ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.11.2023 м. Івано-ФранківськСправа № 909/616/23

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Матуляк П. Я. , секретар судового засідання Юрчак С. Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за первісним позовом: Комунального підприємства "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатнафтохім"

про зобов`язання укласти договір

за зустрічним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатнафтохім"

до відповідача: Комунального підприємства "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради

про зобов`язання укласти договір на надання послуг з очищення господарсько-побутових стічних вод в редакції ТОВ "Карпатнафтохім"

за участю:

представники сторін не з"явилися

встановив, що Комунальне підприємство "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради звернулося до Господарського суду Івано-Франківської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатнафтохім" про зобов"язання укласти договір.

Ухвалою від 06.07.23 суд відкрив провадження у справі, постановив здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження та призначив підготовче засідання на 18.07.23.

Ухвалою від 18.07.23 суд прийняв зустрічний позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатнафтохім" до Комунального підприємства "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради про зобов`язання укласти договір на надання послуг з очищення господарсько-побутових стічних вод в редакції ТОВ "Карпатнафтохім", відкрив провадження у справі за зустрічним позовом шляхом об`єднання в одне провадження з первісним позовом, продовжив строк підготовчого провадження на тридцять днів та відклав підготовче засідання на 12.09.23.

12.09.23 за наслідками підготовчого засідання суд закрив підготовче провадження та призначив справу до судового розгляду по суті на 26.09.23, про що постановив ухвалу, занесену до відповідного протоколу судового засідання.

Ухвалами від 26.09.23 та 26.10.23, занесеними до відповідних протоколів судових засідань, розгляд справи відкладався відповідно на 26.10.23 та 09.11.23.

В судове засідання 09.11.23 представники сторін не з"явилися, хоча про дату, час та місце судового розгляду належним чином повідомлені.

Позиція Комунального підприємства "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради (позивача за первісним позовом, відповідача за зустрічним позовом).

В обґрунтування первісних позовних вимог та заперечення проти зустрічного позову вказує на те, що споживачі Комунального підприємства "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради здійснюють оплату виключно за реалізацію господарсько-побутових стоків, а не за весь об`єм стічних вод, що попутно транспортуються на очисні споруди через загальносплавну міську каналізацію; Комунальне підприємство "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради не отримує жодного відшкодування за витрати, пов`язані з забезпеченням транспортування всього об`єму стічних вод, ні за очищення іншого об`єму стічних вод (атмосферних та інших колекторно-дренажних стічних вод), аніж господарсько-побутові; зазначає, що різновидами стічної води є господарсько-побутова, виробнича та дренажно-колекторська вода. При цьому, остання (яка утворилась внаслідок атмосферних опадів, або інфільтрована на заборах вода та використовується для транспортування господарсько-побутових стічних вод) не входить в об`єм води, очищення якої є предметом Договору. Називає загальною кількістю прийнятих стічних вод на очищення та виділяє окремо: атмосферні (колекторно-дренажні води міської зливової каналізації) та господарсько-побутові стічні води (реалізація централізованого водовідведення Підприємством). Посилається на неприйнятність для Комунального підприємства "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради тлумачення предмету Договору у редакції Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатнафтохім" у зв`язку з тим, що очищення стічних вод, окрім господарсько - побутових є збитковим для Позивача, оскільки вартість послуг з очищення усього об`єму стічних вод не компенсується тарифом на комунальну послугу з водовідведення, так як споживачі послуги з водовідведення, відповідно до вимог чинного законодавства, здійснюють оплату за обсягами реалізованої їм послуги з водопостачання, а відтак останній нараховує Споживачам комунальні послуги з водовідведення плату у розмірі з розрахунку за об`єм спожитої комунальної послуги з водопостачання.

Позиція ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ" (відповідача за первісним позовом, позивача за зустрічним позовом).

Не погоджується з позицією КП "Калуська енергетична компанія" КМР, що атмосферна та колекторно-дренажна вода не потребує очищення на очисних спорудах ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ", відтак вважає за необхідне уточнити предмет Договору шляхом доповнення п.1.1. Договору визначенням поняття "господарсько-побутові стічні води" з Водного кодексу України, привівши у відповідність до чинного законодавства предмет Договору. Зазначає, що неотримання КП "Калуська енергетична компанія" КМР від своїх споживачів оплати за стічні води, що утворились внаслідок випадання атмосферних опадів, танення снігу, льоду, а також використовування об`ємів чистої води для транспортування господарсько-побутових стоків, зменшення їх гранично допустимої концентрації, відносяться до внутрішньої господарської діяльності останнього, та жодним чином не може бути підставою для неврахування ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ" послуг з очищення цих стічних вод. Звертає увагу, що обидві сторони у проектах своїх Договорів визначають однаковий орієнтовний обсяг надання послуг впродовж 2023 року, який складає 4465,00 тис. м.куб., тобто спору щодо об`єму у Сторін немає, а відтак ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ" буде приймати всі стічні води в узгоджених Сторонами обсягах незалежно від їх походження.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.

КП "Калуська енергетична Компанія" КМР - комунальне підприємство, єдиний у Калуській територіальній громаді суб`єкт відносин у сфері питної води, основним завданням якого є забезпечення споживачів (фізичних та юридичних осіб) Калуської територіальної громади послугами з водо-, теплопостачання та водовідведення, зокрема і стратегічно важливих підприємств міста.

Зважаючи на відсутність власних очисних споруд, КП "Калуська енергетична Компанія" постачає відведені господарсько-побутові стічні води на очисні споруди ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ".

Між ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ" та КП "Калуська енергетична компанія" КМР було укладено договір №А202100674 від 08.07.2021р. на надання послуг з очищення господарсько - побутових січних вод (далі за текстом - Договір). Відповідно до п.1.1 Договору КП "Калуська енергетична компанія" КМР доручило та зобов"язувалося оплачувати послуги, що були надані в межах даного Договору, а ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ" - взяло на себе зобов`язання надати послуги з очищення господарсько - побутових стічних вод (централізоване водовідведення в частині очищення стічних вод).

У відповідності до пункту 9.1. Договору, Сторони погодили, що Договір набирає чинності з моменту його підписання і діє до 31.12.2021 року, а в частині розрахунків - до повного виконання Сторонами Договору своїх зобов`язань за ним. Також, Додатковою угодою № 1 від 31.12.2021р. до Договору термін дії цього Договору було продовжено до 31.12.2022р. Таким чином, послуги по Договору надавались починаючи з листопада 2021р. по 31.12.2022р.

Листом № 617 від 27.12.2022р. Позивач за первісним позовом звернувся до Відповідача за первісним позовом щодо необхідності продовження надання послуг з очищення господарсько - побутових стічних вод на 2023 р., у зв`язку з цим надіслав для підписання два примірники підписаної Позивачем за первісним позовом Додаткової угоди на продовження строку дії Договору на надання послуг з очищення господарсько - побутових стічних вод на період з 01.01.2023 року до 31.12.2023 року.

ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ" розглянуло даний лист та з метою врегулювання окремих спірних питань в договірних відносинах між Сторонами підготувало новий проект Договору на надання послуг з очищення господарсько - побутових стічних вод на 2023 рік №А від 20.12.2022р. (далі - Договір №А від 20.12.2022р.), які було підписано та направлено для підписання Позивачу за первісним позовом листом №1-71 від 28.12.2022р. та який останнім отримано 02.01.2023р., про що свідчить штемпель з вхідним номером на даному листі (№01/02.01.2023р.). У проекті даного Договору №А від 20.12.2022р. ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ" внесено технічні корективи пунктів Договору та більш детально конкретизовано пункти п. 1.1., 4.1. та 4.3.2.

Не погодившись з даною редакцією Договору №А від 20.12.2022р., Позивач за первісним позовом листом № 26 від 19.01.2023р. повернув його без підписання, зазначивши при цьому свої зауваження, а саме:

- пункт 1.1. Договору викладений в іншій редакції, зокрема, розширений зміст терміну "господарсько - побутові стічні води" у порівнянні з попередньою редакцією Договору, що є неприйнятним на думку Позивача за первісним позовом, оскільки включає не тільки господарсько - побутові стічні води, а і колеторно-дренажні та атмосферні води;

- пункт 4.1. Договору - вилучено вимогу стосовно оперативного повідомлення про виявленні перевищення забруднюючих речовин у господарсько- побутових стічних водах у порівнянні з попередньою редакцією;

- пункт 4.3.2. Договору - вилучено вимогу негайного повідомлення про виявлені перевищення забруднюючих речовин у господарсько-побутових стічних водах засобами телефонного та/чи електронного зв" язку.

З огляду на зазначені зауваження, Позивач за первісним позовом направив ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ" новий проект Договору (далі - Договір в редакції Позивача за первісним позовом), де зазначені вище пункти виклав у своїй редакції.

ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ" листом № 70 від 30.01.2023р. повернув без підписання примірники Договору в редакції Позивача за первісним позовом та направив примірники Договору на надання послуг з очищення господарсько - побутових стічних вод на 2023 р. у своїй попередній редакції, при цьому погодившись на зауваження щодо пп. 4.1. та 4.3.2., проте не погодився з пропозицією Позивача за первісний позовом щодо викладення п. 1.1. Договору в редакції останнього, зазначивши при цьому, що викладене в проекті Договору поняття "предмету договору" є не "розширення", а "уточнення" змісту терміну "господарсько-побутові стічні води" та є ніщо інше як приведення Договору у відповідність до вимог чинного законодавства, зокрема, Водного Кодексу України, а також здійснено з метою уникнення в майбутньому можливих маніпуляцій з боку КП "Калуська енергетична юмпанія" КМР стосовно змісту предмету Договору.

У відповідь на лист №70 від 30.01.2023р. Позивач за первісним позовом направив ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ" лист № 130 від 27.02.2023р., яким повернув без підписання примірники Договору в редакції ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ" та проінформував про те, що у зв`язку з недосягненням істотної умови договору, зокрема п. 1.1. Договору, в якому зазначено предмет Договору та керуючись ст. 187 Господарського кодексу України змушене звернутись до суду для врегулювання даного спору та укладення Договору у судовому порядку.

Таким чином, в редакції Позивача за первісним позовом п.1.1. Договору викладено в наступній редакції: "Замовник доручає, а Виконавець бере на себе зобов`язання надавати Замовнику послуги з очищення господарсько-побутових стічних вод (централізоване водовідведення в частині очищення стічних вод) згідно Ліцензії на централізоване водопостачання та водовідведення №178 від 28.03.2014 року (переоформлено рішенням Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 05.10.2015 року №2542), далі за текстом - Послуги. Код послуги згідно ДКПП 37.00. На умовах даного Договору Замовник оплачує Послуги, що будуть надані Виконавцем в межах даного Договору".

У Редакції Позивача за зустрічним позовом п.1.1. Договору викладено в наступній редакції: «Замовник доручає а Виконавець бере на себе зобов`язання надавати Замовнику послуги з очищення господарсько-побутових стічних вод (централізоване водовідведення в частині очищення стічних вод) згідно Ліцензії на централізоване водопостачання та водовідведення №178 від 28.03.2014 року (переоформлено рішенням Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 05.10.2015 року №2542), надалі за текстом - Послуги. Код послуги згідно ДКПП 37.00. На умовах даного Договору Замовник оплачує Послуги, що будуть надані Виконавцем в межах даного Договору. Термін «господарсько-побутові стічні води», що використаний у даному Договорі використовується у значенні терміну «стічна вода», визначення якому приведено у Водному кодексі України, Правилах приймання стічних вод до систем централізованого водовідведення, та інших нормативних документах, а саме: стічна вода - вода, що утворилася в процесі господарсько-побутової і виробничої діяльності (крім шахтної, кар`єрної і дренажної води), а також відведена з забудованої території, на якій вона утворилася внаслідок випадання атмосферних опадів».

Предметом розгляду справи є первісні позовні вимоги про укладання договору на надання послуг з очищення господарсько-побутових стічних вод у редакції Комунального підприємства "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради та зустрічні позовні вимоги про укладання відповідного договору в редакції ТОВ "Карпатнафтохім".

Таким чином, з урахуванням змісту первісної та зустрічної позовних заяв предметом розгляду даної справи є переддоговірний спір, який полягає у врегулюванні розбіжностей між сторонами щодо змісту спірного договору.

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Відповідно до ст.11 ЦК України підставами виникнення прав та обов`язків, є, зокрема, договори та інші правочини.

Відповідно до ч.1 ст.202 ЦК України правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Відповідно до статей 626, 638 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Зазначені норми кореспондуються з приписами ст. 180 ГК України.

Як визначено в ст. 627 ЦК України, сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Зміст договору, згідно з ч.1 ст.628 ЦК України, становлять умови (пункти), визначенні на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Відповідно до приписів ст.649 Цивільного кодексу України розбіжності, що виникли між сторонами при укладенні договору на підставі правового акта органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування та в інших випадках, встановлених законом, вирішуються судом.

Приписами ст.187 Господарського кодексу України встановлено, що спори, що виникають при укладанні господарських договорів за державним замовленням, або договорів, укладення яких є обов`язковим на підставі закону та в інших випадках, встановлених законом, розглядаються судом. Інші переддоговірні спори можуть бути предметом розгляду суду у разі якщо це передбачено угодою сторін або якщо сторони зобов`язані укласти певний господарський договір на підставі укладеного між ними попереднього договору. День набрання чинності рішенням суду, яким вирішено питання щодо переддоговірного спору, вважається днем укладення відповідного господарського договору, якщо рішенням суду не визначено інше.

З урахуванням приписів закону переддоговірний спір - це спір, який виникає у разі, якщо сторона ухиляється або відмовляється від укладання договору в цілому або не погоджує його окремі умови. Тобто, до переддоговірних спорів належать спори про спонукання до укладення договорів і спори щодо змісту договорів, що укладаються.

У постанові Верховного Суду від 01.12.2021 у справі №46/606 зазначено, що з урахуванням присів ст. 187 ГК України господарські суди розглядають спори про спонукання до укладання договору чи з умов договору у разі, якщо: а) договір укладається за державним замовленням, прийняття якого є обов`язковим для відповідного суб`єкта господарювання (стаття 183 ГК України), або б) існує публічне зобов`язання суб`єкта господарювання (стаття 178, частина шоста статті 179 ГК України), або в) укладався попередній договір, і одна з його сторін ухиляється від укладення основного договору (стаття 182 НК України), або г) наявна згода обох сторін на розгляд спору судом (такий же правовий висновок викладений в пункті 5.7 постанови Верховного Суду від 01.12.2021 у справі №46/606).

Загальні умови укладання договорів, що породжують господарські зобов`язання, врегульовано статтею 179 Господарського кодексу України.

Як вбачається з дій сторін та змісту позовних вимог первісного та зустрічного позовів, сторони фактично не заперечують щодо необхідності укладення договору, існує лише розбіжність щодо п.1.1 договору, а саме тлумачення поняття предмета договору: "господарсько-побутові стічні води".

Статтею 1 Водного кодексу України передбачено, що вода стічна - це вода, що утворилася в процесі господарсько-побутової і виробничої діяльності (крім шахтної, кар`єрної і дренажної води), а також відведена з забудованої території, на якій вона утворилася внаслідок випадання атмосферних опадів; водокористування - це використання вод (водних об`єктів) для задоволення потреб населення, промисловості, сільського господарства, транспорту та інших галузей господарства, включаючи право на забір води, скидання стічних вод та інші види використання вод (водних об`єктів).

У Правилах користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України № 190 від 27.06.08 та Порядку визначення розміру плати, що справляється за понаднормативні скиди стічних вод до систем централізованого водовідведення, затверджених наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України № 316 від 01.12.2017р (далі за текстом - Порядок) визначено, що стічна вода - це вода, що утворилася в процесі господарсько-побутової і виробничої діяльності ( крім шахтної, кар`єрної і дренажної води), а також відведена із забудованої території, на якій вона утворилася внаслідок атмосферних опадів.

Відповідно до статті 1 Закону України "Про питну воду, питне водопостачання та водовідведення" водовідведення - це діяльність із збирання, транспортування та очищення стічних вод за допомогою систем централізованого водовідведення або інших споруд відведення та/або очищення стічних вод; підприємство централізованого водовідведення - це суб`єкт господарювання, що здійснює експлуатацію об`єктів/систем централізованого водовідведення; система централізованого водовідведення - це сукупність технічних засобів, включаючи мережі, споруди, устаткування (пристрої), для централізованого відведення та очищення стічних вод, що пов`язані єдиним технологічним процесом.

Відповідно до ст. 19 Закону України "Про питну воду, питне водопостачання та водовідведення" послуги з централізованого питного водопостачання надаються споживачам підприємством питного водопостачання з урахуванням вимог Закону України "Про комерційний облік теплової енергії та водопостачання" на підставі договору з: підприємствами, установами, організаціями, що безпосередньо користуються централізованим питним водопостачанням та/або централізованим водовідведенням; підприємствами, установами або організаціями, у повному господарському віданні або оперативному управлінні яких перебуває житловий фонд і до обов`язків яких належить надання споживачам послуг з питного водопостачання та/бо централізованого водовідведення.

Згідно з частиною першою статті 20 Закону України "Про питну воду, питне водопостачання та водовідведення" істотними умовами договору про надання послуг з питного водопостачання та/або централізованого водовідведення є: режим надання послуг; обсяги питного водопостачання за нормативами питного водопостачання; порядок надання послуг з водовідведення; розмір та порядок оплати послуг централізованого водопостачання і водовідведення; права та обов`язки сторін договору; відповідальність сторін договору.

Порядок користування системами централізованого питного водопостачання та централізованого водовідведення населених пунктів України визначений Правилами користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України № 190 від 27.06.08(далі за текстом-Правила).

За приписами п.6 розділу II Правил (у редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) не допускається підключення зливової (дощової) каналізації до систем централізованого водовідведення, якщо вона не є загальносплавною. Води, що утворюються внаслідок випадання атмосферних опадів (дощу і танення снігу та льоду), повинні очищуватися на окремих очисних спорудах. Скидання стічних вод до зливової (дощової) системи водовідведення не допускається.

Згідно з Технологічним регламентом експлуатації системи водопостачання та водовідведення, затвердженого директором КП Калуська енергетична компанія, погодженого начальником головного управління Держпродспоживслужби в Івано-Франківській області, система водовідведення м. Калуша є загальносплавною.

Відповідно до пунктів 2,3 Правил, ці Правила є обов`язковими для всіх споживачів, які отримують послуги з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення (далі - споживач), та суб`єктів господарювання, що провадять господарську діяльність у сфері централізованого водопостачання та/або централізованого водовідведення та мають у власності, господарському віданні або оперативному управлінні об`єкти, системи централізованого питного водопостачання та централізованого водовідведення, і з якими суб`єктом господарювання укладено договір на отримання послуг з централізованого водопостачання та/або централізованого водовідведення (далі - виконавець послуги з централізованого водопостачання / централізованого водовідведення), замовників послуг з централізованого водопостачання та водовідведення.

Згідно Правил та Порядку Виконавець укладає зі споживачем договір за умови, що мережа водовідведення та очисні споруди системи централізованого водовідведення мають резерв пропускної спроможності. Виконавець приймає стічні води споживача до системи централізованого водовідведення за умови, що показники якості стічних вод споживача відповідають вимогам цих Правил, місцевих правил приймання та умовам укладеного з виконавцем договору та приймання стічних вод споживачів до системи централізованого водовідведення або безпосередньо на очисні споруди системи централізованого водовідведення здійснюється виключно за договорами.

Проводячи розподіл стічних вод, КП "Калуська енергетична компанія" керується дефініцією поняття "стічна вода", наведеною у Правилах приймання стічних вод до систем централізованого водовідведення, затверджених Наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України 01.12.2017 № 316, і зокрема розподіляє стічну воду на господарсько-побутову стічну воду, виробничу воду та дренажно-колекторну воду. Позивач за первісним позовом зазначає, що атмосферна та колекторно-дренажна вода не потребують очищення на очисних спорудах ТОВ "Карпатнафтохім", виконують виключно транспортну та санітарну функцію. При цьому КП "Калуська енергетична компанія" вважає, що предметом спірного договору (п. 1.1 договору) охоплюються лише послуги з очищення господарсько-побутових стічних вод, в які не входить атмосферна (дощово-талі води) та інша вода (колекторно-дренажна вода, яка надходить з водозаборів та використовується для транспортування і розведення густих мас господарсько-побутових стоків).

Суд приймає до уваги, що оскільки мережа міста Калуша є загальносплавною, то як поверхневі стічні води (що утворились внаслідок випадання атмосферних опадів, танення снігу, льоду), так і чиста вода із водозаборів, яка однак використана для транспортування та розведення густої маси господарсько-побутових стоків на очисні споруди, змішується із іншими стічними водами, зокрема господарсько-побутовими стоками, послуги відведення яких КП "Калуська енергетична компанія" КМР надає своїм споживачам. При змішуванні в межах однієї загальносплавної міської каналізації різних за походженням стічних вод, неможливе відокремлення окремо господарсько-побутових стоків, за водовідведення яких Позивач за первісним позовом нараховує оплату своїм споживачам, від стічних вод іншого походження. Таким чином, на очищення потрапляють всі стічні води, які передає КП "Калуська енергетична компанія" КМР, що підтверджує останній у своїй позовній заяві.

Таким чином, діючим законодавством України передбачено визначення поняття "стічні води", які КП "Калуська енергетична компанія" КМР, як Замовник, у спірному Договорі доручає ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ", як Виконавцю, здійснювати їх очищення.

Водночас, нормативно-правовими актами, які регулюють діяльність у сфері водовідведення, не передбачено зменшення обсягів господарсько-побутових стоків, які надійшли на очисні споруди, і воду, використану для транспортування та розведення густої маси господарсько-побутових стоків.

Враховуючи це, суд не може погодитись з твердженнями КП "Калуська енергетична компанія", що атмосферна та колекторно-дренажна вода не потребує очищення на очисних спорудах ТОВ "Карпатнафтохім".

Крім того судом встановлено, що у розділі 3 проектів Договору сторони визначили порядок обліку стічних вод, а саме відповідно до приладів обліку, а по ст. Кропивник - кількістю води питної, що надходить з мережі централізованого водопостачання, і такий облік послуг водовідведення (за приладами обліку) відповідає вимогам пункту 5 розділу V Правил № 190.

Будь-яких коригувань показників приладів обліку, зокрема щодо зменшення обсягів стічних вод, що надійшли на прилади обліку, на об`єми стічних вод, що утворились внаслідок випадання атмосферних опадів, танення снігу, льоду, об`єми води, що використовується для транспортування господарсько-побутових стоків, зменшення їх гранично допустимої концентрації, умови проекту договору або положення законодавства не передбачають.

Суд також звертає увагу, що згідно п. 1.1 проекту договору, яким визначено його предмет, то відповідач приймає на себе зобов`язання надавати позивачу (замовнику) послуги з очищення господарсько-побутових стічних вод. При цьому, п. 1.1 не може тлумачитись відірвано від інших положень договору, зокрема розділу 3, який визначає порядок обліку кількості стічних вод, а також розділу 4 договору щодо зобов`язань сторін щодо дотримання гранично допустимих концентрацій речовин у стічних водах та нарахування додаткового тарифу (додаткової оплати) за таке перевищення.

ТОВ "Карпатнафтохім" у своїй діяльності з очищення стічних вод повинен керуватися вимогами законодавства, зокрема вищенаведеними положеннями Водного кодексу України, що водокористувачі зобов`язані здійснювати заходи щодо запобігання скиданню стічних вод чи його припинення, якщо вони, зокрема: перевищують гранично допустимі скиди токсичних речовин та містять збудників інфекційних захворювань; за обсягом скидання забруднюючих речовин перевищують гранично допустимі нормативи; є кубовими залишками, шламами, що утворюються в результаті їх очищення і знезараження.

У свою чергу, на ТОВ "Карпатнафтохім" поширюються вимоги частини 3 статті 13-1 Закону України "Про питну воду, питне водопостачання та водовідведення", що скидання стічних вод у водні об`єкти допускається лише за умови дотримання нормативів гранично допустимих концентрацій та нормативів гранично допустимого скидання забруднюючих речовин.

За таких обставин, на ТОВ "Карпатнафтохім" згідно з умовами поекту договору як в редакції КП "Калуська енергетична компанія" КМР, так і в редакції ТОВ "Карпатнафтохім" та положеннями законодавства, що регулюють надання послуг централізованого водовідведення, зобов`язаний здійснити очищення всіх стічних вод, які надійшли на його очисні споруди від КП "Калуська енергетична компанія" КМР, незалежно від походження цих вод, а КП "Калуська енергетична компанія" КМР зобов`язане оплатити послуги з очищення таких стічних вод, обсяг яких визначається згідно з розділом 3 договору.

Обставини, що КП "Калуська енергетична компанія" не отримує від своїх споживачів оплату за стічні води, що утворились внаслідок випадання атмосферних опадів, танення снігу, льоду, а також використовує об`єми чистої води для транспортування господарсько-побутових стоків, зменшення їх гранично допустимої концентрації, відносяться до внутрішньої господарської діяльності Позивача за первісним позовом та не можуть бути підставою для неврахування ТОВ "Карпатнафтохім" послуг з очищення цих стічних вод.

Відповідно до ст.181 Господарського кодексу України господарський договір укладається в порядку, встановленому Цивільним кодексом України, з урахуванням особливостей, передбачених цим кодексом.

Частина перша статті 628 ЦК України передбачає, що зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 630 Цивільного кодексу України договором може бути встановлено, що його окремі умови визначаються відповідно до типових умов договорів певного виду, оприлюднених у встановленому порядку.

Як вбачається з дій сторін та змісту позовних вимог первісного та зустрічного позовів, сторони фактично не заперечують щодо необхідності укладення договору, існує лише розбіжність щодо п.1.1 договору, а саме тлумачення поняття предмета договору. Судом встановлено, що ТОВ "Карпатнафтохім" з дотриманням умов чинного законодавства правомірно здійснюватиме нарахування обсягів послуг очищення усіх господарсько-побутових стічних вод відповідно до показників приладів обліку, а щодо ст. Кропивник - за кількістю води питної, що надходить з мережі централізованого водопостачання. Доводи Позивача за первісним позовом про зменшення нарахованих обсягів послуг на об`єми стічних вод, що утворились внаслідок випадання атмосферних опадів, танення снігу, льоду, та об`єми води, що використовується для транспортування господарсько-побутових стоків, зменшення їх гранично - допустимої концентрації, і необхідність нарахування плати лише за господарсько-побутові стоки, відведення яких Позивач за первісним позовом виконує для власних споживачів, не ґрунтуються на умовах договору та положеннях законодавства, а тому первісні позовні вимоги до задоволення не підлягають.

Висновок суду.

Як встановлено ст. 73, 74 Господарського процесуального кодексу України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Статтею 76 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування.

Частиною 1 ст. 78 Господарського процесуального кодексу визначено, що обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

За приписами ч. 1 ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Відповідно до частини 2 статті 20 Господарського кодексу України одним із способів захисту прав суб`єктів господарювання та споживачів є установлення, зміна чи припинення господарських правовідносин. Визнання договору укладеним з викладенням його змісту у резолютивній частині судового рішення як один із способів установлення господарських правовідносин є належним способом захисту прав суб`єктів господарювання. Таким чином, визначення позивачем предмета спору про зобов`язання відповідача укласти договір у певній редакції є письмовим волевиявленням позивача щодо вступу у зобов`язальні правовідносини шляхом укладення такого договору за рішенням суду про укладення договору відповідно до статті 187 Господарського кодексу України.

Отож, вимогу позивача про зобов`язання укласти договір у певній редакції у випадках, які допускають вирішення таких спорів судом, слід тлумачити як вимогу про визнання укладеним такого договору в судовому порядку у запропонованій позивачем редакції, що не суперечить способам захисту, визначеним пунктом 1 частини другої статті 16 Цивільного кодексу України, та відповідає способам захисту, визначеним статтею 20 Господарського кодексу України.

За наслідками розгляду такої вимоги у резолютивній частині свого рішення суд, керуючись частиною дев`ятою статті 238 Господарського процесуального кодексу України, має зробити висновки про визнання укладеним договору у запропонованій позивачем редакції, виклавши текст редакції договору, яка за висновками суду відповідає вимогам законодавства та визнається судом укладеною, чи висновки про відмову у визнанні укладеним договору у запропонованій позивачем редакції. Така правова позиція викладена у постанові Об`днаної Палати Верховного Суду від 18.09.2020 у справі № 916/1423/18.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку про задоволення позову шляхом визнання укладеним договору про надання послуг з очищення господарсько-побутових стічних вод в редакції ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ". В свою чергу, в задоволенні первісного позову слід відмовити.

Судові витрати.

Згідно з приписами ст.123 ГПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. Розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом.

За змістом ст.129 ГПК України судовий збір у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

За правилами, встановленими п.3 ч.4 ст.129 ГПК України, з огляду на задоволення зустрічного позову, судовий збір за первісним позовом слід залишити за позивачем, а також стягнути з нього на користь ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ" витрати по сплаті судового збору у розмірі 2684,00грн.

Керуючись ст. 124, 129, 129-1 Конституції України, Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод, ст.ст.73, 74, 77, 86, 129, 232-233, 237-238 бь 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

відмовити в первісному позові Комунального підприємства "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатнафтохім" про зобов"язання укласти договір про надання послуг з очищення господарсько-побутових стічних вод в редакції Комунального підприємства "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради.

Судові витрати по сплаті судового збору за подання первісного позову залишити за Комунальним підприємством "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради.

Задовольнити зустрічний позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатнафтохім" до Комунального підприємства "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради про зобов`язання укласти договір на надання послуг з очищення господарсько-побутових стічних вод в редакції ТОВ "Карпатнафтохім".

Укласти між Комунальним підприємством "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради та Товариством з обмеженою відповідальністю "Карпатнафтохім" договір на надання послуг з очищення господарсько-побутових стічних вод в редакції ТОВ "Карпатнафтохім", а саме:

ДОГОВІР №__________________

про надання послуг з очищення господарсько-побутових стічних вод

м. Калуш « ___ » _______ 202___р.

Замовник: КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «КАЛУСЬКА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ» КАЛУСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ, в особі директора Шевчука Петра Васильовича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Виконавець: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КАРПАТНАФТОХІМ», в особі Першого заступника генерального директора - головного інженера Оленюка Василя Ярославовича, що діє на підставі довіреності від 08.12.2022 року №10/1-42, з іншої сторони, в подальшому спільно іменовані - Сторони, а кожна окремо - Сторона, уклали цей договір про надання послуг з очищення господарсько-побутових стічних вод № _________________ (надалі за текстом - Договір) про наступне:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Замовник доручає, а Виконавець бере на себе зобов`язання надавати Замовнику послуги з очищення господарсько-побутових стічних вод (централізоване водовідведення в частині очищення стічних вод) згідно Ліцензії на централізоване водопостачання та водовідведення №178 від 28.03.2014 року (переоформлено рішенням Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 05.10.2015 року №2542), надалі за текстом - Послуги. Код послуги згідно ДКПП 37.00. На умовах даного Договору Замовник оплачує Послуги, що будуть надані Виконавцем в межах даного Договору.

Термін «господарсько-побутові стічні води», що використаний у даному Договорі використовується у значенні терміну «стічна вода», визначення якому приведено у Водному кодексі України, Правилах приймання стічних вод до систем централізованого водовідведення, та інших нормативних документах, а саме:

стічна вода - вода, що утворилася в процесі господарсько-побутової і виробничої діяльності (крім шахтної, кар`єрної і дренажної води), а також відведена з забудованої території, на якій вона утворилася внаслідок випадання атмосферних опадів.

1.2. Орієнтовний обсяг надання Послуг (Додаток №2 до Договору) в період з 01.01.2023 року по 31.12.2023 року складає - 4 465,00 тис.м.куб.

1.3. Звітним періодом для надання Послуг є календарний місяць.

2. ЦІНА І ЗАГАЛЬНА ВАРТІСТЬ ДОГОВОРУ

2.1. Ціна на Послуги (за 1000 м.куб.) встановлюється Рішенням органу місцевого самоврядування та на момент укладення Договору складає 2560,00 грн. (дві тисячі п`ятсот шістдесят гривень, 00 коп.) без ПДВ, або 3072,00 грн. (три тисячі сімдесят дві гривні, 00 коп.) з ПДВ.

2.1.1. При зміні ціни на Послуги Виконавець направляє на адресу Замовника письмове повідомлення з відповідною Додатковою угодою про зміну ціни на Послуги за цим Договором. Змінена ціна на Послуги є обов`язковою для застосування в розрахунках між Сторонами, починаючи з дати її встановлення.

2.1.2. Замовник зобов`язаний підписати отриману від Виконавця Додаткову угоду про зміну ціни Послуги протягом 5 (п`яти) банківських днів з дня її отримання.

2.1.3. У разі не вмотивованої відмови Замовника від укладення Додаткової угоди Виконавець має право припинити надання Послуг за цим Договором до моменту врегулювання цього питання із Замовником.

2.2. Орієнтовна Договірна вартість (Додаток №1 до Договору), виходячи з орієнтовного обсягу надання Послуг, встановленого п.1.2 даного Договору, в період з 01.01.2023 року по 31.12.2023 року становить:

- без ПДВ - 11430400,00 грн. (одинадцять мільйонів чотириста тридцять тисяч чотириста гривень 00 коп.);

- ПДВ - 2286080,00 грн. (два мільйони двісті вісімдесят шість тисяч вісімдесят гривень 00 коп.);

- з ПДВ - 13716480,00 грн. (тринадцять мільйонів сімсот шістнадцять тисяч чотириста вісімдесят гривень 00 коп.).

2.3. Остаточна вартість Послуг за результатами виконання Договору, визначається з врахуванням фактичного обсягу наданих Замовнику Послуг, відображених в щомісячних Актах про надання Послуг.

3. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

3.1. Облік кількості стічних вод від Замовника здійснюється повіреними приладами обліку, а саме:

а) ультразвуковим лічильником «Ергомера 125» «Вузла комерційного обліку стічних вод з міста Калуша» Замовника, який за згодою Сторін розташовано за межею балансової приналежності мереж цеху нейтралізації і очищення промислових стічних вод (надалі за текстом - цех НіОПСВ) Виконавця;

б) ультразвуковим лічильником «Ергомера 125» Виконавця, який встановлено на трубопроводі від комунального закладу «Центральна районна лікарня» перед приймальною камерою стічних вод в цеху НіОПСВ.

3.2. Замовник забезпечує Виконавцю технічну можливість постійного доступу до показів «Вузла комерційного обліку стічних вод з міста Калуша» в режимі онлайн.

3.3. При виході з ладу приладу обліку Замовника (проведення повірки, несправність системи передачі даних Виконавцю та в інших можливих випадках), до усунення неполадок кількість стічних вод приймається за даними приладу обліку Виконавця, а при його виході з ладу - виходячи з середньої величини кількості стічних вод за попередні три доби.

Приладом обліку Виконавця приймається ультразвуковий лічильник «Ергомера 125», який встановлено на трубопроводах №1 і №2 з міста Калуша перед приймальною камерою стічних вод в цеху НіОПСВ.

3.4. Доступ до лічильників та запірної арматури опломбовує Виконавець з оформленням Актів, які підписуються уповноваженими особами обох Сторін. Сторони зобов`язані надати одна одній, при першій вимозі, технічну документацію на прилади обліку.

Замовник забезпечує доступ до «Вузла комерційного обліку стічних вод з міста Калуша» відповідальним представникам Виконавця протягом двох годин після повідомлення.

У випадку розбіжностей показів між комерційним приладом обліку стічних вод Замовника та приладом обліку стічних вод Виконавця, яка перевищує сумарну похибку приладів, Сторони організовують спільну перевірку приладів згідно програми, яка узгоджується Сторонами протягом одного робочого дня.

3.5. Кількість стічних вод від об`єктів станції Кропивник визначається за кількістю води питної, що надходить з мережі централізованого водопостачання.

3.6. Фактичний обсяг наданих Послуг, що підлягає оплаті, оформляється двостороннім Актом про надання послуг датою не пізніше останнього дня звітного періоду та підписується Сторонами до 5-го числа місяця, наступного за звітним. Акти про надання послуг оформляє Виконавець і передає на підпис Замовнику.

3.7. У випадку не підписання та/або необґрунтованої відмови Замовника від підписання Акту надання послуг Виконавець, згідно з показниками приладів обліку (або розрахунку), складає та односторонньо підписує Акт про надання послуг, який є підставою для оплати Замовником наданих Послуг.

3.8. Оплата Послуг Замовником здійснюється до 25-го числа місяця, наступного за звітним, за фактично надані Послуги в звітному місяці на підставі підписаного Акту про надання послуг, шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Виконавця.

Оплата Послуг проводиться Замовником з вказуванням у призначенні платежу назви Послуги, звітного періоду її надання та номеру даного Договору.

3.9. При наявності у Замовника заборгованості за Договором, грошові кошти що перераховуються Замовником, в першу чергу зараховуються в рахунок погашення існуючої заборгованості за надання Послуг в порядку черговості її виникнення незалежно від зазначеного в платіжному дорученні призначення платежу.

3.10. В разі невиконання замовником п. 3.8 та п. 4.3.8 Договору допускається припинення надання Послуг Виконавцем. Припинення надання Послуг Виконавцем здійснюється в односторонньому порядку після письмового повідомлення Замовника з визначенням конкретної дати погашення боргу і визначенням дати припинення надання Послуг.

3.11. На дату виникнення податкових зобов`язань Виконавець зобов`язаний скласти податкову накладну в електронній формі з дотриманням умови щодо реєстрації у порядку, визначеному законодавством, електронного підпису уповноваженої особи та зареєструвати її в Єдиному реєстрі податкових накладних у встановлений Податковим кодексом України термін.

4. ЗОБОВ`ЯЗАННЯ СТОРІН

4.1. Виконавець зобов`язується:

- надавати Послуги у відповідності до стандартів та нормативів, визначених чинним законодавством;

- повідомляти Замовника про надходження по трубопроводах №1 і №2 з м. Калуша і №3 від КНП «Калуська ЦРЛ» стічних вод з забрудненнями, що перевищують допустимі концентрації, відразу після їх виявлення;

- на вимогу Замовника надавати оперативну інформацію в телефонному режимі та на електронний адрес Замовника, вказаний у розділі 8 Договору, щодо рівня забруднюючих речовин та інших наявних у Виконавця даних, отриманих в процесі надання Послуг;

- приймати на очищення стічні води згідно акту розмежування експлуатаційної відповідальності між Виконавцем та Замовником;

- утримувати в належному технічному та санітарному стані каналізаційні мережі і очисні споруди, які обслуговує Виконавець.

4.2. Замовник зобов`язується:

- вчасно проводити розрахунки за надання Послуг по цінах та на умовах, визначених цим Договором;

- використовувати та підтримувати в технічно справному стані грабельні пристрої на станціях перекачування стічних вод з метою недопущення попадання будівельного і промислового сміття, ґрунту і абразивних речовин на очисні споруди;

- скидати на очисні споруди цеху НіОПСВ Виконавця стічні води з концентраціями забруднень, що не перевищують показники, які приведені в Додатку №3 до Договору;

- не допускати присутності в стічних водах забруднень, не передбачених в Додатку №3 до Договору;

- не допускати скидів стічних вод, що перевищують 38400 куб.м. на добу, але не більше 1800 куб.м./год. з врахуванням коефіцієнтанерівномірності 1,23;

- утримувати в належному технічному та санітарному стані каналізаційні мережі, які обслуговує Замовник;

4.3. Організація контролю і розрахунків за перевищення вмісту забруднюючих речовин в стічних водах.

4.3.1. Оперативний виробничий контроль вмісту забруднюючих речовин в стічних водах від Замовника здійснює лабораторія Виконавця.

4.3.2. Про виявлення порушення Виконавець негайно повідомляє диспетчера Замовника телефоном та/або надсилає повідомлення на електронну пошту Замовника. Номер телефону диспетчера та адреса електронної пошти Замовника вказано у розділі 8 Договору. Текст повідомлення повинен містити інформацію про дату і час виявлення порушень, місце відбору проб, показники в яких виявлено перевищення гранично-допустимих концентрацій забруднюючих речовин та їх значення.

4.3.3. При самостійному виявленні порушення чи при отриманні повідомлення від Виконавця Замовник повинен приступити до негайної ліквідації порушення і, після його усунення, повідомити телефоном майстра зміни цеху НіОПСВ Виконавця за номером, який вказано у розділі 8 Договору.

4.3.4. У випадку невизнання Замовником достовірності результатів аналізів лабораторії Виконавця, проводиться спільний відбір проби з трубопроводів у приймальній камері очисних споруд цеху НіОПСВ Виконавця. Уповноважені представники Замовника, після отримання повідомлення від Виконавця про порушення, повинні на протязі 2-х годин прибути в цех НіОПСВ Виконавця для проведення спільного відбору проб та проведення аналізів в лабораторіях Виконавця та Замовника.

4.3.5. У випадку розбіжностей в результатах проведених аналізів та незгоди з результатами аналізів лабораторії Виконавця Замовник має право спільно відібрану пробу направити на проведення аналізів в незалежну акредитовану лабораторію за власний рахунок. Результати аналізів незалежної акредитованої лабораторії є остаточними.

4.3.6. У випадку несвоєчасного прибуття чи неявки (згідно п.4.3.4 Договору) представника Замовника на місце відбору спільних проб результати аналізів лабораторії Виконавця є остаточними.

4.3.7. При перевищенні концентрацій забруднюючих речовин, передбачених в Додатку №3 до Договору, що підтверджуються результатами аналізів лабораторії Виконавця, Замовник проводить додаткову оплату за очищення стічних вод з понад нормованими забрудненнями за тарифом, розрахунок якого проводиться за формулою:

Тд = Т Ч Кн,

де:

Тд - додатковий тариф, грн. за 1 м3;

Т - ціна на Послуги в розрахунковому місяці, грн. за 1 куб.м;

Кн - коефіцієнт надбавки, який розраховується за формулою:

Кн = (Хо - Хд) / Хд,

де:

Хо - фактична концентрація нормованого показника;

Хд - допустима концентрація нормованого показника;

Кн - не може перевищувати 5.

4.3.8. Додаткова оплата за очищення стічних вод з понад нормованими забрудненнями проводиться Замовником до 25-го числа місяця наступного за звітним, на підставі двостороннього Акту на додаткову оплату за перевищення допустимих концентрацій забруднюючих речовин в стічних водах, шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Виконавця. У випадку не підписання та/або необґрунтованої відмови Замовника від підписання Акту на додаткову оплату за перевищення допустимих концентрацій забруднюючих речовин в стічних водах, Виконавець складає та односторонньо підписує Акт на додаткову оплату за перевищення допустимих концентрацій забруднюючих речовин в стічних водах, який є підставою для оплати Замовником наданих послуг.

4.3.9. При скиданні забруднень, які не передбачені в Додатку №3 до Договору, за допустиму концентрацію нормованого показника таких забруднень приймається його гранично-допустима концентрація в рибогосподарських водоймах.

4.3.10. Додаткова оплата визначається по кожному виду забруднень і нараховується на весь об`єм стічних вод, які поступили на очищення, за період фактичного перевищення концентрації забруднень, передбачених в Додатку №3 до Договору.

4.3.11. Відлік періоду перевищення концентрації забруднень проводиться від моменту виявлення його лабораторією Виконавця до моменту відбору проби, аналіз якої засвідчує припинення порушення.

4.4. Обслуговування і ремонт трубопроводів і споруд Сторони проводять в межах, визначених актом розмежування балансової приналежності та експлуатаційної відповідальності (Додаток №4 до Договору).

4.4.1. Для проведення аварійних ремонтів на трубопроводах, або спорудах Виконавця, Виконавець негайно повідомляє в телефонному режимі Замовника про припинення приймання стічних вод.

4.4.2. Для проведення планових ремонтів мереж водопостачання і водовідведення Виконавця, Виконавець за два робочі дні письмово повідомляє Замовника про припинення надання Послуг.

4.4.3. На час проведення ремонтних робіт Виконавець не несе відповідальність щодо не надання Послуг Замовнику.

4.5. Точка розподілу балансової приналежності та експлуатаційної відповідальності, в якій відбувається передача Послуг між Замовником і Виконавцем, є перехід трубопроводу стічних вод з Dу-1000 на Dу-400 в замірному вузлі цеху НіОПСВ перед приймальною камерою стічних вод Виконавця.

5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

5.1. За невиконання або неналежне виконання своїх зобов`язань за Договором, Сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України.

5.2. За несвоєчасне проведення розрахунків згідно п. 3.4 Договору, та/або несвоєчасне проведення додаткової оплати за очищення стічних вод згідно п. 4.3.8 Договору Замовник сплачує Виконавцю, крім суми заборгованості, пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на період затримки оплати, від суми боргу за кожен день прострочення платежу.

5.3. За порушення проведення розрахунків згідно п. 3.4 Договору, та/або несвоєчасне проведення додаткової оплати за очищення стічних вод згідно п. 4.3.8 Договору Замовник сплачує Виконавцю, окрім суми заборгованості та пені зазначеної в п. 5.2 Договору, штраф в розмірі 10% від вартості несвоєчасно оплачених Послуг.

5.4. Оплата пені та штрафу не звільняє Замовника від виконання зобов`язань за цим договором.

5.5. Замовник несе відповідальність за скидання у каналізаційні мережі стічних вод з концентраціями забруднень, що перевищують встановлені нормативи (Додаток №3 до Договору) і наслідки, викликані даними забрудненнями.

5.6. Виконавець несе відповідальність за якість надання Послуг у відповідності до норм Господарського кодексу України та Закону України «Про питну воду, питне водопостачання та водовідведення».

5.7. Виконавець не несе відповідальність за часткове або повне невиконання зобов`язань, в тому числі грошових зобов`язань, за цим Договором, якщо таке невиконання сталося внаслідок дії обмежувальних профілактичних та протиепідемічних заходів (в тому числі, проте не виключно: карантин, обмеження руху транспортних засобів, обмеження перетинання кордонів, обмеження роботи підприємств, установ, організацій незалежно від форми власності та підпорядкування тощо), спрямованих на запобігання виникненню і поширенню короновірусної хвороби (COVID-19), які були введені в дію на підставі рішення органів державної влади України та/чи органів місцевого самоврядування або рішення відповідних органів інших держав.

6. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ (ФОРС-МАЖОР)

6.1. Сторона звільняється від відповідальності за повне або часткове невиконання зобов`язань за цим Договором, яке стало наслідком дії будь-якої з наступних обставин: пожежі, повені, посухи, землетрусу, замерзання водних шляхів, інших природних катастроф чи суворих погодних умов; терористичного акту, цивільних безладів, повстання, революції, війни, військового нападу чи конфлікту; епідемії чи карантину; дії органів влади, законних чи незаконних, пов`язаних із прийняттям нових чи зміною існуючих приписів, правил, розпоряджень, встановлених норм, заборон чи обмежень; бойкотів, страйків, локаутів в будь-якій формі, захоплення підприємств або їхніх приміщень, пошкодження чи знищення виробничих потужностей, що мають місце на підприємстві Сторони, яка просить звільнення від відповідальності або її постачальників чи підрядників; та будь-яка інша подія чи обставина, яка впливає на виконання зобов`язань хоча б однією зі Сторін даного договору, перебуває поза контролем Сторони і не могла бути розумно уникнута чи подолана незалежно від того, чи є вона подібною до обставин, зазначених вище.

6.2. Якщо виконання даного Договору будь-якою зі Сторін відкладається чи унеможливлюється внаслідок дії будь-якої з обставин, зазначених в пункті 6.1 даного Договору, ця Сторона одразу, але не пізніше 3 (трьох) календарних днів після виникнення відповідної обставини, зобов`язана попередити другу Сторону про настання такої обставини, її вплив на здатність здійснити виконання, орієнтовну дату відновлення виконання зобов`язання та припинення дії такої обставини відповідно до умов цього Договору. Факти, викладені в такому повідомленні, мають бути підтверджені сертифікатами торгово-промислової палати або іншим компетентним органом уповноваженим відповідно до законодавства України підтверджувати такі обставини. Сторона, яка просить звільнення від відповідальності у зв`язку з настанням такої обставини, протягом 20 (двадцяти) календарних днів після її виникнення повинна належним чином оформити та легалізувати відповідний документ, який підтверджує неможливість виконання, і направити його другій Стороні. Неповідомлення чи несвоєчасне повідомлення другої Сторони, яка включає направлення офіційного документу, що підтверджує неможливість виконання, позбавляє першу Сторону права посилатися на будь-яке зі вказаних вище обставин як підставу звільнення від відповідальності за невиконання зобов`язання.

6.3. У випадку дії обставин непереборної сили понад 30 (тридцять) календарних днів, Договір може бути розірваний в односторонньому порядку на підставі повідомлення однієї зі Сторін Договору, яке має бути направлене іншій Стороні у порядку, встановленому п. 8.3. Договору. Договір вважається розірваним через 5 (п`ять) робочих днів з моменту відправлення Стороною повідомлення. При цьому протягом 3 (трьох) робочих днів після одержання іншою Стороною вказаного повідомлення, Сторони зобов`язані провести всі розрахунки щодо води наданих Послуг, одержаних Замовником, до моменту розірвання Договору.

7. АНТИКОРУПЦІЙНЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

7.1. При виконанні своїх зобов`язань за цим Договором, Сторони, їх афілійовані особи, працівники або посередники не виплачують, не пропонують виплатити і не дозволяють виплату будь-яких грошових коштів або цінностей, прямо або побічно, будь-яким особам, для здійснення впливу на дії чи рішення цих осіб з метою отримати які-небудь неправомірні переваги чи інші неправомірні цілі.

7.2. При виконанні своїх зобов`язань за цим Договором, Сторони, їх афілійовані особи, працівники або посередники не здійснюють дії, що кваліфікуються законодавством, як давання/отримання хабара, комерційний підкуп, а також дії, що порушують вимоги чинного законодавства та міжнародних актів про протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом.

7.3. Кожна із Сторін цього Договору відмовляється від стимулювання яким-небудь чином працівників іншої Сторони, в тому числі шляхом надання грошових сум, подарунків, безоплатного виконання на їхню користь робіт (послуг) та іншими, не позначеними у цьому пункті, способами, що ставлять працівника в певну залежність і спрямованих на забезпечення виконання цим працівником будь-яких дій на користь стимулюючої його Сторони.

Під діями працівника, здійснюваними на користь стимулюючої його Сторони, розуміються:

- надання невиправданих переваг порівняно з іншими контрагентами;

- надання будь-яких гарантій;

- прискорення існуючих процедур;

- інші дії, що виконуються працівником в рамках своїх посадових обов`язків, але йдуть всупереч з принципами прозорості та відкритості взаємин між Сторонами.

7.4. У разі виникнення у Сторони підозр, що відбулося або може відбутися порушення будь-яких антикорупційних умов, відповідна Сторона зобов`язується повідомити іншу Сторону у письмовій формі. Після письмового повідомлення, відповідна Сторона має право призупинити виконання зобов`язань за цим Договором до отримання підтвердження, що порушення не відбулося або не відбудеться. Це підтвердження повинне бути спрямоване протягом 5 (п`яти) робочих днів з дати направлення письмового повідомлення.

7.5. У письмовому повідомленні Сторона зобов`язана посилатися на факти або надавати матеріали, що достовірно підтверджують або дають підставу припускати, що відбулося або може відбутися порушення будь-яких положень цих умов контрагентом, його афілійованими особами, працівниками або посередниками виражається в діях, які кваліфікуються чинним законодавством, як давання або одержання хабара, комерційний підкуп, а також дії, що порушують вимоги чинного законодавства та міжнародних актів про протидію легалізації доходів, одержаних злочинним шляхом.

7.6. Сторони цього Договору визнають проведення процедур щодо запобігання корупції та контролюють за їх дотриманням. При цьому Сторони докладають зусилля, щоб мінімізувати ризик ділових відносин з контрагентами, які можуть бути залучені до корупційної діяльності, а також сприяють один одному в цілях запобігання корупції. При цьому Сторони забезпечують реалізацію процедур з проведення перевірок з метою запобігання ризиків залучення Сторін до корупційної діяльність.

7.7. Сторони визнають, що їхні можливі неправомірні дії та порушення антикорупційних умов цього Договору можуть нести несприятливі наслідки - від пониження рейтингу надійності контрагента до істотних обмежень по взаємодії з контрагентом, аж до розірвання цього Договору.

7.8. Сторони гарантують здійснення належного розгляду по представленим в рамках виконання цього Договору фактами, з дотриманням принципів конфіденційності та застосування ефективних заходів щодо усунення практичних труднощів та запобіганням можливих конфліктних ситуацій.

7.9. Сторони гарантують повну конфіденційність з питань виконання антикорупційних умов цього Договору, а також відсутність негативних наслідків, як для Сторони в цілому, так і для конкретних працівників Сторони, які повідомили про факт порушень.

8. ІНШІ УМОВИ ДОГОВОРУ

8.1. Усі суперечності та розбіжності, які виникають між Сторонами по цьому Договору, або у зв`язку з ним, вирішуються шляхом переговорів.

8.2. Усі суперечності між Сторонами, по яких не було досягнуто згоди, вирішуються в порядку передбаченому чинним законодавством України в господарському суді за місцем знаходження відповідача.

8.3. Обмін інформацією в рамках Договору може вестись шляхом направлення повідомлень засобами факсимільного або електронного зв`язку, за реквізитами, вказаними у пункті 8.4 Договору. Одержані Сторонами вказаними засобами зв`язку документи є чинними і породжують встановлені чинним законодавством України правові наслідки, починаючи з моменту фіксації факту отримання їх відповідними засобами зв`язку Сторони одержання.

8.4. Уповноваженими представниками Виконавця та Замовника для здійснення обміну інформацією є:

ЗамовникВиконавець
Ім`я, прізвищеШевчук Петро Васильович Шевчук Володимир Тарасович
Посададиректорначальник управління
Номер телефонуНОМЕР_1
Номер факсуНОМЕР_2
Електронна поштаІНФОРМАЦІЯ_1

ПосадаДиспетчерМайстер зміни цеху НіОПСВ
Номер телефонуНОМЕР_3
Електронна поштаІНФОРМАЦІЯ

8.5. Кожна Сторона зобов`язана відноситися до будь-якої інформації, що вона одержує від інших Сторін у процесі виконання цього Договору і підтримки комерційних відносин, як до конфіденційної, за умови, що отримана інформація не відноситься до розряду загальнодоступної.

8.6. Положення цього Договору і всіх додатків і доповнень до нього є конфіденційними і не підлягають розголошенню і/або передачі іншим особам без попереднього одержання письмової згоди іншої Сторони, крім випадків передбачених чинним законодавством.

8.7. Сторони не мають права без попередньої письмової згоди іншої Сторони розповсюджувати, розкривати третім особам, привселюдно цитувати і посилатися на неї за винятком запитів органів державної влади і місцевого самоуправління, правоохоронних органів, судів і державних контролюючих органів у випадках, передбачених чинним законодавством.

8.8. Стосовно цього Договору і будь-якої інформації, наданої у зв`язку з цим Договором і позначеної Стороною, що її розкриває, її одержувач зобов`язується зберігати конфіденційність, за розголошення якої винна Сторона несе відповідальність, відповідно до вимог чинного законодавства.

9. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ ТА ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

9.1. Сторони погодили, що Договір набирає чинності з моменту його підписання і діє до 31.12.2023 року, а в частині розрахунків - до повного виконання Сторонами Договору своїх зобов`язань за ним.

9.2. З моменту набрання чинності Договору втрачають силу всі попередні домовленості та листування Сторін з питань, що врегульовані Договором.

9.3. Усі зміни і доповнення до цього Договору дійсні за умови, якщо вони викладені у письмовій формі і підписані уповноваженими представниками Сторін та засвідчені відбитками печаток Сторін.

9.4. Усі правовідносини, що виникають у зв`язку з виконанням умов цього Договору і не врегульовані ним, регламентуються нормами чинного законодавства України.

9.5. Виконавець має статус платника податку на додану вартість на загальних умовах.

9.6. Замовник має статус платника податку на додану вартість на загальних умовах.

9.7. Даний Договір складений українською мовою, у двох однакових оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної зі Сторін.

9.8. При невиконанні зобов`язань або порушенні умов цього Договору однією із Сторін інша Сторона має право розірвати Договір у встановленому законом порядку з вимогою про відшкодування понесених збитків.

9.9. Сторони домовились скріплювати підписи печатками.

9.10. За невиконання та/або неналежне виконання Замовником своїх зобов`язань за цим Договором Виконавець залишає за собою право достроково припинити дію цього Договору в односторонньому порядку, про що надсилає відповідне письмове повідомлення за 10 (десять) календарних днів до запланованої дати розірвання Договору.

При достроковому розірванню Договору разом із повідомленням про розірвання Виконавець направляє Акт звірки взаєморозрахунків. Сторона, яка отримала Акт звірки взаєморозрахунків, зобов`язана протягом 5 (п`яти) днів розглянути його та в той же термін підписати та направити його іншій Стороні або в той же термін направити свої мотивовані зауваження іншій Стороні по вказаному Акту. Взаєморозрахунки Сторін по вказаному Акту звірки взаєморозрахунків проводяться протягом 5 (п`яти) днів з дати його підписання уповноваженими представниками Сторін.

10. ДОДАТКИ ДО ДОГОВОРУ

10.1. До даного Договору додаються такі Додатки:

- Додаток №1 - Договірна вартість надання Послуг;

- Додаток №2 - Орієнтовний обсяг надання Послуг на період з 01.01.2023 року по 31.12.2023 року;

- Додаток №3 - Показники гранично-допустимих концентрацій забруднюючих речовин у господарсько-побутових стічних водах;

- Додаток №4 - Акт розмежування балансової приналежності і експлуатаційної відповідальності мереж водовідведення між цехом НіОПСВ ТОВ «КАРПАТНАФТОХІМ» і КП «Калуська енергетична Компанія».

10.2. Додатки до даного Договору є його невід`ємною частиною.

11. БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ Й АДРЕСИ СТОРІН

ВИКОНАВЕЦЬ: ТОВ «КАРПАТНАФТОХІМ» 77306, Івано-Франківська обл., м. Калуш, вул. Промислова, 4 п/р НОМЕР_4 у ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК», м. Київ Код ІПН 62 факс: (03472) 6-04-25 тел. (03472) 7-35-42 e-mail: Перший заступник генерального директора - головний інженер ________________ В.Я. Оленюк м.п. ЗАМОВНИК: КП «Калуська енергетична Компанія» 77306, Івано-Франківська обл., м. Калуш, вул. Івана Франка, 1 п/р НОМЕР_5 в ТВБВ №10008/0142 філії Івано-Франк. обласного управління АТ «Ощадбанк» Код тел. (03472) 7-00-12 e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 Директор _______________ П.В. Шевчук м.п.

Додаток №1

до Договору №______________

від «___» _____ 202__р.

Договірна вартість надання Послуг

№ з/пНазва послугиОд. вим.К-стьЦіна за 1000 куб.м. без ПДВ, грн.Загальна вартість без ПДВ, грн.
1Очищення господарсько-побутових стічних вод (централізоване водовідведення)тис. куб.м4 465,002 560,0011 430 400,00
Загальна вартість без ПДВ, грн.11 430 400,00
ПДВ, грн.2 286 080,00
Загальна вартість з ПДВ, грн.13 716 480,00

ВИКОНАВЕЦЬ: ТОВ «КАРПАТНАФТОХІМ» Перший заступник генерального директора - головний інженер ________________ В.Я. Оленюк м.п.ЗАМОВНИК: КП «Калуська енергетична Компанія» Директор _______________ П.В. Шевчук м.п.

Додаток №2

до Договору №______________

від «___» ______ 202___р.

Орієнтовний обсяг надання Послуг

на період з 01.01.2023 року по 31.12.2023 року

№ з/пНайменування послугОд. вим.січеньлютийберезеньквітеньтравеньчервеньлипеньсерпеньвересеньжовтеньлистопадгруденьна рік
1Очищення господарсько-побутових стічних вод (централізоване водовідведення)тис. куб.м372,08372,08372,08372,08372,08372,08372,08372,08372,09372,09372,09372,094465,00

ВИКОНАВЕЦЬ: ТОВ «КАРПАТНАФТОХІМ» Перший заступник генерального директора - головний інженер ________________ В.Я. Оленюк м.п.ЗАМОВНИК: КП «Калуська енергетична Компанія» Директор _______________ П.В. Шевчук м.п.

Додаток №3

до Договору №______________

від «____» _______ 202__р.

ПОКАЗНИКИ

гранично-допустимих концентрацій забруднюючих речовин

в господарсько-побутових стічних водах

ПоказникВеличина
Показник концентрації водневих іонів, одиниці рНвід 6,5 до 8,5
БСК5(кисню біохімічного споживання після 5 днів), мг/дм3не більше 240
БСК20(кисню біохімічного споживання після 20 днів), мг/дм3не більше 265
АПАР (аніонних поверхнево-активних речовин), мг/дм3не більше 3
Легкоокислювані речовини за Кубелем, мг/дм3не більше 85
Завислі речовини, мг/дм3не більше 248
Сухий залишок, мг/дм3не більше 766
Хлорид-іони, мг/дм3не більше 315
Сульфат-іони, мг/дм3не більше 100
Аміак і іони амонію, мг/дм3не більше 20
Фосфор загальний, мг/дм3не більше 4,5
Нафтопродукти, мг/дм3не більше 0,33

ВИКОНАВЕЦЬ: ТОВ «КАРПАТНАФТОХІМ» Перший заступник генерального директора - головний інженер ________________ В.Я. Оленюк п.ЗАМОВНИК: КП «Калуська енергетична Компанія» Директор _______________ П.В. Шевчук м.п.
Додаток №4

до Договору №______________

від «___» ________ 202__р.

АКТ

розмежування балансової приналежності і експлуатаційної відповідальності

мереж водовідведення між цехом НіОПСВ ТОВ «КАРПАТНАФТОХІМ» і

КП «Калуська енергетична Компанія»

№ з/пНазва мережіМережі, які обслуговує цех НіОПСВМережі, які обслуговує КП «Калуська енергетична Компанія»Границя розподілу балансової приналежності та експлуатаційної відповідальностіПримітка
1Каналізаційні трубопроводи стічних вод з міста КалушТрубопроводи Dу400 після замірного вузла цеху НіОПСВТрубопровід Dу1000 до замірного вузла цеху НіОПСВПерехід трубопроводу стічних вод з Dу1000 на Dу400 в замірному вузлі цеху НіОПСВ
2Каналізаційні трубопроводи стічних вод від КНП «Калуська ЦРЛ»Трубопровід Dу250 після замірного вузла цеху НіОПСВТрубопроводи Dу500 до замірного вузла цеху НіОПСВПерехід трубопроводу стічних вод з Dу500 на Dу250 перед замірним вузлом цеху НіОПСВ
ВИКОНАВЕЦЬ: ТОВ «КАРПАТНАФТОХІМ» Перший заступник генерального директора - головний інженер ________________ В.Я. Оленюк м.п.ЗАМОВНИК: КП «Калуська енергетична Компанія» Директор _______________ П.В. Шевчук" м.п.

Стягнути з Комунального підприємства "Калуська енергетична компанія" Калуської міської ради ( Івано-Франківська обл., м. Калуш, вул. Івана Франка, 1, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатнафтохім" ( Івано-Франківська обл., м. Калуш, вул. Промислова, 4 , ) 2684,00(дві тисячі шістсот вісімдесят чотири гривні) судового збору.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено 29.11.23.

Суддя П. Я. Матуляк