ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

02 листопада 2023 року м. Черкаси справа № 925/218/23

Господарський суд Черкаської області у складі головуючого судді Спаських Н.М., із секретарем судового засідання Лисенко Р.М., за участі представників сторін:

від позивача: Плювака Ю.А. - за довіреністю;

від відповідача: не з`явився;

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Дерев`яна національна компанія" ( м. Черкаси) до The Butcher's Furniture LTD (Israel) про стягнення 28 375,98 євро

ВСТАНОВИВ:

14.02.2023 Товариство з обмеженою відповідальністю "Дерев`яна національна компанія" звернулося до Господарського суду Черкаської області з позовною заявою та просить стягнути з The Butcher's Furniture LTD (код підприємства - V.A.T. 515320299 поштова адреса: Ha-meyasdim St.Zramot HaShavim 27, Israel) на свою користь заборгованість за поставлений товар в загальній сумі 28 375,98 євро, з яких: 14 187,99 євро - сума основного боргу та 14 187,99 євро - пеня за прострочення виконання зобов`язань на підставі Договору № 19.08 від 19.08.2021, укладеного між сторонами.

Пунктом 9.3. Договору сторони погодили, що будь-який спір, що виникає по даному Договору чи в зв`язку із ним, підлягає передачі на вирішення Господарському суду Черкаської області, Україна.

Справа розглядається за правилами загального позовного провадження.

В справі поки немає доказів вручення всіх попередніх ухвалу суду (крім ухвали про відкриття провадження) про призначення засідань ні безпосередньо відповідачу у справі, ні уповноваженому органу Ізраїлю для вручення боржнику.

Відповідач в жодне засідання свого представника не направив, відзиву на позов не надав.

Ухвалою від 30.06.2023 суд призначив наступні засідання по розгляду справи по суті на 12:00 год. 02 жовтня 2023 року та чергове засідання на 14:30 год. 02 листопада 2023 року і надіслав її для вручення відповідачу в перекладі.

В минулому засіданні 02.10.2023 суд оголосив про початок розгляду справи по суті, заслухав вступне слово представника позивача і для підготовки сторін до дослідження доказів у справі та проведення дебатів оголосив перерву в засіданні до визначеної дати.

Для проведення засідання у справі 02.11.2023 суд поновлює провадження.

Через неявку представника відповідача в засідання, ненадання відзиву на позов, відсутність доказів вручення всіх ухвал, які направлялися судом відповідачу, представник позивача просить суд знову відкласти засідання і направити відповідачу ще одну ухвалу про призначення справи до розгляду по суті.

За правилами п.4) ч. 5 ст. 13 ГПК України суд сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Отже клопотання позивача слід задовольнити і засідання повторно відкласти.

Позивача слід зобов`язати перекласти дану ухвалу для пересилання її відповідачу безпосередньо та через судове доручення до компетентного органу Ізраїля через уповноважений орган Центральний орган Ізраїлю - Ministry of Justice Office of the Deputy Attorney General (International Law), (Saladin 29, Jerusalem, 91010).

Також слід зупинити провадження у справі до часу проведення наступного засідання та отримання доказів вручення відповідачу ухвал суду.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку, зокрема, звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За правилами ч. 2 ст. 216 ГПК України якщо спір, розгляд якого по суті розпочато, не може бути вирішено в даному судовому засіданні, судом може бути оголошено перерву в межах встановлених цим Кодексом строків розгляду справи, тривалість якої визначається відповідно до обставин, що її викликали, з наступною вказівкою про це в рішенні або ухвалі.

Керуючись ч. 2 ст. 216 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі поновити для проведення засідання 02 листопада 2023 року.

2. Оголосити перерву в засіданні по розгляду справи по суті до 11:00 год. 18 грудня 2023.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Черкаської області за адресою: м. Черкаси, бул. Шевченка, 307, тел. канцелярії суду: 31-21-49.

В порядку ч. 2 ст. 119 ГПК України продовжити обом сторонам строк до наступного засідання на подання суду відзиву на позов, відповіді на відзив та заперечення по суті позовних вимог.

Зупинити провадження у справі № 925/218/23 до часу надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави щодо виконання судового доручення про надання правової допомоги чи інших документів (поштове повідомлення про вручення) або до дати проведення наступного засідання у справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі в 10денний строк до Північного апеляційного господарського суду.

Зобов`язати позивача у 20денний строк з часу отримання ухвали перекласти дану ухвалу та судове доручення про вручення за кордоном документів відповідачу англійською та на іврит і надати їх суду.

Суддя Н.М. Спаських