ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

"11" квітня 2024 р.м. Одеса Справа № 916/3456/23

Господарський суд Одеської області у складі судді Пінтеліної Т.Г., при секретарі судового засідання Боднарук І.В. розглядаючи справу за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю БРОКЕР ГРУПП (54017, м.Миколаїв, вул.Московська,44, кв.15 )

до відповідача: OZ-AK TRANS ULUS.NAK. LTD. STI. (Canakkale sehrinde ilcesinde №, Mesudiye Mahalessi, 5101. Sk. Buyuk Apt. B Blok №7 Kat: 3/12, AKDENIZ MERSIN, 33060)

про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ:

09.08.2023року позивач Товариство з обмеженою відповідальністю БРОКЕР ГРУПП звернувся до суду з позовною заявою, відповідно до якої просить: стягнути з відповідача OZ-AK TRANS ULUS.NAK. LTD. STI. на користь позивача заборгованість а також покласти на відповідача судові витрати. Ціна позоову визначена позивачем у еквіваленті у національній валюті України як 1 312 327,41 грн.

Судом не отримано відповіді про виконання компетентним ораном Турецької Республіки) судового доручення про вручення відповідачу нотаріально засвідчених перекладів позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю БРОКЕР ГРУПП з додатками та ухвали про відкриття провадження у справі № 916/3456/23 від 14.08.2023р.

Відповідно до положень п. 3 ч. 2 ст. 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження, зокрема, у випадках, коли питання визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Оскільки питання визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні суд відкладає підготовче засідання.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи те, що судом не отримано доказів виконання Міністерством юстиції Турецької Республіки судового доручення, суд зупиняє провадження у справі до надходження відповіді про виконання компетентним органом Турецької Республіки судового доручення про вручення відповідачу - OZ-AK TRANS ULUS.NAK. LTD. STI. (Canakkale sehrinde ilcesinde №, Mesudiye Mahalessi, 5101. Sk. Buyuk Apt. B Blok №7 Kat: 3/12, AKDENIZ MERSIN, 33060) - нотаріально засвідчених перекладів позовної заяви Споживчого товариства "ФІНТЕК МЕРКУРІЙ" з додатками, ухвали Господарського суду Одеської області про відкладення підготовчого засідання у справі № 916/3456/23 від 11.04.2024р..

Керуючись п.п. 4 ч.1 ст.228, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче судове засідання по справі.

Повідомити сторін, що підготовче судове засідання відбудеться "30" вересня 2024 р. о 10:00 год. у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою:м.Одеса, проспект Шевченка, 29, в залі судових засідань № 11 (5 поверх), тел. 0(482)307-980.

2. Зупинити провадження у справі № 916/3456/23 до надходження відповіді про виконання компетентним органом Турецької Республіки судового доручення.

3. Питання про поновлення провадження у справі № 916/3456/23 вирішити після надходження доказів виконання судового доручення компетентним органом Турецької Республіки з врахуванням того, що підготовче засідання у справі № 916/3456/23 призначено на 30.09.2024р. о 10:00год.

В разі ненадходження зазначених доказів виконання судового доручення вирішити питання про поновлення провадження у справі для проведення призначеного у даній справі судового засідання 30.09.2024р

4. Повідомити учасників справи, що дану справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю БРОКЕР ГРУПП до відповідача: OZ-AK TRANS ULUS.NAK. LTD. STI., про стягнення 1 312 327,41 грн. буде розглянуто у підготовчому засіданні 30 вересня 2024р. о 10:00 год. .

5. У випадку, якщо повідомлення про місце та час розгляду справи не буде вручено відповідачу своєчасно, суд врахує це і здійснить розгляд справи в день наступного судового засідання 28.10.2024р. о 10:00.

6. Копію ухвали надіслати позивачу Товариству з обмеженою відповідальністю БРОКЕР ГРУПП відповідно до вимог частин 6-7 статті 6 ГПК України.

7. Надати позивачу Товариству з обмеженою відповідальністю БРОКЕР ГРУПП три примірники ухвали від 11.04.2024р. справі № 916/3456/23 для перекладу зазначеної ухвали на турецьку мову.

8. .Подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів для належного повідомлення відповідача направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)."

9. Інформацію по справі сторони можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет (http://court.gov.ua/fair/), та за номером телефону 0(482)307-980.

Повний текст ухвали складено 15.04.2024 року

Ухвала набирає чинності 15.04.2024р. в порядку, визначеному ст. 235 ГПК України.

Ухвала оскарженню окремо від рішення суду не підлягає.

Суддя Т.Г. Пінтеліна