ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"18" грудня 2023 р. Справа № 918/172/23

Господарський суд Рівненської області у складі головуючого судді Політики Н.А.,

розглянувши матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрполтрейд"

до TDM Electronics S.A.

про стягнення заборгованості в розмірі 171 400,00 євро,

без виклику учасників справи.

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2023 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Укрполтрейд" звернулося до Господарського суду Рівненської області з позовною заявою до TDM Electronics S.A. про стягнення заборгованості за Договором від 29.08.2022 року № 22/08 в розмірі 171 400,00 євро.

Ухвалою суду від 23 лютого 2023 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрполтрейд" від 10.02.2023 року № 2023/02/10 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 19 червня 2023 року на 11:00 год. Також постановлено звернутися через Міністерство юстиції України з судовим дорученням до Міністерства юстиції Республіки Польща про вручення TDM Electronics S.A. (Rembertоw, ul. Spokojna 1, 05-555 Tarczyn, Polska) позовної заяви з додатками від 10.02.2023 року № 2023/02/10 та ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі № 918/172/23 від 23.02.2023 року в порядку, визначеному Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах. Крім того зобов`язано позивача в строк до 22.03.2023 року подати через відділ канцелярії та документального забезпечення суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на польську мову у двох примірниках для подальшого направлення до Міністерства юстиції Республіки Польща: позовної заяви з додатками від 10.02.2023 року № 2023/02/10; ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі № 918/172/23 від 23.02.2023 року; клопотання про вручення документів у цивільній справі; підтвердження вручення. Одночасно вказаною ухвалою провадження у справі № 918/172/23 зупинено до надходження відповіді від Міністерства юстиції Республіки Польща на судове доручення про вручення документів.

Ухвалою суду від 19 червня 2023 року провадження у справі № 918/172/23 поновлено для проведення підготовчого засідання.

Ухвалою суду від 19 червня 2023 року підготовче засідання відкладено на 18 грудня 2023 року на 11:00 год. Також постановлено звернутися через Міністерство юстиції України з судовим дорученням до Міністерства юстиції Республіки Польща про вручення TDM Electronics S.A. (Rembertow, ul. Spokojna 1, 05-555 Tarczyn, Polska) ухвали про поновлення провадження у справі № 918/172/23 від 19.06.2023 року та ухвали про відкладення підготовчого засідання у справі № 918/172/23 від 19.06.2023 року в порядку, визначеному Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах. Крім того зобов`язано позивача в строк до 11.07.2023 року подати через відділ канцелярії та документального забезпечення суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на польську мову у двох примірниках для подальшого направлення до Міністерства юстиції Республіки Польща: ухвали про поновлення провадження у справі № 918/172/23 від 19.06.2023 року; ухвали про відкладення підготовчого засідання у справі № 918/172/23 від 19.06.2023 року; клопотання про вручення документів у цивільній справі; підтвердження вручення. Одночасно вказаною ухвалою провадження у справі № 918/172/23 зупинено до надходження відповіді від Міністерства юстиції Республіки Польща на судове доручення про вручення документів.

При виготовленні ухвали Господарського суду Рівненської області від 19.06.2023 року у справі № 918/172/23, судом помилково у резолютивній частині не було зазначено про зупинення провадження у справі.

Частинами 1 та 2 статті 243 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

З аналізу вищевказаних положень процесуального закону вбачається, що призначення судового засідання для вирішення питання про виправлення описки є ініціативою суду.

За таких обставин, суд вважає можливим вирішити питання про виправлення описки поза межами судового засідання та без повідомлення учасників справи, оскільки допущена описка не впливає на суть ухваленого судового рішення та для її виправлення не встановлено необхідності заслуховування доводів учасників справи.

Керуючись ст. ст. 234, 235, 243 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку, допущену в ухвалі Господарського суду Рівненської області від 19 червня 2023 року у справі № 918/172/23, та доповнити резолютивну частину ухвали суду пунктом 9:

"9. Провадження у справі № 918/172/23 зупинити до надходження відповіді від Міністерства юстиції Республіки Польща на судове доручення про вручення документів.".

2. Дана ухвала є невід`ємною частиною ухвали Господарського суду Рівненської області від 19 червня 2023 року у справі № 918/172/23.

Ухвала згідно частини 2 статті 235 ГПК України підписана та набрала законної сили 18 грудня 2023 року та відповідно до Господарського процесуального кодексу України може бути оскаржена в апеляційному порядку до Північно-західного апеляційного господарського суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня набрання нею законної сили.

Суддя Політика Н.А.