ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

п р о з у п и н е н н я п р о в а д ж е н н я у с п р а в і

10 жовтня 2023 року м. ЧернівціСправа № 926/965/20

Суддя Господарського суду Чернівецької області Гончарук О.В., за судового засідання у справі за позовом Сучавського університету імені Штефана чел Маре (Stefan cel Мare Univercity of Suceava), м. Сучава (Румунія), за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Міністерства суспільних робіт, розвитку та адміністрування, м. Бухарест (Румунія)

до Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, м. Чернівці

про стягнення заборгованості 21124,91 Євро

Обставини справи: у провадженні Господарського суду Чернівецької області перебуває справа за позовом Сучавського університету імені Штефана чел Маре (Stefan cel Мare Univercity of Suceava), м. Сучава (Румунія) за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Міністерства суспільних робіт, розвитку та адміністрування, м. Бухарест (Румунія) до Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, м. Чернівці про стягнення заборгованості у розмірі 21124,91 Євро.

10 жовтня 2023 року розпочато розгляд справи по суті та за наслідками судового засідання оголошено перерву до 11:00 21.03.2024.

Суд зобов`язав позивача у п`ятиденний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на державну мову Румунії: ухвалу Господарського суду Чернівецької області у справі №926/965/20 від 10.10.2023 (ухвала про повідомлення учасника справи).

У відповідності до пункту 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись завданням та основними принципами господарського судочинства, з урахуванням неявки у судове засідання третьої особи, беручи до уваги клопотання позивача, у зв`язку з необхідністю повторного повідомлення третьої особи про це судове провадження, а також з метою правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті, суд дійшов висновку про необхідність відкладення судового засідання на іншу дату.

На час відправлення ухвали про перерву у судовому засіданні, провадження у справі підлягає зупиненню.

У відповідності до частини 2 статті 120 Господарського суду Чернівецької області суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка не є обов`язковою.

Враховуючи викладене, керуючись статтями 120, 121, 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

У Х В А Л И В:

1. Повідомити третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Міністерство суспільних робіт, розвитку та адміністрування (м. Бухарест, Румунія) про оголошення перерви з розгляду справи №926/965/20 по суті до 11:00 « 21» березня 2024 року, яке відбудеться у залі судових засідань №2 Господарського суду Чернівецької області за адресою: Україна, м. Чернівці, вул. Ольги Кобилянської, 14.

2. Зупинити провадження у справі №926/965/20 до часу надходження рекомендованого повідомлення про вручення ухвали Господарського суду Чернівецької області у справі №926/965/20 чи інших документів від третьої особи.

3. Попередити третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Міністерство суспільних робіт, розвитку та адміністрування (м. Бухарест, Румунія), що безпідставна неявка третьої особи у судове засідання 21.03.2024, не перешкоджатиме продовженню розгляду справи по суті без її участі за наявними в матеріалах справи доказами.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Гончарук