У Х В А Л А

14 листопада 2023 року м. Чернігівсправа № 927/415/23

Господарський суд Чернігівської області у складі судді Шморгуна В. В., розглянувши матеріали справи

Позивач: Приватне акціонерне товариство «Ніжинський жиркомбінат»,

, вул. Прилуцька, 2, м. Ніжин, Чернігівська область, 16600

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Хлібний двір»,

УНП 191771727, вул. Кузьми Мініна, 21/2-209, м. Мінськ, Республіка Білорусь, 220141,

поштова адреса: вул. Притицького, 62, корп. 2, ком. 633, м. Мінськ, Республіка Білорусь, 220140

Предмет спору: про стягнення 20 271,00 доларів США,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Приватне акціонерне товариство «Ніжинський жиркомбінат» звернулось до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Хлібний Двір» про стягнення 20 271,00 доларів США заборгованості.

Позовні вимоги обґрунтовано неналежним виконанням відповідачем умов контракту № 08/10/2021 від 08.10.2021 в частині своєчасної оплати товару.

Ухвалою суду від 03.04.2023 відкрито провадження у справі, призначено підготовче засідання на 14.11.2023 о 10:00, встановлено сторонам строки для подання заяв по суті та зупинено провадження у справі до 14.11.2023.

Ухвала суду від 03.04.2023 була направлена відповідачу за допомогою програмного додатку для обміну повідомленнями (месенджер) на номер телефона - 2 (а в міжнародному форматі НОМЕР_2), зазначений в Єдиному державному регістрі юридичних осіб та індивідуальних підприємців Республіки Білорусь, та на електронну адресу відповідача - ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначену останнім в спірному Контракті. Відповідні мотиви суду щодо необхідності повідомлення відповідача про відкриття провадження у справі у такий спосіб викладені в ухвалі суду від 03.04.2023.

За клопотанням позивача ухвалою суду від 05.09.2023 постановлено підготовче засідання, призначене на 14.11.2023 о 10:00, провести в режимі відеоконференції за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку (https://vkz.court.gov.ua).

Ухвалою суду від 14.11.2023 поновлено провадження у справі.

Відповідач у підготовче засідання 14.11.2023 не з`явився.

Зважаючи на те, що відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 та Практичного керівництва із застосування Гаазької конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах Гаазької конференції з міжнародного приватного права від 01.12.2005 ухвала суду від 03.04.2023 була направлена на офіційну електронну адресу відповідача та за допомогою мобільного додатку «Viber» (та отримана ним, про що свідчить відмітка «??» під цим повідомленням), відповідач вважається належним чином повідомленим про час та місце проведення підготовчого засідання 14.11.2023.

Клопотань, заяв, пояснень, уточнень щодо питань, визначених ч. 2 ст. 182 Господарського процесуального кодексу України, від сторін до суду не надійшло. Обставин, що унеможливлюють з`ясування судом усіх питань, визначених ст. 177, 182 Господарського процесуального кодексу України, судом не встановлено.

Судом розглянуто питання, визначені ч. 1 ст. 177 та ч. 2 ст. 182 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно зі ст. 185 Господарського процесуального кодексу України у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті.

За результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу, зокрема, про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи вищевикладене, господарський суд вважає за необхідне закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.

Згідно з ч. 2 ст. 120 Господарського процесуального кодексу України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою.

З метою повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи по суті, суд вважає за необхідне направити копію цієї ухвали, офіційно перекладену на білоруську мову, за допомогою програмного додатку для обміну повідомленнями «Viber» на номер телефона - НОМЕР_1 (а в міжнародному форматі НОМЕР_2) та на електронну адресу відповідача - ІНФОРМАЦІЯ_1 з підстав, викладених в ухвалі суду від 03.04.2023.

При цьому суд вважає за необхідне зобов`язати позивача в п`ятиденний строк з дня отримання повного тексту цієї ухвали здійснити її нотаріально засвідчений переклад на білоруську мову та надати його суду у цей же строк.

З огляду на вищевикладене, необхідність здійснення перекладу ухвали суду та надіслання відповідачу її копії, з метою дотримання строків розгляду цієї справи, суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі до дати проведення наступного судового засідання.

Керуючись ст. 120, 177, 182-185, 228, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження.

2. Судове засідання з розгляду справи по суті призначити на 26.12.2023 о 10:00.

3. Повідомити позивача - Приватне акціонерне товариство «Ніжинський жиркомбінат» та відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Хлібний двір» про те, що судове засідання з розгляду справи по суті відбудеться 26.12.2023 о 10:00 у приміщенні Господарського суду Чернігівської області за адресою: проспект Миру 20, м. Чернігів, 14000, зал судових засідань №306.

Явка сторін у це судове засідання не є обов`язковою.

4. Провадження у справі №927/415/23 зупинити до 26.12.2023.

5. Зобов`язати позивача в п`ятиденний строк з дня отримання повного тексту цієї ухвали здійснити її нотаріально засвідчений переклад на білоруську мову та надати його суду у цей же строк.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення. Ухвалу в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржено до Північного апеляційного господарського суду у строки, визначені ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.

Веб-адреса Єдиного державного реєстру судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/.

Повний текст ухвали складено 20.11.2023.

Суддя В. В. Шморгун