ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про відкладення підготовчого засідання

12.12.2023 Справа № 917/1619/23

м. Полтава

Господарський суд Полтавської області у складі судді Пушка І.І., при секретарі судового засідання Білій І.М., розглянувши матеріали

за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ДОЛИНА-ЦЕНТР», вул. Європейська, 146-А, кім.406, м. Полтава, 36008

до Спільного підприємства товариства з обмеженою відповідальністю «IFODA AGRO KIMYO HIMOYA», Республіка Узбекистан, Наманганська область, Чустський район, місто Шойен, Зарафшанський массив, Чустнон-Дустларабадський Сгм, вул. Маданият, 72, ІНН: 206019226

про стягнення 145 366,20 дол. США, що еквівалентно 5 315 838,42 грн за курсом НБУ станом на 01.09.2023

представники сторін в судове засідання не з`явились.

ВСТАНОВИВ:

Суть справи: Розглядається позовна заява про стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості по договору від 06.03.2023 № 06/03/23 у розмірі 145 366,20 доларів США, що еквівалентно 5 315 838,42 грн за курсом НБУ станом на 01.09.2023.

Представники сторін в судове засідання не з`явилися.

Позивач належним чином повідомлений про час, дату та місце проведення судового засідання, що підтверджується розпискою його представника (а.с. 47).

Зі змісту позовної заяви вбачається, що відповідач по справі є нерезидентом, який не має свого представництва на території України.

Місцезнаходженням відповідача є: Республіка Узбекистан, Наманганська область, Чустський район, місто Шойен, Зарафшанський массив, Чустнон-Дустларабадський Сгм, вул. Маданият, 72.

У зв`язку з цим, відповідно до ст. 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 (зі змінами згідно Протоколу № 997_018 від 28.03.1997) Господарський суд Полтавської області звернувся до Чустського міжрайонного економічного суду Республіки Узбекистан із судовим дорученням про надання правової допомоги від 23.10.2023 № 1 (а.с. 52-53), у якому просив вручити відповідачу - Спільному підприємству товариству з обмеженою відповідальністю «IFODA AGRO KIMYO HIMOYA» ухвалу від 03.10.2023 у справі № 917/1619/23.

Вказане судове доручення разом зі сповіщенням про дату розгляду справи та ухвалою Господарського суду Полтавської області від 03.10.2023 у справі № 917/1619/23 було направлено на електронну адресу Чустського міжрайонного економічного суду Республіки Узбекистан (лист від 24.10.2023, а.с. 55).

На момент проведення підготовчого засідання, в матеріалах справи відсутні докази направлення чи вручення відповідачу Чустським міжрайонним економічним судом Республіки Узбекистан ухвали Господарського суду Полтавської області від 03.10.2023 у справі № 917/1619/23.

Крім цього, 07.12.2023 від позивача надійшла заява про розгляд справи без участі його представника у зв`язку із неможливістю його явки (вх. № 15773).

За п. 1 ч. 2 ст. 183 ГПК України, суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 202 ГПК України, суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку в разі неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання у справі.

Пунктом 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України).

Відповідно до ч. 1 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України зупинення провадження у справі зупиняє перебіг процесуальних строків.

Таким чином, з огляду на необхідність належного повідомлення відповідача про дату, час та місце проведення підготовчого засідання в порядку, встановленому Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 (зі змінами згідно Протоколу № 997_018 від 28.03.1997), суд дійшов висновку про необхідність призначення підготовчого засідання у строк, достатній для належного повідомлення відповідача про розгляд даної справи, та зупинення провадження у справі до дати призначеного засідання.

Керуючись ст.ст. 177, 183, 216, 228, 229, 234, 240 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Підготовче засідання в справі відкласти.

2. Призначити дату підготовчого засідання у справі на 27.02.2024 о 10:00 год.

Підготовче засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, зал судових засідань № 58.

3. Викликати учасників справи у підготовче засідання, визнати явку представників сторін обов`язковою.

В порядку п. 7 ч. 1 ст. 121 ГПК України, суд роз`яснює учасникам справи про обов`язок повідомити суд про причини неявки. Неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених статтею 202 ГПК України.

Відповідно до п. 4 ст. 202 ГПК України, у разі неявки позивача в судове засідання без поважних причин або неповідомлення ним про причини неявки, суд залишає позовну заяву без розгляду, крім випадку, якщо від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності і його нез`явлення не перешкоджає вирішенню спору.

4. Зобов`язати позивача подати до суду у строк у 15 днів з дня вручення цієї ухвали належним чином (нотаріально) засвідчений переклад російською мовою ухвали Господарського суду Полтавської області від 12.12.2023 у справі № 917/1619/23.

5. Попередити позивача, що у разі невиконання цієї вимоги судом буде застосовано пункт 4 частини 1 статті 226 Господарського процесуального кодексу України, а саме залишення позову без розгляду.

6. Зупинити провадження у справі № 917/1619/23.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та може бути оскаржена в частині зупинити провадження у справі в порядку і строки, визначені ст. 256, 257 ГПК України.

СУДДЯ ПУШКО І.І.