УХВАЛА

29.01.2024Справа № 910/770/24

Суддя Картавцева Ю.В., розглянувши матеріали заяви про правову допомогу суду Кишиніва про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «АДД-енергія» у цивільній справі №2--2с-02082022

Представники: без виклику,

ВСТАНОВИВ:

22.01.2024 до Господарського суду міста Києва надійшло судове доручення (заява про правову допомогу) суду Кишиніва про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "АДД-енергія" у цивільній справі №2--2с-02082022 за позовом SRL «ADD-PRODUCTION» до ТОВ «НВП «АДД-енергія» про стягнення 208 650,00 Євро.

У судовому дорученні (заяві про правову допомогу) суд Кишиніва просить вручити наступні документи: позовну заяву подану SRL «ADD-PRODUCTION» /ТОВ/ на державній мові та на українській мові; документи долучені до позовної заяви - копія договору №412/40/2019 від 26.07.2019 з додатком №1, копія акту звірки взаємозрахунків, копія повідомлення про відправку - прийом претензії за допомогою DHL, копія витягу з рахунку DHL, копія електронного листа про надсилання претензії, копія електронного листа, державною мовою та українською мовою; оповістка на державній мові та на українській мові.

Судове доручення надіслано на підставі Договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 13.12.1993, який набув чинності 24.04.1995.

Відповідно до ст. 2, 4 Договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 13.12.1993, який набув чинності 24.04.1995, суди, органи прокуратури і нотаріату Договірних Сторін, що далі іменуються "установи юстиції" надають взаємну правову допомогу у цивільних та кримінальних справах. Договірні Сторони надають взаємно правову допомогу шляхом виконання окремих процесуальних дій, зокрема, складання та пересилки документів, проведення обшуків, вилучення та накладання арешту на майно, пересилки та видачі предметів і документів, порушення або перейняття кримінального переслідування, видачі осіб, які здійснили злочини, допиту обвинувачених, підсудних, свідків, експертів, опитування сторін та інших осіб, проведення експертиз, судового огляду, виконання доручень про вручення документів, а також складання і направлення актів і документів.

Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст. 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до ч. 1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Згідно з ч. 2 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Обставини, визначені частиною 2 статті 369 Господарського процесуального кодексу України, за наявності яких судове доручення не приймається до виконання, судом не встановлені.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Згідно з ч. 3 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України у виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів.

Таким чином, судове доручення суду Кишиніва підлягає виконанню у судовому засіданні з викликом Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "АДД-енергія".

На підставі викладеного та керуючись ст. 120, ч. 2 ст. 232, ст.ст. 233, 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти судове доручення суду Кишиніва про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "АДД-енергія" у цивільній справі №2--2с-02082022 до виконання.

2. Розгляд судового доручення суду Кишиніва призначити на 13.02.2024 о 17:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 4.

3. Викликати у судове засідання з метою виконання доручення суду Кишиніва Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "АДД-енергія" (03148, місто Київ, вулиця Жмеринська, будинок 2 Б; ідентифікаційний код: 35744149) або уповноваженого представника та визнати явку обов`язковою.

4. Роз`яснити Товариству з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "АДД-енергія", що у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

5. Звернути увагу учасника справи на обов`язок адвокатів, нотаріусів, державних та приватних виконавців, арбітражних керуючих, судових експертів, органів державної влади та інших державних органів, органів місцевого самоврядування, інших юридичних осіб, зареєструвати свої електронні кабінети в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами та на можливість ознайомлення з матеріалами справи через зазначену систему або її окрему підсистему (модуль).

6. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Суддя Ю.В. Картавцева