ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та закриття провадження

"02" січня 2024 р.м. Одеса Справа № 916/1129/23

Господарський суд Одеської області у складі: суддя Рога Н.В., секретар с/з Ісак Д.П., розглянув спільну заяву (вх.№2-2/24 від 02.01.2024р.) Комунального підприємства "ОБЛТРАНСБУД", Приватного закладу «Заклад дошкільної освіти (ясла-садок) Чорноморський 1 та Приватного підприємства "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" про затвердження мирової угоди у справі №916/1129/23

За позовом: Комунального підприємства "ОБЛТРАНСБУД" (65012, м. Одеса, вул. Канатна, буд.83, код ЄДРПОУ - 33311491, електронна адреса: )

За участю третьої особи на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Приватного закладу «Заклад дошкільної освіти (ясла-садок) Чорноморський 1 (65101, м. Одеса, проспект Небесної Сотні, буд. 1а, код ЄДРПОУ- 40735707)

До відповідача: Приватного підприємства "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" (65045, м. Одеса, вул. Велика Арнаутська, буд.76, офіс 4, код ЄДРПОУ - 33216922, електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_1)

про стягнення та розірвання договору

Представники сторін:

Від позивача: Лужанський О.В.- в порядку самопредставництва;

Від третьої особи: не з`явився;

Від відповідача: не з`явився.

Суть спору: Позивач - Комунальне підприємство "ОБЛТРАНСБУД", звернувся до Господарського суду Одеської області з позовом до Приватного підприємства "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" про стягнення заборгованості з орендної плати у розмірі 964 412 грн 47 коп., інфляційних втрат у розмірі 34 708 грн 39 коп., штрафних санкцій у розмірі 357 066 грн 75 коп. та розірвання Договору оренди нежитлових будівель від 11.06.2015р., посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Рубінчик Л.О. та зареєстрованого в реєстрі за №773.

Ухвалою суду від 04.04.2023р. прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі, справу вирішено розглядати в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 27.04.2023р. Ухвалою суду від 27.04.2023р. відкладено підготовче засідання на 18.05.2023р. Ухвалою суду від 18.05.2023р. залучено до участі у справі як третю особу на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, Приватний заклад «Заклад дошкільної освіти (ясла-садок) Чорноморський 1, відкладено підготовче засідання на 06.07.2023р. Ухвалою суду від 06.07.2023р. відкладено підготовче засідання на 27.07.2023р.Ухвалою суду від 27.07.2023р. відкладено підготовче засідання на 17.08.2023р. Ухвалою суду від 17.08.2023р. закрито підготовче провадження та призначено розгляд справи по суті на 07.09.2023р. Ухвалою суду від 07.09.2023р. відкладено судове засідання на 12.09.2023р. Ухвалою суду від 12.09.2023р. відкладено судове засідання на 21.09.2023р. Ухвалою суду від 21.09.2023р. відкладено судове засідання на 03.10.2023р. Протокольною ухвалою від 03.10.2023р. відкладено судове засідання на 17.10.2023р. Протокольною ухвалою від 17.10.2023р. оголошено перерву до 07.11.2023р. Протокольною ухвалою від 07.11.2023р. відкладено судове засідання на 07.12.2023р. Судове засідання у справі №916/1129/23, призначене на "07" грудня 2023 р. о 15:00, не відбулося у зв`язку з хакерською атакою на інформаційні (автоматизовані), електронні комунікаційні мережі і ресурси Господарського суду Одеської області.

Ухвалою суду від 08.12.2023р. відкладено судове засідання на 02.01.2024р.

02 січня 2024р. до Господарського суду Одеської області надійшла спільна заява Комунального підприємства "ОБЛТРАНСБУД", Приватного закладу «Заклад дошкільної освіти (ясла-садок) Чорноморської 1 та Приватного підприємства "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" про затвердження мирової угоди у справі №916/1129/23, згідно якої сторони домовилися про таке:

«Позивач КП "ОБЛТРАНСБУД" (Код ), відповідач ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" (Код ) та третя особа на стороні відповідача без самостійних вимог щодо предмета спору ПЗ «Заклад дошкільної освіти (ясла-садок) Чорноморський 1» (Код ) (які далі іменуються Сторони, а окремо - Сторона) у господарській справі №916/1129/23 за позовом КП "ОБЛТРАНСБУД" до ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД", за участю третьої особи на стороні відповідача без самостійних вимог щодо предмета спору ПЗ «Заклад дошкільної освіти (ясла-садок) Чорноморський 1» про стягнення заборгованості та розірвання договору оренди нежитлових будівель, що розглядається у Господарському суді Одеської області, в провадженні судді Рога Н.В., керуючись ст.ст. 46, 192 ГПК України, враховуючи інтереси один одного, та з метою примирення та вичерпання спору, уклали цю мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони підтверджують, що предметом розгляду справи №916/1129/23 є стягнення з ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" на користь КП "ОБЛТРАНСБУД" заборгованості по сплаті орендних платежів за Договором оренди нежитлових будівель від 11.06.2015р., посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Рубінчик Л.О., який зареєстрований в реєстрі за №773, та розірвання вказаного договору.

2. Позивач підтверджує, що станом на 02.01.2024р. ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" повністю сплатило виниклу заборгованість та станом на 02.01.2024р. у ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" перед КП "ОБЛТРАНСБУД" відсутня заборгованість за Договором оренди нежитлових будівель від 11.06.2015р., посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Рубінчик Л.О., який зареєстрований в реєстрі за №773.

За досягнутих домовленостей, Сторони узгодили, що:

1. КП "ОБЛТРАНСБУД" підтверджує дійсність Договору оренди нежитлових будівель від 11.06.2015р., посвідченою приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Рубінчик Л.О., який зареєстрований в реєстрі за №773, та зобов`язується його виконувати, відповідно до затверджених сторонами умов. У зв`язку із зазначеним, КП "ОБЛТРАНСБУД" відмовляється від позовних вимог щодо розірвання Договору оренди.

2. ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" визнає вимоги в частині стягнення на користь КП "ОБЛТРАНСБУД" інфляційних втрат в розмірі 34 708,39 грн., та 357 066,75 грн. штрафних санкцій, та зобов`язується їх сплатити.

3. ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" бере на себе зобов`язання з компенсації КП «Облтрансбуд» суми сплаченого судового збору в розмірі 23 026,82 грн. на протязі 15 календарних днів з дня набрання законної сили Ухвали суду про затвердження даної Мирової угоди.

4. Сторони узгодили, що ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" зобов`язане сплатити на користь КП "ОБЛТРАНСБУД" кошти, визначені пунктом 2 цієї угоди (інфляційні втрати, пеню) із можливістю розстрочки, а саме на протязі 6 (шести) місячного строку, починаючи з дня, який є наступним за днем набрання законної сили Ухвали суду про затвердження цієї угоди.

5. Сторони узгодили, що Договір оренди нежитлових будівель від 11.06.2015р., посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Рубінчик Л.О., який зареєстрований в реєстрі за №773, з укладеними раніше доповненнями та змінами до нього, та який укладений між КП "ОБЛТРАНСБУД" та ПП"ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД", залишається чинним та діючим на умовах, визначених Договором та додатками до нього.

У разі невиконання мирової угоди сторони мають право звернутися до суду за захистом їх порушених прав.

Наслідки затвердження мирової угоди, передбачені ст.ст. 192, 193 ГПК України, Сторонам роз`яснені та зрозумілі.

Цю мирову угоду складено у 4 (чотирьох) примірниках - по одному примірнику для кожної зі сторін та Господарського суду Одеської області.»

Представник позивача в судовому засіданні підтримує заяву про затвердження мирової угоди, просить її задовольнити.

Розглянув матеріали справи, укладену сторонами у справі мирову угоду, суд доходить такого висновку:

Частиною 7 ст. 46 ГПК України встановлено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Судом відповідно до ч.3 ст. 192 ГПК України перевірено відсутність обмежень для представників сторін на вчинення відповідних дій.

Згідно із ч. 4 ст. 192 ГПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Судом встановлено, що подана сторонами на затвердження мирова угода укладена правомірно, а умови, що в ній викладені, не суперечать чинному законодавству, у зв`язку з чим суд вважає за можливе її затвердити.

Згідно з п.7 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч.3 ст. 231 ГПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Керуючись ст. 192, п. 7 ч.1 ст.231, ст.234 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

I. Спільну заяву Комунального підприємства "ОБЛТРАНСБУД", Приватного закладу «Заклад дошкільної освіти (ясла-садок) Чорноморський 1" та Приватного підприємства "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" (вх.№2-2/24 від 02.01.2024р.) про затвердження мирової угоди у справі №916/1129/23 - задовольнити.

II. Затвердити мирову угоду, укладену 02.01.2024р. між Комунальним підприємством "ОБЛТРАНСБУД" (65012, м. Одеса, вул. Канатна, буд.83, код ЄДРПОУ - 33311491, електронна адреса: ), Приватним закладом «Заклад дошкільної освіти (ясла-садок) Чорноморський 1" (65101, м. Одеса, проспект Небесної Сотні, буд. 1а, код ЄДРПОУ- 40735707) та Приватним підприємством "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" (65045, м. Одеса, вул. Велика Арнаутська, буд.76, офіс 4, код ЄДРПОУ - 33216922, електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_1), згідно якої учасники мирової угоди домовилися про таке:

«Позивач КП "ОБЛТРАНСБУД" (Код ), відповідач ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" (Код ) та третя особа на стороні відповідача без самостійних вимог щодо предмета спору ПЗ «Заклад дошкільної освіти (ясла-садок) Чорноморський 1» (Код ) (які далі іменуються Сторони, а окремо - Сторона) у господарській справі №916/1129/23 за позовом КП"ОБЛТРАНСБУД" до ПП

"ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД", за участю третьої особи на стороні відповідача без самостійних вимог щодо предмета спору ПЗ «Заклад дошкільної освіти (ясла-садок) Чорноморський 1», про стягнення заборгованості та розірвання договору оренди нежитлових будівель, що розглядається у Господарському суді Одеської області, керуючись ст.ст. 46, 192 ГПК України, враховуючи інтереси один одного, та з метою примирення та вичерпання спору, уклали цю мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони підтверджують, що предметом розгляду справи №916/1129/23 є стягнення з ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" на користь КП "ОБЛТРАНСБУД" заборгованості по сплаті орендних платежів за Договором оренди нежитлових будівель від 11.06.2015р., посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Рубінчик Л.О., який зареєстрований в реєстрі за №773, та розірвання вказаного договору.

2. Позивач підтверджує, що станом на 02.01.2024р. ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" повністю сплатило виниклу заборгованість та станом на 02.01.2024р., у ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" перед КП "ОБЛТРАНСБУД" відсутня заборгованість за Договором оренди нежитлових будівель від 11.06.2015р., посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Рубінчик Л.О., який зареєстрований в реєстрі за №773.

За досягнутих домовленостей, Сторони узгодили, що:

1. КП "ОБЛТРАНСБУД" підтверджує дійсність Договору оренди нежитлових будівель від 11.06.2015р., посвідченою приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Рубінчик Л.О., який зареєстрований в реєстрі за №773, та зобов`язується його виконувати, відповідно до затверджених сторонами умов. У зв`язку із зазначеним, КП "ОБЛТРАНСБУД" відмовляється від позовних вимог щодо розірвання Договору оренди.

2. ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" визнає вимоги в частині стягнення на користь КП"ОБЛТРАНСБУД" інфляційних втрат в розмірі 34 708,39 грн., та 357 066,75 грн. штрафних санкцій, та зобов`язується їх сплатити.

3. ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" бере на себе зобов`язання з компенсації КП "ОБЛТРАНСБУД" суми сплаченого судового збору в розмірі 23 026,82 грн. на протязі 15 календарних днів, з дня набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної Мирової угоди.

4. Сторони узгодили, що ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" зобов`язане сплатити на користь КП "ОБЛТРАНСБУД" кошти, визначені пунктом 2 цієї угоди (інфляційні втрати, пеню) із можливістю розстрочки, а саме на протязі 6 (шести) місячного строку, починаючи з дня, який є наступним за днем набрання законної сили ухвали суду про затвердження цієї угоди.

5. Сторони узгодили, що Договір оренди нежитлових будівель від 11.06.2015 року, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Рубінчик Л.О., який зареєстрований в реєстрі за №773, з укладеними раніше доповненнями та змінами до нього, та який укладений між КП "ОБЛТРАНСБУД" та ПП "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД", залишається чинним та діючим на умовах, визначених Договором та додатками до нього.

У разі невиконання мирової угоди сторони мають право звернутися до суду за захистом їх порушених прав."

Наслідки затвердження мирової угоди, передбачені ст.ст. 192, 193 ГПК України, сторонам роз`яснені та зрозумілі.

Цю мирову угоду складено у 4 (чотирьох) примірниках - по одному примірнику для

кожної зі сторін та Господарського суду Одеської області.

ІІІ. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою.

ІV. Провадження у справі №916/1129/23 - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та підлягає виконанню у строк, передбачений ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження».

Стягувач: Комунальне підприємство "ОБЛТРАНСБУД" (65012, м. Одеса, вул. Канатна, буд.83, код ЄДРПОУ - 33311491, електронна адреса: )

Боржник: Приватне підприємство "ІДЕАЛ ІНТЕРНЕЙШНЛ ТРЕЙД" (65045, м. Одеса, вул. Велика Арнаутська, буд.76, офіс 4, код ЄДРПОУ - 33216922, електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_1)

Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України та може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня її проголошення (підписання).

Повний текст ухвали складено 08.01.2024р.

Суддя Рога Наталія Василівна