номер провадження справи 34/248/23
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

08.11.2023 Справа № 908/2816/23

м.Запоріжжя

Господарський суд Запорізької області у складі судді Науменка А.О.,

при секретареві судового засідання Концур Г.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали № 908/2816/23

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Біс-Софт», ідентифікаційний код юридичної особи 38455425 (вул. Деревлянська (Якіра), буд. 16/18, корпус 2, офіс 12, м. Київ, 04119)

до відповідача: Комунального підприємства «Центр управління інформаційними технологіями», ідентифікаційний код юридичної особи 13620112 (пров. Явірний, буд. 8А, м. Запоріжжя, 69065)

третя особа 1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача: Запорізька міська рада, ідентифікаційний код юридичної особи 04053915 (пр. Соборний, буд. 206, м. Запоріжжя, 69105)

третя особа 2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Багатопрофільна фірма "Експрес, ЛТД", ідентифікаційний код юридичної особи 25490442 (вул. Івана Мейлуса, буд. 60, м. Запоріжжя, 69039)

про визнання дій незаконними та такими, що порушують авторські права

за участю уповноважених представників сторін:

від позивача: Савченко П. Д., адвокат, свідоцтво КС №11262/10 від 28.08.2023, ордер АІ №1458012 (в режимі відеоконференції);

від відповідача: Кучерук О.В., виписка ЄДР, наказ № 58 від 20.10.2023, довіреність № 38 від 07.07.2023;

третя особа1: Букін С.М., посвідчення № 963 від 30.06.2022; виписка з ЄДР;

третя особа2: Серьожечкін О.В., паспорт НОМЕР_1 ; свідоцтво № 544 від 29.12.2005; довіреність від 14.06.2023

ВСТАНОВИВ:

07.09.2023 до Господарського суду Запорізької області від Товариства з обмеженою відповідальністю «Біс-Софт» надійшов позов до Комунального підприємства «Центр управління інформаційними технологіями» про визнання дій незаконними та такими, що порушують авторські права.

В прохальній частині позовної заяви містяться наступні позовні вимоги:

1) Визнати дії Комунального підприємства "Центр управління інформаційними технологіями" щодо відтворення твору, його переробки та адаптації, публічної демонстрації та розповсюдоісення комп`ютерної програми "Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян "ЕЛЕКТРОННИЙ КОНТАКТ-ЦЕНТР з розширеннями", яка використовується на сайті Запорізької міської ради з наступним доменним ім`ям https://1580.zp.gov.ua/ незаконними та такими, що порушують авторські права Товариства з обмеженою відповідальністю "БІС - СОФТ";

2) Зобов`язати припинити вчинення дій, що порушують авторські права позивача, а саме щодо відтворення твору, його переробки та адаптації, публічної демонстрації та розповсюдження комп`ютерної програми "Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян "ЕЛЕКТРОННИЙ КОНТАКТ-ЦЕНТР з розширеннями ", яка використовується на сайті Запорізької міської ради за наступним доменним іменем https://1580.zp.gov.ua/;

3) Стягнути з Комунального підприємства "Центр управління інформаційними технологіями " суму збитків у розмірі 500 000 грн.

4) Зобов`язати Комунальне підприємство "Центр управління інформаційними технологіями" здійснити публікацію даних про допущені ними порушення авторського права в загальнодержавних засобах масової інформації та на офіційному сайті Запорізької міської ради.

Позовна заява, мотивована наявністю фактів співпадінь між комп`ютерною програмою "Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян "ЕЛЕКТРОННИЙ КОНТАКТ-ЦЕНТР з розширеннями", яка розміщена на доменому імені https://test.kczp.bissoft.org/ компанії "БІС-СОФТ" та захищена свідоцтвами про реєстрацію авторського права N084430 від 15.01.2019, №084431 від 15.01.2019, №099369 від 01.09.2020, та комп`ютерною програмою, яка була розроблена КП "ЦУІТ" Запорізької міської ради та зараз розміщена за доменним іменем https://1580.zp.gov.ua/. Виходячи з доказів, відомостей та інших даних, Позивач вважає, що Відповідачем було здійснено повне дублювання (копіювання) функціоналу комп`ютерної програми "Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян "ЕЛЕКТРОННИЙ КОНТАКТ-ЦЕНТР з розширеннями", яка раніше використовувалася Відповідачем відповідно до умов Договору від 13.02.2023, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «БІС-СОФТ» та Комунальним підприємством "Центр управління інформаційними технологіями" шляхом її розміщення на офіційному сайті Запорізької міської ради за доменним іменем://1580.zp.gov.ua/, що свідчить про порушені авторські права Позивача.

Згідно з протоколом авторозподілу позов визначено для розгляду судді Науменку А.О.

Ухвалою суду від 26.09.2023 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі № 908/2816/23, присвоєний номер провадження 34/248/23, постановлено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 19.10.2023 о 11 год. 30 хв.

В судовому засіданні 19.10.2023 здійснювалась відеоконференція.

Суд відкрив судове засідання з розгляду справи № 908/2816/23. Суд оголосив склад суду.

Суд з`ясував наявність відводів складу суду.

Відводів не заявлено.

Права та обов`язки представникам сторін відомі та зрозумілі.

В судовому засіданні 19.10.2023 суд оголосив подані сторонами документи, а саме:

10.10.2023 через канцелярію суду від відповідача надано відзив, який прийнято судом до розгляду.

10.10.2023 на адресу суду від третьої особи-1 надійшли пояснення, які долучені до матеріалів справи.

Представник позивача в судовому засіданні 19.10.2023 повідомив, що не отримав відзив та пояснення від третьої особи-1.

19.10.2023 від представника позивача до суду через систему «Електронний суд» надійшло клопотання про витребування доказів.

Клопотання позивача про витребування доказів суд вирішив розглянути на наступному судовому засіданні. Суд зазначив, що з урахуванням обставин справи та розбіжностей позицій сторін, вирішення яких потребує спеціальних знань у сфері іншій, ніж право, без яких встановити відповідні обставини неможливо, суд, вважає за доцільне розглянути питання щодо проведення судової експертизи, для чого запропонувати сторонам підготувати перелік питань роз`яснення яких на їхню думку потребує у висновку експерта та обрати експертну установу, зазначити про можливість авансування витрат на експертизу.

У судовому засіданні представник позивача усно просив наступне судове засідання також провести в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Зазначене клопотання судом задоволено.

За наслідками судового засідання, судом відкладено підготовче засідання на 01.11.2023 об 11 год. 00 хв.

В судовому засіданні 01.11.2023 здійснювалась відеоконференція за клопотанням представника позивача та за його участю.

На початку судового засідання суд з`ясував у присутніх представників питання щодо наявності у сторін чи їх адвокатів електронних кабінетів в Електронному суді.

Представник третьої особи-2 повідомив про відсутність електронного кабінету в Електронному суді та відповідну реєстрацію найближчим часом.

Суд зобов`язав Товариство з обмеженою відповідальністю Багатопрофільна фірма "Експрес, ЛТД" чи його адвоката зареєструвати електронний кабінет відповідно до статті 6 цього Кодексу та надати суду відповідний документ в підтвердження реєстрації протягом трьох днів з дня даного судового засідання.

В судовому засіданні представник відповідача надала документи в підтвердження її повноважень на представництво Комунального підприємства «Центр управління інформаційними технологіями», а саме: витяг з ЄДР та наказ № 58 від 20.10.2023.

Суд оголосив надані відповідачем документи в підтвердження повноважень Кучерук О.В. та долучив їх до матеріалів справи.

Крім того, суд з`ясував питання щодо отримання позивачем відзиву та пояснення третьої особи, які не були отримані позивачем на час проведення попереднього судового засідання.

Судом також наголошено позивачеві про необхідність надання суду доказів направлення всім учасниками справи через систему «Електронний суд» клопотання про витребування доказів для його розгляду в наступному судовому засіданні.

Також, суд оголосив про надходження від учасників справи на час проведення судового засідання 01.11.2023 наступних документів:

- відповіді ТОВ «БІС-СОФТ» на відзив;

- заперечення третьої особи-1 на клопотання позивача від 16.10.2023 про витребування доказів;

- уточнюючі пояснення третьої особи-1;

- пояснення відповідача на клопотання позивача про витребування доказів;

- пояснення відповідача щодо призначення судової експертизи;

- повідомлення позивача про відсутність у третьої особи-2 електронного кабінету;

- заяву позивача про зміну предмета позову;

- додаткові пояснення позивача щодо зміни предмета позову;

- заперечення відповідача;

- заяву позивача щодо запитань та органу уповноваженого здійснювати відповідну експертизу;

- клопотання позивача щодо призначення економічної експертизи у сфері інтелектуальної власності;

- клопотання позивача про долучення доказів;

- заяви позивача щодо попереднього визначення суми судових витрат.

При цьому, суд звертає увагу сторін, що згідно із поданою позивачем заявою про зміну предмета позову, детально вивчивши позицію відповідача та третьої особи Запорізької міської ради, користуючись правом на зміну предмета позову, встановленого частиною 3 статті 46 ГПК України, позивач здійснив заміну предмету позову та виклав позовні вимоги у позовній заяві в наступній редакції:

1) Визнати дії Комунального підприємства Центр управління інформаційними технологіями щодо відтворення твору, його переробки та адаптації, публічної демонстрації та розповсюдження твору Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян ЕЛЕКТРОННИЙ КОНТАКТ-ЦЕНТР з розширеннями, яка використовується на сайті Запорізької міської ради за наступним доменним ім`ям https://1580.zp.gov.ua/ незаконними та такими, що порушують авторські права Товариства з обмеженою відповідальністю "БІС - СОФТ";

2) Зобов`язати припинити вчинення дій, що порушують авторські права позивача, а саме щодо відтворення твору, його переробки та адаптації, публічної демонстрації та розповсюдження Автоматизована аналітично- комунікаційна система управління зверненнями громадян ЕЛЕКТРОННИЙ КОНТАКТ-ЦЕНТР з розширеннями, яка використовується на сайті Запорізької міської ради за наступним доменним ім`ям https://1580.zp.gov.ua/;

3) Стягнути з Комунального підприємства Центр управління інформаційними технологіями суму збитків у розмірі 500 000 гривень.

4) Зобов`язати Комунальне підприємство Центр управління інформаційними технологіями здійснити публікацію даних про допущені ними порушення авторського права в загальнодержавних засобах масової інформації та на офіційному сайті Запорізької міської ради.

Сторонам запропоновано надати відповідні заперечення чи пояснення щодо поданої позивачем заяви про зміну предмета позову.

Враховуючи подані сторонами вищевказані документи, необхідність їх реєстрації в електронному суді та надання доказів отримання цих документів іншими учасниками справи та беручи до уваги необхідність ознайомлення сторонами з усіма поданими документами та надання відповідних заперечень, пояснень на ці документи, суд відкладає підготовче засідання у цій справі

За наслідками судового засідання, суд відклав підготовче засідання на 08.11.2023 об 11 год. 40 хв., про що представники сторін повідомлені в судовому засіданні судом та під розписку в залі суду.

На виконання ухвали Господарського суду Запорізької області від 01.11.2023 у справі № 908/2816/23 сторони у справі надали наступні документи:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю «Біс-Софт»:

- заяву на виконання ухвали суду з доказами отримання документів у справі іншими учасниками справи;

- клопотання про долучення доказів;

- оновлену заяву щодо запитань та органу уповноваженого здійснювати відповідну експертизу;

- додаткові пояснення щодо заперечень відповідача щодо клопотання позивача про витребування доказів;

- додаткові пояснення № 2 щодо зміни предмета позову;

- клопотання про відкладення розгляду справи, у зв`язку з апеляційним розглядом ухвал про забезпечення позову та доказів;

- додаткові пояснення щодо первинності походження та оприлюднення твору;

2. Комунальне підприємство «Центр управління інформаційними технологіями»:

- відзив;

- пояснення на клопотання про витребування доказів;

- заперечення щодо призначення судових експертиз, заявлених позивачем;

- заперечення щодо клопотання про долучення доказів;

- пояснення щодо заяви про зміну предмету позову з клопотанням про визнання зловживанням процесуальними правами дії позивача щодо подання завідомо безпідставного позову та вчинення дій, спрямованих на затягування розгляду справи;

- пояснення щодо призначення судової експертизи;

- заперечення щодо порушення відповідачем авторського права позивача на веб-сайт та щодо наданих позивачем скріншотів, висновку фахівця як доказів та копіювання баз даних позивача;

- пояснення щодо судової практики у спорах, пов`язаних з захистом прав інтелектуальної власності;

3. Запорізька міська рада:

- пояснення з урахуванням зміни позовних вимог;

- пояснення щодо відсутності доказів ідентичності програм та не доведення позивачем понесення моральної шкоди;

- заперечення на клопотання позивача від 16.10.2023 про витребування доказів;

- уточнюючі пояснення.

В судовому засіданні 08.11.2023 здійснювалась відеоконференція за клопотанням представника позивача та за його участю.

На початку судового засідання суд з`ясував питання щодо наявності у представника третьої особи-2 електронного кабінету в Електронному суді. Представник третьої особи-2 повідомив про наявність електронного кабінету в Електронному суді та отримання документів у даній справі.

Представники сторін підтримали всі раніше подані до суду документи.

Суд оголосив надані сторонами документи та прийняв всі подані сторонами заяви та документи до розгляду.

Також, судом оголошено про прийняття до розгляду заяви позивача про зміну предмета позову, та розгляд позовних вимог в наступній редакції:

1) Визнати дії Комунального підприємства Центр управління інформаційними технологіями щодо відтворення твору, його переробки та адаптації, публічної демонстрації та розповсюдження твору Автоматизована аналітично-комунікаційна система управління зверненнями громадян ЕЛЕКТРОННИЙ КОНТАКТ-ЦЕНТР з розширеннями, яка використовується на сайті Запорізької міської ради за наступним доменним ім`ям https://1580.zp.gov.ua/ незаконними та такими, що порушують авторські права Товариства з обмеженою відповідальністю "БІС - СОФТ";

2) Зобов`язати припинити вчинення дій, що порушують авторські права позивача, а саме щодо відтворення твору, його переробки та адаптації, публічної демонстрації та розповсюдження Автоматизована аналітично- комунікаційна система управління зверненнями громадян ЕЛЕКТРОННИЙ КОНТАКТ-ЦЕНТР з розширеннями, яка використовується на сайті Запорізької міської ради за наступним доменним ім`ям https://1580.zp.gov.ua/;

3) Стягнути з Комунального підприємства Центр управління інформаційними технологіями суму збитків у розмірі 500 000 гривень.

4) Зобов`язати Комунальне підприємство Центр управління інформаційними технологіями здійснити публікацію даних про допущені ними порушення авторського права в загальнодержавних засобах масової інформації та на офіційному сайті Запорізької міської ради.

Крім того, судом повідомлено сторонами що клопотання позивача про витребування доказів, про призначення у справі судової експертизи та клопотання відповідача про визнання зловживанням процесуальними правами дій позивача, будуть розглянуті в наступному судовому засіданні.

Згідно з ч. 2 ст. 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, коли питання, визначені ч. 2 ст. 182 цього кодексу, не можуть бути розглянуті в даному підготовчому засіданні.

Враховуючи необхідність опрацювання всіх документів у справі поданих сторонами, враховуючи клопотання позивача, суд відклав підготовче засідання на 23.11.2023 о 12 год. 00 хв., про що представники сторін повідомлені в судовому засіданні судом та під розписку в залі суду.

Згідно з клопотанням представника позивача, оголошеному в судовому засіданні 08.11.2023 судове засідання 23.11.2023 о 12 год. 00 хв. здійснювати з використанням системи відеоконференцзв`язку за участю представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Біс-Софт».

Керуючись ст.ст. 182, 183, 197, 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання у справі № 908/2816/23 на 23.11.2023 о 12 год. 00 хв.

2. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Запорізької області за адресою: 69001, м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, буд. 4 (про залу судового засідання буде повідомлено додатково на відповідному стенді суду «Справи призначені до розгляду»).

3. Судове засідання 23.11.2023 о 12 год. 00 хв. здійснювати з використанням системи відеоконференцзв`язку за участю представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Біс-Софт».

4. У порядку підготовки справи до розгляду запропонувати сторонам (у разі наявності) до 15.11.2023 надати суду всі заяви, клопотання, заперечення, пояснення та докази у справі.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення 08.11.2023 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Ухвалу складено та підписано 09.11.2023.

Суддя А.О. Науменко