ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
про повернення подання
11.03.2024 р. Справа № 914/2350/18
Суддя Морозюк А.Я.,
розглянувши матеріали подання: Сихівського відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, м. Львів
про: тимчасове обмеження у праві виїзду боржника - фізичної особи за межі України
у справі за заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю Львівський завод РЕМА, м. Львів
ВСТАНОВИВ:
На розгляді Господарського суду Львівської області перебуває справа №914/2350/18 про банкрутство Приватного акціонерного товариства Львівський електроламповий завод Іскра, провадження у якій відкрито ухвалою суду від 03.01.2019 р. і триває на даний час.
Враховуючи положення ч. 1, ч. 2 ст. 7 Кодексу України з процедур банкрутства, в межах справи №914/2350/18 про банкрутство Приватного акціонерного товариства Львівський електроламповий завод Іскра, було розглянуто позови ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення з боржника - Приватного акціонерного товариства Львівський електроламповий завод Іскра заборгованості по заробітній платі, вихідній допомозі, компенсації за невикористану відпустку та середнього заробітку, за результатами розгляду яких винесено наступні рішення:
- рішення Господарського суду Львівської області від 24.09.2020 у справі № 914/2350/18(914/1305/20), яким стягнуто з Приватного акціонерного товариства Львівський електроламповий завод Іскра на користь ОСОБА_5 25 508 грн. 36 коп. - заробітної плати, вихідної допомоги та компенсації за невикористану відпустку (без утримання із цієї суми передбачених законом податків та обов`язкових платежів і зборів, при виплаті), 81 300 грн. 96 коп. - середнього заробітку за весь час затримки розрахунку (з утриманням із цієї суми передбачених законом податків та обов`язкових платежів і зборів, при виплаті), та 2 014 грн. 74 коп. - судового збору (залишене без змін постановою Західного апеляційного господарського суду від 26.04.2021);
- рішення Господарського суду Львівської області від 23.11.2021 у справі №914/2350/18 (914/1966/21), яким стягнуто з Приватного акціонерного товариства Львівський електроламповий завод Іскра на користь ОСОБА_4 55 098 грн. 18 коп. середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні(з утриманням із цієї суми передбачених законом податків та обов`язкових платежів і зборів, при виплаті) та 3 150 грн. 00 коп. - судового збору (залишене без змін постановою Західного апеляційного господарського суду від 16.06.2022).
На примусове виконання зазначених вище рішень Господарським судом Львівської області було видано відповідні накази.
На адресу Господарського суду Львівської області надійшло подання старшого державного виконавця Сихівського відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в якому він просить: тимчасово обмежити у праві виїзду за межі України фізичну особу керівника боржника Приватного акціонерного товариства Львівський електроламповий завод Іскра ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , до виконання зобов`язань, покладених на нього по виконавчих документах.
Розглянувши подання старшого державного виконавця, суд зазначає таке.
Відповідно до ч. 4 ст. 337 Господарського процесуального кодексу України, ухвала про тимчасове обмеження фізичної особи у праві виїзду за межі України може бути постановлена за поданням державного або приватного виконавця, яким відкрито відповідне виконавче провадження. Суд негайно розглядає таке подання без повідомлення сторін та інших заінтересованих осіб за участю державного (приватного) виконавця.
Разом з тим, статтею 170 Господарського процесуального кодексу України встановлено загальні вимоги до форми та змісту письмової заяви, клопотання, заперечення.
Так, відповідно до ч. 2 ст. 170 Господарського процесуального кодексу України письмова заява, клопотання чи заперечення підписується заявником або його представником. До заяви, скарги, клопотання чи заперечення, що подається на стадії виконання судового рішення, у тому числі в процесі здійснення судового контролю за виконанням судових рішень, додаються докази їх надсилання (надання) іншим учасникам справи (провадження) з урахуванням положень статті 42 цього Кодексу.
При цьому Кодекс не встановлює будь-яких винятків для окремих видів заяв, клопотань, що подаються на стадії виконання судового рішення. Тому для прийняття до розгляду клопотання державного виконавця, подання якого передбачене ст. 337 Господарського процесуального кодексу України, що розміщена в розділі V «Процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень у господарських справах», необхідним є дотримання вимоги, передбаченої ст. 170 Господарського процесуального кодексу України.
Згідно ч. 7 ст. 42 Господарського процесуального кодексу України якщо цим Кодексом передбачено обов`язок учасника справи щодо надсилання копій документів іншим учасникам справи, такі документи в електронній формі можуть направлятися з використанням Єдиної судової інформаційно-комунікаційної системи або її окремої підсистеми (модуля), що забезпечує обмін документами, шляхом надсилання до електронного кабінету іншого учасника справи, а в разі відсутності в іншого учасника справи електронного кабінету чи відсутності відомостей про наявність в іншого учасника справи електронного кабінету - у паперовій формі листом з описом вкладення.
Відповідно до Правил надання послуг поштового зв`язку, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 05.03.2009 № 270, розрахунковим документом, що підтверджує факт надання послуг поштового зв`язку, є документ з формою та змістом, встановленими відповідно до ЗУ Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг (касовий чек, розрахункова квитанція тощо).
Суд інформує державного виконавця, що належним доказом направлення подання учасникам справ позовного провадження № 914/2350/18, № 914/2350/18(914/1305/20), №914/2350/18 (914/1966/21), які розглядались в межах справи №914/2350/18 про банкрутство ПрАТ Львівський електроламповий завод Іскра, має бути оригінал поштової квитанції з описом вкладення про надсилання рекомендованою поштою копії заяви та доданих до неї документів, який згідно з п. 61 Правил заповнюється відправником у 2-х примірниках. Один примірник опису вкладається до поштового відправлення, другий видається відправникові. На примірнику опису, що видається відправникові, працівник поштового зв`язку повинен зазначити номер поштового відправлення.
Таким чином належним доказом відправлення учасникам справ копії подання та доданих до нього документів є документ, що підтверджує факт надання поштових послуг (касовий чек, розрахункова квитанція та опис вкладення в поштовий конверт), надані в оригіналі.
Державним виконавцем в якості підтвердження надіслання учасникам справ позовного провадження № 914/2350/18, № 914/2350/18(914/1305/20), №914/2350/18 (914/1966/21) подання з додатками долучено лише копії фіскальних чеків, які не є належними доказами виконання державним виконавцем обов`язку надіслання учасникам справ позовного провадження подання з додатками. Не долучено доказів надсилання учасникам справ позовного провадження копій подання з додатками листом з описом вкладення або в електронній формі через електронний кабінет.
Окрім цього, 18.10.2023 введено в дію Закон України Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обов`язкової реєстрації та використання електронних кабінетів в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами № 3200-IX від 29.06.2023.
Вказаним законом внесено зміни до Господарського процесуального кодексу України, згідно із якими осіб, визначених частиною 6 статті 6 Господарського процесуального кодексу України, в обов`язковому порядку зобов`язано зареєструвати свої електронні кабінети в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами.
Згідно з ч. 6 ст. 6 ГПК України, адвокати, нотаріуси, державні та приватні виконавці, арбітражні керуючі, судові експерти, органи державної влади та інші державні органи, органи місцевого самоврядування, інші юридичні особи реєструють свої електронні кабінети в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами, в обов`язковому порядку. Інші особи реєструють свої електронні кабінети в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами, в добровільному порядку.
Процесуальні наслідки, передбачені цим Кодексом у разі звернення до суду з документом особи, яка відповідно до цієї частини зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, застосовуються судом також у випадках, якщо інтереси такої особи у справі представляє адвокат.
Пунктом 1 ч.1 ст.170 ГПК України встановлено, що будь-яка письмова заява, клопотання, заперечення повинні містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) особи, яка подає заяву, клопотання або заперечення, її місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для такої фізичної особи), ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету.
Подання старшого державного виконавця не містить відомостей про наявність або відсутність електронного кабінету.
Відповідно до частини четвертої ст.170 ГПК України суд, встановивши, що письмову заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог частини першої або другої цієї статті, повертає її заявнику без розгляду.
Також слід звернути увагу державного виконавця, що копії доданих до подання документів неналежно засвідчені, оскільки не містять елементів: Згідно з оригіналом, найменування посади особи, яка засвідчує копії, її власного імені та прізвища, дати засвідчення копії та нумерації аркушів.
Відповідно до ч. 2 ст.91 ГПК України, письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Відповідно до ч.4 ст. 91 ГПК України, копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством. Відповідно до ч. 5 ст. 91 ГПК України, учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.
Згідно з пунктом 5.26 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2020", чинного з 01.09.2021 р. та затвердженого наказом Державного підприємства "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" від 01 липня 2020 р. № 144, відмітка про засвідчення копії документа складається з таких елементів: слів "Згідно з оригіналом" (без лапок), найменування посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її власного імені та прізвища, дати засвідчення копії.
Також, пунктами 8 та 9 Розділу 11 Глави 2 Правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організаціях, затверджених наказом Міністерства юстиції України №1000/5 від 18.06.2015 встановлено, що копія набуває юридичної сили лише у разі її засвідчення в установленому порядку. Напис про засвідчення копії документа складається зі слів "Згідно з оригіналом", найменування посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її власного імені та прізвища, дати засвідчення копії та проставляється нижче реквізиту документа «Підпис». Напис про засвідчення копії скріплюється печаткою установи (без зображення герба) або печаткою структурного підрозділу (служби діловодства, служби кадрів, бухгалтерії тощо) установи (за наявності). Сторінки копії документів (за винятком тих, що мають один аркуш) нумеруються і відмітка про засвідчення копії може доповнюватися відміткою «Всього в копії _____ арк.».
Отже з наведених положень слідує, що копії документів, що додаються до заяви (подання), мають бути засвідчені поаркушно, або якщо копії документу мають не один аркуш, а більше, то кожна сторінка такого документа має бути пронумерована, а на останній сторінці зазначається: кількість аркушів, Згідно з оригіналом, найменування посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її власного імені та прізвища, дати засвідчення копії.
Неправильно засвідчені або незасвідчені копії документів є недопустимими доказами фактичних обставин справи та є підставою для скасування судового рішення у справі (про що зазначено у Постанові Верховного суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 11.07.2018 р. у справі №904/8549/17).
Таким чином, подання Сихівського ВДВС у місті Львові ЗМУМЮ про тимчасове обмеження у праві виїзду боржника - фізичної особи за межі України підлягає поверненню заявнику без розгляду.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст.170, 234,235 ГПК України, суд-
УХВАЛИВ:
1. Повернути падання про тимчасове обмеження у праві виїзду боржника - фізичної особи за межі України заявнику (Сихівському відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції) без розгляду.
Додатки (для заявника):
1. Подання про тимчасове обмеження у праві виїзду боржника - фізичної особи за межі України і додані до нього документи, на 22 аркушах та конверт.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в порядку та строки передбачені ст. 256, ст. 257 ГПК України.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://lv.arbitr.gov.ua /sud5015/.

Суддя Морозюк А.Я.