розгляду його судової справи. Відповідно до частини 2 статті 2 Закону України «Про доступ до судових рішень» усі судові рішення є відкритими та підлягають оприлюдненню в електронній формі не пізніше наступного дня після їх виготовлення та підписання.

Судові рішення, внесені до Єдиного державного реєстру судових рішень, є відкритими для безоплатного цілодобового доступу на офіційному веб-порталі судової влади України (частина 1 статті 4 Закону України «Про доступ до судових рішень»).

Отже, повідомлення відповідача про розгляд даної справи є належним та можливим шляхом його ознайомлення з даною ухвалою в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням: https://reyestr.court.gov.ua/, а також шляхом публікації відповідного оголошення на офіційному веб-порталі судової влади України.

В свою чергу, як встановлено судом за матеріалами справи, на виконання приписів ст. 164 ГПК України позивачем копія даної позовної заяви та доданих до неї документів була надіслана на адресу посольства Російської Федерації в України - 03049, м. Київ, Повітрофлотський проспект, буд. 27 (адреса посольства Російської Федерації до введення в Україні воєнного стану).

Суд зазначає, що відповідно до Закону України «Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» від 19.10.2000 року Верховна Рада України постановила приєднатися від імені України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15.11.1965 року в м. Гаага (далі - Конвенція). Румунія приєдналась до вказаної Конвенції 21.08.2003 року.

Оскільки Україна та Румунія приєднались до Конвенції, її положення є обов`язковими для вказаних країн.

Поряд із цим судом враховано відсутність з боку держави Румунії заперечень щодо визначених ст. 10 вказаної Конвенції альтернативних каналів передачі судових або позасудових документів для вручення за кордоном, а саме: поштових каналів (ст. 10 (а)); безпосереднього спілкування між працівниками судової системи, посадовими особами чи іншими компетентними особами (ст. 10 (b)); та безпосереднього спілкування між зацікавленою стороною та працівниками судової системи, посадовими особами чи іншими компетентними особами (ст. 10 (с)), та наявність заперечень Польщі проти використання цих альтернативних каналів (ст. 10).

З огляду на наведене та з метою дотримання основних засад господарського судочинства суд вбачає за необхідне вжити всіх можливих заходів для повідомлення відповідача про розгляд справи №910/18085/23 судом та призначене підготовче засідання, зокрема, шляхом зобов`язання позивача здійснити переклад ухвали Господарського суду про відкриття провадження у справі від 20.12.2023, даної ухвали суду, позовної заяви та доданих до неї документів на російську мову, докази чого разом із перекладеними матеріалами надати суду для їх направлення судом в Посольство Російської Федерації в Румунії.

Керуючись статтями 2, 13, 202, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання у справі на 16.04.24 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №13.

2. Зобов`язати позивача у строк протягом 7-ми днів з дня отримання цієї ухвали здійснити переклад на російську мову ухвал Господарського суду від 20.12.2023 та від 12.03.2024, позовної заяви та доданих до неї документів, докази чого разом із перекладеними матеріалами надати суду.

3. Направити переклад на російську мову ухвал Господарського суду від 20.12.2023 та від 12.03.2024, позовної заяви та доданих до неї документів на російську мову до Посольства Російської Федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. 6).

4. Повідомити учасників справи, що інформація по справі, що розглядається, доступна на офіційному веб - порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/ та на інформаційному сайті за посиланням http://www.reyestr.court.gov.ua/.

Ухвала набирає законної сили 12.03.2024 та може бути оскаржена у встановленому законом порядку.

Повний текст ухвали складено та підписано 15.04.2024.

Суддя Т.В. Васильченко