УХВАЛА

про виправлення описки в рішенні суду

м. Київ

11.03.2024Справа № 910/9635/22
Господарський суд міста Києва у складі судді Курдельчука І.Д., розглянувши без виклику і повідомлення учасників справи заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Одумаді - Транс» б/н від 07.03.2024 «Про виправлення описки у судовому рішенні» у справі 910/9635/22 за первісним позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Одумаді - Транс» до акціонерного товариства «Українська залізниця» про стягнення 2 633 886, 45 грн. та за зустрічним позовом акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі філії «Центр з будівництва та ремонту колії» акціонерного товариства «Укрзалізниця» до товариства з обмеженою відповідальністю «Одумаді - Транс» про стягнення штрафу,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 09.03.2023 у справі №910/9635/22, що залишено без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 05.02.2024 позов товариства з обмеженою відповідальністю «Одумаді-Транс» до акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі філії «Центр з будівництва та ремонту колії» акціонерного товариства «Українська залізниця» про стягнення 3 633 886,45 грн. задоволено частково; стягнуто з акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі філії «Центр з будівництва та ремонту колії» акціонерного товариства «Українська залізницяна користь товариства з обмеженою відповідальністю «Одумаді-Транс»: 2 063 880 грн основного боргу; 16 171 грн 77 коп. пені; 36 810 грн 57 коп. 3 % річних; 371 478 грн 16 коп. інфляційних втрат і 39 508 грн судового збору; у задоволенні решти первісного позову відмовлено. Зустрічний позов акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі філії «Центр з будівництва та ремонту колії» акціонерного товариства «Українська залізниця» до про стягнення 950 607,84 грн задоволено частково; Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю «Одуманді-Транс» на користь акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі філії «Центр з будівництва та ремонту колії» акціонерного товариства «Українська залізниця»: 179 098 грн 92 коп. пені; 168 168 грн штрафу та 5 209 грн судового збору; у задоволенні решти зустрічного позову відмовлено повністю.

07.03.2024 через підсистему «Електронний суд» до суду від товариства з обмеженою відповідальністю «Одумаді-Транс» надійшла заява в якій заявник просить суд виправити описку у рішенні суду у справі №910/9635/22, вказавши правильне найменування позивача за первісним позовом/відповідача за зустрічним товариство з обмеженою відповідальністю «Одумаді - Транс», замість невірно вказаного товариство з обмеженою відповідальністю «Одуманді - Транс» та виправити описку в зазначенні суми в вступній частині рішення правильно зазначивши суму стягнення, що заявлено позивачем за первісним позовом 2 633 886, 45 грн. замість помилково вказаної 3 633 886,45 грн.

Таким чином, заявник просить суд виправити описку у рішенні Господарського суду міста Києва від 09.03.2023, позивачем за первісним позовом(відповідачем за зустрічним) є юридична особа з кодом ЄДПРОУ 40725353 - товариство з обмеженою відповідальністю (14034, м. Чернігів, вул. 1 Травня, буд. 217).

Як вбачається з тексту рішення Господарського суду міста Києва від 09.03.2023, було допущено описки, а саме помилково зазначено не вірне найменування позивача за первісним позовом(відповідача за зустрічним): «Одуманді-Транс» замість вірного - Товариства з обмеженою відповідальністю «Одумаді-Транс» та описка в зазначенні ціни позову за первісним позовом 3 633 886,45 грн., замість правильного 2 633 886,45 грн.

Частинами 1 та 2 статті 243 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Зі змісту статті 243 Господарського процесуального кодексу України вбачається, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Як на тому наголосив Верховний Суд в ухвалі від 18.01.2018 у справі №925/1076/16, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), які мають технічний характер (тобто виникли при виготовленні тексту рішення).

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 234, 243 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку допущену в рішенні Господарського суду міста Києва від 09.03.2023 у справі №910/9635/22.

2. Виправити описку в рішення Господарського суду міста Києва від 09.03.2023 у справі №910/9635/22 шляхом зазначення правильного найменування юридичної особи позивача за первісним позовом/відповідача за зустрічним вказати вірне - товариство з обмеженою відповідальністю «Одумаді-Транс», замість помилково вказаного товариство з обмеженою відповідальністю «Одуманді-Транс».

3. Виправити описку в рішення Господарського суду міста Києва від 09.03.2023 у справі №910/9635/22 шляхом зазначення суми стягнення за первісним позовом 2 633 886, 45 грн.

4. Викласти резолютивну частину рішення Господарського суду міста Києва від 09.03.2023 у справі №910/9635/22 у наступній редакції:

« 1. Позов товариства з обмеженою відповідальністю «Одумаді-Транс» до акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі філії «Центр з будівництва та ремонту колії» акціонерного товариства «Українська залізниця» про стягнення 2 633 886,45 грн. задовольнити частково.

2. Стягнути з акціонерного товариства «Українська залізниця» (ідентифікаційний код: 40075815; 03680, м. Київ, вул. Єжи Гедройця, 5) в особі філії «Центр з будівництва та ремонту колії» акціонерного товариства «Українська залізниця» (ідентифікаційний код: 43112236; 01103, м. Київ, вул. Залізничне шосе, 5-б) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Одумаді-Транс» (ідентифікаційний код: 40725353; 14034, м. Чернігів, вул. 1 Травня, буд. 217): 2 063 880 (два мільйони шістдесят три тисячі вісімсот вісімдесят) грн основного боргу; 16 171 (шістнадцять тисяч сто сімдесят одну) грн 77 коп. пені; 36 810 (тридцять шість тисяч вісімсот десять) грн 57 коп. 3 % річних; 371 478 (триста сімдесят одну тисячу чотириста сімдесят вісім) грн 16 коп. інфляційних втрат і 39 508 (тридцять дев`ять тисяч п`ятсот вісім) грн судового збору.

3. У задоволенні решти первісного позову відмовити.

4. Зустрічний позов акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі філії «Центр з будівництва та ремонту колії» акціонерного товариства «Українська залізниця» до товариства з обмеженою відповідальністю «Одумаді-Транс» про стягнення 950 607,84 грн задовольнити частково.

5. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Одумаді-Транс» (ідентифікаційний код: 40725353; 14034, м. Чернігів, вул. 1 Травня, буд. 217) на користь акціонерного товариства «Українська залізниця» (ідентифікаційний код: 40075815; 03680, м. Київ, вул. Єжи Гедройця, 5) в особі філії «Центр з будівництва та ремонту колії» акціонерного товариства «Українська залізниця» (ідентифікаційний код: 43112236; 01103, м. Київ, вул. Залізничне шосе, 5-б): 179 098 (сто сімдесят дев`ять тисяч дев`яносто вісім) грн 92 коп. пені; 168 168 (сто шістдесят вісім тисяч сто шістдесят вісім) грн штрафу та 5 209 (п`ять тисяч двісті дев`ять) грн судового збору.

6. У задоволенні решти зустрічного позову відмовити повністю.»

5. В іншій частині рішення Господарського суду міста Києва від 09.03.2023 у справі №910/9635/22 залишити без змін.

6. Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 09.03.2023 у справі №910/9635/22.

Ухвала набрала законної сили 11.03.2024 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.

Судове рішення є врученим з дня отримання судом повідомлення про доставлення копії судового рішення на офіційну електронну адресу особи в модулі "Електронний суд" ЄСІТС (п.2ч.6ст.242 ГПК України), вказану такою особою під час подання документів до суду.

Суддя Ігор Курдельчук