ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

"08" лютого 2024 р. Справа № 911/1662/23

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Київоблгаз Збут", 04108, місто Київ, проспект Свободи, будинок 2 Г, літ. А

до 1. Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "КИЇВОБЛГАЗ", 08150, Київська область, Києво-Святошинський район, місто Боярка, вулиця Шевченка, будинок 178

2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України", 03065, місто Київ, проспект Гузара Любомира, будинок 44

3. Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", 04116, місто Київ, вулиця Шолуденка, будинок 1

про зобов`язання вчинити дії

суддя Н.Г. Шевчук

секретар судового засідання М.Г. Байдрелова

за участю представників учасників справи:

від позивача: Василевська Олена Вікторівна;

від відповідача 1: Роговий Микола Володимирович (поза межами суду);

від відповідача 2: Радченко Руслан Олескандрович;

від відповідача 3: Коваль Наталія Тарасівна.

Суть спору: Товариство з обмеженою відповідальністю "Київоблгаз Збут" (далі ТОВ "Київоблгаз Збут") звернулось до Господарського суду Київської області з позовом до Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "КИЇВОБЛГАЗ" (далі АТ "ОГРМ "КИЇВОБЛГАЗ"), Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" (далі ТОВ "Оператор ГТС України") та Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (далі ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг"), в якій просить суд:

1) зобов`язати Акціонерне товариство "Оператор газорозподільної системи "КИЇВОБЛГАЗ" безоплатно усунути недоліки товару (природного газу) шляхом коригування в бік зменшення обсягів переданого природного газу ТОВ "Київоблгаз Збут" за Рамковим договором купівлі продажу природного газу № 2рд_БГр-КОГМ від 30.09.2021 та Індивідуальним Договором № БГр-21/22-КОГМ від 30.09.2021, зазначених в комерційних актах приймання-передачі природного газу за період з жовтня 2021 року по квітень 2022 року;

2) зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" безоплатно усунути недоліки товару (природного газу) шляхом коригування в бік зменшення обсягів переданого природного газу ТОВ "Київоблгаз Збут" за Рамковим договором купівлі продажу природного газу № 2рд_БГр-КОГМ від 30.09.2021 та Індивідуальним Договором № БГр-21/22-КОГМ від 30.09.2021, зазначених в комерційних актах приймання-передачі природного газу за період з жовтня 2021 року по квітень 2022 року;

3) зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" безоплатно усунути недоліки товару (природного газу) шляхом коригування в бік зменшення обсягів переданого природного газу ТОВ "Київоблгаз Збут" за Рамковим договором купівлі продажу природного газу № 2рд_БГр-КОГМ від 30.09.2021 та Індивідуальним Договором № БГр-21/22-КОГМ від 30.09.2021, зазначених в комерційних актах приймання-передачі природного газу за період з жовтня 2021 року по квітень 2022 року.

Позивач з посиланням на частину першу статті 673, частини першу, другу статті 678 Цивільного кодексу України обґрунтовує позов тим, що відповідачами в порушення Рамкового договору купівлі-продажу природного газу №2рд_БГр-КОГЗ від 30.09.2021, договору № транспортування природного газу від 16.12.2019 та Кодексу ГРМ впродовж жовтня 2021 року квітня 2022 року позивачу був поставлений природний газ неналежної якості, а тому вважає, що відповідачі зобов`язані безоплатно усунути недоліки переданого йому товару (природного газу) шляхом здійснення перерахунку обсягів переданого в цей період природного газу.

ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" проти позову заперечує, стверджує, що ним належним виконані договірні зобов`язання з передачі природного газу по укладеному з позивачем Рамковому договору купівлі-продажу природного газу №2рд_БГр-КОГЗ від 30.09.2021, Індивідуального договору №БГр-21/22-КОГЗ та додаткових угод до нього з моменту передачі права власності на природний газ у віртуальній торговій точці (ВТТ), що підтверджується комерційними актами; вважає, що позивачем обраний неналежний спосіб захисту.

ТОВ "Оператор ГТС України" проти позову заперечує з тих підстав, що він не є належним відповідачем, що позивачем обраний неналежний спосіб захисту.

АТ "ОГРМ "КИЇВОБЛГАЗ" проти позову заперечує, вважає себе неналежним відповідачем, оскільки не є учасником правовідносин купівлі-продажу природного газу; вважає, що позивачем обраний неналежний спосіб захисту.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши подані документи, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд

В С Т А Н О В И В :

ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" (продавець) та ТОВ "Київоблгаз Збут" (покупець) укладений Рамковий договір купівлі-продажу природного газу №2рд_БГр-КОГЗ від 30.09.2021 (далі Рамковий договір), який включаючи всі зміни та доповнення регулює відносини сторін щодо купівлі-продажу, передачі та прийому природного газу за Індивідуальним договором, який повинен бути укладений з урахуванням умов цього (Рамкового) договору у письмовій формі та підписаний уповноваженими представниками сторін і складає невід`ємну частину цього Рамкового договору.

За визначенням Рамкового договору: договірний обсяг загальний обсяг природного газу, який має бути переданий продавцем та прийнятий покупцем протягом періоду поставки, що визначається на умовах Індивідуального договору; договірний обсяг за загальний період поставки обсяг природного газу, що розраховується як сума усіх договірних обсягів природного газу за сві періоди поставки відповідно до наданих покупцем заявок, що визначається на умовах Індивідуального договору; загальний період поставки період, протягом якого продавець має передати покупцю договірний обсяг за загальний період поставки, загальний період поставки складається з періодів поставки, що визначаються на умовах Індивідуального договору; комерційний акт акт, в якому зазначається договірна ціна, фактичний обсяг газу, що був переданий продавцем покупцеві протягом періоду поставки згідно з торговими сповіщеннями, підтвердженими Оператором ГТС в Інформаційній платформі Оператора ГТС, та вартість природного газу, яка визначається шляхом множення фактичного обсягу природного газу на договірну ціну; пункт поставки віртуальна торгова точка (ВТТ) в розумінні Кодексу ГТС; період поставки період часу, який розпочинається з першої газової доби місяця і триває до початку першої газової доби наступного місяця.

Згідно пункту 1.3 Рамкового договору умовами Індивідуального договору визначається договірна ціна, договірна вартість, договірний обсяг, періоди поставки, порядок оплати, пункт поставки та інші умови, визначені згідно з цим договором. У разі якщо інше не передбачено умовами Індивідуального договору, застосовуються положення цього Рамкового договору.

Відповідно до пункту 1.4 Рамкового договору продавець зобов`язується передати у власність покупцю природний газ в обсягах та у строки, що погоджені сторонами у відповідному Індивідуальному договорі, а покупець зобов`язується прийняти і своєчасно сплатити вартість такого обсягу газу у розмірі, строку та у порядку, що визначені відповідними Індивідуальними договором та цим Рамковим договором.

Загальна кількість природного газу, що передається продавцем покупцю на виконання цього Договору, дорівнює обсягу природного газу, що передається відповідно до умов Індивідуального договору за цим Договором, та визначається на підставі комерційних актів. За розрахункову одиницю переданого природного газу приймається один кубічний метр газу, приведений до стандартних умов. Стандартними умовами є; тиск 760мм тр.ст. (101,325кПа/)і температура - 20ОС. Фізико-хімічні показники газу, який передається покупцеві, повинні відповідати вимогам, визначений розділом ІІІ Кодексу ГТС (пункти 2.1-2.3 Рамкового договору).

Розділом 3 Рамкового договору визначені порядок та умови передачі, приймання та обліку газу.

Продавець передає покупцеві природний газ у порядку та на умовах, визначених у Індивідуальному договорі. Перехід права власності на природний газ відбувається на умовах, передбачених цим Договором, якщо інше не передбачено Індивідуальним договором (пункт 3.1).

Передача договірного обсягу газу здійснюється протягом кожного періоду поставки, узгодженого сторонами в Індивідуальному договорі (пункт 3.2).

Передача та приймання природного газу здійснюється на ВТТ шляхом надання сторонами Оператору ГТС торгових сповіщень на відчуження/набуття природного газу в Інформаційній платформі Оператора ГТС відповідно до вимог Кодексу ГТС. У торгових сповіщеннях, зокрема, зазначається обсяг природного газу, що передається/приймається сторонами відповідно до Індивідуального договору. Право власності на природний газ переходить від продавця до покупця у ВТТ (пункт 3.3).

Після переходу права власності на природний газ покупець несе всі ризики і бере на себе всю відповідальність, пов`язану із правом власності на природний газ (пункт 3.4).

Фактичний обсяг переданого продавцем та прийнятого покупцем газу на ВТТ за період поставки згідно з Індивідуальним договором дорівнює сумі усіх обсягів, зазначених у торгових сповіщеннях сторін,на підставі яких Оператором ГТС погоджено передачу природного газу протягом періоду поставки (пункт 3.7).

За умовами пунктів 3.9 3.10 Рамкового договору після закінчення періоду поставки, у якому була здійснена передача газу, сторонами не пізніше 12-го числа місяця, наступного за періодом поставки, підписують комерційні акти у визначеному цими пунктами порядку.

ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" (продавець) та ТОВ "Київоблгаз Збут" (покупець) 30.09.2021 укладений Індивідуальний договір №БГр-21/23-КОГЗ до Рамкового договору купівлі-продажу природного газу №2рд_БГр-КОГЗ від 30.09.2021 (далі Індивідуальний договір), відповідно до пунктів 1, 2 якого загальний період поставки з 01.10.2021 по 30.04.2022 (включно), плановий договірний обсяг природного газу за загальний період поставки складає 782 100,00 тис.куб.м та встановлюється на кожний період поставки в наступних обсягах: жовтень 2021 року договірний обсяг 75 000 тис.куб.м, листопад 2021 року 122 000 тис.куб.м, грудень 2021 року 174 000 тис.куб.м, січень 2022 року 133 000 тис.куб.м, лютий 2022 року 121 000 тис.куб.м, березень 2022 року 97 000 тис.куб.м, квітень 2022 року 60 000 тис.куб.м.

Умовами пунктів 4-7 Індивідуального договору визначено порядок та строки укладання сторонами додаткових угод до Індивідуального договору, в яких визначається договірний обсяг природного газу на кожний період поставки, який за заявкою покупця може бути меншим, дорівнювати або перевищувати договірний обсяг, визначений у пункті 3 Індивідуального договору.

ТОВ "Київоблгаз Збут" (замовник) та ТОВ "Оператор ГТС України" (оператор) 16.12.2019 укладений договір № транспортування природного газу (далі Договір транспортування), відповідно до якого оператор надає замовнику послугу транспортування природного газу на умовах, визначених у цьому договорі, а замовник сплачує оператору встановлені у цьому договорі вартість такої послуги та плат (за їх наявності), які виникають при його виконанні.

Згідно пунктів 2.2, 2.4 цього договору послуги надаються на умовах, визначених у Кодексі ГТС з урахуванням особливостей, передбачених цим договором; приймання-передача газу, документальне оформлення та подання звітності оператору здійснюється у відповідності до вимог Кодексу ГТС.

Оператор зобов`язаний здійснити додаткову оплату замовнику у разі недотримання параметрів якості природного газу , який передається ним в точках виходу з газотранспортної системи, в порядку, визначеному цим договором (пункт 3.1 Договору транспортування).

Відповідно до пункту 5.1 Договору транспортування порядок комерційного обліку природного газу (у тому числі приладового)та перевірки комерційних вузлів обліку, а також порядок приймання-передачі природного газу в точках входу/виходу до/з газотранспортної системи та визначення і перевірки параметрів якості в цих точках здійснюється сторонами відповідно до вимог Кодексу ГТС та з урахуванням цього договору.

Договір транспортування (із змінами та доповненнями) відповідно до умов розділу ХVІІ є діючим на теперішній час. Докази розірвання договору відсутні.

Відповідно до Рамкового договору, Індивідуального договору та додаткових угод (з додатковими угодами до них) до нього за період жовтень 2021 року - квітень 2022 року ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" передав, а ТОВ "Київоблгаз Збут" прийняв 743 560,53тис.куб.м природного газу, що підтверджується комерційними актами від 31.10.2021 81 240,530 тис.куб.м, від 30.11.2021 105 220, 00 тис.куб.м, від 31.12.2021 156 120,00 тис.куб.м, від 31.01.2022 149 940,00 тис.куб.м, від 28.02.2022 107 540,00тис.куб.м, від 31.03.2022 90 330,00 тис.куб.м, від 30.04.2022 53 170,00 тис.куб.м та не оспорюється сторонами.

Позивач стверджує, що в цей період йому був переданий природний газ неналежної якості, оскільки він не відповідає вимогам фізико-хімічних показників, визначених Кодексом ГТС, зокрема, в частині дотримання параметрів температури точки роси за вологою.

А тому вважає, що ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг", яке є продавцем, ТОВ "Київоблгаз Збут", яке є оператором ГТС, та АТ "ОГРМ "КИЇВОБЛГАЗ", яке є оператором ГРМ, порушені умови Рамкового договору купівлі-продажу природного газу №2рд_БГр-КОГЗ від 30.09.2021 і Індивідуальний договір №БГр-21/23-КОГЗ від 30.09.2021, договору № транспортування природного газу від 16.12.2019 та вимоги Кодексу ГРМ, а тому несуть відповідальність перед ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" за якість природного газу, який продають/транспортують/розподіляють відповідно.

Проте, при цьому позивач заявив вимоги до відповідачів про коригування ними вбік зменшення обсягів переданого йому природного газу. Обсяг такого коригування позивачем не визначений.

Згідно з частинами першою, другою та третьою статті 13 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.

Відповідно до статті 86 Господарського процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Суд не приймає до уваги докази, які не стосуються обставин, що не мали місце на час виникнення спірних правовідносин.

Статтями 15, 16 Цивільного кодексу України, положення яких кореспондують з положеннями статті 20 Господарського кодексу України, встановлено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до статті 55 Конституції України кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань.

Цивільне законодавство не містить визначення поняття способів захисту цивільних прав та інтересів. За їх призначенням вони можуть вважатися визначеним законом механізмом матеріально-правових засобів здійснення охорони цивільних прав та інтересів, що приводиться в дію за рішенням суду у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення.

Перелік способів захисту цивільних прав чи інтересів не є вичерпним, оскільки відповідно до статті 16 Цивільного кодексу України суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

З системного аналізу вищевказаних норм закону слідує, що застосування певного способу судового захисту вимагає доведеності належними доказами сукупності таких умов: наявності у позивача певного суб`єктивного права (інтересу); порушення (невизнання або оспорювання) такого права (інтересу) з боку відповідача; належності обраного способу судового захисту (адекватність наявному порушенню та придатність до застосування, як передбаченого законодавством), а відсутність (недоведеність) будь-якої з означених умов унеможливлює задоволення позову.

Як вказує позивач причиною виникнення цього спору є продаж йому природного газу неналежної якості.

Нормативно-правове регулювання правовідносин між сторонами у цій справі здійснюється Законом України "Про ринок природного газу", Кодексом газотранспортної системи (Кодекс ГТС), Кодексом газорозподільної системи (Кодекс КРС) Цивільним кодексом України, Господарським кодексом України.

Статтею 193 Господарського кодексу України встановлено, що суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Згідно статті 9 Цивільного кодексу України положення цього Кодексу застосовуються до врегулювання відносин, які виникають у сферах використання природних ресурсів та охорони довкілля, а також до трудових та сімейних відносин, якщо вони не врегульовані іншими актами законодавства. Законом можуть бути передбачені особливості регулювання майнових відносин у сфері господарювання.

Статтею 526 Цивільного кодексу України визначено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до статті 655 Цивільного кодексу України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Згідно із статтею 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

За визначенням статті 655 цього Кодексу за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до статті 673 Цивільного кодексу України продавець повинен передати покупцеві товар, якість якого відповідає умовам договору купівлі-продажу. У разі відсутності в договорі купівлі-продажу умов щодо якості товару продавець зобов`язаний передати покупцеві товар, придатний для мети, з якою товар такого роду звичайно використовується. Якщо продавець при укладенні договору купівлі-продажу був повідомлений покупцем про конкретну мету придбання товару, продавець повинен передати покупцеві товар, придатний для використання відповідно до цієї мети. Якщо законом встановлено вимоги щодо якості товару, продавець зобов`язаний передати покупцеві товар, який відповідає цим вимогам.

Згідно статті 678 цього Кодексу, якою визначені правові наслідки передання товару неналежної якості, покупець, якому переданий товар неналежної якості, має право, незалежно від можливості використання товару за призначенням, вимагати від продавця за своїм вибором: 1) пропорційного зменшення ціни; 2) безоплатного усунення недоліків товару в розумний строк; 3) відшкодування витрат на усунення недоліків товару.

У разі істотного порушення вимог щодо якості товару (виявлення недоліків, які не можна усунути, недоліків, усунення яких пов`язане з непропорційними витратами або затратами часу, недоліків, які виявилися неодноразово чи з`явилися знову після їх усунення) покупець має право за своїм вибором: 1) відмовитися від договору і вимагати повернення сплаченої за товар грошової суми; 2) вимагати заміни товару.

Якщо продавець товару неналежної якості не є його виготовлювачем, вимоги щодо заміни, безоплатного усунення недоліків товару і відшкодування збитків можуть бути пред`явлені до продавця або виготовлювача товару.

Положення цієї статті застосовуються, якщо інше не встановлено цим Кодексом або іншим законом.

Відповідно до пункту 13 глави І розділу ІІІ Кодексу ГТС природний газ, що подається в газотранспортну систему, повинен відповідати вимогам, визначеним у цьому пункті.

Згідно пунктів 1, 16-18 глави І розділу ІІІ Кодексу ГТС відповідальним за якість газу є:

1) у точках входу (крім точок входу на міждержавному з`єднанні) - оператори суміжних систем, суміжні газовидобувні підприємства, які подають природний газ до газотранспортної системи в точці входу. У точках входу на міждержавному з`єднанні відповідальним є замовник послуг транспортування;

2) у точках виходу - оператор газотранспортної системи.

Якщо природний газ, що не відповідає вимогам пункту 13 цієї глави, був завантажений в газотранспортну систему з причин, незалежних від оператора газотранспортної системи, оператор газотранспортної системи одержує від суб`єкта, який подав у газотранспортну систему неякісний газ, додаткову оплату, визначену в договорі транспортування.

ФХП транспортованого природного газу у точках виходу повинні відповідати вимогам пункту 13 цієї глави, за винятком вимог щодо вмісту меркаптанової сірки.

Якщо природний газ, що був переданий в точках виходу з газотранспортної системи, не відповідає встановленим вимогам пункту 17 цієї глави, оператор газотранспортної системи сплачує оператору газорозподільної системи, оператору газосховищ, прямому споживачу додаткову оплату, визначену в договорі транспортування.

Згідно визначення пункт 4 глави 1 розділу I Кодексу ГРС об`єм природного газу - кількість газу (м куб.), виміряна вузлом обліку природного газу або визначена в результаті інших регламентних процедур, передбачених цим Кодексом; якість природного газу - параметри фізико-хімічних показників природного газу, які мають відповідати вимогам цього Кодексу.

Відтак, якість природного газу і об`єм природного газу є різними категоріями характеристик природного газу.

Як загальне законодавство,так і спеціальні закони, якими є Кодекс ГРС, Кодекс ГТС, не містять норм, якими передбачалась би відповідальність продавця, оператора ГТС, оператора ГРС перед споживачем (покупцем) за поставку природного газу неналежної якості шляхом зменшення кількісних показників об`єму природного газу, що був переданий.

Зважаючи на викладене суд дійшов висновку, що позивачем обраний неналежний спосіб захисту, що унеможливлює задоволення позову.

А тому не потребують встановлення обставин щодо відповідності/невідповідності якості поставленого позивачу в період жовтень 2021 року квітень 2022 року природного газу умовам договору та вимогам закону, щодо порушення (невизнання або оспорювання) права (інтересу) позивача з боку відповідачів, оскільки вони не вливають на результат вирішення цього спору.

Витрати по сплаті судового збору відповідно до статті 129 Господарського процесуального кодексу України покладаються судом на позивача.

Керуючись статтями 129, 236 - 240 Господарського процесуального кодексу України суд

В И Р І Ш И В :

У позові відмовити повністю.

Дане рішення набирає законної сили відповідно до статті 241 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржене в порядку та строки, передбачені статтями 256-257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Н.Г. Шевчук

Повний текст рішення складено та підписано: 27.02.2024