ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"03" квітня 2024 р.м. Одеса Справа № 916/4211/23
Господарський суд Одеської області у складі судді Смелянець Г.Є.

розглянувши справу №916/4211/23

за позовом: Приватного акціонерного товариства СТАЛЬКАНАТ

до відповідача: REMER S.R.L. (Legal address: San Benedetto del Tronto (A.P.) Via Col dei Pioppi 16 CAP 63074, ITALY Postal address: San Benedetto del Tronto (A.P.) Via Colombo 18

CAP 63074, ITALY, Vat code IT01 175220449, Registration № AP 118443, +39 )

про стягнення 103 681, 62 Євро.

В С Т А Н О В И В:

02.10.2023 Господарським судом Одеської області постановлено ухвалу, якою позовну заяву Приватного акціонерного товариства СТАЛЬКАНАТ прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження та підготовче засідання призначено на 03.04.2024 о 10:00, із викликом учасників справи у підготовче засідання.

Зобов`язано позивача в строк до 23.10.2023 надати суду нотаріально засвідчені переклади англійською мовою: ухвали суду про відкриття провадження у справі, позовної заяви, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів у 2 (двох) екземплярах. Подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали суду про відкриття провадження у справі, позовної заяви, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів направити до Центрального органу Італії - Organe national italien de la Confйrence de La Haye de d.i.p. p/a Ministero degli Affari Esteri Servizio del Contenzioso Diplomatico e dei Trattati, який знаходиться за адресою: Piazzale della Farnesina, 100194 ROME RM Italie, - з судовим дорученням про вручення відповідачу: REMER S.R.L. (Legal address: San Benedetto del Tronto (A.P.) Via Col dei Pioppi 16 CAP 63074, ITALY Postal address: San Benedetto del Tronto (A.P.) Via Colombo 18 CAP 63074, ITALY, Vat code IT01 175220449, Registration № AP 118443). Провадження у справі 916/4211/23 зупинено.

Супровідним листом Господарського суду Одеської області від 17.10.2023 за № 916/4211/23/6380/2023 Центральному органу Італії - Organe national italien de la Confйrence de La Haye de d.i.p. p/a Ministero degli Affari Esteri Servizio del Contenzioso Diplomatico e dei Trattati, який знаходиться за адресою: Piazzale della Farnesina, 100194 ROME RM Italie направлено судове доручення для вручення відповідачу: REMER S.R.L.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 08.11.2023 поновлено провадження у справі №916/4211/23. Прийнято до розгляду заяву Приватного акціонерного товариств СТАЛЬКАНАТ про збільшення позовних вимог за вх.№38887/23 від 30.10.2023 у справі №916/4211/23. Зобов`язано позивача в строк до 27.10.2023: надати суду нотаріально засвідчені переклади англійською мовою: заяви про збільшення позовних вимог, ухвали суду від 08.11.2023, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, короткий виклад документа, а також підтвердження про вручення документів у 2 (двох) екземплярах. Провадження у справі 916/4211/23 зупинено.

Супровідним листом Господарського суду Одеської області від 27.11.2023 за № 916/4211/23/7363/2023Центральному органу Італії - Organe national italien de la Confйrence de La Haye de d.i.p. p/a Ministero degli Affari Esteri Servizio del Contenzioso Diplomatico e dei Trattati, який знаходиться за адресою: Piazzale della Farnesina, 100194 ROME RM Italie направлено судове доручення для вручення відповідачу: REMER S.R.L.

Станом на 03.04.2024 відомості щодо вручення відповідачу документів відсутні.

Водночас, враховуючи дату призначення підготовчого засідання 03.04.2024, провадження у справі підлягає поновленню.

Керуючись ст.ст.230,234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1.Поновити провадження у справі №916/4211/23.

Ухвала набирає законної сили 03.04.2024р. та оскарженню не підлягає.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Суддя Г.Є. Смелянець