ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"29" січня 2024 р. м. Одеса Справа № 916/3143/22
Господарський суд Одеської області у складі судді Лічмана Л.В.,

розглядаючи справу № 916/3143/22

за позовом Компанії ,,ADIDAS AG" (Аді-Дасслер-Штрассе 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина)

до відповідачів: Фізичної особи-підприємця Махмудова Нурулла Таги Огли ( АДРЕСА_1 ), Товариства з обмеженою відповідальністю ,,ТМ-БРОК" (62203, Харківська обл., смт Золочів, вул. Каденюка, буд. 20),

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - Державна митна служба України в особі Одеської митниці (65078, м. Одеса, вул. Лип Івана та Юрія, буд. 21А),

про визнання імпортованих товарів контрафактними, заборону здійснювати використання позначення на товарі, заборону введення у цивільний оборот та знищення товару,

встановив:

Компанія ,,ADIDAS AG" звернулась до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Фізичної особи-підприємця Махмудова Нурулла Таги Огли, Товариства з обмеженою відповідальністю ,,ТМ-БРОК", згідно якої просить:

- визнати імпортовані товари, подані до митного оформлення за митною декларацією типу ІМ 40 ЕЕ від 07.10.2022 р. № UA807200/2022/003021 ,,Взуття спортивне на підошві з пластмаси (поліуретан) та верхом з натуральної шкіри 5330 пар торговельна марка: ,,Olympia". Виробник: Golsar Shoe Manufacturing Company (Olympia) Країна виробник: IR", імпортером яких є Фізична особа-підприємець Махмудов Нурулла Таги Огли, а декларантом - Товариство з обмеженою відповідальністю ,,ТМ-БРОК", контрафактними;

- заборонити Фізичній особі-підприємцю Махмудову Нурулла Таги Огли використовувати позначення, тотожні та схожі з торговельною маркою за міжнародною реєстрацією № 730835 від 17.03.2000 р. настільки, що їх можна сплутати: при нанесенні її на будь-який товар, для якого зареєстровано торговельну марку за міжнародною реєстрацією № 730835 від 17.03.2000 р., упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов`язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, застосування його в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет, експорт (вивезення) та імпорт (ввезення), в тому числі шляхом імпорту (ввезення) в Україну товарів ,,Взуття спортивне на підошві з пластмаси (поліуретан) та верхом з натуральної шкіри 5330 пар торговельна марка: ,,Olympia". Виробник: Golsar Shoe Manufacturing Company (Olympia) Країна виробник: IR", поданих до митного оформлення за митною декларацією типу ІМ 40 ЕЕ від 07.10.2022 р. № UA807200/2022/003021;

- заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю ,,ТМ-БРОК" використовувати позначення, тотожні та схожі з торговельною маркою за міжнародною реєстрацією № 730835 від 17.03.2000 р. настільки, що їх можна сплутати: при нанесенні її на будь-який товар, для якого зареєстровано торговельну марку за міжнародною реєстрацією № 730835 від 17.03.2000 р., упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов`язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, застосування його в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет, експорт (вивезення) та імпорт (ввезення), в тому числі шляхом декларування імпорту (ввезення) в Україну товарів ,,Взуття спортивне на підошві з пластмаси (поліуретан) та верхом з натуральної шкіри 5330 пар торговельна марка: ,,Olympia". Виробник: Golsar Shoe Manufacturing Company (Olympia) Країна виробник: IR", поданих до митного оформлення за митною декларацією типу ІМ 40 ЕЕ від 07.10.2022 р. № UA807200/2022/003021;

- заборонити введення у цивільний оборот та знищити імпортовані товари, подані до митного оформлення за митною декларацією типу ІМ 40 ЕЕ від 07.10.2022 р. № UA807200/2022/003021 ,,Взуття спортивне на підошві з пластмаси (поліуретан) та верхом з натуральної шкіри 5330 пар торговельна марка: ,,Olympia". Виробник: Golsar Shoe Manufacturing Company (Olympia) Країна виробник: IR", імпортером яких є Фізична особа-підприємець Махмудов Нурулла Таги Огли, а декларантом - Товариство з обмеженою відповідальністю ,,ТМ-БРОК", за рахунок імпортера - Фізичної особи-підприємця Махмудова Нурулла Таги Огли;

- зобов`язати Фізичну особу-підприємця Махмудова Нурулла Таги Огли компенсувати витрати, пов`язані із зберіганням на складі митного органу товарів ,,Взуття спортивне на підошві з пластмаси (поліуретан) та верхом з натуральної шкіри 5330 пар торговельна марка: ,,Olympia". Виробник: Golsar Shoe Manufacturing Company (Olympia) Країна виробник: IR", імпортером яких є Фізична особа-підприємець Махмудов Нурулла Таги Огли, а декларантом - Товариство з обмеженою відповідальністю ,,ТМ-БРОК", поданих до митного оформлення за митною декларацією типу ІМ 40 ЕЕ від 07.10.2022 р. № UA807200/2022/003021.

В обґрунтування позовних вимог Компанія ,,ADIDAS AG" посилається на те, що відповідач порушує права інтелектуальної власності позивача, намагаючись ввести в Україну взуття, митне оформлення якого зупинено на теперішній час Одеською митницею та на якому використано позначення (паралельно розташовані під однаковим кутом смуги), схоже до ступеня сплутування з торговельною маркою за міжнародною реєстрацією № 730835 від 17.03.2000 р., належною Компанії ,,ADIDAS AG".

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 29.11.2022 р.: прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; призначено підготовче засідання за правилами загального позовного провадження на 20.12.2022 р.; залучено до участі у справі третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - Державну митну службу України в особі Одеської митниці.

Протокольними ухвалами Господарського суду Одеської області від 20.12.2022 р. оголошено перерву у підготовчому засіданні до 12.01.2023 р., від 12.01.2023 р. - до 24.01.2023 р.

Протокольною ухвалою Господарського суду Одеської області від 24.01.2023 р.: продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів до 02.03.2023 р.; оголошено перерву у підготовчому засіданні до 07.02.2023 р.

Протокольними ухвалами Господарського суду Одеської області від 07.02.2023 р. оголошено перерву в підготовчому засіданні до 07.03.2023 р., від 07.03.2023 р. - до 28.03.2023 р., від 28.03.2023 р. - до 30.05.2023 р., від 30.05.2023 р. - до 29.06.2023 р., від 29.06.2023 р. - до 11.07.2023 р., від 11.07.2023 р. - до 18.07.2023 р., від 18.07.2023 р. - до 25.07.2023 р.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 18.07.2023 р. за заявою позивача залишено без розгляду позовну вимогу Компанії ,,ADIDAS AG" по справі № 916/3143/22 про зобов`язання Фізичної особи-підприємця Махмудова Нурулла Таги Огли компенсувати витрати, пов`язані із зберіганням на складі митного органу товарів ,,Взуття спортивне на підошві з пластмаси (поліуретан) та верхом з натуральної шкіри 5330 пар торговельна марка: ,,Olympia". Виробник: Golsar Shoe Manufacturing Company (Olympia) Країна виробник: IR", імпортером яких є Фізична особа-підприємець Махмудов Нурулла Таги Огли, а декларантом - Товариство з обмеженою відповідальністю ,,ТМ-БРОК", поданих до митного оформлення за митною декларацією типу ІМ 40 ЕЕ від 07.10.2022 р. № UA807200/2022/003021.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 25.07.2023 р.: призначено по справі № 916/3143/22 судову експертизу об`єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручено експерту Відокремленого структурного підрозділу державного підприємства ,,Інформаційні судові системи" ,,Центр судової експертизи та експертних досліджень Ткачук Тетяні Миколаївні (свідоцтво № 1909 від 15.12.2017 р., видане Центральною експертно-кваліфікаційною комісією Міністерства юстиції України, термін дії до 25.05.2024 р.); на вирішення експерта поставлено наступні питання: чи є позначення у вигляді паралельних смуг, що розміщене на бічній поверхні товару - взуття спортивне на підошві з пластмаси (поліуретан) та верхом з натуральної шкіри, заявленого за митною декларацією № UA807200/2022/003021 від 07.10.2022 р., у кількості 8 пар, за артикулами 200-40-WK, 140-11-N, 110-12-N, 140-22-N, 110-22-N, Green-20, 110-11-N, Green-30, схожими настільки, що його можна сплутати зі знаком, зареєстрованим за міжнародною реєстрацією № 730835; надано експерту для проведення дослідження матеріали господарської справи № 916/3143/22, а також зразки взуття (8 пар), які були предметом дослідження при наданні експертного висновку від 16.11.2022 р. № 177-11/22; оплату вартості експертизи покладено на Фізичну особу-підприємця Махмудова Нурулла Таги Огли; попереджено експерта про кримінальну відповідальність за завідомо неправдивий висновок та за відмову без поважних причин від виконання покладених на нього обов`язків; зупинено провадження у справі № 916/3143/22 на час проведення експертизи.

Постановою Південно-західного апеляційного господарського суду від 01.11.2023 р. апеляційну скаргу Компанії ,,ADIDAS AG" залишено без задоволення, ухвалу Господарського суду Одеської області від 25.07.2023 р. по справі №916/3143/22 - без змін.

13.11.2023 р. матеріали справи № 916/3143/22 надійшли до Господарського суду Одеської області.

Супровідним листом керівника апарату Господарського суду Одеської області від 20.11.2023 р. надіслано матеріали справи № 916/3143/22, а також зразки взуття (8 пар) до Відокремленого структурного підрозділу державного підприємства ,,Інформаційні судові системи" ,,Центр судової експертизи та експертних досліджень".

19.01.2024 р. до Господарського суду Одеської області повернулись матеріали справи № 916/3143/22 разом з висновком експерта від 10.01.2024 р. № 004-ТТМ/23 за результатами проведення судової експертизи у сфері інтелектуальної власності.

Відповідно до ст.230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи викладене, те, що підстави, які зумовили зупинення провадження у справі, усунуто, господарський суд поновлює провадження у справі.

Відповідно до ч.ч.1,2,3,6 ст.120 ГПК України суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов`язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень. Суд викликає або повідомляє експерта, перекладача, спеціаліста, а у випадках термінової необхідності, передбачених цим Кодексом, - також учасників справи телефонограмою, телеграмою, засобами факсимільного зв`язку, електронною поштою або повідомленням через інші засоби зв`язку (зокрема мобільного), які забезпечують фіксацію повідомлення або виклику.

Враховуючи поновлення провадження у справі, суд повідомляє представників учасників справи про наступне судове засідання.

Керуючись ст.ст.120,121,230,233,234,235 ГПК України, постановив:

1. Поновити провадження у справі № 916/3143/22.

2. Повідомити учасників справи про підготовче засідання, яке відбудеться на "13" лютого 2024 р. о 10:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, просп. Шевченка, 29, в залі суд. засідань № 9 (4-й поверх), тел. (0482)307-988.

3. Неявка представників учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце проведення підготовчого засідання, не перешкоджає його проведенню.

4. Запропонувати учасникам справи викласти свої міркування стосовно висновку експерта від 10.01.2024 р. № 004-ТТМ/23, наданого за результатами проведення судової експертизи у сфері інтелектуальної власності.

5. Повідомити учасників справи про наявну у суду можливість забезпечити їм участь у підготовчому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням онлайн сервісу відеозв`язку ,,EASYCON".

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.

Ухвала набрала законної сили 29.01.2024 року та оскарженню не підлягає.

Копію ухвали надіслати:

- Державній митній службі України в особі Одеської митниці на електронну адресу: ;

- Компанії ,,ADIDAS AG" на електронну пошту: ІНФОРМАЦІЯ_2;

- Товариству з обмеженою відповідальністю ,,ТМ-БРОК" на адресу: 62203, Харківська обл., смт Золочів, вул. Каденюка, буд. 20;

- Фізичній особі-підприємцю Махмудова Нурулла Таги Огли на електронну пошту: ІНФОРМАЦІЯ_1

Про зміст цієї ухвали сторін повідомити телефонограмами.

Суддя Л.В. Лічман