ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

07 листопада 2023 року м. ТернопільСправа № 921/605/23
Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стадник М.С.

за участі секретаря судового засідання Василишин О.С.

розглянув матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Тепла енергетична компанія", вул. Ірининська, 5/24, м. Київ, 01001

до відповідача: Відділу освіти Теребовлянської міської ради, вул. Шевченка, буд.8, м. Теребовля, Тернопільська обл., 48100

про: стягнення 33 098,13грн, з яких: 19 833,20грн - заборгованості за Договором на постачання природного газу для потреб споживачів, що не є побутовими №1/90 від 28.03.2023, 9 916,60грн збитки за перевищення підтвердженого обсягу споживання природного газу, 3 021,17грн - пеня, 189, 09грн -3% річних, 138,07грн інфляційних втрат.

Фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснювалось, у зв`язку з відсутністю учасників справи, на підставі ч. 3 ст. 222 ГПК України.

Ухвалою суду від 13.09.2023 прийнято позовну заяву №б/н від 07.09.2023 до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження та призначено судове засідання на 17.10.2023, сторони повідомлені про дату і час судового засідання.

У судовому засіданні 17.10.2022, враховуючи подані представником позивача (адвокат Пасічник О.В.) додаткові пояснення №б/н від 19.09.2023 (вх.№7586 від 19.09.2023) та заяву №б/н від 05.10.2023 (вх.№8000 від 05.10.2023) про розгляд справи без участі представника, та начальником Відділу освіти Теребовлянської міської ради (Маслянка В.С., повноваження - дані ЄДР) відзив на позовну заяву №01-07/635 від 03.10.2023 (вх.№8091 від 03.10.2023), постановлено ухвалу про оголошення перерви до 07.11.2023, про дату та час судового засідання позивач повідомлений ухвалою суду, а представник відповідача під розписку.

Представник позивача (адвокат Рябова Г.В., довіреність №б/н від 21.09.2023) подала заяви № б/н від 06.11.2023 (вх. №8945 від 06.11.2023) та №б/н від 06.11.2023 (вх.№8957 від 07.11.2023) про затвердження мирової угоди, Мирову угоду від 06.11.2023 , докази на підтвердження повноважень особи, яка підписала Мирову угоду, а саме витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань та повідомила про зміну з 03.11.2023 року позивачем адреси: вул. Ірининська, 5/24, м. Київ, 01001.

Начальник відділу освіти Теребовлянської міської ради (Маслянка В.С.). подала заяви № б/н від 06.11.2023 (вх. №8948 від 06.11.2023) про затвердження мирової угоди, Мирову угоду від 06.11.2023 та №б/н від 07.11.2023 про розгляд справи без участі представника.

Розглянувши матеріали справи, заяви про затвердження мирової угоди, Мирову угоду, суд дійшов до висновку про її затвердження як такої, що не суперечить нормам чинного законодавства та закриття провадження у справі.

При цьому, суд виходив із наступного:

- між Товариством з обмеженою відповідальністю «Тепла енергетична компанія (Постачальник) та Відділом освіти Теребовлянської міської ради (Споживач) 28.03.2023 укладено Договір на постачання природного газу для потреб споживачів, що не є побутовими №1/90 ( далі Договір), відповідно до умов якого:

- постачальник зобов`язується поставити Споживачеві природний газ за визначеним предметом закупівлі: природний газ, фіксований тариф на 1 місяць, без розподілу (ДК 021:0 6 Газове паливо) належної якості та кількості у порядку передбаченому Договором, а Споживач зобов`язується прийняти та своєчасно оплатити вартість природного газу в розмірі, строки та порядку на умовах Договору ( п. 1.1 Договору);

- загальний об`єм постачання природного газу Споживачеві з 01.04.2023 по 30.04.2023 (включно) складає 1 500 куб. м ( п. 1.2 Договору);

- оплата за фактично поставлений (спожитий) обсяг природного газу здійснюється протягом 10(десяти) банківських днів від дати підписання уповноваженими особами обох Сторін акту приймання-передачі природного газу за відповідний місяць Місячна вартість газу визначається як добуток ціни газу та загального обсягу фактичного поставленого (спожитого) газу протягом місяця ( п. 2.11 Договору);

- у разі порушення Споживачем строків оплати, Споживач сплачує Постачальнику пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період порушення, від несплаченої суми за кожен день прострочення ( п. 4.2 Договору);

- якщо за підсумками розрахункового періоду (газового місяця) фактичний об`єм (обсяг) постачання газу Споживачу Постачальником буде перевищувати підтверджений обсяг газу на цей період, Споживач компенсує постачальнику вартість різниці між підтвердженим обсягом газу та фактичним об`ємом (обсягом) споживання газу за ціною вартості газу, визначеною Договором з урахуванням необхідності відшкодування збитків. В разі відшкодування Споживачем збитків відповідно до порядку, передбаченого Правилами постачання природного газу, застосовується коефіцієнт 0,5 ( п. 4.3 Договору);

- Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє до 31.05.2023 року, але в будь якому разі до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань (п. 7.11 Договору).

За результатами постачання природного газу у квітня 2023 року Постачальник поставив, а Споживач спожив природний газ в кількості 2, 608 тис. куб.м природного газу на загальну суму 46 682,20 грн, що підтверджується Актами приймання-передачі №ТЕК00000873 від 30.04.2023 в кількості 1,500 тис.куб.м на суму 26 850,00 грн та №ТЕК00001099 від 30.04.2023 в кількості 1,108 тис.куб.м. на суму 19 833,20 грн, які підписані представниками сторін без зауважень, підписи яких скріплені печатками.

Тобто, Споживач спожив природного газу на 1,108 тис.куб.м більше ніж передбачено Договором.

Відповідач взяті зобов`язання щодо оплати спожитого природного газу виконав частково в сумі 26 850,00грн, що підтверджується платіжною інструкцією № 16/05/2023№559_00000/4cd 45815-535d-4a74-97d8-f5bf50f669b0 від 17.05.203, і станом на день звернення з позовом заборгованість становить 19 833,20грн.

Позивачем, у зв`язку зі перевищенням Споживачем підтвердженого обсягу газу на заявлений період нараховані відповідно до п.4.3 Договору збитки у розмірі 9 916грн та за порушення строків оплати нараховані 138,07грн - інфляційних втрат, 189,09грн 3% річних та 3 021,17 грн пені.

Згідно з положеннями п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України, підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини, згідно із ч. 5 цієї статті у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов`язки можуть виникати з рішення суду.

Виникнення цивільних прав та обов`язків з рішення суду передбачено, зокрема, статтями 192, 330 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України), згідно яких вирішення спору або виконання рішення може бути врегульовано сторонами шляхом укладення мирової угоди, яка затверджується судом.

Відповідно до ч. 7 ст. 46 ГПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно ст. 193 ГПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами.

Сторонами подано заяву про затвердження мирової угоди та Мирова угода складена у письмовій формі, яка підписана повноважними представниками сторін та скріплена їх печатками: з боку позивача директором Катрага В.А., повноваження якого підтверджені Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань та з боку відповідача начальником Відділу освіти Теребовлянської міської ради Маслянка В.С., повноваження якої підтверджені Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.

Подана мирова угода не порушує чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси, так як стосується лише прав і обов`язків сторін щодо предмета позову, сторонам відомі наслідки затвердження судом мирової угоди, про що зазначено в мировій угоді, у зв`язку з чим суд затверджує мирову угоду, як таку, що укладена відповідно до чинного законодавства та закриває провадження у справі на підставі п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 192, 231, 234, 235 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1.Затвердити Мирову угоду від 06 листопада 2023 у справі №921/605/23, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Тепла енергетична компанія" та Відділом освіти Теребовлянської міської ради у наступній редакції:

«Товариство з обмеженою відповідальністю «Тепла енергетична компанія» () надалі Позивач, з однієї сторони та Відділ освіти Теребовлянської міської ради (), надалі Відповідач, що є сторонами у справі № 921/605/23, про стягнення заборгованості,враховуючи необхідність мирного врегулювання даного спору дійшли до взаємної згоди та керуючись статтями 192,193 Господарського процесуального кодексу України уклали цю Мирову угоду на таких умовах:

1.Відповідач визнає, що заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становись: сума основного боргу - 19 833,20 (дев`ятнадцять тисяч вісімсот тридцять три гривні 20 коп.), пеня - 3021,17 грн (три тисячі двадцять одна гривня 17 коп.), нарахування 3% річних - 189,09 грн (сто вісімдесят дев`ять гривень 09 коп.), втрати від інфляції - 138,07 грн (сто тридцять вісім гривень 07 коп.).

Судові витрати, понесені Позивачем у цій справі у розмірі 2 147,20 грн (дві тисячі сто сорок сім гривень 20 коп.), покладаються на Відповідача.

Загальна сума заборгованості, з урахуванням судового збору, становить - 25 328,73 (двадцять п`ять тисяч триста двадцять вісім гривень 73 коп.).

В свою чергу Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача наступних позовних вимог: збитки в сумі 9 916,60 грн (дев`ять тисяч дев`ятсот шістнадцять гривень 60 коп.).

2. Відповідач гарантує своєчасне виконання умов даної Мирової угоди згідно графіку, після її підписання та затвердження Судом.

3. Позивач гарантує, що з моменту підписання даної Мирової угоди та за умови належного її виконання Відповідачем, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом даної Мирової угоди.

4. Відповідач гарантує своєчасне погашення заборгованості за узгодженим із Позивачем графіком:- Відповідач сплачує загальну суму заборгованості у розмірі 25 328,73 (двадцять п`ять тисяч триста двадцять вісім гривень 73 коп ) протягом місяця з дати винесення судом ухвали про затвердження даної Мирової угоди.

5. Сплата коштів за цією Мировою угодою здійснюється шляхом перерахунку безготівкових коштів на поточний розрахунковий рахунок Позивача за наступними реквізитами:

Отримувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Тепла енергетична компанія» ()

Pax. № НОМЕР_1 в АБ «УКРГАЗБАНК»

Призначення платежу: виконання Мирової угоди від 06.11.2023 року у справі №921/605/23.

6. Відповідач гарантує своєчасне виконання умов цієї Мирової угоди, після її підписання та затвердження судом.

7.Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушують права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають i не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо, при умові належного та своєчасного виконання умов Мирової угоди Відповідачем.

9. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.

10.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають пx реальному волевиявленню та інтересам i породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

11. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

12. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.

13. Мирова угода підписана у трьох примірниках, підлягає затвердженню Господарським судом Тернопільської області та набирає законної сили ухвалою суду про затвердження даної Мирової угоди.»

2. Закрити провадження у справі №921/605/23.

3. Ухвала є виконавчим документом в розумінні ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" і може бути пред`явлена до примусового виконання протягом трьох років з дня її винесення.

4.Стягувачем за цією ухвалою є: Товариства з обмеженою відповідальністю "Тепла енергетична компанія" (вул. Ірининська, 5/24, м. Київ, 01001, ідентифікаційний код 39624119).

Боржником за цією ухвалою є: Відділ освіти Теребовлянської міської ради (вул. Шевченка, буд.8, м. Теребовля, Тернопільська обл., 48100, ідентифікаційний код 40650849).

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та підлягає оскарженню протягом десяти днів з дня складення її повного тексту (14.11.2023) до Західного апеляційного господарського суду.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.

Ухвала суду розміщена у Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою - http://reyestr.court.gov.ua/.

Оригінал ухвали направити: Товариству з обмеженою відповідальністю "Тепла енергетична компанія"( вул. Ірининська,5/24, м. Київ, 01001).

Копію: Відділу освіти Теребовлянської міської ради (вул. Шевченка, буд.8, м. Теребовля, Тернопільська обл., 48100) до Електронного кабінету в підсистемі "Електронний суд" ЄСІТС.

Суддя М.С. Стадник