ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про повідомлення або виклик

"17" жовтня 2023 р. Справа № 916/3985/23
Господарський суд Одеської області у складі судді Нікітенка С.В., розглядаючи справу № 916/3985/23

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД (73034, м. Херсон, Миколаївське шоссе, 5 км; ),

до відповідача: Російської Федерації в особі Генеральної прокуратури Російської Федерації (125993, Російська Федерація, м. Москва, вул. Велика Дмитровка, буд. 15 а, будова 1; код ЄДРПОУ )

про стягнення 2097023,42 доларів США збитків, що еквівалентно 76685210,78 грн.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Російської Федерації в особі Генеральної прокуратури Російської Федерації про стягнення суми збитків у розмірі 2097023,42 доларів США, що еквівалентно 76685210,78 грн

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 11.09.2023 справу № 916/3985/23 передано на розгляд судді Господарського суду Одеської області Нікітенку С.В.

Ухвалою суду від 15 вересня 2023 року прийнято позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/3985/23. Справу ухвалено розглядати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання у справі призначено на 17.10.2023 об 11:00 год.

У підготовчому засіданні 17.10.2023 судом було оголошено протокольну ухвалу про відкладення підготовчого засідання на 28.11.2023 о 10:30 год.

Відповідно до ч.ч. 1, 2, 3 ст. 120 ГПК України суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов`язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

З метою належного повідомлення відповідача про час та місце розгляду даної справи шляхом направлення ухвали суду на адресу посольства Російської Федерації в Румунії, суд вважає за необхідне зобов`язати позивача направити нотаріально засвідчені переклади на російську мову даної ухвали суду на адресу посольства Російської Федерації в Румунії.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне повідомити відповідача по справі про дату та час наступного підготовчого засідання.

Керуючись ст.ст. 120, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Повідомити Російську Федерацію в особі Генеральної прокуратури Російської Федерації, що наступне підготовче засідання у справі № 916/3985/23 призначене на "28" листопада 2023 р. о 10:30 год. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 11 (5 поверх), тел. 0(482)307-963.

2. Неявка учасників справи у підготовче засідання не перешкоджає проведенню підготовчого засідання.

3. Зобов`язати позивача направити (протягом 10 днів з дня отримання цієї ухвали через підсистему "Електронний суд") нотаріально засвідчені переклади на російську мову даної ухвалу суду через передачу посольству Російської Федерації в Румунії: 011346, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д. Кисельова (?oseaua Pavel D. Kiseleff), буд. 6.

4. Зобов`язати позивача надати до суду докази надсилання відповідачу ухвали суду від 17.10.2023.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили відповідно до приписів ст. 235 ГПК України та не підлягає оскарженню.

Ухвалу підписано 18.10.2023.

Суддя Нікітенко С.В.