ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

13.03.2024 Справа № 914/2354/23

Господарський суд Львівської області у складі судді Король М.Р., за участю секретаря судового засідання Щерби О.Б., у справі

за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРПЕТ»

до відповідача:EXIM Global Business,S.L.

про: стягнення 9 192,76 Євро,

представники:

позивача: не з`явився,

відповідача: не з`явився,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Господарського суду Львівської області перебуває справа №914/2354/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРПЕТ» до відповідача: Exim Global Business,S.L. (Spain) про стягнення заборгованості за поставлений товар у розмірі 9192,76 Євро.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 07.08.2023р. суд постановив прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі, справу розглядати в порядку спрощеного провадження, судове засідання призначити на 14.02.2023р., резервна дата судового засідання 13.03.2024р., провадження у справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду чи інших документів.

У зв`язку з призначенням справи до розгляду на 13.03.2024 р., провадження у справі поновлено.

Станом на 13.03.2024р. підтвердження від Центрального органу запитуваної Держави - Королівства Іспанії (Ministerio de Asuntos Exteriores, Uniуn Europea y Cooperaciуn Direcciуn General de Espaсoles en el Exterior y de Asuntos Consulares С/Pechuбn, 1, 28002, Madrid, Spain) з доказами про вручення документів EXIM Global Business, S.L. (Partida Alfatares №57,4 Ondara 03760, Spain, ESB54922257, VAT (VEIS): ESB54922257, NIF:В5492257) на адресу Господарського суду Львівської області не надходило.

Відповідно до ч.1 ст.216 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Згідно п.1 ч.2 ст.202 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку у разі неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Зважаючи на наведені приписи процесуального закону, враховуючи відсутність відомостей щодо повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи, з метою дотримання процесуальних прав всіх учасників справи, рівності сторін перед законом і судом, змагальності, дотримання принципів диспозитивності та пропорційності, закріплених положеннями статей 7, 8, 13, 14, 15 ГПК України, суд вважає необхідним відкласти розгляд справи.

При цьому, згідно зі ст.367 ГПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до вимог ст. 228 ГПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За таких обставин, у зв`язку із зверненням із судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів, провадження у справі слід зупинити до отримання доказів виконання компетентним органом судового доручення про вручення відповідачу документів.

Керуючись ст.ст. 202, 216, 228, 234, 235, 367 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1.Відкласти розгляд справи №914/2354/23 в судовому засіданні на 20.11.2024р. о 13:30 год.

2.Резервна дата судового засідання 18.12.2024р. о 13:30 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: 79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128, зал судових засідань № 4, ІІ поверх, каб. 204.

3.Зобов`язати позивача надати суду наступні завірені належним чином в перекладі на іспанську мову, засвідчені підписом перекладача та завірені нотаріально документи:

-ухвали у справі №914/2354/23 від 13.03.2024 року-3 примірники;

-прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів-3 примірники.

4.Надіслати вищевказані документи до Центрального органу запитуваної Держави - Королівства Іспанії (Ministerio de Asuntos Exteriores, Uniуn Europea y Cooperaciуn Direcciуn General de Espaсoles en el Exterior y de Asuntos Consulares С/Pechuбn, 1, 28002, Madrid, Spain) для їх подальшого вручення відповідачу EXIM Global Business, S.L. (Partida Alfatares №57,4 Ondara 03760, Spain, ESB54922257, VAT (VEIS): ESB54922257, NIF:В5492257).

5.Провадження у справі № 914/2354/23 зупинити.

Ухвала набирає законної сили в порядку та строк, передбачені ст.235 ГПК України.

Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі в апеляційному порядку в порядку та строки, визначені ст.ст.256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Інформацію по справі, яка розглядається можна отримати за наступною веб-адресою: http://lv.arbitr.gov.ua/sud5015.

Повний текст ухвали складено 18.03.2024 р.

Суддя Король М.Р.