ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"23" жовтня 2023 р.м. Одеса Справа № 916/2662/23

Господарський суд Одеської області у складі: суддя Волков Р.В.,

розглядаючи справі № 916/2662/23

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛІНКОР ТРЕЙД УКРАЇНА» (65000, м. Одеса, вул. Отрадна, 15, оф. 10; )

до відповідача: SEA TRADE GROUP LTD (SP10 3FG, Какстон Клоуз, Бізнес-парк Уест Портвей, Андовер, Сполучене Королівство; реєстраційний номер 11889944)

про стягнення 16 068 347,28 доларів США,

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛІНКОР ТРЕЙД УКРАЇНА» звернувся до Господарського суду Одеської області з позовом до SEA TRADE GROUP LTD про стягнення 3 823 755,00 доларів США.

В обґрунтування позову посилається на наявність у відповідача заборгованості за Договорами № Sea2608/22 від 26.08.2022, № Sea1810/22 від 18.10.2022, № Sea0512/22 від 05.12.2022, № Sea0612/22 від 06.12.2022, № 1104/01 від 11.04.2022, № 1305/01 від 13.05.2022, № 0707/01 від 07.07.2022, № 0807/01 від 08.07.2022.

Ухвалою від 23.06.2023 позовну заяву (вх. № 3146/23 від 22.06.2023) Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛІНКОР ТРЕЙД УКРАЇНА» прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі № 916/2662/23, яку вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 23.10.2023, запропоновано відповідачу подати відзив.

Цією ж ухвалою суд постановив звернутися до Центрального органу Сполученого Королівства - The Senior Master of the Royal Courts of Justice, який знаходиться за адресою: Strand, London WC2A 2LL з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів, відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, відповідачу - SEA TRADE GROUP LTD (SP10 3FG, Какстон Клоуз, Бізнес-парк Уест Портвей, Андовер, Сполучене Королівство, реєстраційний номер 11889944) ухвали Господарського суду Одеської області про відкриття провадження від 23.06.2023 у справі № 916/2662/23 та позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛІНКОР ТРЕЙД УКРАЇНА» з додатками.

Провадження у справі у справі № 916/2662/23 було зупинено до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого вручення.

13.07.2023 позивач надав до суду переклад позовної заяви з додатками, ухвали Господарського суду Одеської області про відкриття провадження від 23.06.2023 у справі № 916/2662/23, Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, Короткого викладу документа, що підлягає врученню, на англійську мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, у трьох примірниках, два з яких було надіслано до Центрального органу Сполученого Королівства - The Senior Master of the Royal Courts of Justice, який знаходиться за адресою: Strand, London WC2A 2LL в порядку Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, з метою вручення відповідачу - SEA TRADE GROUP LTD (SP10 3FG, Какстон Клоуз, Бізнес-парк Уест Портвей, Андовер, Сполучене Королівство, реєстраційний номер 11889944).

11.09.2023 та 03.10.2023 наділані документи повернулися до суду від Центрального органу Сполученого Королівства.

Протокольною ухвалою від 23.10.2023 суд поновив провадження у справі.

20.10.2023 до суду надійшла заява позивача про збільшення розміру позовних вимог до 16 068 347,28 доларів США, яка протокольною ухвалою від 23.10.2023 була задоволена, у зв`язку з чим суд постановив продовжити розгляд справи з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог.

Крім того, у зв`язку з поверненням попередньо надісланих до Центрального органу Сполученого Королівства документів, є необхідність їх повторного надсилання, а також, враховуючи збільшення позивачем розміру позовних вимог, існує потреба надсилання також і відповідної заяви позивача з додатками (з нотаріально засвідченим перекладом на англійську мову).

У відповідності з ч. ч. 1-4 ст. 120 ГПК України суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов`язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень. Ухвала господарського суду про дату, час та місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії повинна бути вручена завчасно, з таким розрахунком, щоб особи, які викликаються, мали достатньо часу, але не менше ніж п`ять днів, для явки в суд і підготовки до участі в судовому розгляді справи чи вчинення відповідної процесуальної дії. Цей термін може бути скорочений судом у випадку, коли цього вимагає терміновість вчинення відповідної процесуальної дії (огляд доказів, що швидко псуються, неможливість захисту прав особи у випадку зволікання тощо).

Керуючись статтями 120, 233-235, 365, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Повідомити Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛІНКОР ТРЕЙД УКРАЇНА» про відкладення підготовчого судового засідання на "13" листопада 2023 р. об 11:00.

2. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛІНКОР ТРЕЙД УКРАЇНА» у строк до "13" листопада.2023 р. надати суду переклад заяви про збільшення позовних вимог з додатками, Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, Короткого викладу документа, що підлягає врученню, на англійську мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, у трьох примірниках.

3. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, зал судового засідання №4, тел. 0(482)307-964.

Ухвала набирає законної сили 23.10.2023 та відповідно до чинної редакції Господарського процесуального кодексу України оскарженню не підлягає.

Суддя Р.В. Волков