ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"16" січня 2024 р.м. Одеса Справа № 916/4780/23

Господарський суд Одеської області у складі судді Желєзної С.П. під час розгляду справи №916/4780/23,

за позовом: ОСОБА_1

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю „Укрекотранссервіс

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Міжнародний центр

ділових контактів", компанії з обмеженою відповідальністю "Балтік

Контрол Іст"

про визнання припиненими трудових відносин.

ВСТАНОВИВ:

В провадженні господарського суду Одеської області перебуває справа №916/4780/23 за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю „Укрекотранссервіс, за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Міжнародний центр ділових контактів", компанії з обмеженою відповідальністю "Балтік Контрол Іст" про визнання припиненими трудових відносин.

Ухвалою суду від 06.11.2023р. судом було призначено підготовче засідання на 13.12.2023р. о 14:00 год., залучено до участі третіх осіб та зобов`язано позивача у 15-денний строк з дня вручення даної ухвали надати до суду копію позовної заяви та доданих до неї документів, копію даної ухвали (які мають бути перекладені на англійську мову, справжність підписів перекладачів має бути засвідчена нотаріально) для їх подальшого направлення судом на адресу компанії з обмеженою відповідальністю "Балтік Контрол Іст" (резидентство: Сполучене Королівство).

Проте, в результаті хакерської атаки на інформаційні та електронні ресурси суду робота суду протягом періоду з 30.11.2023р. по 07.12.2023р. була призупинена.

Ухвалою суду від 14.12.2023 підготовче засідання по даній справі було призначено на 10.01.2024 о 14:45 год.

У підготовчому засіданні 10.01.2024, яке було проведено за участю представника позивача адвоката П`ятигорець І.О., судом було оголошено протокольну ухвалу про продовження строку підготовчого провадження на 30 днів та оголошено перерву до 06.03.2024 о 14:00 год.

Відповідно до ч. 2-3 ст. 120 ГПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

Відповідно до ст. 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно зі ст. 367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Господарський суд зазначає, що компанія з обмеженою відповідальністю "Балтік Контрол Іст" є іноземною юридичною особою, зареєстрованою в Сполученому Королівстві.

Нормою ст. 367 ГПК України встановлено право, а не обов`язок суду звертатися у разі необхідності, з урахуванням обставин конкретної справи та вимог закону, до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави з судовим дорученням.

Порядок вручення іноземним підприємствам та організаціям судових документів у господарських справах врегульовано Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеною 15.11.1965 в м. Гаага.

Згідно з пунктом "а" статті 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах якщо запитувана Держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.

Враховуючи відсутність застережень Сполученого Королівства щодо застосування визначеного пунктом "а" статті 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (офіційний сайт Постійного бюро Гаазької конференції з міжнародного приватного права - www.hcch.net) способу вручення судових документів для забезпечення належного повідомлення третьої особи про розгляд судом даної справи, суд вважає за можливе повідомити компанію з обмеженою відповідальністю "Балтік Контрол Іст" про розгляд даної справи шляхом направлення документів безпосередньо поштою.

З огляду на викладене суд повідомляє товариство з обмеженою відповідальністю „Укрекотранссервіс, товариство з обмеженою відповідальністю "Міжнародний центр ділових контактів", компанію з обмеженою відповідальністю "Балтік Контрол Іст" про оголошення перерви у підготовчому засіданні до 06.03.2024 о 14:00 год.

Керуючись ст. ст. 120, 365, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Повідомити товариство з обмеженою відповідальністю „Укрекотранссервіс, товариство з обмеженою відповідальністю "Міжнародний центр ділових контактів", компанію з обмеженою відповідальністю "Балтік Контрол Іст" про оголошення перерви у підготовчому засіданні до "06" березня 2024 р. о 14:00.

2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, зал судового засідання №14 тел. 0(482)307-977.

3. Зобов`язати позивача надати суду докази направлення даної ухвали, яку необхідно перекласти на англійську мову, на адресу компанії з обмеженою відповідальністю "Балтік Контрол Іст" у 10-денний строк з дня вручення даної ухвали.

Ухвала набирала законної сили 16.01.2024 та не підлягає оскарженню.

Суддя С.П. Желєзна