ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

16.10.2023м. ХарківСправа № 922/1936/23

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Лавровой Л.С.

при секретарі судового засідання Ломакіній О. В.

розглянувши матеріали справи

за позовом Фізичної особи підприємця Василевського Віктора Яковича ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 )
до Hong Kong Yick Sai Tat Trading Limited Room 1606,16/F., Nan Fung Centre, 264-298 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T.H.K.
про стягнення коштів
за участю представників:

позивача не з`явився

відповідача не з`явився

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Харківської області звернувся ФОП Василевський Віктор Якович з позовом до Hong Kong Yick Sai Yat Trading Limited та просить суд cтягнути з Hong Kong Yick Sai Tat Trading Limited (Room 1606,16/F., Nan Fung Centre,264-298 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T.H.K., Bank: OCBC Wing Hang Bank (China) Limited, Bank Address: Unit 903-904, He Jing International Fi-nance Place, No.8 Huaxia Road, Pearl River New Town, Guangzhou 510623 P.R. China, SWIFT: OCBCCNSH, Account No. 07187) на користь фізичної особи-підприэмця Василевського Віктора Яковича грошові кошти в розмірі 229 647,94 доларів США (еквівалентно 8 397 903,66 гри.), із них 208 770,85 доларів США (еквівалентно 7 634 457,71 грн.) повернення суми попередньої оплати та 20 877,09 доларів США (еквівалентно 763 445,95 н) штраф.

Ухвалою суду від 16.05.2023 прийнято позовну заяву до розгляду в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання по справі призначено на 16.10.2023 о 09:30, встановлено сторонам строк на подання заяв по суті справи.

Також, суд звернувся до Центрального органу особливого адміністративного району Китайської Народної Республіки Гонконгу, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення Компанії Hong Kong Yick Sai Tat Trading Limited перекладів на англійську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, ухвали Господарського суду Харківської області про призначення підготовчого засідання.

У призначене на 16.10.2023 підготовче засідання сторони своїх представників не направили.

Доказів виконання судового доручення та повідомлення відповідача про розгляд справи до суду не надходило.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ГПК України завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

Завданням підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті (ст. 177 ГПК України).

Згідно ст. 42 ГПК України учасники справи мають право брати участь у судових засіданнях, подавати заяви та клопотання, надавати пояснення суду, наводити свої доводи, міркування щодо питань, які виникають під час судового розгляду, і заперечення проти заяв, клопотань, доводів і міркувань інших осіб, користуватися іншими визначеними законом процесуальними правами.

Відповідно до частини 2 статті 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: 1) визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; 2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; 3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Враховуючи викладене, завдання підготовчого провадження, неявку в призначене на 16.10.2023 підготовче засідання учасників справи та відсутність доказів виконання направленого судового доручення, керуючись принципом змагальності та рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом, з метою забезпечення процесуальних прав сторін та належної підготовки справи до розгляду по суті, суд відкладає підготовче засідання у справі та звертається до Центрального органу особливого адміністративного району Китайської Народної Республіки Гонконгу, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення Компанії Hong Kong Yick Sai Tat Trading Limited перекладів на англійську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, даної ухвали Господарського суду Харківської області.

Керуючись ст. ст. 42, 202, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі.

Підготовче засідання відкласти на 02 квітня 2024 року о 09:30

Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Харківської області (61022, Україна, м. Харків, пл.Свободи, 5, Держпром, 8-й під`їзд, 1-й поверх, зал № 128).

Зобов`язати позивача у термін до 27.10.2023 року надати суду переклад даної ухвали та судового доручення про вручення документів у трьох примірниках на англійську мову з нотаріальним засвідченням його вірності.

Звернутись до Центрального органу особливого адміністративного району Китайської Народної Республіки Гонконгу, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення Компанії Hong Kong Yick Sai Tat Trading Limited перекладів на англійську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, даної ухвали Господарського суду Харківської області.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Л.С. Лаврова