ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
УХВАЛА

"31" жовтня 2023 р. Cправа № 902/305/23

Господарський суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Тварковського А.А.,

за участю секретаря судового засідання Данелюк Х.О.,

представника позивача - Сохацького А.М.,

у відсутності представника відповідача,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Атлантида 2020" (вул. Дачна, 9, корпус А, кв. 41, м. Вінниця, 21000)

до: S.C. USPEH FRUCT SRL (Capital soc. 200 RON BUCURESTI sect/6str. INTRARE MIORITEI nr.1; Soseaua Virtutii, nr. 19D, BIROU A, etaj 4, sector 6, Bucuresti)

про стягнення 660 000 грн,

В С Т А Н О В И В :

Господарським судом Вінницької області в порядку загального позовного провадження розглядається справа №902/305/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Атлантида 2020" до S.C. USPEH FRUCT SRL про стягнення 660 000 грн.

Ухвалою суду від 25.07.2023 закрито підготовче провадження та призначено справу № 902/305/23 для судового розгляду по суті на 31.10.2023 о 10:00 год. Цією ж ухвалою провадження у справі №902/305/23 зупинено до 31.10.2023 у зв`язку із зверненням з клопотанням про вручення судових документів.

Суд листом від 14.08.2023 № 902/305/23/1145/23 звернувся до Міністерства юстиції України про направлення судового доручення про вручення документів відповідачу через Міністерство юстиції Румунії.

Враховуючи настання визначеної дати, ухвалою суду від 31.10.2023 провадження у справі №902/305/23 поновлено.

На визначений час у судове засідання 31.10.2023 з`явився представник позивача, відповідач явки уповноваженого представника не забезпечив.

Судом встановлено відсутність доказів належного повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи, позаяк інформації про виконання судового доручення на адресу суду не надійшло.

В силу приписів п. 1 ч. 2 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з підстав неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про відкладення розгляду на іншу дату відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України. Поряд з цим суд вважає за необхідне повідомити відповідача про дату, час та місце призначеного судового засідання для розгляду справи по суті у порядку визначеному ст. ст. 120, 121 Господарського процесуального кодексу України.

Оскільки доказів наявності у Товариства з обмеженою відповідальністю "OCH BONT" представництва в Україні позивачем не надано, з метою належного його повідомлення про дату, час та місце розгляду справи, необхідно звернутися через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) до відповідного окружного суду Республіки Польща з клопотанням про вручення судових документів (цієї ухвали) відповідачу, у зв`язку з чим позивачу необхідно встановити строк для подання нотаріально засвідчених перекладів ухвали на польську мову.

Враховуючи звернення з клопотанням про вручення судових документів, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у даній справі в порядку п. 4 ч. 1 ст. 228, п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України - до дати призначеного судового засідання.

Керуючись ст.ст. 120, 121, 202, 234, 235, 228, 229, 326, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

1. Розгляд справи по суті відкласти на 19.12.23 о 10:00 год. (резервна дата - 23.01.2024 о 10:00 год.), судове засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Вінницької області (вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, зал № 8 (4-й поверх).

2. Повідомити учасників справи про призначене судове засідання.

3. Явка в судове засідання учасників справи покладається на їх розсуд.

4. Звернутися через Міністерство юстиції України до Міністерства юстиції Румунії із судовим дорученням - проханням про вручення судових документів (ухвали суду від 31.10.2023 у справі №902/305/23) відповідачу - S.C. USPEH FRUCT SRL (Capital soc. 200 RON BUCURESTI sect/6str. INTRARE MIORITEI nr.1; Soseaua Virtutii, nr. 19D, BIROU A, etaj 4, sector 6, Bucuresti; CIF RO37646826 RC J40/7790/2017).

5. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Атлантида 2020" протягом 20-ти днів з дня вручення цієї ухвали подати до суду три екземпляри її нотаріально засвідченого перекладу, а також судового доручення - прохання про вручення судових документів на румунську мову.

6. Зупинити провадження у справі №902/305/23 у зв`язку із зверненням з клопотанням про вручення судових документів до 19.12.2023.

7. Згідно із ч.1 ст. 235 ГПК України ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом чи Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

8. За приписами ч. 1 ст. 255 ГПК України ця ухвала підлягає оскарженню окремо від рішення суду першої інстанції в частині зупинення провадження у справі.

9. Відповідно до ч. 1 ст. 256 ГПК України апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

10. Примірник ухвали надіслати сторонам рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення та на відому суду адресу електронної пошти відповідача - .

Дата складання повного тексту ухвали 06.11.2023.

Суддя А.А. Тварковський

віддрук. прим.:

1 - до справи;

2 - позивачу - вул. Дачна, 9, корпус А, кв. 41, м. Вінниця, 21000;

3, 4 - відповідачу - Capital soc. 200 RON BUCURESTI sect/6str. INTRARE MIORITEI nr.1; Soseaua Virtutii, nr. 19D, BIROU A, etaj 4, sector 6, Bucuresti.