УХВАЛА

м. Київ

21.03.2024Справа № 910/6213/23
Господарський суд міста Києва у складі судді Полякової К.В., за участі секретаря судового засідання Саруханян Д.С., розглянувши заяву ОСОБА_1 про витребування оригіналів доказів у справі

за позовом ОСОБА_1

до Федерації велосипедного спорту України

за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача ОСОБА_2

про визнання рішення недійсним

за участі представників:

від позивача: Король Д.В., адвокат;

від відповідача: Климків Л.Я., адвокат,

від третьої особи: не з`явився,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Федерації велосипедного спорту України про визнання недійсним рішення президії Федерації велосипедного спорту України від 14.10.2022 (за опитуванням), яке оформлено протоколом від 14.10.2022 № 16 (за опитуванням).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.04.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.06.2023 залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача ОСОБА_2 .

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.08.2023 задоволено клопотання Федерації велосипедного спорту України про зупинення провадження у справі № 910/6213/23. Зупинено провадження у справі № 910/6213/23 до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 757/230/20.

28.02.2024 через систему «Електронний суд» від ОСОБА_1 надійшло клопотання про поновлення провадження у справі.

Ухвалою суду від 04.03.2024 провадження у справі № 910/6213/23 поновлено, продовжено розгляд справи зі стадії підготовчого провадження та призначено підготовче засідання.

15.03.2024 через відділ діловодства та документообігу суду від позивача надійшло клопотання про витребування у відповідача оригіналів доказів, а саме: супровідний лист Міжнародного союзу велосипедистів від 20.01.2021 перекладений на українську мову; рішення Дисциплінарної комісії UCI від 04.09.2022, перекладеного на українську мову; супровідний лист Міжнародного союзу велосипедистів від 14.09.2022 перекладеного на українську мову; Додаток №1 до протоколу №16 засідання Президії Федерації велосипедного спорту України від « 14» жовтня 2022 року (за опитуванням) «Реєстр присутніх осіб, які брали участь в засіданні Президії ГО «Федерації велосипедного спорту України» від 14 жовтня 2022 року».

Відповідно до частини 2 статті 91 Господарського процесуального кодексу України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього.

Згідно частини 6 статті 91 ГПК України, якщо подано копію (електронну копію) письмового доказу, суд за клопотанням учасника справи або з власної ініціативи може витребувати у відповідної особи оригінал письмового доказу.

Розглянувши в судовому засіданні 21.03.2024 подане клопотання про витребування доказів, суд дійшов висновку задовольнити його та витребувати у відповідача супровідний лист Міжнародного союзу велосипедистів від 20.01.2021 перекладений на українську мову; рішення Дисциплінарної комісії UCI від 04.09.2022, перекладеного на українську мову; супровідний лист Міжнародного союзу велосипедистів від 14.09.2022 перекладеного на українську мову; Додаток №1 до протоколу №16 засідання Президії Федерації велосипедного спорту України від « 14» жовтня 2022 року (за опитуванням) «Реєстр присутніх осіб, які брали участь в засіданні Президії ГО «Федерації велосипедного спорту України» від 14 жовтня 2022 року».

Згідно з частиною 7 статті 81 ГПК України будь-яка особа, в якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Керуючись статтями 81, 91, 233, 235 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про витребування оригіналів доказів задовольнити.

Витребувати у Федерації велосипедного спорту України (01601, м. Київ, вул. Еспланадна, 42; ідентифікаційний код 16485577) оригінали: супровідний лист Міжнародного союзу велосипедистів від 20.01.2021 перекладений на українську мову; рішення Дисциплінарної комісії UCI від 04.09.2022, перекладеного на українську мову; супровідний лист Міжнародного союзу велосипедистів від 14.09.2022 перекладеного на українську мову; Додаток №1 до протоколу №16 засідання Президії Федерації велосипедного спорту України від « 14» жовтня 2022 року (за опитуванням) «Реєстр присутніх осіб, які брали участь в засіданні Президії ГО «Федерації велосипедного спорту України» від 14 жовтня 2022 року».

У разі неможливості подати витребувані судом докази надати письмові пояснення із зазначенням причин неможливості їх надання.

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.

Дата підписання: 26.03.2024 року.

Суддя К.В. Полякова