ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

08 лютого 2024 року Черкаси справа №925/1533/23

Господарський суд Черкаської області у складі головуючого судді Грачова В.М., при секретарі судового засідання Вовчанській К.Ю., без участі представників сторін, у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду в м. Черкаси, розглянувши справу за позовом Підприємства об`єднання громадян Ламвир Звенигородської районної громадської організації осіб з інвалідністю Успіх до LLP FLIPP TRADING LLP про стягнення 92644,69 євро

ВСТАНОВИВ:

Позивач Підприємство об`єднання громадян Ламвир Звенигородської районної громадської організації осіб з інвалідністю Успіх звернувся в Господарський суд Черкаської області з позовом до LLP FLIPP TRADING LLP (далі-відповідач), в якому просить стягнути, на підставі контракту №19 від 04.07.2022 року 72989,22 євро боргу та на підставі контракту №10 від 28.04.2020 року 19655,47 євро, що разом становить 92644,69 євро, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ станом на 16.10.2023 року становить 3546271 грн. 97 коп. та відшкодувати судові витрати.

Ухвалою Господарського суду Черкаської області від 26.12.2023 року, після усунення недоліків, встановлених ухвалою суду від 06.12.2023 року, прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі № 925/1533/23 за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 08.02.2024 року; зобов`язано позивача надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на державну мову Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - ухвали Господарського суду Черкаської області від 26.12.2023 року у справі №925/1533/23, позовної заяви з додатками вх. №18772/23), заяви про усунення недоліків позовної заяви з додатками (вх.№20438/23) та Прохання про вручення документів у двох примірниках; постановлено після подання позивачем вказаних у п. 6 ухвали суду документів звернутися до Центрального органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Ministry of Justice, з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів; зупинено провадження у справі № 925/1533/23 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення або до дати підготовчого засідання.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 ГПК України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що викликали його зупинення.

На виконання наведених приписів законодавства, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 925/1533/23.

Представник позивача подав суду 02.02.2024 року документи на виконання вимог ухвали суду від 26.12.2023 року (вх. № 2086/24) та клопотання про продовження строку на виконання вимог суду.

В підготовче засідання 08.02.2024 року представники сторін явку сторони явку представників не забезпечили, позивач подав суду 07.02.2024 року клопотання (вх. № 2406/24), в якому просив відкласти підготовче засідання у зв`язку з хворобою директора.

Суд дослідивши клопотання позивача, матеріали справи, суд вважає клопотання відповідача обгрунтованими та такими, що підлягають до задоволення, керуючись наступним.

Частинами 1, 3 статті 119 ГПК України передбачено, що суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.

Якщо інше не встановлено законом, заява про поновлення процесуального строку, встановленого законом, розглядається судом, у якому належить вчинити процесуальну дію, стосовно якої пропущено строк, а заява про продовження процесуального строку, встановленого судом, - судом, який встановив строк, без повідомлення учасників справи.

З огляду на викладені у клопотанні позивача причини за яких вони не змогли вчасно надати на виконання вимог суду документи, суд вважає за необхідне задовольнити вказане клопотання та продовжити позивачу строк для виконання ухвали суду від 26.12.2023 року.

Враховуючи необхідність повідомлення відповідача - LLP FLIPP TRADING LLPпро розгляд справи та з метою забезпечення реалізації принципів змагальності та рівності перед законом і судом, суд вважає за необхідне звернутися до Центрального органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Ministry of Justice, який знаходиться за адресою: Post point 9.11,102 Petty France LONDON SW1H 9AJ з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів, відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, відповідачу - LLP FLIPP TRADING LLP (85, Grait Portland Street, first floor, London, England W1W7LT, Partnership №ОС422505) ухвали Господарського суду Черкаської області від 26.12.2023 року у справі №925/1533/23, позовної заяви з додатками (вх. №18772/23), заяви про усунення недоліків позовної заяви з додатками (вх.№20438/23) та даної ухвали.

Пунктом 2 ч. 2 ст. 202 ГПК України передбачено, що суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку зокрема з підстав першої неявки в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними.

Стаття 184 Господарського процесуального кодексу України передбачає права позивача на подання відповіді на відзив, а відповідача на подання заперечення на відповідь.

Відповідно до ч. 1, п. п. 1, 3 ч. 2 ст. 183 ГПК України, підготовче засідання проводиться за правилами, передбаченими статтями 196 - 205 цього Кодексу, з урахуванням особливостей підготовчого засідання, встановлених цією главою. Суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, зокрема, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу, в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст.228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно з п. 8 ч.1 ст. 229 ГПК України провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи необхідність належного повідомлення відповідача про дату, час та місце проведення підготовчого засідання, суд дійшов висновку про необхідність відкладення підготовчого засідання у строк, достатній для належного повідомлення відповідача про розгляд цієї справи, та зупинення провадження у справі до дати призначеного засідання.

Керуючись ст. ст. 119, 183, 184, 202, 230, 228, 229, 233, 234, 365,367 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 925/1533/23.

2. Клопотання позивача (вх. № 2086/24 від 02.02.2024 року, вх. №2406/24 від 07.02.2024) задовольнити.

3. Продовжити позивачу процесуальний строк на виконання вимог ухвали суду від 26.12.2023 року.

4. Відкласти підготовче засідання у справі № 925/1533/23 на 12 год. 00 хв. 26 березня 2024 року Засідання провести в приміщенні Господарського суду Черкаської області, м. Черкаси, бул. Шевченка, 307, зал № 220.

5. Зобов`язати позивача в 10-денний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на державну мову Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - ухвали Господарського суду Черкаської області від 08.02.2024 року у справі №925/1533/23.

6. Після подання позивачем вказаних у п. 5 ухвали суду документів звернутися до Центрального органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Ministry of Justice, який знаходиться за адресою: Post point 9.11,102 Petty France LONDON SW1H 9AJ з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів, відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, відповідачу - LLP FLIPP TRADING LLP (85, Grait Portland Street, first floor, London, England W1W7LT, Partnership №ОС422505) ухвали Господарського суду Черкаської області від 26.12.2023 року у справі №925/1533/23, позовної заяви з додатками (вх. №18772/23), заяви про усунення недоліків позовної заяви з додатками (вх.№20438/23), ухвали Господарського суду Черкаської області від 08.02.2024 року у справі №925/1533/23.

7. Запропонувати відповідачу подати до суду та направити позивачу відзив на позов, згідно вимог ст. 167 ГПК України, докази направлення надати суду. Запропонувати відповідачу LLP FLIPP TRADING LLP взяти участь у засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС або сервісу "Zoom".

8. Повідомити сторін, що заяви по суті справи, заяви з процесуальних питань, клопотання, пояснення, додаткові письмові докази, висновки експертів, можуть бути ними подані в електронному вигляді на електронну адресу суду, через особистий кабінет в системі Електронний суд, поштою, факсом або дистанційними засобами зв`язку до 26.03.2024 року.

9. Роз`яснити сторонам про їх обов`язок повідомити суд про причини неявки у підготовче засідання і, що у разі їх неявки наступають наслідки передбачені статтею 202 Господарського процесуального кодексу України.

10. Роз`яснити сторонам, що 18.10.2023 року введено в дію Закон України №3200-ІХ Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обов`язкової реєстрації та використання електронних кабінетів в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами і відповідно до вимог ст.6 ГПК України у разі звернення до суду з документом особи, яка зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, передбачається настання процесуальних наслідків, серед яких залишення позовної заяви, апеляційної чи касаційної скарги без руху, повернення окремих заяв, клопотань, заперечень, неврахування судом відзиву тощо.

Вебадреса сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/.

Суддя В.М. Грачов