ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"15" листопада 2023 р. Справа№ 873/177/22

Північний апеляційний господарський суд

суддя: Отрюх Б.В.

Секретар судового засідання: Гудько А.В.

Представники учасників справи у судове засідання не з`явилися.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про заміну стягувача у виконавчому документі та внесення доповнень до виконавчого документа

за заявою Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» про видачу виконавчого документа про примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22

за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен Банк»

до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна»;

2) ОСОБА_1

про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ:

31.10.2022 Постійно діючим Третейським судом при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» у складі головуючого третейського судді Мамченко Ю.В. прийнято рішення у справі № 81/22, яким позов Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» та ОСОБА_1 задоволено в повному обсязі; стягнуто солідарно Товариства з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» () та ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» () заборгованість за Кредитним договором № 011/3187/01376230 від 31.01.2022 у сумі 1 524 773,77 грн та третейський збір у сумі 15 647,74 грн, по 7 823,87 грн з кожного.

26.12.2022 Акціонерне товариство «Райффайзен Банк» звернулось до Північного апеляційного господарського суду із заявою про видачу виконавчого документа про примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22.

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 26.12.2022 заяву Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» про видачу виконавчого документа про примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22 передано на розгляд судді Північного апеляційного господарського суду Отрюху Б.В.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 27.12.2022 у справі № 873/177/22 прийнято до розгляду заяву Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» про видачу виконавчого документа про примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22; розгляд заяви Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» про видачу виконавчого документа про примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22 призначено на 18.01.2023; зобов`язано учасників справи надати суду документи на підтвердження свого правового статусу на день розгляду справи у суді (витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань - у випадку внесення змін до вказаного реєстру після призначення заяви до розгляду); документи, що підтверджують повноваження представників (ордери, накази, довіреності, тощо); зобов`язано заявника надати суду власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спори, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та не має рішення цих органів з такого спору; зобов`язано кожну зі сторін третейського спору та Постійно діючий Третейський суд при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» надати суду письмову інформацію про наступне:

- чи визнавалась третейська угода у даній справі недійсною;

- чи не скасоване рішення третейського суду у справі № 81/22 компетентним судом;

- чи є у провадженні інших судів заяви про оскарження чи скасування рішення третейського суду.

Зобов`язано Постійно діючий Третейський суд при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» протягом п`яти днів від дня надходження цієї ухвали, з метою розгляду заяви Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» про видачу виконавчого документа про примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22, надати суду:

- третейську справу № 81/22 за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» та ОСОБА_1 про стягнення заборгованості;

- свідоцтво про реєстрацію третейського суду (копію);

- положення про Постійно діючий Третейський суд при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» (належним чином засвідчену копію);

- регламент третейського суду (належним чином засвідчену копію);

- список третейських суддів.

06.01.2023 через управління автоматизованого документообігу та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) від Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» на виконання вимог ухвали Північного апеляційного господарського суду від 27.12.2022 у справі № 873/177/22 надійшов супровідний лист з додатками, а саме:

- матеріали третейської справи № 81/22 за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» та ОСОБА_1 про стягнення заборгованості;

- засвідчена копія рішення про державну реєстрацію Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу»;

- засвідчена копія Положення про Постійно діючий Третейський суд при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу»;

- засвідчена копія Регламенту Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу»;

- засвідчена копія Списку третейських суддів Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу».

Крім того, у вищевказаному супровідному листі Постійно діючий Третейський суд при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» повідомляє, що до останнього не надходило інформації щодо:

- визнання третейської угоди у даній справі недійсною;

- скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22 компетентним судом;

- наявності в провадженні Північного апеляційного господарського суду та інших судів заяви про оскарження чи скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22.

Склад Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу», яким прийнято рішення по справі № 81/22, відповідає вимогам закону.

17.01.2023 на електронну пошту Північного апеляційного господарського суду від Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» надійшла заява про розгляд справи без участі заявника.

Також у зазначеній вище заяві Акціонерне товариство «Райффайзен Банк» повідомляє про те, що:

- п. 11.4 кредитного договору № 011/3187/01376230 від 31.01.2022 дійсний, на момент подання даної заяви в судовому порядку не оскаржувався та не оскаржується;

- на момент подачі даної заяви рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22 не скасоване. Будь-яких процесуальних документів щодо оскарження чи скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22 до заявника не надходило;

- Акціонерним товариством «Райффайзен Банк» не подано інших позовів з того самого предмету, тих самих підстав та до тих самих сторін за Кредитним договором № 011/3187/01376230 від 31.01.2022.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 18.01.2023 у справі № 873/177/22, зокрема, задоволено заяву Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» про видачу виконавчого документа про примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22.

16.02.2023 Північним апеляційним господарським судом видано накази наступного змісту:

«Стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» () та ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» () заборгованість за Кредитним договором № 011/3187/01376230 від 31.01.2022 у сумі 1 524 773 (один мільйон п`ятсот двадцять чотири тисячі сімсот сімдесят три) гривні 77 копійок.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» () та ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» () третейський збір у сумі 15 647 (п`ятнадцять тисяч шістсот сорок сім) гривень 74 копійки, по 7 823 (сім тисяч вісімсот двадцять три) гривні 87 копійок з кожного.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» () та ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» () витрати по сплаті судового збору за подання заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення у сумі 1 240 (одна тисяча двісті сорок) гривень 50 копійок, по 620 (шістсот двадцять) гривень 25 копійок».

27.10.2023 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) від Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» надійшла заява про заміну стягувача у виконавчому документі та внесення доповнень до виконавчого документа.

У відповідності до вищевказаної заяви Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» просить суд, замінити стягувача з АТ «Райффайзен Банк» на ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» у правовідносинах за виконавчим документом № 873/177/22 про стягнення заборгованості з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» та ОСОБА_1 на користь АТ «Райффайзен Банк» за кредитним договором № 011/3187/01376230 та відшкодування судових витрат; унести доповнення до виконавчих документів, виданих на підставі ухвали Північного апеляційного господарського суду у справі № 873/177/22 на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 18.01.2023 та вказати: дату народження боржника-1 - 12.05.1975, адресу боржника-2 - АДРЕСА_1, адресу боржника-1 - 01133, м. Київ, вул. Мечникова, 141/511; виправити описку та зазначити правильне по батькові боржника-2 - ОСОБА_1; розгляд заяви здійснюється за відсутності представника заявника.

Відповідно до протоколу передачі судової справи (апеляційної скарги, заяви, картки додаткових матеріалів) раніше визначеному головуючому судді (судді-доповідачу)(складу суду) від 27.10.2023 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про заміну стягувача у виконавчому документі та передано на розгляд судді Отрюху Б.В.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 31.10.2023 у справі № 873/177/22 розгляд заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про заміну стягувача у виконавчому документі та внесення доповнень до виконавчого документа призначено на 15.11.2023.

10.11.2023 на електронну пошту Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» надійшла заява вих. № Х2429 від 10.11.2023 про розгляд справи за відсутності представника заявника.

13.11.2023 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) від Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» надійшла заява вих. №_114/5-286917 від 06.11.2023 про розгляд справи без участі банку.

15.11.2023 у судове засідання не з`явилися представники учасників справи, які повідомлялися про час, місце та дату судового засідання завчасно та належним чином.

При цьому, судом враховано наявність заяви Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» про розгляд справи без участі банку, а також заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про розгляд даної заяви без участі заявника.

Відповідно до ч. 1 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Згідно з ч. 12 ст. 270 Господарського процесуального кодексу України неявка сторін або інших учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає розгляду справи.

В силу вимог ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен, при вирішенні судом питання щодо його цивільних прав та обов`язків, має право на судовий розгляд упродовж розумного строку.

Обов`язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч. 1 ст. 6 даної Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (§ 66-69 рішення Європейського суду з прав людини від 08.11.2005 у справі «Смірнова проти України»).

Розумність строків розгляду справи повинна визначатися з огляду на конкретні обставини справи з урахуванням критеріїв, сформованих у практиці Суду, зокрема складності справи, поведінки сторін та відповідних державних органів (рішення Європейського суду з прав людини від 29.05.2008 «Якименко проти України»; рішення Європейського суду з прав людини від 21.12.2006 «Мороз та інші проти України» та інші).

Таким чином, враховуючи наявність у матеріалах справи доказів повідомлення учасників справи про час, місце та дату судового засідання, суд дійшов висновку про можливість розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про заміну стягувача у виконавчому документі та внесення доповнень до виконавчого документа за наявними у матеріалах справи доказами та у відсутність представників учасників справи.

Оцінюючи докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтуються на всебічному, повному і об`єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності та враховуючи, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, суд вважає, що заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» підлягає задоволенню, з огляду на таке.

В силу ч. 1 ст. 512 Цивільного кодексу України однією із підстав заміни кредитора у зобов`язанні є передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Кредитор у зобов`язанні не може бути замінений, якщо це встановлено договором або законом. Інших обмежень права кредитора на укладення договору уступки вимог законодавство не містить (ч. 3 ст. 512 Цивільного кодексу України).

За змістом ст. 514 Цивільного кодексу України до нового кредитори переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 52 Господарського процесуального кодексу України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову в заміні учасника справи його правонаступником суд постановляє ухвалу.

Вчинення правочинів, наслідком яких є заміна особи в окремому зобов`язанні через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги), є різновидом переходу до особи прав у матеріальних правовідносинах. Унаслідок такої заміни кредитора в матеріальному правовідношенні відбувається його заміна на іншу особу і в процесуальних правовідношеннях у визначених законом випадках.

За загальним правилом, правонаступництво - це перехід прав і обов`язків від одного суб`єкта до іншого. Правонаступництво є самостійною підставою заміни кредитора у зобов`язанні, його слід розглядати як певний юридичний механізм похідного правонабуття, за яким до правонаступника переходять суб`єктивні права та обов`язки попередника.

Водночас процесуальне правонаступництво - це перехід процесуальних прав і обов`язків сторони у справі до іншої особи у зв`язку з вибуттям особи у спірному матеріальному правовідношенні. Процесуальне правонаступництво випливає з юридичних фактів правонаступництва (заміни сторони матеріального правовідношення її правонаступником) і відображає зв`язок матеріального і процесуального права. Для вирішення судом питання про процесуальну заміну сторони у справі (у тому числі на стадії виконання судового рішення) необхідною умовою є наявність відповідних первинних документів, які підтверджують факт вибуття особи з матеріального правовідношення та перехід її прав та обов`язків до іншої особи - правонаступника.

Отже, правонаступництвом є перехід прав і обов`язків від одного суб`єкта до іншого. Розрізняють дві форми правонаступництва: універсальне та часткове (сингулярне). При універсальному правонаступництві до правонаступника (фізичної або юридичної особи) разом з правами первісного кредитора переходять і його обов`язки. Таке правонаступництво має місце у разі спадкування, реорганізації юридичної особи шляхом перетворення, злиття, приєднання. При частковому (сингулярному) правонаступництві, до правонаступника переходять тільки певні права та обов`язки кредитора.

Частиною 1 статті 334 Господарського процесуального кодексу України визначено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження, суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.

Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження (ч. 5 ст. 334 Господарського процесуального кодексу України).

Стадія виконавчого провадження як завершальна стадія судового процесу починається після видачі виконавчого документа стягувачу та закінчується фактичним виконанням судового рішення

Тобто, виходячи з положень статті 15 Закону «Про виконавче провадження» особа, на користь якої видано виконавчий документ, набуває статусу стягувача з моменту видачі такого документа, а не внаслідок відкриття виконавчого провадження. У силу статті 334 Господарського процесуального кодексу України заміна сторони (стягувача) у виконавчому документі правонаступником унаслідок передання нею своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) допускається на будь-якій стадії судового процесу, у тому числі до відкриття виконавчого провадження.

Як вбачається з матеріалів справи та було зазначено вище, на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22 Північним апеляційним господарським судом 18.01.2023 видано накази № 873/177/22 про стягнення солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» та ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» заборгованість за Кредитним договором № 011/3187/01376230 від 31.01.2022 у сумі 1 524 773,77 грн, а також судового збору.

13.04.2023 між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» укладено Договір відступлення права вимоги № 114/2-58, за умовами якого Первісний кредитор (Акціонерне товариство «Райффайзен Банк») передає (відступає) Новому кредитору (Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал») за плату, а Новий кредитор приймає належні первісному кредитору Права Вимоги до боржників, вказаними у Реєстрі Боржників.

Датою відступлення Прав Вимоги є дата підписання Сторонами відповідного Реєстру Боржників, з якої до Нового кредитора переходять відповідні права Вимоги (Розділ 1 Договору).

Крім того, у зв`язку з відступленням Прав Вимоги, в дату відступлення Прав Вимоги Первісний кредитор вважається таким, що відступив та передав, а Новий кредитор таким, що прийняв та набув всіх прав Первісного кредитора за Договорами забезпечення (п. 2.8. Договору).

Пунктом 3.1. Договору сторони узгодили, що вартість Прав Вимоги за Договором становить 12 720 706,62 грн.

У відповідності до платіжної інструкції № 71034 від 13.04.2023 Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» сплачено на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» обумовлену суму вартості прав вимоги за вказаним договором.

Також між сторонами підписано Реєстр боржників, до якого під № 6942 включено боржника Товариство з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» за кредитним договором № 011/3187/01376230 від 31.01.2022.

Крім того, як вбачається із витягу з переліку договорів поруки, що укладені в простій письмовій формі, під № 56 вказано поручителя ОСОБА_1 за договором поруки № 011/3187/01376230/П від 31.01.2022.

Отже, судом встановлено та матеріалами справи підтверджується факт переходу від Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» прав вимоги до Товариства з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» та ОСОБА_1 , як боржників.

Докази виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22 в матеріалах справи відсутні та учасниками провадження у справі не надані, як і відсутні докази відкриття виконавчого провадження за виданими Північним апеляційним господарським судом наказами.

За викладених обставин, суд дійшов висновку про задоволення заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» в частині заміни сторони у виконавчих документах та замінює стягувача за наказами № 873/177/22 від 18.01.2023 Акціонерне товариство «Райффайзен Банк» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал».

Щодо внесення доповнень та виправлення описки у наказах Північного апеляційного господарського суду від 18.01.2023 у справі № 873/177/22.

Відповідно до ст. 328 Господарського процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Про виправлення помилки у виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом (ч. 4 ст. 328 Господарського процесуального кодексу України).

Законом України «Про виконавче провадження» встановлено вимоги до виконавчого документа, згідно з ч. 1 ст. 4 якого у виконавчому документі зазначаються:

1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала;

2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;

4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності);

реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків);

5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень;

6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню);

7) строк пред`явлення рішення до виконання.

У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Як вбачається з матеріалів справи, під час виготовлення наказів Північного апеляційного господарського суду від 18.01.2023 на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 31.10.2022 у справі № 81/22, судом у реквізитах боржників було зазначено:

«Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» ().

Боржник: ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 )».

Оскільки видані судом накази від 18.02.2023 не у повні мірі відповідають положенням ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» стосовно дати народження боржника ОСОБА_1 , адреси боржників, а також невірно зазначено по батькові боржника-2, суд дійшов висновку виправити допущені в наказах Північного апеляційного господарського суду від 18.01.2023 у справі № 873/177/22 описки в частині зазначення уточнених реквізитів боржників шляхом внесення відповідних змін, а саме замість:

«Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» ().

Боржник: ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 )»

слід вірно читати:

«Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» (01133, м. Київ, вул. Мечникова, 141/511; ).

Боржник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; АДРЕСА_1 ; ІПН НОМЕР_1 ).

За вказаних обставин, суд дійшов висновку, що заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» в частині внесення доповнень до виконавчих документів та виправлення описки є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 52, 234, 243, 328, 334 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» задовольнити.

2. Замінити стягувача - Акціонерне товариство «Райффайзен Банк» (01011, м. Київ, вул. Генерала Алмазова, буд. 4а, ідентифікаційний ) на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (79029, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, ) за виданими Північним апеляційним господарським судом наказами № 873/177/22 від 18.01.2023 за правом грошової вимоги до Товариства з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» та ОСОБА_1 за Кредитним договором № Кредитним договором № 011/3187/01376230 від 31.01.2022.

3. Виправити допущені в наказах Північного апеляційного господарського суду від 18.01.2023 у справі № 873/177/22 описки в частині зазначення уточнених реквізитів боржників шляхом внесення відповідних змін, а саме замість:

«Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» ().

Боржник: ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 )»

слід вірно читати:

«Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Вітекс Медікал Технолоджі Україна» (01133, м. Київ, вул. Мечникова, 141/511; ).

Боржник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; АДРЕСА_1 ; ІПН НОМЕР_1 ).

4. Дана ухвала є невід`ємною частиною наказів Північного апеляційного господарського суду від 18.01.2023 у справі № 873/177/22, які підлягають виконанню з урахуванням цієї ухвали.

5. Копію ухвали надіслати учасникам провадження у справі.

Ухвала набирає законної сили з дати її прийняття.

Повний текст ухвали складено та підписано - 16.11.2023.

Суддя Б.В. Отрюх