ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

14.11.2023м. ДніпроСправа № 904/1909/23

за позовом позивача-1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Шевченко" (49122, м. Дніпро, вул. Краснопільська, буд. 13-Ж; ідентифікаційний код 40535389)

позивача-2: фізичної особи ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер ( НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_2 )

до Фізичної особи - підприємця Данелія Георгія Зурабовича ( АДРЕСА_2 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_3 )

про визнання неправомірним та таким, що порушує права інтелектуальної власності використання зображення торговельної марки "АЛКОМАГ", зобов`язання припинити порушення майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку "АЛКОМАГ" шляхом знищення вивісок магазинів, куточків споживача, рекламних та інших носіїв, які використовуються для надання однорідних або споріднених послуг, на які розповсюджується правова охорона торговельної марки "АЛКОМАГ" та знаку для товарів і послуг " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", заборону використовувати позначення "АЛКОМАГ" у господарській діяльності при реалізації, пропонуванні для продажу, зображення на вивісках, куточках споживача, застосування в рекламних та інших носіях, в мережі Інтернет однорідних або поріднених послуг, на які розповсюджується правова охорона торговельної марки "АЛКОМАГ" та знаку для товарів і послуг " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", стягнення суми завданих збитків (упущеної вигоди)

Суддя Загинайко Т.В.

Представники:

від позивача-1: Кірєєв С.В. адвокат;

від позивача-2: Кірєєв С.В. адвокат;

від відповідача: представник не з`явився, про час і місце судового засідання був повідомлений належним чином.

ВСТАНОВИВ:

Позивач-1 - Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Шевченко" та позивач-2 - фізична особа ОСОБА_1 звернулися до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою (вх.№1860/23 від 14.04.2023) до відповідача - Фізичної особи - підприємця Данелія Георгія Зурабовича, у якій просять:

- попередньо визначити розмір судового збору, який позивачі мають сплатити за одну позовну вимогу майнового характеру;

- визнати неправомірним та таким, що порушує права інтелектуальної власності Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Шевченко" використання зображення торговельної марки "АЛКОМАГ" Фізичною особою - підприємцем Данелія Георгієм Зурабовичем;

- зобов`язати Фізичну особу - підприємця Данелія Георгія Зурабовича припинити порушення майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку "АЛКОМАГ" за свідоцтвом на торговельну марку № НОМЕР_4 , виданим відповідно до Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг", яке зареєстровано в Державному реєстрі свідоцтв України на торговельні марки 23.03.2022 та свідоцтвом на знак для товарів і послуг № НОМЕР_5 , виданого відповідно до Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг", яке зареєстровано в Державному реєстрі свідоцтв України на знаки для товарів і послуг 25.03.2022 шляхом знищення вивісок магазинів, куточків споживача, рекламних та інших носіїв, які використовуються відповідачем для надання однорідних або споріднених послуг, на які розповсюджується правова охорона торговельної марки "АЛКОМАГ" та знаку для товарів і послуг " ІНФОРМАЦІЯ_1 ";

- заборонити Фізичній особі - підприємцю Данелія Георгію Зурабовичу використовувати позначення "АЛКОМАГ" у господарській діяльності при реалізації, пропонуванні для продажу, зображення на вивісках, куточках споживача, застосування в рекламних та інших носіях, в мережі Інтернет однорідних або поріднених послуг, на які розповсюджується правова охорона торговельної марки "АЛКОМАГ" та знаку для товарів і послуг " ІНФОРМАЦІЯ_1 ";

- стягнути з Фізичної особи - підприємця Данелія Георгія Зурабовича суму завданих збитків (упущеної вигоди).

Також просять стягнути з відповідача судові витрати.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19.04.2023 відмовлено у відкритті провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Шевченко" (49122, м. Дніпро, вул. Краснопільська, буд. 13-Ж; ідентифікаційний код 40535389) та ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) до Фізичної особи - підприємця Данелія Георгія Зурабовича ( АДРЕСА_2 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) про визнання неправомірним та таким, що порушує права інтелектуальної власності використання зображення торговельної марки "АЛКОМАГ", зобов`язання припинити порушення майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку "АЛКОМАГ" шляхом знищення вивісок магазинів, куточків споживача, рекламних та інших носіїв, які використовуються для надання однорідних або споріднених послуг, на які розповсюджується правова охорона торговельної марки "АЛКОМАГ" та знаку для товарів і послуг " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", заборону використовувати позначення "АЛКОМАГ" у господарській діяльності при реалізації, пропонуванні для продажу, зображення на вивісках, куточках споживача, застосування в рекламних та інших носіях, в мережі Інтернет однорідних або поріднених послуг, на які розповсюджується правова охорона торговельної марки "АЛКОМАГ" та знаку для товарів і послуг "ALCOMAG", стягнення суми завданих збитків (упущеної вигоди) та постановлено повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Шевченко" (49122, м. Дніпро, вул. Краснопільська, буд. 13-Ж; ідентифікаційний код 40535389) та ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) позовну заяву (вх.№1860/23 від 14.04.2023) і додані до неї документи.

В подальшому постановою Центрального апеляційного господарського суду від 25.07.2023 ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 19.04.2023 у справі №904/1909/23 скасовано та справу №904/1909/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Шевченко", ОСОБА_1 до Фізичної особи - підприємця Данелія Георгія Зурабовича про визнання неправомірним та таким, що порушує права інтелектуальної власності використання зображення торгівельної марки, зобов`язання припинити порушення майнових прав інтелектуальної власності передано на розгляд Господарському суду Дніпропетровської області зі стадії відкриття провадження у справі.

Центральним апеляційним господарським судом матеріали справи повернуто до Господарського суду Дніпропетровської області (вх.№37623/23 від 28.07.2023).

Як вбачається із позовної заяви, в складі учасників провадження визначено позивачем-2 фізичну особу - ОСОБА_1 .

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 02.08.2023 постановлено Відділу формування та ведення реєстру територіальної громади у сфері державної реєстрації Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради (49000, м. Дніпро, вул. Старокозацька, 58, каб. 213) протягом 5 (п`яти) днів з моменту отримання цієї ухвали суду надіслати на поштову адресу Господарського суду Дніпропетровської області у паперовій формі інформацію про зареєстроване місце проживання (перебування) фізичної особи ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 (відоме місце проживання (перебування) АДРЕСА_3 ).

Відділом формування та ведення реєстру територіальної громади у сфері державної реєстрації Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради листом (вх.№47426/23 від 18.09.2023) повідомлено суд, що згідно даних територіальної громади міста Дніпра та картотеки з питань реєстрації місця проживання осіб міста Дніпра, ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 з 02.10.2007 по теперішній час.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 25.09.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання, яке відбудеться 25.10.2023 о 14:30 год.

Відповідач у клопотанні (вх.№49506/23 від 29.09.2023) про зупинення провадження у справі у зв`язку з проведенням медіації просить зупинити провадження справі №904/1909/23 на час проведення медіації - шістдесят п`ять днів з дня постановлення судом ухвали про зупинення провадження у справі.

Відповідно до акту Відділу документального забезпечення Господарського суду Дніпропетровської області від 29.09.2023 №1408/23 про втрату документів або перепідшивання справи, відсутність вкладень або порушень цілісності, пошкоджень конверта (паковання) під час надходження електронного листа на електронну пошту суду по справі №904/1909/23 суддя Загинайко Т.В., який надійшов від фізичної особи-підприємця Данелія Г.З. не виявилося електронного цифрового підпису.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 04.10.2023 постановлено повернути Фізичній особі - підприємцю Данелія Георгію Зурабовичу ( АДРЕСА_2 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) клопотання (вх.№49506/23 від 29.09.2023) про зупинення провадження у справі у зв`язку з проведенням медіації.

Відповідач у клопотанні (вх.№51482/23 від 10.10.2023) про зупинення провадження у справі у зв`язку з проведенням медіації просить зупинити провадження справі №904/1909/23 на час проведення медіації - шістдесят п`ять днів з дня постановлення судом ухвали про зупинення провадження у справі, посилаючись на те, що на сьогодні сторони мають намір вирішити спір шляхом проведення медіації, для чого сторонам необхідно шістдесят п`ять днів.

У судове засідання 25.10.2023 з`явився представник позивачів-1,-2, відповідач у судове засідання не з`явився.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 25.10.2023 продовжено підготовче провадження в межах розумного строку та відкладено підготовче засідання (загальне позовне провадження) на 14.11.2023 о 15:00 год.

Позивач-1 у клопотанні (вх.№54642/23 від 26.10.2023) про зупинення провадження у справі у зв`язку з проведенням медіації просить суд, зупинити провадження у справі №904/1909/23 на час проведення медіації - шітдесят п`ять днів з дня постановлення судом ухвали про зупинення провадження у справі.

Позивач-2 у клопотанні (вх.№54644/23 від 26.10.2023) про зупинення провадження у справі у зв`язку з проведенням медіації просить суд, зупинити провадження у справі №904/1909/23 на час проведення медіації - шітдесят п`ять днів з дня постановлення судом ухвали про зупинення провадження у справі.

У судове засідання 14.11.2023 з`явився представник позивачів - 1, -2, відповідач у судове засідання не з`явився.

Розглянувши клопотання Фізичної особи - підприємця Данелія Георгія Зурабовича (вх.№51482/23 від 10.10.2023), Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Шевченко" (вх.№54642/23 від 26.10.2023) та фізичної особи ОСОБА_1 (вх.№54644/23 від 26.10.2023) про зупинення провадження у справі у зв`язку з проведенням медіації строком на шістдесят п`ять днів суд вважає за необхідне зазначити таке.

Відповідно до пункту 3-1 частини 1 статті 227 Господарського процесуального кодексу України суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у випадку звернення обох сторін з клопотанням про зупинення провадження у справі у зв`язку з проведенням медіації.

За змістом частини сьомої статті 46 Господарського процесуального кодексу України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Судом також враховано, що відповідно до пункту 4 частини першої статті 1 Закону України "Про медіацію", медіація - позасудова добровільна, конфіденційна, структурована процедура, під час якої сторони за допомогою медіатора (медіаторів) намагаються запобігти виникненню або врегулювати конфлікт (спір) шляхом переговорів.

Згідно з частиною другою статті 3 Закону України "Про медіацію", медіація може бути проведена до звернення до суду, третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу або під час досудового розслідування, судового, третейського, арбітражного провадження, або під час виконання рішення суду, третейського суду чи міжнародного комерційного арбітражу.

Положеннями частини першої статті 4 Закону України "Про медіацію" визначено, що медіація проводиться за взаємною згодою сторін медіації з урахуванням принципів добровільності, конфіденційності, нейтральності, незалежності та неупередженості медіатора, самовизначення та рівності прав сторін медіації.

За змістом частини першої статті 5 Закону України "Про медіацію" участь у медіації є добровільним волевиявленням учасників медіації. Ніхто не може бути примушений до врегулювання конфлікту (спору) шляхом проведення медіації.

Згідно з приписами частини другої статті 17 Закону України "Про медіацію" медіація припиняється: - укладенням сторонами медіації угоди за результатами медіації; - із закінченням строку проведення медіації та/або дії договору про проведення медіації; - у разі відмови хоча б однієї із сторін медіації або медіатора (медіаторів) від участі в медіації; - у разі визнання сторони медіації або медіатора (медіаторів) недієздатною особою або особою, цивільна дієздатність якої обмежена; - у разі смерті фізичної особи, яка є стороною медіації, або ліквідації юридичної особи, яка є стороною медіації; - в інших випадках відповідно до договору про проведення медіації та правил проведення медіації.

За приписами пункту 3-1 частини першої статті 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 3-1 частини першої статті 227 цього Кодексу - на час проведення медіації, але не більше дев`яноста днів з дня постановлення судом ухвали про зупинення провадження у справі.

Враховуючи викладене, суд вбачає підстави для задоволення клопотань сторін про проведення медіації та зупинення провадження у справі №904/1909/23 на час проведення медіації строком на шістдесят п`ять днів з дня постановлення даної ухвали, тобто до 18.01.2024 (включно).

Керуючись статтями 227, 229, 233, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити клопотання Фізичної особи - підприємця Данелія Георгія Зурабовича (вх.№51482/23 від 10.10.2023) про зупинення провадження у справі у зв`язку з проведенням медіації.

2. Задовольнити клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Шевченко" (вх.№54642/23 від 26.10.2023) про зупинення провадження у справі у зв`язку з проведенням медіації.

3. Задовольнити клопотання фізичної особи ОСОБА_1 (вх.№54644/23 від 26.10.2023) про зупинення провадження у справі у зв`язку з проведенням медіації.

4. Зупинити провадження у справі №904/1909/23 на час проведення медіації строком на шістдесят п`ять днів з дня постановлення даної ухвали, тобто до 18.01.2024 (включно).

5. Зобов`язати сторони вчасно повідомити суд про усунення обставин, що викликали зупинення провадження у справі.

Ухвала набирає законної сили - 14.11.2023.

Ухвала може бути оскаржена до Центрального апеляційного господарського суду в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено 17.11.2023.

Суддя Т.В. Загинайко