У Х В А Л А

18 жовтня 2023 року м. Чернігівсправа № 927/561/22

Господарський суд Чернігівської області у складі судді Демидової М.О., за участю секретаря судового засідання Хіловської І.Д., розглянувши матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "БВА-М", вул. Захисників України, буд. 17-А, офіс 207, м. Чернігів, 14030, ідентифікаційний код 43246073, e-mail:

до відповідача: Mas'uliyati cheklangan jamiyati "XS UNIVERSAL BIZNES" (Товариство з обмеженою відповідальністю "XS UNIVERSAL BIZNES") O'zbekiston Respublikasi, Qashqadaryo viloyati, Qarshi tumani, Beshkent shahri, Mustaqillik ko'chasi, код СОАТО: 180200

(адреса на українській мові: вул. Мустакіллік, м. Бешкент, Каршинський р-н, Кашкадар`їнська область, 180200, Республіка Узбекистан, ідентифікаційний код 305200499, ел. адреса:

про стягнення 50897,70 доларів США (1861257,63 грн.).

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Чернігівської області звернувся позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "БВА-М" з позовом до відповідача - Mas'uliyati cheklangan jamiyati "XS UNIVERSAL BIZNES" про стягнення 50897,70 доларів США основного боргу.

Позовні вимоги обґрунтовано неналежним виконанням відповідачем зобов`язань за Контрактом №15/05-20 від 15.05.2020 в частині оплати поставленого товару.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 15.08.2022 у справі №927/561/22 відкрито загальне позовне провадження, підготовче засідання призначено на 20.06.2023, учасникам справи встановлено строки для подання відзиву на позов, відповіді на відзив, заперечень. Зобов`язано позивача до 15.09.2022 здійснити переклад та надати до Господарського суду Чернігівської області (нотаріально) засвідчені переклади на російську мову копії даної ухвали суду, позовної заяви у 2-х примірниках. Провадження в справі №927/561/22 зупинено до 20.06.2023 на підставі приписів ст. 228 Господарського процесуального кодексу України у зв`язку з необхідністю звернення до іноземного суду із судовим дорученням про надання правової допомоги.

Супровідним листом №927/561/22/725/22 від 16.08.2022 Господарським судом Чернігівської області, відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (22.01.1993) направлено на адресу позивача ухвалу Господарського суду Чернігівської області від 15.08.2022 з гербовою печаткою суду, примірники доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа, виклику (повідомлення) про день судового розгляду; копію позовної заяви №09/08-1/2022 від 09.08.2022 та копію ухвали від 15.08.2021 до відома.

30.08.2022 від позивача, на виконання ухвали суду від 15.08.2022, надійшов супровідний лист до якого додано належним чином нотаріально завірені копії перекладу на російську мову у 2-х примірниках: ухвали про відкриття провадження у справі №927/561/22 від 15.08.2022, позовної заяви від 09.08.2022.

15.05.2023 на електронну адресу відповідача, зазначену у позовній заяві Господарським судом Чернігівської області надіслано матеріали справи №927/561/22, що підтверджується електронним листом.

Ухвалою суду від 20.06.2023 провадження у справі №927/561/22 поновлено.

Повноважний представник позивача у підготовче засідання 20.06.2023 не прибув, про час та дату судового засідання повідомлений належним чином.

Відповідач у встановлений судом строк відзив на позов не надіслав.

Ухвалою суду від 20.06.2023 підготовче засідання у справі №927/561/22 відкладено на 18.10.2023. Встановлено відповідачу строк у п`ятнадцять днів з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позов із урахуванням вимог ст. 165 Господарського процесуального кодексу України. Запропоновано позивачу у строк до п`ятнадцяти днів з дня отримання відзиву подати до суду відповідь на відзив. Зобов`язано позивача здійснити переклад та надати до Господарського суду Чернігівської області (нотаріально) засвідчені переклади на російську мову копії даної ухвали суду, ухвали про поновлення провадження у справі №927/561/23 від 20.06.2023, позовної заяви та ухвали суду про відкриття провадження у справі №927/561/22 від 15.08.2022 у 2-х примірниках у строк до 14.07.2023. Провадження у справі №927/561/22 зупинено до 18.10.2023.

Супровідним листом №927/561/22/818/23 від 20.06.2023 Господарським судом Чернігівської області, відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (22.01.1993) направлено на адресу позивача ухвалу Господарського суду Чернігівської області від 15.08.2022 з гербовою печаткою суду, ухвала Господарського суду Чернігівської області від 20.06.2023 про поновлення провадження у справі, ухвала Господарського суду Чернігівської області про відкладення судового засідання від 20.06.2023 гербовою печаткою суду, два примірники доручення про вручення документів, два підтвердження про вручення документа, два виклику (повідомлення) про день судового розгляду; копія позовної заяви №09/08-1/2022 від 09.08.2022 та копії ухвал суду від 20.06.2023 до відома.

20.07.2023 від позивача, на виконання ухвали суду від 20.06.2023, надійшов супровідний лист до якого додано належним чином нотаріально завірені копії перекладу на російську мову у 2-х примірниках: ухвали Господарського суду Чернігівської області від 15.08.2022 про відкриття провадження у справі, позовної заяви від 09.08.2022, ухвали Господарського суду Чернігівської області від 20.06.2023 про поновлення провадження у справі, ухвали Господарського суду Чернігівської області про відкладення підготовчого засідання від 20.06.2023.

27.07.2023 Господарським судом Чернігівської області направлено на електронну адресу Кашкадар`їнського обласного суду Республіки Узбекистан доручення про вручення документів у справі №927/561/22, що підтверджується електронним листом.

03.10.2023 від Кашкадар`їнського обласного суду Республіки Узбекистан надійшов лист №1424 від 13.09.2023 до якого додано ухвалу Кашкадар`їнського обласного суду Республіки Узбекистан від 12.09.2023 у справі №4-18-2306/58 про виконання доручення Господарського суду Чернігівської області у справі №927/561/22 та підтвердження про вручення документу відповідачу. Із зазначеного доручення вбачається, що відповідачем вручено ухвали Господарського суду Чернігівської області від 15.08.2022 про відкриття провадження у справі, від 20.06.2023 про поновлення провадження у справі, від 20.06.2023 про відкладення підготовчого засідання та копію позовної заяви на 6 аркушах.

Таким чином, відповідач належним чином повідомлений про розгляд справи №927/561/22 Господарським судом Чернігівської області.

Ухвалою суду від 18.10.2023 провадження у справі №927/561/22 поновлено.

Повноважний представник позивача у підготовче засідання 18.10.2023 не прибув, про час та дату судового засідання повідомлений належним чином.

Відповідач у встановлений судом строк відзив на позов не надіслав.

Приймаючи до уваги наявність доказів обізнаності відповідача про розгляд справи №927/561/22 Господарським судом Чернігівської області, судом надано сторонам у справі можливість для надання суду визначених процесуальним законом заяв та клопотань по суті справи, визначено обставини справи, які підлягають встановленню, вчинено належні дії з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті, суд дійшов висновку про можливість закриття підготовчого засідання та призначення справи до судового розгляду по суті.

Керуючись ст.185, 228, 233, 234, 235, 367, 368 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження у справі №927/561/22 та призначити справу до судового розгляду по суті на 06 грудня 2023 р. о 12:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Чернігівської області за адресою: проспект Миру 20, м. Чернігів, 14000, зал судових засідань №303.

Явка в судове засідання повноважних представників учасників справи не є обов`язковою.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Повний текст ухвали складено та підписано 18.10.2023.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - https://cn.arbitr.gov.ua/sud5028.

Документи у справі можуть бути направлені на електронну адресу Господарського суду Чернігівської області - e-mail: ; засоби зв`язку - факс 77-44-62, тел.(0462) 676-311.

З текстом даної ухвали можна ознайомитись у Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua/.

Суддя М.О. Демидова