номер провадження справи 4/7/23
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

30.10.2023 Справа № 908/230/23

м.Запоріжжя Запорізької області

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄПК УКРАЇНА», ідентифікаційний код юридичної особи (ЄДРПОУ) 39025614, (юридична адреса: Україна, 69014, Запорізька область, м. Запоріжжя, вул. Олексія Поради, буд. 52; адреса для листування: Україна, 69002, Запорізька область, м. Запоріжжя, вул. Гоголя, буд. 94/3)

до відповідача Акціонерного товариства «Степногорський підшипниковий завод», бізнес-ідентифікаційний номер (БІН) 83 С10Е0F9, (Республіка Казахстан, 021500, Акмолинська область, м. Степногорськ, промислова зона 2, будівля № 1/1)

про стягнення суми 383794,16 доларів США

Суддя Зінченко Н.Г.

За участю представників сторін:

від позивача Гусельников М.О., на підставі ордеру серія АР № 1096388 від 04.09.2023;

від відповідача не з`явився;

УСТАНОВИВ

20.01.2023 до господарського суду Запорізької області надійшла позовна заява вих. № б/н від 19.01.2023 (вх. № 247/08-07/23 від 20.01.2023) Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄПК УКРАЇНА», м. Запоріжжя до Акціонерного товариства «Степногорський підшипниковий завод», Республіка Казахстан, Акмолинська область, м. Степногорськ про стягнення 383794,16 доларів США грн. заборгованості по контракту № 155 від 12.04.2022.

Згідно Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 20.01.2023 справу № 908/230/23 за вищевказаною позовною заявою розподілено судді Зінченко Н.Г.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 25.01.2023 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі № 908/230/23 та ухвалено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, справі присвоєно номер провадження справи 4/7/23, підготовче засідання призначено на 04.09.2023.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 04.09.2023 відкладено підготовче засідання на 04.10.2023.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 04.10.2023 відкладено підготовче засідання до 30.10.2023.

В підготовче засідання 30.10.2023 з`явився представник позивача, здійснювалася фіксація судового процесу програмно-апаратним комплексом «Акорд».

Представник відповідача до суду не з`явився, про причини своєї неявки суд завчасно не повідомив.

11.10.2023 на адресу господарського суду Запорізької області від позивача надійшла відповідь на відзив вих. № б/н від 06.10.2023 (вх. № 21639/08-08/23 від 11.10.2023), яка перекладена на російську мову та направлена на адресу відповідача, що підтверджується чеком від 09.10.2023 з АТ «Укрпошта».

Станом на 30.10.2023 в матеріалах справи знаходяться Відзив на позовну заяву за вх. № 19257/08-08/23 від 08.09.2023 та Відповідь на відзив за вх. № 21639/08-08/23 від 11.10.2023.

Представник позивача висловив свою думку щодо закриття підготовчого провадження та призначення розгляду справи по суті.

Суд з`ясував питання, передбачені ст. 182 ГПК України.

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Суд дійшов висновку про наявність підстав для закінчення підготовчого провадження у цій справі.

Враховуючи викладене, керуючись ст., ст. 182, 183, 185, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ

1. Закрити підготовче провадження у справі № 908/230/23.

2. Призначити справу № 908/230/23 до розгляду по суті в судовому засіданні на 10.07.2024 о/об 10 год. 00 хв.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду за адресою: 69001, м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, 4, (корпус 1).

Електронна адреса господарського суду Запорізької області: inbох@zp.arbitr.gov.ua.

Телефон контакт-центру 0-800-501-492.

3. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ЄПК УКРАЇНА» в строк до 15.11.2023 надати суду офіційний (нотаріально посвідчений) переклад на казахську або російську мову (прошитий, пронумерований та скріплений мокрою печаткою), наступних документів:

- даної ухвали Господарського суду Запорізької області від 30.10.2023 про закриття підготовчого провадження у справі № 908/230/23;

- доручення про вручення документів.

4. Про дату, час та місце судового засідання повідомити учасників справи та викликати їх в судове засідання. Явку представників сторін визнати обов`язковою.

5. Запропонувати учасникам справи подати оригінали доказів, поданих ними суду в обґрунтування своїх вимог та заперечень.

6. Роз`яснити учасникам справи, що заяви і клопотання по справі необхідно оформлювати згідно вимог ст. 170 ГПКУ і надавати їх суду лише у письмовій формі та завчасно до засідань (в строки встановлені судом).

7. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст. 60 ГПК України документи, що підтверджують повноваження представників.

8. Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та не підлягає оскарженню.

9. Ухвала підписана 30.10.2023.

10. Отримати інформацію про стан розгляду справи можливо на офіційному веб-порталі Судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/sud5009/. Ознайомитись з процесуальними документами у справі в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням: http://reyestr.court.gov.ua/.

11. Копію даної ухвали направити сторонам у справі.

Суддя Н.Г. Зінченко