ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

18 березня 2024 року Справа № 903/61/24

Господарський суд Волинської області у складі судді Слободян О.Г.,

розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг

до відповідача: Квартирно-експлуатаційного відділу міста Володимир

про стягнення 117275грн. 46коп.

встановив: позивач - ТОВ Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг звернувся до суду з позовом про стягнення з КЕВ міста Володимир (відповідача) 117275грн. 46коп., з яких: 116354грн. 92коп. заборгованості за переданий природний газ та 920грн. 54коп. - 3% річних. Також просить стягнути з відповідача 2422грн. 40коп. витрат по сплаті судового збору.

В обгрунтування позовних вимог позивач посилається на невиконання відповідачем взятих на себе зобов`язань згідно умов договору №02-2068/22-БО-Т постачання природного газу від 18.11.2022р. в частині оплати переданого позивачем газу.

Ухвалою суду від 19.01.2024 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; постановлено справу розглядати за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін за наявними у справі матеріалами. Встановлено позивачу строк в 5 днів з дня отримання відзиву, для подання відповіді на відзив в порядку ст.166 ГПК України. Встановлено відповідачу строк до 15 днів з дня отримання ухвали про відкриття провадження у справі, для подання відзиву на позов в порядку ст.ст. 165, 178 ГПК України. Роз`яснено відповідачу, що в разі ненадання у встановлений судом строк без поважних причин відзиву, суд вирішує справу за наявними у справі матеріалами. Встановлено відповідачу строк в 5 днів з дня отримання ухвали про відкриття провадження справі, для подання заяви з запереченням проти розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження в порядку ч.4 ст.176 ГПК України.

Ухвала суду надіслана та доставлена сторонам до їх електронного кабінету 19.01.2024, що підтверджується відповідними довідками про доставку електронного листа.

06.03.2024 на адресу суду від відповідача надійшов відзив на позовну заяву, в якому останній зазначив, що КЕВ є неприбутковою державною установою. На момент виникнення заборгованості кошторисних призначень для реєстрації юридичних зобов`язань в органах казначейства не було. Відповідач не має можливості оплатити рахунки за фактично спожитий природний газ. Наразі всі надходження до державного бюджету спрямовані на забезпечення Збройних Сил України. Просить прийняти відзив на позовну заяву, врахувати викладені у ньому доводи та взяти до уваги скрутне становище Міністерства оборони України в умовах війни.

12.03.2024 від позивача надійшла відповідь на відзив. У відповіді на відзив позивач просив задовольнити позовні вимоги у повному обсязі, при цьому вказав, що бюджетне фінансування відповідача не є винятковою обставиною для уникнення відповідальності за неналежне виконання зобов`язань за договором, а наслідки прострочення боржником грошового зобов`язання у вигляді сплати 3% річних не є санкціями.

Дослідивши наявні у справі письмові докази, господарський суд встановив наступне.

18.11.2022 між ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (далі Постачальник) та Квартирно-експлуатаційним відділом міста Володимир-Волинський (далі Споживач) укладено договір №02-2068/22-БО-Т постачання природного газу (далі Договір).

Згідно умов п.1.1 Договору Постачальник зобов`язується поставити Споживачеві природжний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 «Газове паливо», а Споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах цього Договору.

Відповдіно до п.2.1 Договору Постачальник передає Споживачу на умовах цього Договору замовлений Споживачем обсяг (об`єм) природного газу у період з січня 2023 року по 31 березня 2023 року (включно) в кількості 105 тис.куб. метрів.

У відповідності до 2.1.1 Договору, загальний обсяг природного газу, замовлений Споживачем за цим Договором, складається з сум загальних обсягів природного газу, замовлених Споживачем на всі розрахункові періоди протягом строку дії Договору.

Споживач зобов`язується самостійно контролювати обсяги використання природного газу і своєчасно обмежувати (припиняти) використання природного газу у разі перевищення замовлених обсягів або своєчасно надавати Постачальнику для оформлення відповідну додаткову угоду на коригування замовлених обсягів за цим Договором. В будь-якому випадку, обсяг, визначений а вкті приймання-передачі природного газу, оформленого відповідно дор п.3.5 цього Договору, вважається фактично використаним за цим Договором обсягом природжного газу (п.2.4 Договору).

Відповідно до п.3.1.-3.3 договору, Постачальник передає Споживачу у загальному потоці природний газ у внутрішній точці виходу з газотранспортної системи. Постачання газу за цим Договором здійснюється Постачальником виключно за умови включення Споживача до Реєстру споживачів Постачальника, розміщеного на інформаційній платформі Оператора ГТС. Постачання (включення Споживача до Реєстру споживачів Постачальника) та використання (відбір) природного газу за ним Договором здійснюється за умови виконання Споживачем вимог пункту 5.1 цього Договору щодо остаточного розрахунку за фактично переданий природний газ.

Приймання-передача газу, переданого Постачальником Споживачеві у відповідному розрахунковому періоді оформлюється актом приймання-передачі газу (п. 3.5Договору).

На підставі отриманих від Споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів Споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС Постачальник готує та надає Споживачу два примірники акту приймання-передачі за відповідний розрахунковий період (далі також - акт), підписаний уповноваженим представником Постачальника (п. 3.5.2. Договору).

Споживач протягом 2 (двох) робочих днів з дати одержання акту зобов`язується повернути Постачальнику один примірник оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником Споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від його підписання (п.3.5.3. Договору).

У випадку не повернення Споживачем підписаного оригіналу акту до 15 (п`ятнадцятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від Споживача відповідно до підпункту 3.5.1. цього пункту, та даних щодо остаточної алокації відборів Споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність Споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених у розділі 4 цього Договору (п.3.5.4. Договору).

Відповідно до п.4.1. Договору ціна природного газу за 1000 куб.м газу з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу становить 16 553,89 грн.

Загальна вартість Договору на дату укладання становить 1738158,45грн з ПДВ (п.4.3 Договору).

Відповідно до пункту 5.1 Договору оплата за природний газ за розрахунковий період здійснюється Відповідачем виключно грошовими коштами в наступному порядку: 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу.

Остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем в якому Споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період.

Данйи Договір набирає чинності з 01 січня і діє в частині поставки газу до 31 березня 2023 року включно, а в частині розрахунків до їх повного виконання (п.13.1 Договру).

Також, 06.01.2023 між сторонами була укладена додаткова угода №1 до Договору постачання природного газу від 18.11.2022 №02-2068/22-БО-Т, у відповідності до якої Договір доповнено п.4.4 наступного змісту: відповідно до кошторисних призначень Споживача за перший квартал 2023 року виділені бюджетні зобов`язання складають на дату підписання додаткової угоди 1738158,45грн. Невідповідність обсягів бюджетного фінансування вартості Договору не позбавляє Споживача від обов`язку виконання п.5.1 даного Договору.

Додатковою угодою №2 від 13.03.2023 до Договору по тексту Договору Квартирно-експлуатаційний відділ міста Володимир-Волинський замінено на Квартирно-експлуатаційний відділ міста Володимир.

Додатковою угодою №3 від 22.03.2023 до Договору п.2.1 Договору викладено в наступній редакції: Постачальник передає Споживачу на умовах цього Договору замовлений Споживачем обсяг (об`єм) природного газу у період з січня 2023 року по березень 2023 року (включно) в кількості 133,56577 тис.куб. метрів.

Договір та додаткові угоди підписані сторонами та завірені їх печатками.

На виконання умов Договору в період з січня 2023 по березень 2023 позивач передав відповідачу замовлений обсяг (об`єм) природного газу, в тому числі по місяцях, перелік яких із зазначенням обсягу (об`єму) наведено в п. 2.1 Договору, на загальну суму 2327387,98 грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу за січень березень 2023 року, а саме: актом приймання-передачі природного газу від 31.01.2023 на суму 798087,24 грн; актом приймання-передачі природного газу від 28.02.2023 на суму 837 242,48грн та актом приймання-передачі природного газу від 31.03.2023 на суму 692058,26 грн.

Акти приймання-передачі природного газу підписані сторонами та завірені їх печатками.

Між сторонами за період з 01.01.2022 по 31.03.2023 було підписано акт звіряння розрахунків, відповідно до якого станом на 31.03.2023 залишок заборгованості КЕВ м.Володимир становив 1529300,74грн.

Оплату за переданий газ відповідач здійснив частково, на суму 2 211 033,06 грн, про що свідчить інформація щодо підтвердження оплат на поточний рахунок ТОВ Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг за період з 18.11.2022 до 25.07.2023, надана АТ «Ощадбанк».

Відповідач належним чином взятих на себе зобов`язань щодо здійснення повного розрахунку не виконав, оплату в повному обсязі за отриманий природний газ не здійснив.

З метою мирного врегулювання спору, 15.06.2023 на адресу відповідача позивачем надіслана вимога про сплату боргу на суму 116354,92грн, що підтверджується описом вкладення до листа та списком згрупованих відправлень Укрпошти.

У відповіді на вимогу відповідач повідомив позивача про відсутність можливості погасити заборгованість у розмірі 116354,92грн.

Таким чином, позивач зазначає, що заборгованість відповідача за переданий і неоплачений природний газ становить 116 354,92 грн.

Статтею 11 ЦК України встановлено, що підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

В силу ст. 173 Господарського кодексу України та ст. 509 Цивільного кодексу України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно ч.ч. 1, 7 ст.193 ГК України зобов`язання повинні виконуватись належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язань відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов`язання не допускається.

Відповідно до ст.599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Частинами першою та другою статті 712 ЦК України передбачено, що за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Відповідно до ст. 655 ЦК України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Згідно з частиною першою статті 692 ЦК України покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Природний газ поставлено відповідачу та прийнято останнім без зауважень та заперечень, тому обов`язок оплатити його вартість виникає у відповідача в силу припису ч. 1 ст. 692 Цивільного кодексу України.

За таких обставин, факт отримання товару відповідачем та відсутність заперечень, що підтверджується підписами на актах приймання-передачі природного газу, здійсненою частковою оплатою за отриманий товар відповідачем, є самостійними підставами для виникнення обов`язку у відповідача здійснити розрахунки за отриманий природний газ.

Також суд зазначає, що відповідно до ст.617 ЦК особа, яка порушила зобов`язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов`язання, якщо доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або непереборної сили. Не вважається випадком, зокрема, недодержання своїх обов`язків контрагентом боржника, відсутність на ринку товарів, потрібних для виконання зобов`язання, відсутність у боржника необхідних коштів.

У відзиві на позов відповідач просив взяти до уваги скрутне становище Мінстерства оборони України.

Водночас, аналіз норм матеріального права дає підстави для висновку, що сама по собі відсутність бюджетних коштів не є підставою для звільнення боржника від виконання зобов`язання.

Судом встановлено, що на день розгляду спору заборгованість відповідача за переданий природний газ не погашена, не заперечується останнім у відзиві на позовну заяву, становить 116354,92грн., підтверджена матеріалами справи та є підставною, а тому позов в цій частині підлягає до задоволення.

Згідно ч. 1 ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до поданих розрахунків на підставі ч.2 ст.625 ЦК України, позивач нарахував відповідачу 920,54грн 3% річних за період з 16.02.2023 по 30.06.2023

Суд, оглянувши розрахунки позивача, встановив, що нараховані 920,54грн. 3% річних є підставними, обгрунтованими та підлягають до стягнення.

З огляду на зазначене, позов підлягає до задоволення у повному обсязі.

Згідно із частинами 2, 3 ст. 13, частиною 1 ст. 74 ГПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.

Частиною 4 ст. 13 ГПК України визначено, що кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Відповідно до ч. 1 ст. 73 ГПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 76 ГПК України визначено, що належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 ГПК України обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

За приписами ч. 1 ст. 86 ГПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Враховуючи положення ст. 129 ГПК України, витрати по сплаті судового збору слід покласти на відповідача.

Керуючись ст.ст. 86, 129, 233, 236-238, 252 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

в и р і ш и в :

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Квартирно-експлуатаційного відділу міста Володимир (44701, Волинська обл., Володимирський район, м. Володимир, вул. Глушкова академіка, буд.1, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг (04116, м.Київ, вул.Шолуденка, буд.1, ) 117275грн. 46коп. (з них: 116354грн. 92коп. заборгованості та 920грн. 54коп. - 3% річних), а також 2422грн. 40коп. витрат по сплаті судового збору.

Відповідно до ст. 241 ГПК України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Північно-західного апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня складення повного рішення.

Повне рішення складено та підписано 18.03.2024.

Суддя О. Г. Слободян