ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"19" грудня 2023 р. м. Київ Справа № 911/3351/23

м. Київ, вул. С. Петлюри, буд. 16/108

Господарський суд Київської області

Господарський суд Київської області, одноособово, у складі судді Саванчук С.О., секретар судового засідання Муковоз В.І., розглянув матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛЕВАДА КАРГО"

01032, місто Київ, вулиця Саксаганського, будинок 119, офіс 15,

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ГЛОБАЛ ТРАНС КАРГО"

08122, Київська область, Києво-Святошинський район, сільрада Шпитьківська(з), 1 км дороги Личанка-Горбовичі, будинок 1 , кімната 8,

про стягнення заборгованості

за участі представників сторін:

позивача: Угольков Є.О., посвідчення адвоката України №3339 від 28.04.2017, ордер серія АЕ №1248249;

відповідача: не з`явився,

встановив:

До Господарського суду Київської області надійшла позовна заява (вх. №2829/23 від 06.11.2023) Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛЕВАДА КАРГО" до Товариства з обмеженою відповідальністю "ГЛОБАЛ ТРАНС КАРГО" про стягнення заборгованості.

Позовні вимоги обґрунтовані неповним та несвоєчасним виконанням Товариством з обмеженою відповідальністю "ГЛОБАЛ ТРАНС КАРГО" грошових зобов`язань за договором суборенди контейнерів №LC-022/22 від 29.06.2022.

Судом встановлено, що позовна заява і додані до неї документи відповідають вимогам статей 162, 164, 172, частині 5 статті 174, статті 175 Господарського процесуального кодексу України.

Зважаючи на вказане, суд дійшов висновку про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі за правилами загального позовного провадження.

Відповідно до частини 4 статті 74 Господарського процесуального кодексу України, унормовано, що суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів.

Оскільки позивачем заявлена до стягнення заборгованість за договором суборенди, суд дійшов висновку про витребування у позивача договору оренди контейнерів, які є предметом договору суборенди контейнерів №LC-022/22 від 29.06.2022, з метою встановлення змісту орендних правовідносин, зокрема, строку оренди та наявності дозволу орендодавця на передачу майна в суборенду.

Ухвалою Господарського суду Київської області від 23.11.2023 позовну заяву (вх. №2829/23 від 06.11.2023) прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі №911/1386/23 за правилами загального позовного провадження, проведення підготовчого засідання суду призначено на 19.12.2023.

Через канцелярію Господарського суду Київської області від позивача надійшло клопотання (вх. №22932/23 від 12.12.2023) про долучення доказів до матеріалів справи.

У судове засідання 19.12.2023 з`явився представник позивача, відповідач не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлявся поштовим зв`язком.

У судовому засіданні 19.12.2023 постало питання встановлення відповідачу строку на подання заперечень на відповідь на відзив та продовження позивачу строку на подання відповіді на відзив, відповідно до статті 113 Господарського процесуального кодексу України, строки, в межах яких вчиняються процесуальні дії, встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені, - встановлюються судом. Також, зважаючи на те, що Товариством з обмеженою відповідальністю "ЛЕВАДА КАРГО" надані суду письмові докази: копії договору, актів, додаткових угод та довіреностей, що долучені до клопотання позивача про долучення доказів №KJP00528/23 від 30.11.2023 (вх. №22932/23 від 12.12.2023), які складені іноземною мовою, постало питання витребування у сторони їх нотаріально-засвідчений переклад українською мовою.

Відповідно до частини 3 статті 177 Господарського процесуального кодексу України, підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Відповідно до пункту 3 частини 2 статті 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, коли питання, визначені частиною 2 статті 182 Господарського процесуального кодексу України, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

З метою надання сторонам можливості для повної реалізації своїх процесуальних прав та неможливістю вчинення всіх дій, визначених частиною 2 статті 182 Господарського процесуального кодексу України, суд дійшов висновку про відкладення підготовчого засідання.

Керуючись статтями 177, 182, 183, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

1. Встановити відповідачу строк на подання заперечень на відповідь на відзив до 23.01.2024.

2. Продовжити позивачу строк на подання відповіді на відзив до 10.01.2024.

3. Продовжити строк підготовчого провадження у справі №911/3351/23 на 30 днів.

4. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛЕВАДА КАРГО" надати суду нотаріально-засвідчений переклад українською мовою копій договору, актів, додаткових угод та довіреностей, що долучені до клопотання позивача про долучення доказів №KJP00528/23 від 30.11.2023 (вх. №22932/23 від 12.12.2023) у строк до 15.01.2023.

5. Відкласти підготовче засідання у справі №911/3351/23 на 23.01.2024 о 14:20. Повідомити учасників справи, що судове засідання відбудеться за адресою: м. Київ, вул. С. Петлюри, буд. 16/108, у Господарському суді Київської області (зал судових засідань №2).

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та не може бути оскаржена в апеляційному порядку окремо від рішення суду.

Суддя С.О. Саванчук