ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та закриття провадження

"21" грудня 2023 р.м. Одеса Справа № 916/4926/23

Господарський суд Одеської області у складі судді Бездолі Ю.С.

при секретарі судового засідання: Степанюк А.О.

розглянувши у судовому засіданні позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ІНТЕР ТРАНС ЛОДЖІСТІКС (65014, Одеська обл., м. Одеса, вул. Маразліївська, буд. 1/20, офіс 438, )

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю АМЕРГО ГРУП (65114, Одеська обл., м. Одеса, пр-т Небесної Сотні, буд. 47/3, )

про стягнення 124548,47 грн., -

за участю представників сторін: не з`явились

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю ІНТЕР ТРАНС ЛОДЖІСТІКС звернулось до Господарського суду Одеської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю АМЕРГО ГРУП про стягнення 124548,47 грн., з яких: 44046,36 грн. основного боргу, 29036,81 грн. пені, 1773,92 грн. 3% річних, 7163,86 грн. інфляційних втрат та 42527,52 грн. штрафу.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 13.11.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; визначено здійснювати розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін; судове засідання призначено на 21.12.2023 о 12:45.

20.12.2023 за вх.№46389/23 до суду від позивача надійшла заява про відкладення розгляду справи у зв`язку з початком мирового врегулювання спору між сторонами.

21.12.2023 за вх.№2-1893/23 до суду від сторін надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди, а також сама мирова угода від 11.10.2023.

З наданої мирової угоди вбачається досягнення між сторонами згоди у врегулюванні наявного на розгляді суду спору наступного змісту:

1. «З метою мирного врегулювання спору у справі №916/4926/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР ТРАНС ЛОДЖІСТІКС» до Товариства з обмеженою відповідальністю «АМЕРГО ГРУП» про стягнення 124548,47 грн. та їх господарських взаємовідносин, Сторони домовились про наступне:

1.1. Відповідач зобов`язується оплатити Позивачу суму основної заборгованості еквівалентну 1450,00 (одна тисяча чотириста п`ятдесят) євро за курсом НБУ, встановленим на дату проведення розрахунку за Договором про надання транспортно-експедиційних послуг №1 від 14.01.2022 р. та заявкою на перевезення вантажу №2 від 06.01.2022 року протягом десяти днів з моменту підписання цієї Мирової угоди.

1.2. Відповідач зобов`язується сплатити на рахунок Позивача 50% судових витрат, що складається з судового збору та витрат на правову допомогу, заявлених Позивачем у позовній заяві, що складає суму в розмірі 16639,00 грн. (шістнадцять тисяч шістсот тридцять дев`ять гривень) 00 копійок протягом десяти днів з моменту підписання цієї Мирової угоди.

1.3. За умови виконання Відповідачем умов п.1.1 та 1.2 цієї Мирової угоди, Позивач відмовляється від своїх позовних вимог в частині 29036,81 грн. пені, 7163,86 грн. втрат від інфляції, 1773,92 грн. 3% річних, 42527,52 грн. штрафу за наднормативний простій транспортного засобу.

2. Сторони визнають та розуміють, що зазначена Мирова угода у справі №916/4926/23 є підставою для закриття провадження у справі. Наслідки укладення мирової угоди у справі та закриття провадження у справі сторонам відомі та зрозумілі.

3. Сторони зобов`язуються у встановленому законодавством порядку оформити та підписати всі необхідні первинні документи за господарськими операціями, врегульованими цією Мировою угодою.

4. У разі невиконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, Позивач залишає за собою право на продовження захисту своїх інтересів у справі №916/4926/23 у судовому порядку. У цьому випадку жодна з умов цієї Угоди не може розглядатися як відмова Позивача від своїх вимог.

5. Всі фінансові розрахунки між сторонами вважають завершеними у повному обсязі з моменту виконання Сторонами умов вказаної Угоди.

6. Сторони підтверджують, що зазначена Мирова угода укладена ними добровільно, без будь-якого примусу, всі викладені умови вказаної Угоди їм зрозумілі, відповідають їх дійсному волевиявленню, а також інтересам Сторін, породжують настання наслідків, зазначених у тексті вказаної Угоди.

7. Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової Угоди не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

8. Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження її судом.

9. Угода складена і підписана Сторонами у трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін, та один для суду».

У мировій угоді від 13.12.2023 обидві сторони вказали суду про свою обізнаність з наслідками закриття провадження у справі в зв`язку з укладенням мирової угоди, передбаченими ст. 231 ГПК України.

Представники сторін у судове засідання 13.12.2023 не з`явились, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином.

Вирішуючи питання щодо укладеної між сторонами мирової угоди у справі №916/4926/23, суд зазначає наступне.

Відповідно до ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України Про виконавче провадження. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

У відповідності до п.7 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин при розгляді господарським судом справи №916/4926/23, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, не встановивши при цьому порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб та переконавшись, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, суд дійшов висновку, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку ст. 192 ГПК України.

За таких обставин, враховуючи затвердження господарським судом укладеної між сторонами по справі мирової угоди, якою врегульований спір у справі, суд дійшов висновку про закриття провадження у справі №916/4926/23 на підставі п.7 ч.1 ст. 231 ГПК України.

Відповідно до ч.3 ст. 7 Закону України Про судовий збір у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Враховуючи вищевикладене, приймаючи до уваги затвердження судом мирової угоди та закриття провадження у справі, господарський суд дійшов висновку про повернення позивачу 1073,60 грн., що складає 50% від загальної суми сплаченого судового збору, сплаченого за платіжною інструкцією №23742 від 31.10.2023 на загальну суму 2147,20 грн., яка міститься в матеріалах справи №916/4926/23.

Керуючись ст.ст. 130, 192, 193, п.7 ч.1 ст. 231, ст.ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1.Заяву про затвердження мирової угоди за вх.№2-1893/23 від 21.12.2023 задовольнити.

2.Затвердити мирову угоду від 13.12.2023, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю ІНТЕР ТРАНС ЛОДЖІСТІКС та Товариством з обмеженою відповідальністю АМЕРГО ГРУП в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

у справі №916/4926/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР ТРАНС ЛОДЖІСТІКС» до Товариства з обмеженою відповідальністю «АМЕРГО ГРУП» про стягнення 124548,47 грн., з яких: 44046,36 грн. основної заборгованості, 29036,81 грн. пені, 7163,86 грн. втрат від інфляції, 1773,92 грн. 3% річних, 42527,52 грн. штрафу за наднормативний простій транспортного засобу, а також судових витрат в сумі 3278,20 грн., з яких: судовий збір у розмірі 2174,20 грн., витрати на перекладача у розмірі 1104,00 грн.

м. Одеса « 13» грудня 2023 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР ТРАНС ЛОДЖІСТІКС» (надалі Позивач) в особі директора Гайворонського Ярослава Валерійовича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, і Товариство з обмеженою відповідальністю «АМЕРГО ГРУП» (надалі Відповідач) в особі директора Щелованова Сергія Олеговича, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, разом іменовані надалі «Сторони», уклали дану попередню угоду про врегулювання спору, який перебуває у провадженні Господарського суду Одеської області (справа №916/4926/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР ТРАНС ЛОДЖІСТІКС» до Товариства з обмеженою відповідальністю «АМЕРГО ГРУП» про стягнення 124548,47 грн., з яких: 44046,36 грн. основної заборгованості, 29036,81 грн. пені, 7163,86 грн. втрат від інфляції, 1773,92 грн. 3% річних, 42527,52 грн. штрафу за наднормативний простій транспортного засобу, а також судових витрати в сумі 3278,20 грн., з яких: судовий збір у розмірі 2174,20 грн., витрати на перекладача у розмірі 1104,00 грн.) (далі - Угода), про наступне:

1. З метою мирного врегулювання спору у справі №916/4926/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР ТРАНС ЛОДЖІСТІКС» до Товариства з обмеженою відповідальністю «АМЕРГО ГРУП» про стягнення 124548,47 грн. та їх господарських взаємовідносин, Сторони домовились про наступне:

1.1. Відповідач зобов`язується оплатити Позивачу суму основної заборгованості еквівалентну 1450,00 (одна тисяча чотириста п`ятдесят) євро за курсом НБУ, встановленим на дату проведення розрахунку за Договором про надання транспортно-експедиційних послуг №1 від 14.01.2022 р. та заявкою на перевезення вантажу №2 від 06.01.2022 року протягом десяти днів з моменту підписання цієї Мирової угоди.

1.2. Відповідач зобов`язується сплатити на рахунок Позивача 50% судових витрат, що складається з судового збору та витрат на правову допомогу, заявлених Позивачем у позовній заяві, що складає суму в розмірі 16639,00 грн. (шістнадцять тисяч шістсот тридцять дев`ять гривень) 00 копійок протягом десяти днів з моменту підписання цієї Мирової угоди.

1.3. За умови виконання Відповідачем умов п.1.1 та 1.2 цієї Мирової угоди, Позивач відмовляється від своїх позовних вимог в частині 29036,81 грн. пені, 7163,86 грн. втрат від інфляції, 1773,92 грн. 3% річних, 42527,52 грн. штрафу за наднормативний простій транспортного засобу.

2. Сторони визнають та розуміють, що зазначена Мирова угода у справі №916/4926/23 є підставою для закриття провадження у справі. Наслідки укладення мирової угоди у справі та закриття провадження у справі сторонам відомі та зрозумілі.

3. Сторони зобов`язуються у встановленому законодавством порядку оформити та підписати всі необхідні первинні документи за господарськими операціями, врегульованими цією Мировою угодою.

4. У разі невиконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, Позивач залишає за собою право на продовження захисту своїх інтересів у справі №916/4926/23 у судовому порядку. У цьому випадку жодна з умов цієї Угоди не може розглядатися як відмова Позивача від своїх вимог.

5. Всі фінансові розрахунки між сторонами вважають завершеними у повному обсязі з моменту виконання Сторонами умов вказаної Угоди.

6. Сторони підтверджують, що зазначена Мирова угода укладена ними добровільно, без будь-якого примусу, всі викладені умови вказаної Угоди їм зрозумілі, відповідають їх дійсному волевиявленню, а також інтересам Сторін, породжують настання наслідків, зазначених у тексті вказаної Угоди.

7. Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової Угоди не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

8. Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження її судом.

9. Угода складена і підписана Сторонами у трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін, та один для суду.

Реквізити та підписи Сторін :

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР ТРАНС ЛОДЖІСТІКС»

Код

Місцезнаходження: 65014, м. Одеса, вул. Маразліївська, 1/20

IBAN НОМЕР_1 в ПАТ КБ «Приватбанк»

IBAN НОМЕР_2 в ПАТ «БАНК ВОСТОК»

Директор /печатка/

ТОВ «ІНТЕР ТРАНС ЛОДЖІСТІКС» /підпис/ Гайворонський Я.В.

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «АМЕРГО ГРУП»

Код

Місцезнаходження: 65101, м. Одеса, пр.Небесної Сотні, будинок 47/3

IBAN НОМЕР_3 в АБ «Південний»

Директор ТОВ «АМЕРГО ГРУП» /печатка/ Щелованов С.О.»

/підпис/

3.Закрити провадження у справі №916/4926/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ІНТЕР ТРАНС ЛОДЖІСТІКС до Товариства з обмеженою відповідальністю АМЕРГО ГРУП про стягнення 124548,47 грн., з яких: 44046,36 грн. основного боргу, 29036,81 грн. пені, 1773,92 грн. 3% річних, 7163,86 грн. інфляційних втрат та 42527,52 грн. штрафу.

4.Повернути з Державного бюджету України на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ІНТЕР ТРАНС ЛОДЖІСТІКС (65014, Одеська обл., м. Одеса, вул. Маразліївська, буд. 1/20, офіс 438, ) 1073 /одну тисячу сімдесят три/ грн. 60 коп. судового збору, сплаченого за платіжною інструкцією №23742 від 31.10.2023 на загальну суму 2147 /дві тисячі сто сорок сім/ грн. 20 коп., яка міститься в матеріалах справи №916/4926/23.

5.Зауважити сторонам по справі, що у відповідності до ч.1 ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.

6.Відповідно до ч.2 ст. 193 ГПК України ухвала від 21.12.2023 про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

7.Повідомити сторони у справі, що згідно з ч.3 ст. 193 ГПК України у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

8.Стягувачем за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю ІНТЕР ТРАНС ЛОДЖІСТІКС (65014, Одеська обл., м. Одеса, вул. Маразліївська, буд. 1/20, офіс 438, ).

9.Боржником за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю АМЕРГО ГРУП (65114, Одеська обл., м. Одеса, пр-т Небесної Сотні, буд. 47/3, ).

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди в добровільному порядку - ухвала суду про затвердження мирової угоди від 21.12.2023 у справі №916/4926/23 є виконавчим документом і може бути подана для її примусового виконання протягом трьох років з дня винесення ухвали суду від 21.12.2023 про затвердження мирової угоди у справі №916/4926/23.

Ухвала набирає законної сили 21.12.2023 та може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Південно-західного апеляційного господарського суду у строки, визначені ст. 256 ГПК України.

Повний текст ухвали складено 26.12.2023.

Суддя Бездоля Юлія Сергіївна