ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

08 лютого 2024 року м. ХарківСправа № 922/84/24

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Пономаренко Т.О.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна транспортна компанія «ЕТАЛОН» (61060, м. Харків, пр. Льва Ландау, буд.171; )
до Tahal Consulting Engineers LTD. (Тахал Консалтинг Інжинірс Лтд.) (юридична адреса: 5 Яхадут Канада стріт, Ор Єгуда, Ізраїль, 6037505; юридична адреса представництва: 03127, м. Київ, проспект Голосіївський, буд. 93, кв. 229; фактична адреса представництва: 61030, м. Харків, вул. Біологічна, буд.1, оф.313; код представництва: 26612769)
про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ:

08.01.2024 Товариство з обмеженою відповідальністю «Будівельна транспортна компанія «ЕТАЛОН» звернулось до Господарського суду Харківської області з позовною заявою до Tahal Consulting Engineers LTD. (Тахал Консалтинг Інжинірс Лтд.), в якій просить суд стягнути з Tahal Consulting Engineers LTD. (Тахал Консалтинг Інжинірс Лтд.):

- заборгованість за договором будівельного підряду №ТСЕ / ХРВ-073 від 30 жовтня 2020 року у розмірі 1 422 546,78 грн.;

- заборгованість за договором будівельного підряду №ТСЕ / ХРВ-090 від 28 жовтня 2021 року у розмірі 538 566,34 грн.;

- витрати на правову допомогу адвоката та сплачений судовий збір.

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 26.01.2024 прийнято позовну заяву (вх.№84/24 від 08.01.2024) Товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна транспортна компанія «ЕТАЛОН» до Tahal Consulting Engineers LTD. (Тахал Консалтинг Інжинірс Лтд.) про стягнення заборгованості до розгляду та відкрито провадження у справі №922/84/24. Вирішено справу розглядати за правилами загального позовного провадження. Розпочато підготовче провадження і призначено підготовче засідання на 21 лютого 2024 року.

Відповідачем у цій справі є іноземний суб`єкт господарювання - Tahal Consulting Engineers LTD. (Тахал Консалтинг Інжинірс Лтд.), що створений та діє за законодавством іншої держави та є нерезидентом із місцезнаходженням: 5 Яхадут Канада стріт, Ор Єгуда, Ізраїль, 6037505.

За приписами ст.367 ГПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.228 Господарського процесуального кодексу України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Порядок вручення судових та позасудових документів визначений Конвенцією про вручення судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р.

Водночас, порядок вручення судових документів, встановлений Конвенцією, застосовується у випадках, якщо учасник судового провадження знаходиться за кордоном та не має на території України філій, представництв, інших відособлених підрозділів, місцезнаходженням яких є територія України, а також уповноважених представників, тобто коли є дійсна потреба у повідомленні нерезидента та врученні йому документів за кордоном.

Якщо ж іноземна юридична особа має на території України представника (повіреного) або відособлений підрозділ, який уповноважений представляти іноземну юридичну особу в господарських судах на території України, то необхідності у застосуванні Конвенції та зупиненні провадження у справі немає.

Відповідно до рекомендацій Практичного керівництва із застосування Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів до ст.15 Конвенції, розробленого Постійним бюро Гаазької конференції з міжнародного приватного права, та п. 8 роз`яснення Президії Вищого господарського суду України від 31.05.2002 р. №04-5/608 «Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій», судові документи можуть направлятися також філіям, представництвам, іншим відособленим підрозділам іноземних підприємств та організацій, місцезнаходженням яких є територія України (з повідомленням про вручення таких документів), а також вручатися безпосередньо уповноваженому представникові.

Відтак, у разі наявності в іноземного суб`єкта господарювання уповноваженого представника в Україні, що наділений повноваженнями представляти такого суб`єкта в суді, у повідомленні вказаної іноземної юридичної особи про розгляд справи у порядку, передбаченому Конвенцією, немає потреби. Подібна правова позиція викладена в постановах Вищого господарського суду України від 01.06.2016 у справі №912/243/16, від 17.05.2016 у справі №902/536/15.

Таким чином, перш ніж повідомляти нерезидента згідно з вимогами Конвенції, необхідно переконатися, що останній не має на території України уповноваженого представника (повіреного) або відокремленого підрозділу, тобто необхідно встановити, що дійсно існує потреба у повідомленні нерезидента та врученні йому документів за кордоном.

Юридичною адресою представництва Tahal Consulting Engineers LTD. (Тахал Консалтинг Інжинірс Лтд.) позивачем в позовній заяві зазначено м. Київ, проспект Голосіївський, буд. 93, кв. 229, а фактичною адресою представництва зазначено м. Харків, вул. Біологічна, буд.1, оф.313.

Проте, позивачем не надано доказів реєстрації представництва відповідача в Україні (копії свідоцтва про реєстрацію, свідоцтва платника податку на прибуток в України, витягу з Реєстру представництв тощо). Інформації про те чи є представництво відповідача постійним матеріали позовної заяви також не містять.

Згідно зі статтею 5 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" іноземні суб`єкти господарської діяльності, що здійснюють зовнішньоекономічну діяльність на території України, мають право на відкриття своїх представництв на території України. Реєстрацію представництв іноземних суб`єктів господарської діяльності здійснює центральний орган виконавчої влади що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері економічного розвитку.

У відповідності до пунктів 12, 13 Інструкції про порядок реєстрації представництв іноземних суб`єктів господарської діяльності в Україні, затвердженої наказом Міністерства зовнішніх економічних зв`язків і торгівлі України від 18.01.1996 №30, представництво суб`єкта господарської діяльності не є юридичною особою і не здійснює самостійно господарської діяльності, у всіх випадках воно діє від імені і за дорученням іноземного суб`єкта господарської діяльності, зазначеного у свідоцтві про реєстрацію, і виконує свої функції згідно із законодавством України. Представництво іноземного суб`єкта господарської діяльності в Україні може здійснювати функції, пов`язані з виконанням представницьких послуг, тільки в інтересах іноземного суб`єкта господарської діяльності, зазначеного у Свідоцтві.

У разі здійснення представництвом господарської діяльності на території України таке представництво повинно стати на облік у податковому органі за своїм місцезнаходженням у порядку, установленому центральним податковим органом України, та набути статусу постійного представництва.

Пункт 7 зазначеної Інструкції передбачає, що у разі реєстрації представництва іноземного суб`єкта господарської діяльності заявнику видається Свідоцтво з відповідним номером. Дані про реєстрацію вносяться до Реєстру представництв, що ведеться Міністерством. У Реєстрі зазначаються: реєстраційний номер представництва, дата реєстрації, найменування та місцезнаходження іноземного суб`єкта господарської діяльності, який реєструє представництво, місцезнаходження представництва, сфера діяльності іноземного суб`єкта господарювання та інші дані.

З урахуванням викладеного, за для належного повідомлення відповідача про розгляд даної справи, суд вважає за необхідне витребувати у Міністерства економіки України відомості щодо перебування на обліку (реєстрації) в Реєстрі представництв іноземного суб`єкта господарювання - Tahal Consulting Engineers LTD. (Тахал Консалтинг Інжинірс Лтд.).

Керуючись статтями 233-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Витребувати у Міністерства економіки України відомості щодо перебування на обліку (реєстрації) в Реєстрі представництв іноземного суб`єкта господарювання - Tahal Consulting Engineers LTD. (Тахал Консалтинг Інжинірс Лтд.) (юридична адреса: 5 Яхадут Канада стріт, Ор Єгуда, Ізраїль, 6037505; відома юридична адреса представництва: 03127, м. Київ, проспект Голосіївський, буд. 93, кв. 229; відома фактична адреса представництва: 61030, м. Харків, вул. Біологічна, буд.1, оф.313; код представництва: 26612769).

2. У разі встановлення факту перебування представництва іноземного суб`єкта господарювання - Tahal Consulting Engineers LTD. (Тахал Консалтинг Інжинірс Лтд.) на обліку (реєстрації) в Реєстрі представництв, витребувати у Міністерства економіки України відомості щодо місцезнаходження представництва Tahal Consulting Engineers LTD. (Тахал Консалтинг Інжинірс Лтд.).

3. Зобов`язати Міністерство економіки України надати витребувані судом відомості на електрону адресу Господарського суду Харківської області (), засвідчені електронним цифровим підписом, або через кабінет Електронного Суду у встановленому законом порядку.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Ухвалу підписано 08.02.2024.

Суддя Т.О. Пономаренко