УХВАЛА

11 грудня 2023 року

м. Київ

cправа № 922/776/22 (922/881/23)

Верховний Суд у складі суддів Касаційного господарського суду:

Огородніка К.М.- головуючого, Жукова С.В., Картере В.І.

перевіривши касаційну скаргу Акціонерного товариства "ПроКредитБанк"

на ухвалу Східного апеляційного господарського суду від 04.10.2023

у справі №922/776/22 (922/881/23)

за позовом Акціонерного товариства "ПроКредитБанк"

до ОСОБА_1 (громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання АДРЕСА_2)

3-я особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Інтегрітас"

про стягнення коштів в межах справи №922/776/22 про банкрутство ТОВ "Інтегрітас",-

В С Т А Н О В И В:

До Верховного Суду надійшла касаційна скарга Акціонерного товариства "ПроКредитБанк" на ухвалу Східного апеляційного господарського суду від 04.10.2023 у справі №922/776/22 (922/881/23), в якій просить суд скасувати оскаржуване судове рішення та направити справу на повторний розгляд до Східного апеляційного господарського суду.

Ухвалою Верховного Суду від 24.11.2023 витребувано з Господарського суду Харківської області та Східного апеляційного господарського суду матеріали справи №922/776/22 (922/881/23). Відкладено розгляд питання про відкриття чи відмову у відкритті касаційного провадження, повернення без розгляду касаційної скарги або залишення касаційної скарги без руху за касаційною скаргою Акціонерного товариства "ПроКредитБанк" на ухвалу Східного апеляційного господарського суду від 04.10.2023 у справі №922/776/22 (922/881/23) до надходження до матеріалів справи до Верховного Суду.

З Господарського суду Харківської області надійшли матеріали справи №922/776/22 (922/881/23).

Розглянувши касаційну скаргу Акціонерного товариства "ПроКредитБанк" з доданими до неї матеріалами колегія суддів дійшла висновку про відмову у відкритті касаційного провадження з наступних підстав.

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 04.04.2023, крім іншого, прийнято позовну заяву АТ "ПроКредит Банк" до розгляду в межах справи №922/776/22 про банкрутство ТОВ "Інтегрітас". Відкрито провадження у справі №922/776/22 (922/881/23).

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 13.06.2023 підготовче засідання у справі №922/776/22 (922/881/23) відкладено на 24.10.2023. Постановлено, у випадку несвоєчасного вручення відповідачеві ухвали суду про розгляд даної справи, наступне підготовче засідання призначити на 12:00 год. 28.11.2023. Також постановлено надіслати ухвалу та виклик (повідомлення) про день судового розгляду Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Харків) для подальшого направлення до Компетентного Суду Республіки Болгарія для їх подальшого вручення відповідачу ОСОБА_1 (громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження Україна, м. Харків, РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання ОСОБА_1 АДРЕСА_3). Провадження по справі № 922/776/22 (922/881/23) зупинено до виконання судового доручення про надання правової допомоги щодо вручення відповідачу ухвали Господарського суду Харківської області по справі № 922/776/22 (922/881/23).

До Господарського суду Харківської області від Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) було повернуто документи, які направлялись для вручення відповідачу у справі та запропоновано оформити документи належним чином та направити їх до міжрегіонального управління для подальшого спрямування до компетентного органу Республіки Болгарія.

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 17.07.2023 поновлено провадження у справі № 922/776/22 (922/881/23). Зобов`язано позивача у десятиденний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду:

- три примірники належним чином (нотаріально) засвідченого перекладу на болгарську мову ухвали Господарського суду Харківської області від 04.04.2023 у справі №922/776/22 (922/881/23);

- три примірники належним чином (нотаріально) засвідченого перекладу на болгарську мову ухвали Господарського суду Харківської області від 13.06.2023 у справі №922/776/22 (922/881/23);

- три примірники належним чином (нотаріально) засвідченого перекладу на болгарську мову позовної заяви (до якої також окремо додати належним чином засвідчені копії всіх доданих до неї документів згідно з переліком);

- три примірники належним чином (нотаріально) засвідченого перекладу на болгарську мову доручення про вручення документів;

- три примірники належним чином (нотаріально) засвідченого перекладу на болгарську мову підтвердження про вручення документів;

- три примірники належним чином (нотаріально) засвідченого перекладу на болгарську мову виклику (повідомлення) про день судового розгляду.

Після надходження від позивача перекладів зазначених документів, з метою вручення документів у порядку, встановленому законодавством запитуваної сторони, скерувати їх до Східного міжрегіонального управлінню Міністерства юстиції для подальшого направлення до Компетентного Суду Республіки Болгарія для їх подальшого вручення відповідачу ОСОБА_1 (громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, м. Харків; РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання АДРЕСА_3).

Провадження у справі № 922/776/22 (922/881/23) зупинено.

Не погоджуючись з ухвалою Господарського суду Харківської області від 17.07.2023 Акціонерне товариство "ПроКредитБанк" звернулося до апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою.

Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 07.09.2023 зокрема відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Акціонерного товариства "ПроКредитБанк" на ухвалу Господарського суду Харківської області від 17.07.2023 у справі №922/776/22 (922/881/23) та призначено її до розгляду на 04.10.2023.

Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 04.10.2023 апеляційне провадження за апеляційною скаргою Акціонерного товариства "ПроКредитБанк" на ухвалу Господарського суду Харківської області від 17.07.2023 у справі №922/776/22 (922/881/23) було закрито.

Приймаючи ухвалу про закриття апеляційного провадження, Східний апеляційний господарський суд виходив з того, що апеляційне провадження у даній справі було відкрито помилково, оскільки апелянт не оскаржував ухвалу Господарського суду Харківської області від 17.07.2023 про зупинення, а оскаржував ухвалу лише в частині зобов`язання позивача здійснити переклад болгарською мовою ухвал суду та позовної заяви з додатками.

Обгрунтовуючи закриття апеляційного провадження на ухвалу Господарського суду Харківської області від 17.07.2023 у справі №922/776/22 (922/881/23), Східним апеляційним господарським судом було зазначено, що в судовому засіданні 04.10.2023 представник Акціонерного товариства "ПроКредитБанк" підтвердив, що оскаржує ухвалу Господарського суду Харківської області від 17.07.2023 у справі №922/776/22 (922/881/23) в частині зобов`язання позивача перекласти болгарською мовою та завірити нотаріально (у трьох примірниках) копії ухвали Господарського суду Харківської області від 04.04.2023 року у справі №922/776/22 (922/881/23), копії ухвали Господарського суду Харківської області від 13.06.2023 року у справі №922/776/22 (922/881/23), позовної заяви з додатками до неї (що підтверджується звукозаписом судового засідання).

Відповідно пункту 1 частини 1 статті 261 ГПК України суд апеляційної інстанції відмовляє у відкритті апеляційного провадження у справі, якщо апеляційну скаргу подано на судове рішення, що не підлягає апеляційному оскарженню.

Відповідно до частини другої статті 254 ГПК України ухвали суду першої інстанції оскаржуються в апеляційному порядку окремо від рішення суду лише у випадках, передбачених статтею 255 цього Кодексу. Оскарження ухвал суду, які не передбачені статтею 255 цього Кодексу, окремо від рішення суду не допускається.

Системне тлумачення статті 255 ГПК України свідчить про процесуально-процедурні обмеження права на апеляційне оскарження деяких ухвал місцевого господарського суду окремо від остаточного рішення суду. Такі обмеження встановлено з метою ефективного здійснення правосуддя і не зменшують для сторін можливості доступу до суду апеляційної інстанції та не ускладнюють їм цей доступ таким чином і такою мірою, щоб завдати шкоди самій суті цього права.

При закритті апеляційного провадження апеляційним судом враховано, що статтею 255 ГПК України визначений перелік ухвал, які підлягають оскарженню окремо від рішення місцевого господарського суду в апеляційному порядку. Ухвала про зупинення провадження у справі входить до вказаного переліку (п. 12 ч. 1 ст. 255 ГПК України).

В той же час, предметом апеляційного оскарження не була ухвала суду першої інстанції про зупинення провадження у справі, а лише її окремі вимоги, якими позивача зобов`язано здійснити переклад документів, які необхідно надіслати відповідачу для дотримання процедури вручення судових документів у визначеному законодавством порядку.

Таким чином, оскільки вимоги, які були предметом апеляційного оскарження, не охоплюються переліком ухвал, що містяться у ст. 255 ГПК України, а отже відсутні законні підстави для її перегляду в апеляційному порядку.

Верховний Суд погоджується з висновками суду апеляційної інстанції, виходячи з наступного.

У Постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 18.07.2019 у справі 904/421/19 зроблено висновок, що системне тлумачення статті 255 ГПК України свідчить про те, що законодавець свідомо виокремив випадки, в яких може бути оскаржена або конкретна процесуальна дія, або така конкретна дія і відмова в її вчиненні. Зазначені процесуально-процедурні обмеження права на апеляційне оскарження деяких ухвал місцевого господарського суду окремо від остаточного рішення суду встановлено з метою ефективного здійснення правосуддя і не зменшують для сторін можливості доступу до суду апеляційної інстанції та не ускладнюють їм цей доступ таким чином і такою мірою, щоб завдати шкоди самій суті цього права, оскільки сторони не позбавляються права на апеляційне оскарження таких ухвал місцевого господарського суду взагалі, їх право лише відтерміновується до винесення остаточного рішення зі справи.

Виходячи з викладеного, суд апеляційної інстанції дійшов правильного висновку про закриття апеляційного провадження за апеляційною скаргою Акціонерного товариства "ПроКредитБанк" на ухвалу Господарського суду Харківської області від 17.07.2023 у справі №922/776/22 (922/881/23) відповідно до наведених положень процесуального законодавства.

Згідно зі статтею 55 Конституції України кожному гарантується право на судовий захист.

Згідно з пунктом 8 частини першої статті 129 Конституції України однією з основних засад судочинства є забезпечення права на апеляційний перегляд справи та у визначених законом випадках - на касаційне оскарження судового рішення.

Конституційний Суд України у Рішенні від 29.08.2012 №16-рп/2012 зазначив, що Конституція України гарантує здійснення судочинства судами на засадах, визначених у частині 3 статті 129 Конституції, які забезпечують неупередженість здійснення правосуддя судом, законність та об`єктивність винесеного рішення тощо. Ці засади, є конституційними гарантіями права кожного на судовий захист, зокрема, шляхом забезпечення перевірки судових рішень в апеляційному та касаційному порядках, крім випадків, встановлених законом (рішення Конституційного Суду України від 02.11.2011 №13-рп/2011). Реалізацією права особи на судовий захист є можливість оскарження судових рішень у судах апеляційної та касаційної інстанцій. Перегляд судових рішень в апеляційному та касаційному порядку гарантує відновлення порушених прав і охоронюваних законом інтересів людини і громадянина (абзац третій підпункту 3.1 пункту 3 Рішення Конституційного Суду України від 11.12.2007 №11-рп/2007).

Конституційний принцип забезпечення апеляційного та касаційного оскарження рішення суду, крім випадків, визначених законом, гарантує право звернення до суду зі скаргою в апеляційному чи касаційному порядку, яке має бути забезпечене, за винятком встановленої законом заборони на таке оскарження, про що роз`яснено Конституційним Судом України у Рішенні від 25.04.2012 №11-рп/2012.

Відповідно до практики Європейського суду з прав людини, яка застосовується як джерело права при розгляді справ судами згідно зі статтею 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини", умови прийнятності касаційної скарги, згідно норм законодавства, можуть бути більш суворими, ніж для звичайної заяви. Зважаючи на особливий статус суду касаційної інстанції, процесуальні процедури у суді можуть бути більш формальними, особливо, якщо провадження здійснюється судом після їх розгляду судом першої, а потім судом апеляційної інстанції (рішення у справах: "Levages Prestations Services v. France" від 23.10.1996; "Brualla Gomes de la Torre v. Spain" від 19.12.1997).

У поданій касаційній скарзі скаржником не наведено переконливих доводів щодо помилковості наведених висновків апеляційного господарського суду, які не викликають сумнівів щодо правомірності застосування норм процесуального права ГПК України.

Твердження Акціонерного товариства "ПроКредитБанк", викладені у касаційній скарзі, не є безумовною підставою для скасування судового рішення, а наведені в ній доводи не спростовують висновків суду апеляційної інстанції та не викликають сумнівів щодо правомірності застосування норм процесуального права, оскільки їх застосування чітко передбачено процесуальним законом.

Згідно з частиною другою статті 293 ГПК України у разі оскарження ухвали (крім ухвали, якою закінчено розгляд справи) суд може визнати касаційну скаргу необґрунтованою та відмовити у відкритті касаційного провадження, якщо правильне застосовування норми права є очевидним і не викликає розумних сумнівів щодо її застосування чи тлумачення.

Отже закон надає Верховному Суду право використовувати процесуальні фільтри, закріплені в частині другій статті 293 ГПК України, що повністю узгоджується з прецедентною практикою Європейського суду з прав людини, положеннями статті 129 Конституції України, завданнями і принципами господарського судочинства.

Суд зазначає, що право на доступ до суду, гарантоване пунктом 1 статті 6 Конвенції, не є абсолютним і може підлягати обмеженню; такі обмеження допускаються з огляду на те, що за своїм характером право доступу потребує регулювання з боку держави. Суд повинен переконатися, що застосовані обмеження не звужують чи не зменшують залишені особі можливості доступу до суду в такий спосіб або до такої міри, що це вже спотворює саму суть цього права (рішення ЄСПЛ від 12.07.2001 у справі "Принц Ліхтенштейну Ганс-Адам II проти Німеччини").

З урахуванням наведеного суд касаційної інстанції дійшов висновку про відмову у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Акціонерного товариства "ПроКредитБанк" на ухвалу Східного апеляційного господарського суду від 04.10.2023 у справі №922/776/22 (922/881/23), з підстав передбачених ч. 2 ст. 293 ГПК України, оскільки правильне застосування норм права є очевидним і не викликає розумних сумнівів щодо їх застосування чи тлумачення.

На підставі викладеного та керуючись статтями 233, 234, 235, 293, 326 Господарського процесуального кодексу України, Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду,-

У Х В А Л И В:

Відмовити у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Акціонерного товариства "ПроКредитБанк" на ухвалу Східного апеляційного господарського суду від 04.10.2023 у справі №922/776/22 (922/881/23).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Головуючий, суддя Огороднік К.М.

Судді Жуков С.В.

Картере В.І.