ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

09.04.2024м. ХарківСправа № 922/1918/23

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Буракової А.М.

розглянувши матеріали по справі

за позовом Фізичної особи-підприємця Василевського Віктора Яковича ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 )
до Wenzhou Hanglu Hardware Co., LTD (3rd floor, Building 101 Xi Jiang Road, LuCheng Light Industrial Park, LuCheng District, Wenzhou City, Zhejiang Province, China)
про стягнення 43737,98 доларів США (еквіваленто 1599436,70 грн.)

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Харківської області надійшов позов Фізичної особи-підприємця Василевського Віктора Яковича (позивач) до Wenzhou Hanglu Hardware Co., LTD (відповідач) про стягнення з відповідача грошових коштів в розмірі 43737,98 доларів США (еквіваленто 1599436,70 грн.), із них 30586,00 доларів США (еквівалентно 1118487,20 грн.) сума попередньої оплати та 13151,98 доларів США (еквівалентно 480949,50 грн.) пеня.

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 17.05.2023 було прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на "18" грудня 2023 р. о 10:00.

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 18.12.2023 було відкладено підготовче засідання на "13" травня 2024 р. о 11:00. Постановлено звернутись до Центрального органу Китайської Народної Республіки, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення Wenzhou Hanglu Hardware Co., LTD перекладів на англійську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, ухвали Господарського суду Харківської області від 18.12.2023 по справі № 922/1918/23. Зобов`язано позивача у термін до "05" січня 2024 р. надати суду переклад даної ухвали та судового доручення про вручення документів у трьох примірниках на англійську мову з нотаріальним засвідченням його вірності. Зупинено провадження у справі № 922/1918/23 до "13" травня 2024 р.

04.03.2024 позивачем до суду були надані відповідні переклади даної ухвали та судового доручення про вручення документів, які були направлені до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

29.03.2024 Східним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції були повернуті до суду матеріали судового доручення з рекомендаціями визначення дати судового засідання по справі з урахуванням строків пересилання та виконання судового доручення.

За таких обставин суд вважає за доцільне поновити провадження у справі та призначити підготовче засідання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 181-183, 230, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі № 922/1918/23 поновити.

2. Призначити підготовче засідання на 15 квітня 2024 року о 12:00.

3. Підготовче засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під`їзд, 1-й поверх, зал № 108.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Ухвалу підписано 09.04.2024.

Суддя А.М. Буракова