ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

17.01.2024р. Справа №905/1488/23

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз трейдинг" (, адреса: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1)

до відповідача: Комунальної установи "Центр культури і дозвілля селища Талаківка" Сартанської селищної військово-цивільної адміністрації Маріупольського району Донецької області (, адреса: 87594, Донецька область, м. Маріуполь, смт Талаківка(з), вул. Азовська, 33)

про стягнення 51159,28 грн.

Суддя Величко Н.В.

учасники справи не викликались

СУТЬ СПОРУ:

Через підсистему "Електронний суд" від Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз трейдинг" надійшла позовна заява від 06.11.2023 про стягнення з Комунальної установи "Центр культури і дозвілля селища Талаківка" Сартанської селищної військово-цивільної адміністрації Маріупольського району Донецької області заборгованості за договором постачання природного газу № 04-1181/21-БО-Т від 17.12.2021 у розмірі 51159,28 грн., що складається з основного боргу у сумі 35388,30 грн., пені - 6984,67 грн., 3% річних - 1242,71 грн., інфляційних втрат - 7361,60 грн., крім того 2147,20 грн. відшкодування сплаченого судового збору за розгляд справи (вх.№ 07-10/5141/23 від 07.11.2023).

На підтвердження заявлених позовних вимог позивачем надано наступні документи: копію договору № 04-1181/21-БО-Т від 17.12.2021; копію додаткової угоди б/н б/д; копію додаткової угоди № 1 б/д; копії актів приймання-передачі природного газу від 31.01.2022, 28.02.2022 з доказами направлення на електронну пошту відповідача (тільки акту за лютий 2022); копію адвокатського запиту від 29.09.2023; копію листа Оператора ГТС від 05.10.2023 № ТОВВИХ-23-14015; розрахунок основного боргу, пені, інфляційних втрат та 3% річних; витяг з ЄДР щодо позивача; довіреності представників позивача; свідоцтво Орел С.С. на право на заняття адвокатською діяльністю; відповідь ЄСІТС № 223967 від 30.10.2023; докази сплати судового збору.

Відповідач не скористався правом на подачу відзиву на позовну заяву, про причини та/або намір вчинити відповідні дії суд не повідомив.

ХІД СПРАВИ:

Матеріалам присвоєно єдиний унікальний номер справи 905/1488/23 та за наслідками автоматизованого розподілу судової справи між суддями передано на розгляд судді Величко Н.В. (протокол автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 07.11.2023).

Ухвалою Господарського суду Донецької області від 08.11.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 905/1488/23; постановлено справу розглядати в порядку спрощеного провадження без виклику сторін; вирішені інші процедурні питання.

Зазначена ухвала суду була доставлена 08.11.2023 до електронного кабінету позивача в підсистемі "Електронний суд".

Відповідачу ухвала суду від 08.11.2023 про відкриття провадження не направлялась, оскільки юридичною адресою останнього є: 87594, Донецька область, м. Маріуполь, смт Талаківка(з), вул. Азовська, 33.

За інформацією АТ «Укрпошта», розміщеною на офіційному веб-сайті (https://offices.ukrposhta.ua), поштові відділення у смт. Талаківка тимчасово не функціонують, а тому пересилання поштової кореспонденції до цього населенного пункту наразі є неможливим.

Згідно наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» від 22.12.2022 № 309 вся територія Маріупольського району є тимчасово окупованою Російською Федерацією територією України з 05.03.2022.

Проте 14.11.2023 для відповідача на веб-сайті Господарського суду Донецької області було оприлюднено оголошення за посиланням: https://dn.arbitr.gov.ua/sud5006/pov/1509851/.

Крім того ухвала суду про відкриття провадження у цій справі оприлюднена в Єдиному державному реєстрі судових рішень, відомості якого є відкритими для безоплатного цілодобового доступу на офіційному веб-порталі судової влади України.

Відтак, учасники даної справи вважаються повідомленими про хід справи належним чином.

З огляду на необхідність розгляду господарської справи впродовж розумних строків в контексті встановлених п. 1 статті 6 ратифікованої Україною Конвенції про захист прав та основоположних свобод людини 1950 року гарантій, враховуючи вжиття судом всіх можливих заходів для належного повідомлення сторін про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження без виклику їх уповноважених представників в умовах воєнного стану та достатність часу, наданого учасникам справи для висловлення своєї правової позиції по суті спору та подання доказів на підтвердження власних аргументів, приймаючи до уваги принципи змагальності та диспозитивної господарського процесу, закріплені у статті 129 Конституції України та статтях 13, 14, 74 Господарського процесуального кодексу України, суд вважає, що є підстави для розгляду справи по суті за наявними матеріалами згідно ч. 9 ст. 165 Господарського процесуального кодексу України.

У разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи суд підписує рішення без його проголошення (ч. 4 ст. 240 ГПК України).

ВСТАНОВЛЕНІ ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

17.12.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (постачальник) та Комунальною установою «Центр культури і дозвілля селища Талаківка» Сартанської селищної військово-цивільної адміністрації Маріупольського району Донецької області (споживач, код ЕІС - НОМЕР_1) укладено договір постачання природного газу № 04-1181/21-БО-Т.

Постачальник зобов`язується поставити споживачеві природний газ, а споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах цього договору (п. 1.1 договору).

Споживач підтверджує та гарантує, що на момент підписання цього договору у споживача є в наявності укладений договір на розподіл природного газу між споживачем та оператором газорозподільчої мережі (Оператор ГРМ) та присвоєний Оператором ГРМ персональний ЕІС-код та/або укладений договір транспортування природного газу між споживачем та Оператором газотранспортної системи (Оператор ГТС) та присвоєний Оператором ГТС персональний ЕІС-код (якщо об?єкти споживача безпосередньо приєднані до газотранспортної мережі) (п. 1.4 договору).

Пунктом 2.1 договору сторони погодили, що постачальник передає споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об?єм) природного газу у період з грудня 2021 року по грудень 2022 року (включно), в кількості 4,661 тис.куб.метрів, в тому числі по місяцях (розрахункові періоди):

Січень 2022 - 1,238 тис.куб.м.;

Лютий 2022 - 1,550 тис.куб.м.;

Березень 2022 - 0,573 тис.куб.м.;

Квітень 2022 - 0,270 тис.куб.м.;

Жовтень 2022 - 0,180 тис.куб.м.;

Листопад 2022 - 0,350 тис.куб.м.;

Грудень 2022 - 0,500 тис.куб.м.

Загальний обсяг природного газу, замовлений споживачем за цим договором, складається з сум загальних обсягів природного газу, замовлених споживачем на всі розрахункові періоди протягом строку дії договору (п. 2.1.3 договору).

Підписанням цього договору споживач дає згоду постачальнику на включення його до реєстру споживачів постачальника (Реєстр або Реєстр споживачів), розміщеного на інформаційній платформі Оператора ГТС відповідно до вимог Кодексу ГТС (п. 2.3 договору).

Пунктом 2.4 договору поміж іншого сторонами узгоджено, що обсяг отриманого природного газу, визначений в акті приймання-передачі природного газу, оформленого відповідно до пункту 3.5 цього договору, вважається фактично використаним за цим договором обсягом природного газу.

За розрахункову одиницю газу приймається один метр кубічний (м3), приведений до стандартних умов: температура (t) 293,18 К (20 С), тиск газу (Р) 101,325 кПа (760 мм рт. ст.) (п. 2.6 договору).

Постачальник із застосуванням ресурсів Інформаційної платформи Оператора ГТС та споживач здійснюють щоденний моніторинг фактично відібраного споживачем обсягу природного газу. На запит постачальника споживач надає інформацію щодо планового використання газу за розрахунковий період (місяць) в розрізі добових обсягів та до 13:00 поточної доби - оперативну інформацію щодо фактичних обсягів використання газу за минулу добу, планових обсягів використання газу на наступну добу та до 24:00 поточної доби - оперативну інформацію щодо використання газу за поточну добу (п. 3.4 договору).

За приписами п. 3.5 договору приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу.

Споживач зобов`язується надати постачальнику не пізніше 5-го числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акту надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між Оператором(ами) ГРМ та/або Оператором ГТС та споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку споживача, відповідно до вимог Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ (п. 3.5.1 договору).

На підставі отриманих від споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС постачальник готує на надає споживачу два примірники акту приймання-передачі за відповідний розрахунковий період (далі також - акт), підписані уповноваженим представником постачальника (п. 3.5.2 договору).

Споживач протягом 2-х робочих днів з дати одержання акту зобов`язується повернути постачальнику один примірник оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від його підписання (п. 3.5.3 договору).

Відповідно до п. 3.5.4 договору у випадку неповернення споживачем підписаного оригіналу акту до 15-го числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від споживача відповідно до підпункту 3.5.1 цього пункту, та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 цього договору.

У пункті 4.1 договору встановлена ціна на природний газ наступним чином: ціна природного газу за 1000 куб.м. газу без ПДВ - 13658,42 грн., крім того податок на додану вартість за ставкою 20%, крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 124,16 грн. без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 136,576 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 163,89 грн. за 1000 куб.м. Всього ціна газу за 1000 куб.м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу, за цим договором становить 16554,00 грн.

Загальна вартість цього договору на дату укладання становить 64298,49 грн., крім того ПДВ - 12859,70 грн., разом з ПДВ - 77158,19 грн. (п. 4.3 договору).

За умовами п. 5.1 договору оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку: 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу.

Остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акту приймання-передачі, фактична вартість використаного споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 договору.

Споживач має право здійснити оплату та/або передоплату за природний газ протягом періоду поставки або до початку розрахункового періоду.

Відповідно до п. 5.2 договору сторонами погоджено, що під час перерахування коштів у призначенні платежу посилання на номер договору є обов`язковим. Зміна споживачем призначення платежу здійснюється виключно листом, який надається постачальнику, але в будь-якому випадку не пізніше 10 календарних діб з дня надходження відповідних коштів на рахунок постачальника.

Оплата за природний газ здійснюється споживачем шляхом перерахування коштів на поточний рахунок постачальника, зазначений в розділі 14 цього договору, споживач зобов`язаний своєчасно та в повному обсязі розрахуватися за поставлений природний газ відповідно до пункту 5.1 цього договору. Кошти, які надійшли від споживача, зараховуються як передоплата за умови оплати споживачем 100% вартості природного газу, замовленого на попередній розрахунковий період, та 100% оплати вартості фактично переданого природного газу у попередні розрахункові періоди (п. 5.3 договору).

За умовами п. 5.4 договору у разі наявності заборгованості за минулі періоди та/або заборгованості зі сплати пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних та судового збору сторони погоджуються, що грошова сума, яка надійшла від споживача, погашає вимоги постачальника у такій черговості незалежно від призначення платежу, визначеного споживачем: 1) у першу чергу відшкодовуються витрати постачальника, пов`язані з одержанням виконання; 2) у другу - сплачуються інфляційні нарахування, відсотки річних, пені, штрафи; 3) у третю чергу - погашається основна сума заборгованості за використаний природний газ та компенсація вартості робіт, пов`язаних з припиненням (обмеженням) газопостачання споживачу.

Відповідно до п. 5.5 договору звірка розрахунків та/або фактичного обсягу використання природного газу здійснюється сторонами протягом десяти днів з моменту письмової вимоги однієї із сторін, підписаної уповноваженою особою на підставі відомостей про фактичну оплату вартості використаного природного газу споживачем та актів його приймання-передачі.

Відповідно до п. 6.2 договору споживач зобов`язаний прийняти газ на умовах цього договору, своєчасно оплачувати вартість поставленого природного газу в розмірі та порядку, що передбачені цим договором.

За змістом п. 6.3 договору постачальник має право отримати оплату за переданий за цим договором природний газ в розмірі та в строки, визначені цим договором.

За невиконання або неналежне виконання договірних зобов`язань за цим договором сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених законодавством і цим договором (п. 7.1 договору).

За приписами п.7.2 у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно пункту 5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 цього договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Відповідно до п. 13.1 даний договір набирає чинності з дати його укладання і діє в частині поставки газу до 31 грудня 2022 включно, а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Продовження або припинення договору можливе за взаємною згодою сторін шляхом підписання додаткової угоди до договору. Цей договір може бути підписаний також електронними цифровими підписами (ЕЦП) уповноважених представників сторін з урахуванням вимог чинного законодавства.

Сторони погодили такий порядок внесення змін до цього договору: усі зміни і доповнення до цього договору оформлюються письмово у формі додаткової угоди про внесення змін до цього договору та підписуються уповноваженими представникам сторін, крім випадків, зазначених у пунктах 13.5 та 13.6 цього договору (п. 13.4 договору).

Відповідно до п. 13.5 сторони зобов`язуються повідомляти одна одну рекомендованим листом з повідомленням про зміни власних платіжних реквізитів, ЕІС-коду, адреси, номерів телефонів, факсів у п`ятиденний строк з дня виникнення відповідних змін.

Договір підписаний сторонами, скріплений печаткою відповідачем без зауважень та виправлень.

В подальшому сторонами укладено декілька додаткових угод до договору № 04-1181/21-БО-Т від 17.12.2021, а саме додаткову угоду б/н б/д та додаткову угоду № 1, якими внесено зміни до укладеного договору, зокрема:

- змінено та доповнено п.1.1 договору та викладено в наступній редакції « 1.1. Постачальник зобов?язується поставити споживачеві природний газ, а споживач зобов?язується прийняти його та оплатити на умовах цього договору згідно коду ДК 021:20-6 Газове паливо (природний газ)»;

- оплата за природний газ, отриманий споживачем за договором, може провадитись Управлінням з гуманітарних питань Сартанської селищної ВЦА Маріупольського району Донецької області (87592, Донецька обл., м. Маріуполь, смт. Сартана, вул. Челюскінців, 67 а; р/р UA 0107366 в Держказначейській службі України м. Київ, ) на умовах та у порядку, встановленому Розділом 5 «Порядок та умови проведення розрахунків» Договору на поточний рахунок постачальника, вказаний у Розділі 14 договору;

- при здійсненні Управлінням з гуманітарних питань Сартанської селищної ВЦА платежу за договором обов?язково має зазначатись посилання на номер та дату укладання договору у платіжному дорученні;

- Управління з гуманітарних питань Сартанської селищної ВЦА не набуває будь-яких прав та не несе будь-яких обов?язків за цим договором.

Решта умов договору залишилася без змін.

Додаткові угоди підписані сторонами та скріплені печаткою відповідача без зауважень та виправлень.

Позивачем складено та підписано зі свого боку акти приймання-передачі природного газу до договору від 17.12.2021 № 04-1181/21-БО-Т:

від 31.01.2022 про передачу 1,22900 тис.куб.м природного газу у січні 2022 року на суму 20344,86 грн., у тому числі ПДВ 3390,81 грн.;

від 28.02.2022 про передачу 0,90875 тис.куб.м природного газу у лютому 2022 року на суму 15043,44 грн., у тому числі ПДВ 2507,24 грн.

Матеріалами справи підтверджується факт відправлення тільки акту за лютий 2022 року на електронну пошту відповідача .

Обсяг спожитого у спірний період відповідачем природного газу підтверджується наданими позивачем відомостями з інформаційної платформи Оператора ГТС щодо остаточної алокації відборів відповідача, з яких вбачається, що в січні 2022 року відповідачем спожито природний газ з ресурсу позивача в обсязі 1229,00 куб.м., в лютому 2022 року - 908,75 куб.м., що відповідає обсягам, зазначеним у актах приймання-передачі природного газу.

Посилаючись на невиконання відповідачем своїх зобов`язань за договором щодо оплати отриманого у січні та лютому 2022 року природного газу, позивач звернувся до суду з цим позовом та просить стягнути з відповідача суму боргу за спожитий газ у розмірі 35388,30 грн., а також 3% річних у розмірі 1424,71 грн., інфляційні втрати у розмірі 7361,60 грн. та пеню у розмірі 6984,67 грн.

КВАЛІФІКАЦІЯ ПРАВОВІДНОСИН ТА ЇХ ОЦІНКА СУДОМ:

Відповідно до ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послуги, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання виникають з підстав, встановлених ст. 11 Цивільного кодексу України.

Пунктом 1 ч. 2 ст. 11 Цивільного кодексу України встановлено, що однією із підстав виникнення цивільних прав та обов`язків є договір.

Відповідно до приписів ч. 1 ст. 626, ст. 11 Цивільного кодексу України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Згідно з ч. 1 ст. 628 Цивільного кодексу України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Як визначено ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов`язковим до виконання сторонами.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Згідно зі ст. 655 Цивільного кодексу України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

За правилами ч. 1 ст. 692 Цивільного кодексу України покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Згідно з ч. 1 ст. 174 Цивільного кодексу України за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов`язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов`язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання.

Правове регулювання взаємовідносин суб?єктів ринку природного газу, а також визначення правових, технічних, організаційних та економічних засад функціонування газотранспортної та газорозподільних систем здійснюється Кодексом газотранспортної системи, Правилами постачання природного газу, затвердженими постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 № 2496, а також положеннями Закону України «Про ринок природного газу», Цивільного та Господарського кодексів України.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 Закону України «Про ринок природного газу» права та обов?язки постачальників і споживачів визначаються цим Законом, Цивільним і Господарським кодексами України, правилами постачання природного газу, іншими нормативно-правовими актами, а також договором постачання природного газу.

Згідно з ч. 1 ст. 12 Закону України «Про ринок природного газу» постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобов`язується поставити споживачеві природний газ належної якості та кількості у порядку, передбаченому договором, а споживач зобов`язується оплатити вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 13 Закону України «Про ринок природного газу» споживач зобов`язаний, зокрема: укласти договір про постачання природного газу; забезпечувати своєчасну та повну оплату вартості природного газу згідно з умовами договорів. У разі порушення або невиконання своїх обов`язків споживач несе відповідальність згідно із законом.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 526 Цивільного кодексу України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. В силу вимог ч. 1 ст. 525 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Аналогічні вимоги щодо виконання зобов`язань містяться і у ч.ч. 1,7 ст. 193 Господарського кодексу України.

На підставі укладеного між позивачем та відповідачем договору № 04-1181/21-БО-Т від 17.12.2021 у позивача виник обов`язок поставити товар (природний газ), а у відповідача прийняти його та своєчасно здійснити його оплату.

Як вже встановлено судом вище, виконання позивачем взятих на себе зобов`язань за договором підтверджується наявними в матеріалах справи актами приймання-передачі за період січень-лютий 2022 року та відомостями Інформаційної платформи Оператора ГТС.

Обсяг отриманого природного газу не спростований відповідачем належними та допустимими доказами в порядку ст.ст. 76-77 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно зі статтею 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов`язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Статтею 251 Цивільного кодексу України визначено, що строком є певний період у часі, зі спливом якого пов?язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Терміном є певний момент у часі, з настанням якого пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Строк та термін можуть бути визначені актами цивільного законодавства, правочином або рішенням суду.

У п. 5.1 договору сторони дійшли згоди, що оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку:

- 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу. При цьому остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період.

Враховуючи вищевикладені умови договору, відповідач повинен був здійснити повний розрахунок з позивачем наступним чином:

- за січень 2022 року до 15.03.2022 включно;

- за лютий 2022 року до 15.04.2022 включно.

У матеріалах справи відсутні докази здійснення відповідачем повних чи часткових розрахунків з позивачем за природний газ, спожитий у спірний період. Строк оплати є таким, що настав.

Невиконання відповідачем прийнятих на себе зобов`язань з оплати вартості поставленого газу є порушенням зобов`язання (неналежним виконанням) в розумінні ст. 610 Цивільного кодексу України, з огляду на що відповідач згідно з ч. 1 ст. 612 Цивільного кодексу України є боржником, який прострочив виконання зобов`язання.

Враховуючи, що матеріалами справи підтверджується споживання відповідачем природного газу за спірний період, обсяги споживання відповідачем не спростовані, докази здійснення повного розрахунку за отриманий природний газ суду не надані, господарський суд вважає позовні вимоги в частині стягнення суми боргу у розмірі 35388,30 грн. такими, що підлягають задоволенню.

Щодо заявлених позивачем до стягнення сум пені в розмірі 6984,67 грн. (по зобов`язанням січня 2022 року за період 16.03.2022-15.09.2022, по зобов`язанням лютого 2022 року за період 16.04.2022-15.10.2022), 3% річних в розмірі 1424,71 грн. (по зобов`язанням січня 2022 року за період 16.03.2022-31.07.2023, по зобов`язанням лютого 2022 року за період 16.04.2022-31.07.2023) та інфляційних втрат в розмірі 7361,60 грн. (по зобов`язанням січня 2022 року за період 01.04.2022-31.07.2023, по зобов`язанням лютого 2022 року за період 01.05.2022-31.07.2023) суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 549, п. 3 ч. 1 ст. 611 Цивільного кодексу України у разі порушення зобов`язання настають наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки грошової суми, яку боржник повинен сплатити кредиторові у разі порушення ним зобов`язання.

Згідно з ч. 1 ст. 230 та ч. 6 ст. 231 Господарського кодексу України, штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов`язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов`язання. Штрафні санкції за порушення грошових зобов`язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.

Згідно з ч. 6 ст. 232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов`язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов`язання мало бути виконано.

Судом встановлено, що відповідач не здійснив остаточного розрахунку за поставлений природній газ у встановлений договором від 17.12.2021 № 04-1181/21-БО-Т строк, з урахуванням приписів ст. 253 Цивільного кодексу України першим днем прострочки по зобов`язанням січня 2022 року є 16.03.2022, по зобов`язанням лютого 2022 року - 16.04.2022.

Заявлену до стягнення пеню у сумі 6984,67 грн. позивачем нараховано на підставі п. 7.2 договору від 17.12.2021 № 04-1181/21-БО-Т, за умовами якого у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно пункту 5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Перевіривши наданий позивачем розрахунок суми пені за допомогою калькулятора підрахунку заборгованості та штрафних санкцій «Ліга.Закон», суд дійшов висновку, що розрахунок є арифметично та методологічно правильним, позовні вимоги в частині стягнення пені у розмірі 6984,67 грн. є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до висновку Великої Палати Верховного Суду у постанові від 07.04.2020 у справі № 910/4590/19, зобов`язання зі сплати інфляційних та річних процентів є акцесорним, додатковим до основного, залежить від основного зобов`язання і поділяє його долю.

Здійснивши перевірку розрахунку 3% річних та інфляційних втрат за періоди визначені позивачем, суд встановив, що розрахунок позивача є методологічно та арифметично правильним та відповідає фактичним обставинам справи, отже, позовні вимоги в частині стягнення 3% річних в сумі 1424,71 грн. та інфляційних втрат в сумі 7361,60 грн. підлягають задоволенню як правомірно заявлені та підтверджені матеріалами справи.

Судовий збір, у відповідності до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України, покладається на відповідача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 13, 74, 76, 86, 114, 129, 236-241 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Стягнути з Комунальної установи "Центр культури і дозвілля селища Талаківка" Сартанської селищної військово-цивільної адміністрації Маріупольського району Донецької області (, адреса: 87594, Донецька область, м. Маріуполь, смт Талаківка(з), вул. Азовська, 33) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз трейдинг" (, адреса: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1) основний борг в сумі 35388,30 грн., пеню в сумі 6984,67 грн., 3% річних в сумі 1424,71 грн., інфляційні втрати в сумі 7361,60 грн., а також суму сплаченого судового збору за подання позовної заяви в розмірі 2147,20 грн.

Відповідно до ст. 241 ГПК України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Згідно з ч. 1 ст. 256 ГПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів, а на ухвалу суду - протягом десяти днів з дня його (її) проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 17.01.2024.

Суддя Н.В. Величко