ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

08 листопада 2023 року Справа № 903/760/23

Господарський суд Волинської області у складі судді Дем`як В.М., за участі секретаря судового засідання Мартинюк І.О., розглянувши справу

за позовом: Фізичної особи підприємця Федчишиної Ірини Петрівни ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 )

до відповідача: Bromex Poland Sp. Z o. o (97-438, Польща, Русіч, Воля В`язова. будинок 83)

про стягнення 13 883, 13 Євро, що еквівалентно 571 299, 13 грн.

Представники сторін:

Уповноважені представники сторін не прибули у судове засідання

Вcтановив: Позивач - Фізична особа підприємець Федчишина Ірина Петрівна звернулась з позовом до Bromex Poland Sp. Z o. o про стягнення 13 883, 13 Євро, що еквівалентно 571 299, 13 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на порушення відповідачем умов контракту № 10-2022-PL від 13.05.2022, в частині своєчасної оплати.

Ухвалою суду від 20.07.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 15.08.2023. Зобов`язано позивача надати суду у строк до 08.08.2023 нотаріально засвідчений переклад на польську мову ухвали про відкриття провадження у справі від 20.07.2023 для направлення відповідачу у порядку, встановленому договором (у двох примірниках). Зобов`язано позивачанадати суду документи у підтвердження правового статусу Bromex Poland Sp. Z o. o на дату розгляду справи у суді (статут, документ, що є доказом правосуб`єктності Bromex Poland Sp. Z o. o (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру, тощо), оформлені з урахуванням статті 13 Закону України "Про міжнародне приватне право").

На виконання вимог вищезазначеної ухвали суду, представник позивача через відділ документального забезпечення та контролю суду подав заяву за вх.№ 01-75/4580/23 від 02.08.2023 до якої долучив два примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову ухвали про відкриття провадження у справі від 20.07.2023 та витяг з торгового реєстру, що відповідає останньому витягу з реєстру підприємців від 31.07.2023.

Ухвалою суду від 15.08.2023 підготовче засідання відкладено на 18.09.2023 з метою належного повідомлення відповідача.

Ухвалою суду від 18.09.2023 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 23.10.2023.

Ухвалою суду від 23.10.2023 відкладено судове засідання на 23.10.2023.

Представник позивача у судове засідання не прибув, через відділ документального забезпечення та контролю суду подав:

1) клопотання за вх.№ 01-75/6778/23 від 08.11.2023, у якому просить судове засідання проводити без участі представника позивача;

2) заяву за вх.№ 01-75/6795/23 від 08.11.2023, у якій зазначає, що при поданні позовної заяви до суду невірно зазначено реквізити відповідача, відтак просить суд вважати вірною нову редакцію вступної частини позовної заяви.

Представник відповідача у судове засідання не прибув, через відділ документального забезпечення та контролю суду подав клопотання про відкладення розгляду справи за вх.№ 01-75/6764/23 від 07.11.2023.

Суд, враховуючи неявку у судове засідання учасників справи, дійшов висновку про відкладення розгляду справи.

Згідно ч. 2 ст. 120 ГПК України, суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

Керуючись ст.ст. 120, 216, 234-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ухвалив:

1. Відкласти судове заідання на "22" листопада 2023 р. на 11:20 год.

2. Повідомити учасників справи, що судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Волинської області (м. Луцьк, пр. Волі, 54а) в залі судових засідань №103.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню

Суддя В. М. Дем`як