УХВАЛА

15.03.2024Справа № 910/13939/23
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «НАТЕКО ЕНЕРГО МОНТАЖ»

до Компанії «IBG Hydro Tech GmbH»

про стягнення 92 897,75 євро, що еквівалентно 3 670 947,49 грн,

Суддя Трофименко Т.Ю.

без повідомлення (виклику) учасників справи

УСТАНОВИВ:

У вересні 2023 року до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «НАТЕКО ЕНЕРГО МОНТАЖ» до Компанії «IBG Hydro Tech GmbH» про стягнення 92 897,75 євро, що еквівалентно 3 670 947,49 грн, обґрунтована порушенням відповідачем умов договору субпідряду № 07082020 від 07.08.2020.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.09.2023 прийнято вказаний позов до розгляду та відкрито провадження у справі № 910/13939/23, підготовче засідання призначено на 18.03.2024. Зобов`язано позивача здійснити переклад матеріалів позовної заяви та вказаної ухвали суду, а також прохання про вручення судових та позасудових документів у справі № 910/13939/23 на німецьку мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, у трьох примірниках. Після надання позивачем вказаних документів з перекладом вирішено звернутися до Центрального органу федеративної землі Баварія - Prдsident des Oberlandesgerichts Mьnchen (Prielmayerstrasse 5, 80097 Mьnchen) із судовим дорученням про вручення судових документів Компанії «IBG Hydro Tech GmbH» (Німеччина, 63755, місто Альценау, Сіменсштрассе, 39, код компанії: HBR: 15787). Встановлено відповідачу строк для подання відзиву на позовну заяву. Зупинено провадження у справі № 910/13939/23 до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого вручення.

25.09.2023 до суду на виконання вимог ухвали від 11.09.2023 від позивача надійшло клопотання про долучення доказів, а саме, перекладу позовної заяви з додатками, ухвали Господарського суду міста Києва від 11.09.2023 та прохання про вручення судових та позасудових документів у справі № 910/13939/23 на німецьку мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, у трьох примірниках.

29.09.2023 судом надані позивачем нотаріально засвідчені переклади позовної заяви з додатками, ухвали Господарського суду міста Києва від 11.09.2023 та прохання про вручення судових та позасудових документів у справі № 910/13939/23 направлено на адресу Центрального органу федеративної землі Баварія - Prдsident des Oberlandesgerichts Mьnchen (Prielmayerstrasse 5, 80097 Mьnchen) для вручення їх Компанії «IBG Hydro Tech GmbH».

19.01.2024 через систему «Електронний Суд» до суду від представника відповідача надійшла заява про вступ у справу.

23.01.2024 ухвалу Господарського суду міста Києва від 11.09.2023 про відкриття провадження у даній справі та матеріали позовної заяви доставлено в електронний кабінет представника відповідача, що підтверджується повідомленням про доставлення процесуального документа.

Станом на 15.03.2024 до суду не надходило відзиву на позовну заяву від відповідача, відомості про вручення судових документів Компанії «IBG Hydro Tech GmbH» або про неможливість такого вручення у матеріалах справи відсутні.

Водночас, враховуючи призначення підготовчого засідання на 18.03.2024 та необхідність вирішення питання щодо можливості подальшого розгляду справи, провадження в справі слід поновити.

Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Керуючись ст. 230, 233-234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження в справі № 910/13939/23.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання її суддею та не підлягає оскарженню.

Суддя Т. Ю. Трофименко