ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

19 березня 2024 року м. Рівне Справа № 918/1157/23

Господарський суд Рівненської області у складі головуючої судді Н. Церковної при секретарі судового засідання І.Гусевик, розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження матеріали справи за заявою Приватного підприємства "Деметра" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Органік Інвест Біо Захист" (Болгарія) про стягнення заборгованості в сумі 2 701 615 грн 00 коп.

за участю представника позивача - Ковальчук Н.О.

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2023 року Приватне підприємство "Деметра" звернулося до Господарського суду Рівненської області із позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Органік Інвест Біо Захист" (Болгарія) про стягнення заборгованості в сумі 2701615,00 грн, заборгованість за договором купівлі - продажу № 230523/03 від 23.05.2023.

Ухвалою суду від 27 листопада 2023 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено розглядати справу за правилами загального позовного провадження з повідомленням (викликом) учасників судового процесу. Підготовче засідання призначено на 19 березня 2024 року на 10:00 год. Крім того, зобов`язано позивача протягом 10-ти днів з дня отримання даної ухвали, надати суду нотаріально засвідчений переклад позовної заяви у цій справі, даної ухвали суду, доданого до неї судового доручення у вигляді клопотання про вручення документів у цивільній справі та підтвердження про їх вручення на офіційну мову Республіки Болгарії в трьох примірниках. Провадження у справі № 918/1157/23 зупинено.

11 листопада 2023 Господарським судом Рівненської області направлено на адресу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції міста Львів, з метою подальшої передачі до Міністерства юстиції України, по 3 (три) нотаріально засвідчені примірники документів по справі № 918/1157/23 (належним чином засвідчений переклад на болгарську мову копії позовної заяви вих. № 164 від 15.11.2023 року, копії ухвали Господарського суду Рівненської області від 27.11.2023 року, Доручення про вручення документів та Підтвердження про вручення), для вручення відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю ""Органік Інвест Біо Захист" (Organic Invest Bio Protection Ltd) (Республіка Болгарія, с. Дойренці, 5550, Область Ловеч; Муніципалітет Ловеч, вул. Местность Зад Баіра, № 2; ідентифікаційний код юридичної особи 206399323.

22 грудня 2023 року від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшов лист про направлення вищевказаних документів до Департаменту міжнародного співробітництва та представництва Міністерства юстиції України.

Враховуючи вищевикладене, провадження у справі № 918/1157/23 необхідно поновити для проведення підготовчого засідання.

В судовому засіданні 19.03.2024 року судом встановлено, що станом на 19.03.2024 року не повернулись докази вручення Товариству з обмеженою відповідальністю ""Органік Інвест Біо Захист" (Organic Invest Bio Protection Ltd) (Республіка Болгарія, с.Дойренці, 5550, Область Ловеч; Муніципалітет Ловеч, вул. Местность Зад Баіра, №2; ідентифікаційний код юридичної особи 206399323 - копії позовної заяви вих. № 164 від 15.11.2023 року та копії ухвали Господарського суду Рівненської області від 27.11.2023 року про розгляд даної справи.

Відповідно до статті 365 Господарського процесуального кодексу України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч.2 ст.202 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав, як неявка в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Сстаттею 7 Господарського процесуального кодексу України визначено, що правосуддя в господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх юридичних осіб незалежно від організаційно-правової форми, форми власності, підпорядкування, місцезнаходження, місця створення та реєстрації, законодавства, відповідно до якого створена юридична особа, та інших обставин.

Враховуючи принцип рівності учасників судового процесу, з метою повного, всебічного та об`єктивного розгляду справи суд вважає за доцільне відкласти підготовче засідання для належного повідомлення відповідача про дату, час і місце розгляду справи.

Керуючись ч.2 ст. 120, 202, 234, 228, 230 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 918/1157/23.

2.Відкласти підготовче засідання на на "25" вересня 2024 р. на 10:00 год.

3. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Рівненської області за адресою: м. Рівне, вул. Набережна, 26-А, в залі судових засідань № 10.

4. Зобов`язати позивача протягом 10-ти днів з дня отримання даної ухвали, надати суду нотаріально засвідчений переклад даної ухвали суду, доданого до неї судового доручення у вигляді клопотання про вручення документів у цивільній справі та підтвердження про їх вручення на офіційну мову Республіки Болгарії в трьох примірниках.

5. Повідомити, що нотаріально посвідчена копія даної ухвали на болгарській мові буде вручена в порядку, передбаченому Договором між Україною та Республікою Болгарія про правову допомогу в цивільних справах, підписаним 21.05.2016 року через Міністерство юстиції України, що знаходиться за адресою: 01001, м. Київ, вул. Архітектора Городецького, будинок 13.

6. Звернути увагу сторін на положення ст.ст. 74, 80, 81 ГПК України щодо порядку подання доказів, наслідків неподання доказів, їх направлення іншим учасникам справи, а також щодо порядку витребування доказів.

7. Попередити сторони про наслідки неявки у судове засідання учасника справи передбачені ст.202 ГПК України.

8. Попередити сторін, що відповідно до ч. 2 ст. 118 ГПК України заяви, скарги і документи, подані після закінчення процесуальних строків, залишаються без розгляду, крім випадків, передбачених цим Кодексом.

9. Провадження у справі № 918/1157/23 зупинити.

10.Ухвалу надіслати учасникам справи в порядку, встановленому ст.242 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення 19.03.2024 року та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у даній справі.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://rv.arbitr.gov.ua/sud5019/.

Суддя Н. Церковна