ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

13.10.2023м. ДніпроСправа № 904/1015/23

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Сітек", м. Дніпро

до ООО "STABIL GOLDENAGE GROUP", м. Ташкент, Республіка Узбекистан

про стягнення заборгованості у сумі 365 696,00 грн.

Суддя Мельниченко І.Ф.

Без участі представників сторін.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Сітек" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом про стягнення 10 000,00 доларів США, що складають суму заборгованості за контрактом №-22 від 30.08.2022.

Судові витрати позивач просить покласти на відповідача.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 13.03.2023 відкрито провадження у справі № 904/1015/23, розгляд справи вирішено здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи за наявними у справі матеріалами.

Даною ухвалою суду зобов`язано позивача в строк до 27.03.2023 включно через канцелярію Господарського суду Дніпропетровської області надати:

- нотаріально завірені переклади позовної заяви та даної ухвали на узбецьку мову в двох примірниках;

- нотаріально завірені переклади судових доручень про надання правової допомоги на узбецьку мову - два примірники для Міністерства юстиції Республіки Узбекистан.

Крім того, зазначеною ухвалою зупинено провадження у справі № 904/1015/23 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу Республіки Узбекистан на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення відповідачу копії позовної заяви та ухвали про відкриття провадження у даній справі.

24.03.2023 до суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Сітек" надійшла заява про продовження строків для перекладу та належного посвідчення нотаріусом зазаначених документів на 60 днів.

Ухвалою від 27.03.2023 господарським судом задоволено заяву позивача та продовжено останньому строк для подачі документів до 26.05.2023.

03.10.2023 від Судової колегії з економічних справ Ташкентського міського суду найшла ухвала від 08.09.2023 про виконання судового доручення іноземного суду, в якому останньою повідомлено про вручення документів у справі № 904/1015/23 відповідачу - ООО "STABIL GOLDENAGE GROUP" та надано відповідне підтвердження.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.

Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

З огляду на викладене та зважаючи на те, що обставини, які стали підставою для зупинення провадження у справі усунуті, господарський суд вважає необхідним поновити провадження у справі № 904/1015/23.

Керуючись ст.ст. 120, 121, 230, 235, 247, 250 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 904/1015/23.

2. Розгляд справи здійснюється за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи за наявними у справі матеріалами.

3. Суд повідомляє про те, що учасники справи можуть подати процесуальні документи (заяви, клопотання, скарги, відзиви тощо), письмові та електронні докази на електронну адресу суду, через особистий кабінет в системі "Електронний суд", поштою, факсом або дистанційні засоби зв`язку, вчинити інші процесуальні дії в електронній формі з використанням власного електронного цифрового підпису, прирівняного до власноручного підпису з урахуванням вимог Закону України "Про електронний цифровий підпис" та Закону України "Про електронні довірчі послуги".

4. Учасники справи мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

- зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщену на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

- подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі.

Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в заявці.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 13.10.2023.

Відповідно до ч. 2 ст. 254 та ст. 255 Господарського процесуального кодексу України оскарження цієї ухвали окремо від рішення суду не допускається.

Суддя І.Ф. Мельниченко