ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
УХВАЛА

"25" жовтня 2023 р. Справа № 924/721/23

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Гладюка Ю. В., при секретарі судового засідання Загроцька А.Ю., розглянувши матеріали справи

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Салтівський м`ясокомбінат", м. Харків

до товариства з обмеженою відповідальністю "Верест", Хмельницька область, Дунаєвецький р., с. Гірчична

про зобов`язання припинити використання корисної моделі та вилучення з цивільного обороту і знищення ковбасних виробів

з підстав порушення закону

за участю представників сторін:

від позивача: Середа О.В. за ордером;

від відповідача: не з`явився

встановив:

До господарського суду Хмельницької області надійшла позовна заява товариства з обмеженою відповідальністю "Салтівський м`ясокомбінат", м. Харків до товариства з обмеженою відповідальністю "Верест", Хмельницька область, Дунаєвецький р., с. Гірчична про зобов`язання відповідача припинити використовувати корисну модель "Ковбасний виріб в упаковці", яка охороняється патентом України № 126390, в тому числі виготовляти продукти із застосуванням запатентованої корисної моделі, пропонувати такі продукти для продажу, рекламувати, продавати та іншим способом вводити їх в цивільний обіг або зберігати такі продукти з метою їх продажу; вилучити з цивільного обігу та :знищити ковбасні вироби "ковбаса вищого сорту "Молочна", які знаходяться на балансі у відповідача, як такі, що виготовлені та введені у цивільний обіг з порушенням права інтелектуальної власності на корисну модель "Ковбасний виріб в упаковці", яка охороняється патентом України № 126390.

Ухвалою суду від 06.07.2023р. відкрито провадження у справі № 924/721/23 в порядку загального позовного провадження.

24.10.2023р. від сторін у справі надійшло клопотання про затвердження мирової угоди, у якій товариство з обмеженою відповідальністю "Салтівський м`ясокомбінат" та товариство з обмеженою відповідальністю "Верест" просять суд затвердити укладену між ними мирову угоду, якою врегульовано спір у справі №924/721/23.

Представник позивача у засіданні 25.10.2023 року підтримав клопотання про затвердження мирової угоди. Відповідач представника в засідання не направив.

Судом відзначається, що ч.ч. 1, 2 ст. 192 ГПК України передбачено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Судом перевірено та встановлено, що представники сторін не обмежені в укладенні мирової угоди та поданні до суду для її затвердження.

Таким чином, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, враховуючи те, що подана на затвердження суду мирова угода укладена з метою врегулювання спору і стосується прав та обов`язків сторін цього спору, не порушує чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду від 25.04.2023р.

Частиною 4 ст. 192 ГПК України визначено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Судом відзначається, що відповідно до ч. 1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, зокрема якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Зважаючи на викладене, провадження у справі слід закрити.

Керуючись ст.ст. 192, 231, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

постановив:

клопотання сторін у справі №924/721/23 про затвердження мирової угоди задовольнити.

Затвердити мирову угоду у справі №924/721/23 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА 161023

про добровільне врегулювання спору про порушення прав інтелектуальної власності на корисну модель

м.Хмельницький . 16 жовтня 2023 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «САЛТІВСЬКИЙ М`ЯСОКОМБІНАТ», місцезнаходження: 61176, місто Харків, вул. Краснодарська, будинок 171-Б, код за , в особі директора Ольги Махотки, яка діє на підставі Статуту, що надалі іменується ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат» з однієї сторони,

та . ';

Товариство з обмеженою відповідальністю «ВЕРЕСТ», місцезнаходження: Україна, 32460, Хмельницька область, Дунаєвицький район, с. Гірчична, вулиця Центральна, будинок 16, ідентифікаційний код: 23846567, в особі директора Віктора Страхоцінського, який діє на підставі Статуту, що надалі іменується ТОВ «ВЕРЕСТ», з іншої сторони, разом поіменовані як «Сторони», уклали цю мирову угоду про порушення прав інтелектуальної власності на корисну модель (надалі також - Угода) про наступне:

1. У провадженні Господарського суду Хмельницької області знаходиться справа №924/721/23 за позовом ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат» до ТОВ «ВЕРЕСТ» про зобов`язання: припинити використання корисної моделі та вилучення з цивільного обороту і знищення ковбасних виробів. Підставою для подання ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат» цієї позовної заяви став факт використання ТОВ «ВЕРЕСТ» у своїй господарській діяльності корисної моделі «КОВБАСНИЙ ВИРІБ В УПАКОВЦІ» за патентом України № 126390 (надалі також- Корисна модель), що є порушенням прав інтелектуальної власності ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат».

2. З метою врегулювання спору, який виник між учасниками господарської справи №924/721/23, ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат» та ТОВ «ВЕРЕСТ», провели переговори, за результатом яких Сторони дійшли згоди укласти цю Угоду на наступних умовах:

2.1.ТОВ «ВЕРЕСТ» погоджується з тим, що неумисно допустило використання у своїй господарській діяльності корисної моделі «КОВБАСНИЙ ВИРІБ В УПАКОВЦІ» за патентом України № 126390 чим порушило права інтелектуальної власності ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат» на даний об`єкт. ТОВ «ВЕРЕСТ» підтверджує, що його продукція під назвою ковбаса вищого сорту «Молочна», виготовлена із застосуванням Корисної моделі, оскільки ці ковбасні вироби, поміщені в оболонку, виготовлену на основі поліаміду (внутрішній шар), яка поміщена усередину оболонки з целофану (зовнішній шар).

2.2. Сторони погодили, що ТОВ «ВЕРЕСТ» за порушення прав інтелектуальної власності на Корисну модель зобов`язується відшкодувати ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат» судові витрати в розмірі 40 000,00 грн (сорок тисяч гривень 00 копійок) протягом 5 (п`яти) робочих днів з дня затвердження Господарським судом Хмельницької області цієї Угоди.

2.3. Сторони домовилися, що грошові кошти, зазначені у підпункті 2.2. цієї Угоди перераховуються на розрахунковий рахунок ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат» за наступними реквізитами:

отримувач: ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат»

ідентифікаційний код: 32566564

Розрахунковий рахунок:

ІBAN- НОМЕР_1

ПАТ«БАНК ВОСТОК»

Код банку: 307123

2.4. Сторони погодили, що розмір судових витрат ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат» складає 40 000,00 грн (сорок тисяч гривень 00 копійок), що включають в себе витрати ТО «Салтівський м`ясокомбінат» на правову допомогу, яка надавалася йому з метою підготовки позову для захисту своїх прав в суді (консультації, збір доказів, підготовка процесуальних документів, проведення експертизи, тощо), а також сплачений судовий збір за подання позовної заяви.

2.5. Сторони погодили, що ТОВ «ВЕРЕСТ» припинило використання у своїй господарській діяльності корисної моделі «КОВБАСНИЙ ВИРІБ В УПАКОВЦІ» за патентом України № 126390 з моменту підписання цієї Угоди.

2.6. Вся продукція, виготовлена та продана ТОВ «ВЕРЕСТ» третім особам, до дати підписання даної Угоди, не відзивається з продажу за умови виконання ТОВ «ВЕРЕСТ» положень цієї Угоди та відшкодування ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат» судових витрат. Однак у будь-якому разі обіг такої продукції обмежується строком до 31 листопада 2023 року. У разі виявлення ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат» після 31 листопада 2023 року продукції ТОВ «ВЕРЕСТ», що виготовлена із застосуванням Корисної моделі, ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат» має право звернутися до суду за захистом своїх порушених прав.

3. Сторони підтверджують, що спір, який виник між ТОВ «Салтівський м`ясокомбінат» та ТОВ «ВЕРЕСТ» з підстав, визначених в п.1, п.2. цієї Угоди, вважається врегульованим у повному обсязі з дня затвердження Господарським судом Хмельницької області цієї Угоди.

4. Сторони Угоди засвідчують та гарантують, що Угода укладається ними у відповідності до власного волевиявлення. У момент укладення Угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій і можуть керувати ними; розуміють свої права та обов`язки за Угодою; представники Сторін мають необхідний обсяг повноважень йа укладення цієї Угоди; при укладенні Угоди відсутні будь-який обман, насильство чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Угода укладається на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких Для Сторін обставин; Угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків; у зв`язку з укладенням Угоди не буде порушено прав та інтересів третіх осіб.

5. Ця Угода підлягає затвердженню Господарським судом Хмельницької області і вважається укладеною з моменту її затвердження.

6. Цю Угоду укладено в трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної Сторони та один для суду.

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ „САЛТІВСЬКИЙ М`ЯСОКОМБІНАТ" Юридична адреса: 61176, м. Харків, вул. Краснодарська, будинок 171 - Б Індивідуальний податковий номер: 75 Код Номер свідоцтва ПДВ: 29696174 Розрахунковий рахунок IBAN- НОМЕР_2 АТ „ПроКредитБанк" Код банку 320984 Є платником податку на прибуток на загальних підставах Директор ТОВ „Салтівський м`ясокомбінат" ___________________ /Ольга МАХОТКА/ (підпис, печатка) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ „ВЕРЕСТ" Юридична/фактична адреса: Україна, 32460 Хмельницька обл., Кам`янець-Подільський р-н, с. Гірчична, вул. Центральна, б.16 Індивідуальний податковий номер: 76 Код Номер свідоцтва ПДВ: 200152647 Тел. (03858) 9-62-45 E-mail: Розрахунковий рахунок IBAN НОМЕР_3 в АТ КБ „ПРИВАТБАНК" Розрахунковий рахунок IBAN: НОМЕР_4 В АТ „Ощадбанк" Директор ТОВ „ВЕРЕСТ" _____________ /Віктор СТРАХОЦІНСЬКИЙ/ (підпис, печатка)

Стягувач: Товариство з обмежено відповідальністю "Салтівський м`ясокомбінат" (м. Харків, вул. Краснодарська, буд. 171-Б, ідентифікаційний код 32566564).

Боржник: товариство з обмеженою відповідальністю "Верест" (Хмельницька область, Дунаєвецький р-н, с. Гірчична, вулиця Центральна, буд. 16, ідентифікаційний код 23846567).

Ухвала набирає чинності 25.10.2023р.

Ухвала дійсна для пред`явлення до виконання по 25.10.2026р.

Закрити провадження у справі № 924/721/23.

Ухвала може бути оскаржена у строки та порядку, встановлені ст. ст. 256, 257 ГПК України.

Суддя Ю.В. Гладюк

Віддрук. 3 прим:( наділати реком. зповід . про вруч.)

1 - до справи

2 - позивачу (61176, м. Харків, вул. Красмнодарська, буд. 171 - Б)

3 - відповідачу (32460, Хмельницька обл. Дунаєвецький р., с. Гірчична, вул. Центральна, 16)

Надіслати на елект. адреси:

позивач (ІНФОРМАЦІЯ_1)

відповідач ( )