номер провадження справи 26/23/22
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

26.10.2023 Справа № 908/1242/22(908/268/23)

м.Запоріжжя Запорізької області

Суддя Юлдашев Олексій Олексійович, розглянувши матеріали позовної заяви

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство Зоря, (69001, м. Запоріжжя, вул. Перемоги, 2, офіс 209а)

до відповідача Langowski logistics Sp. z о.о. адреса ul. Hutnicza 16, 81-061 GDYNIA, Polska ЄДРПОУ

про стягнення 70 000,00 дол. США

про банкрутство - Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство Зоря, (69001, м. Запоріжжя, вул. Перемоги, 2, офіс 209а)

кредитори - 1/ Адвокатське об`єднання Аюрлекс, (51931, Дніпропетровська область, м. Кам`янське, вул. Ковалевича, 3, офіс 2)

2/ Приватне акціонерне товариство Шахтоуправління Покровське

3/ Товариство з обмеженою відповідальністю ФІНАНС ТРЕЙД КЕПІТАЛ, (04060, м. Київ, вул. Ризька, буд. 73-г, офіс 7/3)

4/ Публічне акціонерне товариство МТБ Банк

5/ Державне підприємство Львіввугілля в особі відокремленого підрозділу Управління Західвуглепостач

Представники сторін не з`явились

УСТАНОВИВ:

До Господарського суду Запорізької області 27.01.2023 надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство Зоря до відповідача Langowski logistics Sp. z о.о., в якій позивач просить стягнути з відповідача 70 000,00 доларів США.

Згідно з Протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 27.01.2023 здійснено автоматичний розподіл судової справи між суддями, присвоєно єдиний унікальний номер судової справи 908/268/23 та визначено до розгляду судді Юлдашеву О.О.

Ухвалою Господарського суду Запорізької області від 30.01.2023, зокрема, прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі №908/1242/22(908/268/23); призначено підготовче засідання на 25.07.2023 р. о/об 10 год. 30 хв. Цією ж ухвалою ухвалено звернутися до Міністерства юстиції України через Південно-Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (проспект Дмитра Яворницького, 21А, Дніпро, Дніпропетровська область, 49027) для подальшої передачі до компетентної установи юстиції Республіки Польща із дорученням про надання правої допомоги шляхом вручення відповідачу Langowski logistics Sp. z о.о. адреса ul. Hutnicza 16, 81-061 GDYNIA, Polska ЄДРПОУ документів: даної ухвали Господарського суду Запорізької суду від 30.01.2023 у справі № 908/1242/22(908/268/23) та копії позовної заяви ТОВ Науково-виробниче підприємство Зоря вх. №293/08-07/23 від 27.01.2023. Зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство Зоря в строк до 02.03.2023 надати суду: офіційний (нотаріально посвідчений) переклад на польську мову (прошитий, пронумерований та скріплений мокрою печаткою) наступних документів (у двох примірниках):

- позовної заяви ТОВ Науково-виробниче підприємство Зоря вх. №293/08-07/23 від 27.01.2023;

- ухвали Господарського суду Запорізької області від 30.01.2023 у справі № 908/1242/22(908/268/23);

- доручення про вручення документів та підтвердження про вручення документів. Зупинено провадження у справі № 908/1242/22(908/268/23) до 25.07.2023 у зв`язку зі зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.

До суду 30.05.2023 надійшов лист Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в якому повідомляється про те, що доручення Господарського суду Запорізької області про вручення судових документів представнику Langowski logistics Sp. z о.о. на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року було направлено до Окружного суду в Гданську Республіки Польща 23.05.2023 за вих. № 20057/11.5-04. Зазвичай виконання іноземними органами аналогічних доручень із врахуванням часу на поштову пересилку складає близько півроку. Про отримання відповіді або іншого повідомлення про стан виконання вказаного доручення Господарський суд Запорізької області буде невідкладно проінформовано.

Ухвалою від 25.07.2023 поновлено провадження у справі № 908/1242/22(908/268/23); відкладено підготовче засідання на 26.10.2023 р. о/об 10 год. 30 хв.; зупинено провадження у справі № 908/1242/22(908/268/23) до 26.10.2023 у зв`язку зі зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.

Сторони не направили своїх представників у судове засідання.

До суду надійшли наступні документи:

- 05.09.23 відповідь відповідача на позов;

- 24.10.23 лист Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про направлення документів, складених під час виконання на території Республіки Польща доручення Господарського суду Запорізької області про вручення судових документів представнику Langowski logistics Sp. z о.о.;

- 24.10.23 клопотання представника позивача про відкладення судового засідання.

Відповідно до ст. 13 ГПК України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Принцип змагальності тісно пов`язаний з процесуальною рівністю сторін і забезпечує повноту фактичного й доказового матеріалу, наявність якого є важливою умовою з`ясування обставин справи. Відповідно до вказаного принципу, особи, зацікавлені в результаті справи, вправі відстоювати свою правоту у спорі шляхом подання доказів; участі в дослідженні доказів, наданих іншими особами шляхом висловлення своєї думки з усіх питань, що підлягають розгляду у судовому засіданні. Змагальність є різновидом активності зацікавленої особи (сторони). Особи, які беруть участь у справі, вправі вільно розпоряджатися своїми матеріальними і процесуальними правами й активно впливати на процес з метою захисту прав і охоронюваних законом інтересів.

Згідно п. 3 ч.1 ст. 42 ГПК України учасники справи мають право подавати заяви та клопотання, надавати пояснення суду, наводити свої доводи, міркування щодо питань, які виникають під час судового розгляду, і заперечення проти заяв, клопотань, доводів і міркувань інших осіб.

Відповідно до приписів пункту четвертого частини п`ятої ст. 13 ГПК України, суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість, сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цих кодексом.

Розглянувши матеріали справи, суд вирішив відкласти підготовче засідання.

Відповідно до ч. 2, 3 ст. 177 Господарського процесуального кодексу України підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання. Підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Згідно із п. 1, 3 ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Відповідно до ч. 7 ст. 183 ГПК України, у разі відкладення підготовчого засідання або оголошення перерви підготовче засідання продовжується з стадії, на якій засідання було відкладене або у ньому була оголошена перерва.

Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою надання можливості сторонам подати суду докази на підтвердження своїх вимог і заперечень, заявити відповідні заяви та клопотання, з метою всебічного, повного та об`єктивного встановлення всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає за доцільне підготовче засідання відкласти.

Керуючись ст.ст. 42, 182, 183, 230, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі № 908/1242/22(908/268/23).

Відкласти підготовче засідання на 05.12.2023р. о 12-30.

Засідання суду відбудеться в приміщенні Господарського суду Запорізької області за адресою: 69001, м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, 4.

Запропонувати сторонам надати суду додаткові документальні докази по справі до розгляду справи по суті.

Ухвала набирає законної сили у день її винесення 26.10.23р.

Ухвалу складено та підписано 30.10.23.

Суддя О.О. Юлдашев