ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

07.11.2023м. ДніпроСправа № 904/902/23

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ТК Атлант", м. Дніпро

до "Інтернешнл Трейдінг Ко ТОВ", Об`єднані Арабські Емірати

про стягнення суми основної заборгованості у розмірі 34 718 доларів США

Суддя Ніколенко М.О.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ТК Атлант" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до "Інтернешнл Трейдінг Ко ТОВ" про стягнення суми основної заборгованості у розмірі 34 718 доларів США.

Позов обґрунтований порушенням відповідачем своїх зобов`язань за зовнішньоекономічним контрактом № ТКА-26 від 12.10.2021 з поставки оплаченого товару.

Ухвалою суду від 27.02.2023 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ТК Атлант" № б/н від 16.02.2023 залишено без руху.

Ухвалою суду від 13.03.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито загальне провадження у справі. Призначено підготовче засідання на 04.07.2023.

Порядок надання правової допомоги у даному випадку регулюється Договором між Україною та Об`єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах від 26.11.2012, який набрав чинності 20.02.2014 (далі - Договір).

Відповідно до статті 4 Договору, центральний орган кожної Сторони направляє та отримує запити відповідно до цього Договору.

Центральні органи зносяться між собою через дипломатичні канали для цілей цього Договору.

На виконання вищевказаного Договору, суд, ухвалою від 13.03.2023 звернувся до Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів з судовим дорученням про вручення "Інтернешнл Трейдінг Ко ТОВ" ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження від 13.03.2023 у справі № 904/902/23 та виклику (повідомлення) про день судового засідання.

Судом було ухвалено, що у разі, якщо ухвала суду про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження від 13.03.2023 у справі № 904/902/23 не буде вручена своєчасно, суд врахує це та розгляне справу в день наступного судового засідання 07.11.2023.

Цією ж ухвалою суду, від 13.03.2023, зупинено провадження у справі № 904/902/23 до отримання доказів виконання Міністерством юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів судового доручення про вручення "Інтернешнл Трейдінг Ко ТОВ" документів.

Судом, ані 04.07.2023, ані 07.11.2023, не отримано відповіді від Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів про результати виконання судового доручення. Тобто, в матеріалах справи відсутні докази виконання судового доручення про вручення "Інтернешнл Трейдінг Ко ТОВ" ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження від 13.03.2023 у справі № 904/902/23 та виклику (повідомлення) про день судового засідання.

Разом з тим, судом у повному обсязі дотримано вимог Договору між Україною та Об`єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах від 26.11.2012. Судом вчинено усі залежні від нього дії для повідомлення відповідача про відкриття провадження у цій справі та дату судового засідання.

За усталеною міжнародною практикою, суддя незалежно від наявності доказів про вручення стороні судового документа про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження та виклику (повідомлення) про день судового засідання, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, може постановити рішення у разі, якщо виконані всі наступні умови:

a) документ було передано одним із способів, передбачених міжнародним договором між державами;

b) з дати направлення документа сплинув розумний термін, який суддя визначив як достатній для даної справи;

c) не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.

У цій справі, з моменту направлення документів до Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів, сплинуло більше 7 (семи) місяців, що на думку суду є достатнім та розумним строком для виконання судового доручення та надання відповіді.

А отже, суд в цій справі може винести рішення, незважаючи на те, що не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку документів відповідачу.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення.

За таких обставин, провадження у справі слід поновити.

Керуючись ст. ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Провадження у справі № 904/902/23 поновити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Повний текст ухвали складено та підписано 13.11.2023.

Суддя М.О. Ніколенко