ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відмову у задоволенні заяви про забезпечення позову

"16" листопада 2023 р. Справа № 916/4983/23

Господарський суд Одеської області у складі судді Лепехи Г.А., розглянувши заяву (вх.№4-69/23 від 15.11.2023) Товариства з обмеженою відповідальністю "Агро-Юг" (68534, Одеська обл., Тарутинський р-н, с. Ламбрівка, код 20952731) про забезпечення позову до пред`явлення позовної заяви до Приватного акціонерного товариства "Грона" (68534, Одеська обл., Тарутинський р-н, с. Ламбрівка, код 00415863)

ВСТАНОВИВ:

15.11.2023 ТОВ "Агро-Юг" звернулось до Господарського суду Одеської області із заявою про вжиття заходів забезпечення позову до пред`явлення позовної заяви ТОВ "Агро-Юг" до ПрАТ "Грона" про визнання права власності на майно та зняття арешту з майна, шляхом зупинення реалізації, продажу наступного майна: ємність біметалева (ЕМ1КР) на 800 дал; ємність біметалева (ЕМ2КР) на 800 дал; ємність біметалева (ЕМ3КР) на 800 дал; ємність біметалева (ЕМ4КР) на 800 дал; ємність біметалева (ЕМ5КР) на 800 дал; ємність біметалева (ЕМ6КР) на 800 дал; ємність біметалева (ЕМ7КР) на 800 дал; ємність біметалева (ЕМ8КР) на 800 дал; ємність біметалева (ЕМ9КР) на 800 дал; заборони особам, які здійснюють організацію та проведення електронних торгів, зокрема ДП "СЕТАМ", вчинення будь-яких дій, направлених на організацію та/або проведення аукціону з продажу лоту № 538066, що складається з комплексу будівель та споруд винзаводу, загальною площею 3136,3 кв.м., індивідуально визначеного обладнання у кількості 149 одиниць, що знаходиться за адресою: Одеська обл., Тарутинський р., с. Ламбрівка, вул. Заводська, 10.

В обґрунтування вказаних вимог заявник посилається на те, що відповідно до відомостей з сайту ДП "СЕТАМ" йому стало відомо про проведення аукціону, який відбудеться 20.11.2023, з продажу майна (комплексу будівель та споруд винзаводу, обладнання) ПрАТ "Грона". Однак, заявник зазначає, що ПрАТ "Грона" не є власником усього обладнання, розміщеного на цьому заводі. Зокрема, майно (обладнання), що перелічене вище, перебуває у власності ТОВ "Агро-Юг" за актом приймання передачі від 10.08.2009.

Також, в заяві зазначено, що право власності заявника не визнається з боку ПрАТ "Грона", що змушує ТОВ "Агро-Юг" подати відповідну позовну заяву.

Відповідно до ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Так, дослідивши заяву, суд не вбачає належних доказів того, що зазначене у заяві майно дійсно перебуває у власності ТОВ "Агро-Юг".

Заявник також посилається на не визнання ПрАТ "Грона" права власності за ТОВ "Агро-Юг".

Більш того, заявник сам стверджує про той факт, що право власності ТОВ "Агро-Юг" на зазначене майно потребує доказування у судовому порядку.

Отже, суд скептично ставиться до наміру заявника скасувати підготовку та проведення аукціону з продажу майна, право власності на яке не встановлено та не вбачає перешкод визнання такого права в подальшому.

Суд також звертає увагу на те, що єдиним доказом належності обладнання ТОВ "Агро-Юг", наданим до заяви, є акт приймання-передачі майна від 10.08.2009.

Однак, вказаний акт, як письмовий доказ складений на іноземній мові, без надання перекладу на українську мову, тому не може вважатись належним та дослідженню не підлягає.

Статтею 10 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що господарське судочинство у судах здійснюється державною мовою.

Наказом Державної судової адміністрації України № 814 від 20.08.2019 з метою вдосконалення порядку ведення діловодства в місцевих та апеляційних судах України затверджено Інструкцію з діловодства в місцевих та апеляційних судах України. Так, статтею 1 вказаної Інструкції визначено, що вхідна кореспонденція це документи, а також судові справи й матеріали, що надходять до суду. Статтею 8 Інструкції передбачено, що у діловодстві суду можуть використовуватися вхідні документи, викладені іноземною мовою, забезпечені перекладом відповідно до вимог чинного законодавства.

Згідно ст. 136 Господарського процесуального кодексу України господарський суд за заявою учасника справи має право вжити передбачених статтею 137 цього Кодексу заходів забезпечення позову.

Забезпечення позову допускається як до пред`явлення позову, так і на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття таких заходів може істотно ускладнити чи унеможливити виконання рішення суду або ефективний захист, або поновлення порушених чи оспорюваних прав або інтересів позивача, за захистом яких він звернувся або має намір звернутися до суду, а також з інших підстав, визначених законом.

Відповідно до ст. 140 Господарського процесуального кодексу України заява про забезпечення позову розглядається судом не пізніше двох днів з дня її надходження без повідомлення учасників справи.

Про забезпечення позову або про відмову у забезпеченні позову суд постановляє ухвалу.

Відповідно до ч.1 ст. 73 Господарського процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно до ч.1 ст. 86 Господарського процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

За викладених обставин, суд вважає заяву про забезпечення позову до пред`явлення позовної заяви про визнання права власності безпідставною та такою що не підлягає задоволенню.

Керуючись ч.6 ст.140, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Відмовити у задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Агро-Юг" (68534, Одеська обл., Тарутинський р-н, с. Ламбрівка, код 20952731) про забезпечення позову до пред`явлення позовної заяви до Приватного акціонерного товариства "Грона" (68534, Одеська обл., Тарутинський р-н, с. Ламбрівка, код 00415863) про визнання права власності.

Ухвала набирає чинності 16.11.2023 та може бути оскаржена в апеляційному порядку згідно до ст. 256 ГПК України.

Суддя Г.А. Лепеха