РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.11.2023 м. КиївСправа № 910/13382/23

За позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗОПОСТАЧАЛЬНА КОМПАНІЯ "НАФТОГАЗ ТРЕЙДИНГ";

до: товариства з обмеженою відповідальністю "АСТРА ТЕРМ";

про: стягнення 3.665.219,04 грн.

Суддя Сергій Балац

Секретар судового засідання Бут Д.О.

Представники:

позивача: Овчарук О.О.;

відповідача: не з`явилися.

С У Т Ь С П О Р У :

Товариство з обмеженою відповідальністю "ГАЗОПОСТАЧАЛЬНА КОМПАНІЯ "НАФТОГАЗ ТРЕЙДИНГ" (далі - позивач) звернулося до господарського суду міста Києва із позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "АСТРА ТЕРМ" (далі - відповідач) про стягнення 3.665.219,04 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідачем порушено грошове зобов`язання за договором про переведення боргу від 12.01.2023 № 23-ПБ-4744, що призвело до звернення позивача до господарського суду з вимогами про стягнення з відповідача 3.665.219,04 грн., з яких: 2.624.203,29 грн. - основна заборгованість, 164.487,75 грн. - 3 % річних та 876.528,00 грн. - інфляційні втрати.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 11.09.2023 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі № № 910/13382/23 та вирішено розгляд справи здійснювати в порядку (за правилами) загального позовного провадження. Підготовче засідання призначене на 16.10.2023.

В підготовчому засіданні 16.10.2023 суд на місці ухвалив: закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті на 06.11.2023.

В судовому засіданні 06.11.2023 судом проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Заслухавши уповноважених представників сторін по суті спору та дослідивши наявні докази у матеріалах даної справи, господарський суд міста Києва,

В С Т А Н О В И В :

Між позивачем, як постачальником, та товариством з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРГО СЕРВІС ГРУП", як споживачем, укладено договір постачання природного газу від 07.07.2021 № 4544-НГТ-41 (далі - Договір), відповідно до предмету якого позивач зобов`язується поставити споживачу природний газ, а споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах цього Договору (п. 1.1 Договору).

Розділом 3 Договору визначений порядок та умови передачі природного газу, а саме, зокрема:

- приймання-передача газу, переданого позивачем споживачу у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу (п. 3.5 Договору);

- споживач зобов`язується надати позивачу не пізніше 5-го числа місяця, наступного за розрахунковим періодом завірену належним чином копію відповідного акту надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між Оператором(ами) ГРМ та/або Оператором ГТС та споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку споживача, відповідно до вимог Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ (п. 3.5.1 Договору);

- на підставі отриманих від споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів споживача та Інформаційній платформі Оператора ГТС позивач протягом 3-х робочих днів готує та надає споживачу два примірники акту приймання-передачі за відповідний розрахунковий період, підписані уповноваженим представником позивача (п. 3.5.2 Договору);

- споживач протягом 2-х робочих днів з дати одержання акту зобов`язується повернути позивачу дин примірник оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від його підписання (п. 3.5.3 Договору);

- у випадку неповернення споживачем підписаного оригіналу акту, ненадання письмової обґрунтованої відмови проти підписання акту до 15 числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від споживача відповідно до пункту 3.5.1 цього пункту, та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим, узгодженим відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 цього Договору (п. 3.5.4 Договору).

Додатковою угодою від 21.02.2022 № 8 до Договору, зокрема, передбачено:

- оплата вартості обсягу природного газу, що фактично був переданий позивачем у розрахунковому періоді відповідно до акту/актів приймання-передачі природного газу, окрім Обсягу І (фіксованого), здійснюється споживачем в повному об`ємі (100 % вартості) до 25 числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, в якому було здійснено постачання газу (п. 5.1.1);

- оплата 70 % вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу Обсягу І (фіксованого) здійснюється споживачем до останнього числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, в якому було здійснено постачання газу (п. 5.1.2);

- остаточний розрахунок за фактично переданий у розрахунковому періоді природний газ здійснюється до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70 % вартості фактично переданого природного газу Обсягу І (фіксованого).

Статтею 193 Господарського кодексу України встановлено, що суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться і до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених ГК України.

Згідно зі статтями 11, 509 Цивільного кодексу України договір є підставою виникнення цивільних прав і обов`язків (зобов`язань), які мають виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до вказівок закону, договору (ст. 526 Цивільного Кодексу України), а одностороння відмова від виконання зобов`язання не допускаються (ст. 525 Цивільного кодексу України).

Споживачем за Договором в період з січня 2022 по березень 2022 не підписано акти приймання-передачі природного газу у зв`язку з чим, враховуючи дані Інформаційної платформи щодо об`ємів спожитого природного газу є встановленими, а вартість природного газу визначена з урахуванням ціни такого газу, що передбачена умовами Договору.

Так, на адвокатський запит представника позивача, товариством з обмеженою відповідальністю "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ" надано відповідь від 04.08.2023 № ТОВВИХ-23-10491 щодо об`ємі спожитого природного газу споживачем за Договором, а саме:

- січень 2022 - 279.490,00 м. куб.;

- лютий 2022 - 196.310,00 м. куб.;

- березень 2022 - 163.212,00 м. куб.

Відтак, в період з січня 2022 по березень 2022 загальна сума спожитого природного газу споживачем за Договором становить 4.843.763,19 грн., з яких:

- січень 2022 - 2.119.620,63 грн.;

- лютий 2022 - 1.488.792,89 грн.;

- березень 2022 - 1.235.349,67 грн.

Між позивачем, як кредитором, споживачем за Договором (товариством з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРГО СЕРВІС ГРУП"), як первісним боржником та відповідачем, як новим боржником, укладено договір про переведення боргу від 12.01.2023 № 23-ПБ-4744 (далі - Договір про переведення боргу), відповідно до предмету якого за згодою позивача, первісний боржник переводить на відповідача заборгованість, яка виникла у первісного боржника перед позивачем за Договором (далі - зобов`язання), укладеним між первісним боржником та позивачем станом на дату укладення цього договору, а відповідач приймає на себе заборгованість первісного боржника у цьому зобов`язанні та замінює первісного боржника у зобов`язанні (п. 1.1 Договору про переведення боргу).

Пунктом 2.1 Договору про переведення боргу визначено, що сторони встановили, що сума боргу, яка переводиться на відповідача, станом на дату укладення даного договору дорівнює 4.843.763,19 грн.

Положеннями пункту 3.1 Договору про переведення боргу передбачено, що за цим договором до відповідача переходять обов`язки первісного боржника щодо сплати суми заборгованості, що зазначена у пункті 2.1 цього договору, а також штрафних санкцій, інфляційних витрат та відсотків, пов`язаних з невиконанням або неналежним виконанням первісним боржником своїх зобов`язань за Договором.

Відповідно до пункту 3.2 Договору про переведення боргу, відповідач зобов`язується перераховувати грошові кошти в сумі, зазначеній у пункті 2.1 статті 2 цього договору, в порядку та на умовах, визначених Договором.

Проте, грошове зобов`язання за Договором про переведення боргу відповідачем виконано частково в сумі 2.219.559,90 грн., що призвело до звернення позивача до господарського суду з вимогою про стягнення з відповідача 2.624.203,29 грн.

Також позивачем заявлені вимоги про стягнення з відповідача 3 % річних в сумі 164.487,75 грн. та інфляційних втрат в сумі 876.528,00 грн.

Виходячи з викладених вище обставин та наявних у матеріалах даної справи доказів, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню повністю з урахуванням наступного.

Приписами частини 1 статті 530 Цивільного кодексу України встановлено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Жодного підтвердження факту сплати відповідачем на користь позивача заборгованості за Договором про переведення боргу в сумі 2.624.203,29 грн. сторонами спору до суду не подано.

Таким чином, факт наявності заборгованості у відповідача перед позивачем належним чином доведений, документально підтверджений та відповідачем не спростований, відтак, позовна вимога про стягнення з відповідача основної заборгованості є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню повністю в сумі 2.624.203,29 грн.

Приписами частини 2 статті 625 Цивільного кодексу України встановлено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Оскільки відповідач не виконав своє грошове зобов`язання у встановлений строк, заявлені позивачем вимоги про стягнення з відповідача 3 % річних в сумі 164.487,75 грн. та інфляційних втрат в сумі 876.528,00 грн. є обґрунтованими та такими, підлягають задоволенню повністю, за розрахунками позивача, які перевірені та визнані судом вірними.

Приписами частини 1 статті 74 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Враховуючи приписи пункту 2 частини 1 статті 129 Господарського процесуального кодексу України, суд покладає витрати по сплаті судового збору на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 74, 76, 77, 78, 79, 86, 123, 129, 233, 236, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва,

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "АСТРА ТЕРМ" (Україна, 04080, місто Київ, вулиця Межигірська, будинок 87-а, ідентифікаційний код: 42938127) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗОПОСТАЧАЛЬНА КОМПАНІЯ "НАФТОГАЗ ТРЕЙДИНГ" (Україна, 04116, місто Київ, вулиця Шолуденка, будинок 1, ідентифікаційний код: 42399676) основну заборгованість в сумі 2.624.203 (два мільйони шістсот двадцять чотири тисячі двісті три) грн. 29 коп., 3 % річних в сумі 164.487 (сто шістдесят чотири тисячі чотириста вісімдесят сім) грн. 75 коп., інфляційні втрати в сумі 876.528 (вісімсот сімдесят шість тисяч п`ятсот двадцять вісім) грн. 00 коп. та витрати по сплаті судового збору в сумі 54.978 (п`ятдесят чотири тисячі дев`ятсот сімдесят вісім) грн. 29 коп.

3. Після набрання рішенням законної сили видати наказ.

Рішення господарського суду набирає законної сили та може бути оскаржено в порядку та строки встановлені ст.ст. 241, 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Повне рішення складено 20 листопада 2023 року

Cуддя Сергій Балац