У Х В А Л А

04 жовтня 2023 року м. Чернігівсправа № 927/1103/23
Господарський суд Чернігівської області у складі:

судді Ноувен М.П.,

за участю секретаря судового засідання Одинець І.М.,

розглянувши у судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження справу №927/1103/23

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «АДАМА Україна», код 36138418,

вул. Миколи Пимоненка, 13, оф.4А/41 м. Київ, 04050;

до відповідача: Фермерського господарства "Донбас Агро", код 40107616,

вул. Овдіївська, 9, кв.3 м. Ніжин, Чернігівська область, 16600;

про стягнення заборгованості 1122349,01 грн;

представники сторін у судове засідання не з`явились;

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «АДАМА Україна» звернувся до Господарського суду Чернігівської області з позовом до Фермерського господарства "Донбас Агро" про стягнення 1122349,01 грн заборгованості з яких:

- 919 095,65 грн - розмір основної заборгованості

- 203253,36 грн - розмір процентів.

Дії суду щодо розгляду справи.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 14.08.2023 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 13.09.2023, встановлено сторонам строки для подання відзиву на позов, відповіді на відзив.

У підготовчому засіданні 13.09.2023 суд постановив протокольну ухвалу про відкладення підготовчого засідання на 04.10.2023.

У підготовче засідання 04.10.2023 представники сторін не з`явились.

04.10.2023 у нарадчій кімнаті судом підписано вступну та резолютивну частини ухвали.

Сторони належним чином повідомлені про розгляд справи в суді, що підтверджується повідомленнями про вручення рекомендованої кореспонденції.

Позиції учасників справи. Заяви та клопотання сторін.

В обґрунтування заявленого позову позивач як новий кредитор на підставі передавального напису на Аграрній розписці вказує на невиконання відповідачем безумовного зобов`язання за Фінансовою аграрною розпискою від 27.12.2021, зареєстрованою в реєстрі Аграрних розписок за номером 7978, в частині сплати залишку основного боргу в сумі 919 095,65 грн, який заявлено до стягнення. Водночас, внаслідок прострочення виконання зобов`язання за Аграрною розпискою Товариством з обмеженою відповідальністю "Адама Україна" заявлено до стягнення з Фермерського господарства "Донбас-Агро", окрім основного боргу, 203253,36 грн - процентів.

25.09.2023 на адресу суду надійшла спільна заява сторін № 99 від 21.09.2023 про затвердження мирової угоди.

Суд прийняв заяву до розгляду та долучив до матеріалів справи.

25.09.2023 до Господарського суду Чернігівської області від позивача надійшло клопотання про повернення 50% судового збору.

Суд заяву прийняв до розгляду та долучив до матеріалів справи.

Оцінка та нормативно - правове обґрунтування.

27.12.2021 Фермерським господарством «Донбас-Агро» (Боржник) видано Фінансову аграрну розписку, зареєстровану в реєстрі Аграрних розписок за номером 7978, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро Експерт» (Первісний кредитор).

Відповідно до додатку №1 Фінансової аграрної розписки 27.12.2021 Первісним кредитором було вчинено передавальний напис, за яким права Первісного кредитора за Фінансовою аграрною розпискою були передані на користь Товариства з Обмеженою відповідальністю «Адама України» (Кредитор). Відповідно до Акту приймання-передачі від 27.12.2021 Первісним кредитором було передано Кредитору всі права за Фінансовою аграрною розпискою від 27.12.2021.

Пунктом 2 Фінансової аграрної розписки визначено, що на дату видачі Аграрної розписки безумовне зобов`язання Боржника сплатити Кредитору грошові кошти становить 1013013,41 грн.

Боржник зобов`язується сплатити Кредиторові грошові кошти у сумі, визначеній в порядку, передбаченому п. 2 цієї розписки, на рахунок Кредитора в строк, не пізніше 21.10.2022 (п. 3 Фінансової аграрної розписки).

Відповідно до п. 2 ч. 5 ст. 13 ГПК України суд, зберігаючи об`єктивність та неупередженість сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами.

Відповідно до ч.7 ст. 46 ГПК , сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Статтею 192 ГПК України передбачено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Судом досліджено зміст та умови мирової угоди.

Положення мирової угоди не суперечать вимогам діючого законодавства, не порушують прав та охоронюваних законом інтересів сторін, стосуються предмету заявлених позовних вимог, текст мирової угоди підписаний уповноваженими представниками сторін Дмитром Кашпуром, ген.директор, Уткіною Надією, фінансовий директор (відповідно до інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань) - від позивача та Шипіловим Олександром, голова (відповідно до інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань) - від відповідача.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.231 ГПК, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За таких обставин, провадження у даній справі в частині стягнення 919095,65 грн боргу та 203253,36 грн процентів, підлягає закриттю у зв`язку з укладенням мирової угоди і її затвердження судом на підставі п.7 ч.1 ст. 231 ГПК України.

Відповідно до ст. 185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу, зокрема, про закриття провадження у справі.

Розподіл судових витрат.

Згідно з ч.4 ст.231 ГПК України, про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, про повернення судового збору з бюджету.

У мировій угоді сторони узгодили, що відповідач зобов`язується відшкодувати позивачу 50 % суми сплаченого при поданні позову судового збору у розмірі 6734,10 грн.

Відповідно до ст. 130 ГПК України, що кореспондується з положеннями п.3 ст.7 Закону України «Про судовий збір» у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Відтак, з урахуванням вищевикладеного, а також заявленого позивачем клопотання, судовий збір в сумі 6734,10 грн підлягає поверненню останньому.

Керуючись ст.185, 192, 169, п.п. 7 ч.1 ст. 231, ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити Мирову угоду по справі №927/1103/23 від 20.09.2023, укладену між Фермерським господарством "Донбас-Агро" (код 40107616) та Товариством з обмеженою відповідальністю "АДАМА Україна" (код 36138418) про наступне:

«МИРОВА УГОДА

м. Київ 20 вересня 2023 року

ФЕРМЕРСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО «ДОНБАС-АГРО», надалі Відповідач або Боржник, ідентифікаційний код юридичної особи: 40107616, адреса місцезнаходження: 16600, Чернігівська обл., місто Ніжин, ВУЛИЦЯ ОВДІЇВСЬКА, будинок 9, квартира 3, в особі Голови Шипілова Олександра Івановича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони,

та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА», надалі Позивач або Стягувач, ідентифікаційний код юридичної особи: 36138418, адреса місцезнаходження: 04050, м. Київ, вул. Миколи Пимоненка, буд. 13, офіс №4А/41, в особі Генерального директора Кашпора Дмитра Валерійовича, який діє на підставі Статуту та Фінансового директора Уткіної Надії Володимирівни, яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони, надалі разом іменуються Сторони, які є сторонами у справі 927/1103/23, яка розглядається Господарським судом Чернігівської області за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА» до ФЕРМЕРСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА «ДОНБАС-АГРО» про стягнення грошових коштів, керуючись ч. 7 ст. 46, ст. 192 ГПК України, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання Сторонами своїх зобов`язань, уклали цю мирову угоду на наступних умовах:

1. Предметом цієї Мирової угоди є досягнення Сторонами згоди щодо погашення заборгованості ФЕРМЕРСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА «ДОНБАС-АГРО» перед ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА» за Фінансовою аграрною розпискою від 27.12.2021 року, зареєстрованою в реєстрі Аграрних розписок за номером 7978, що є підставою спору у справі 927/1103/23.

2. Сторони визнають, що загальна заборгованість ФЕРМЕРСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА «ДОНБАС-АГРО» перед ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА» за Фінансовою аграрною розпискою від 27.12.2021 року, зареєстрованою в реєстрі Аграрних розписок за номером 7978, становить 1129083,10 (один мільйон сто двадцять дев`ять тисяч вісімдесят три) грн. 10 коп., з яких:

2.1. 919095,65 грн. (дев`ятсот дев`ятнадцять тисяч дев`яносто п`ять) гривень 65 копійок - розмір основної заборгованості (розмір безумовного зобов`язання), що становить еквівалент 24884,61 (двадцять чотири тисячі вісімсот вісімдесят чотири) долари США 61 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (19.09.2023 року) і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол США = 36,9343 грн);

2.2. 203253,36 (двісті три тисячі двісті п`ятдесят три) грн. 36 коп. - розмір процентів, розрахованих станом на 04.08.2023 року;

2.3. 6734,10 (шість тисяч сімсот тридцять чотири) грн. 10 коп. - 50% сплаченого судового збору.

3. ФЕРМЕРСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО «ДОНБАС-АГРО» зобов`язується та гарантує оплату ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА» сплату коштів згідно з наступним графіком:

? в термін до 15.10.2023 року (включно) - частину розміру основної заборгованості (розміру безумовного зобов`язання), що становить еквівалент 9476,29 (дев`ять тисяч чотириста сімдесят шість) доларів США 29 центів;

? в термін до 31.12.2023 року (включно) частину розміру основної заборгованості (розміру безумовного зобов`язання), що становить еквівалент 15408,32 (п`ятнадцять тисяч чотириста вісім) доларів США 32 центи,

? в термін до 31.12.2023 року (включно) - суму 50% сплаченого судового збору, визначену в п. 2.3. Мирової угоди.

Сплата коштів здійснюється на банківський рахунок ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА», вказаний у п. 4 Мирової угоди.

Сплата коштів здійснюється ФЕРМЕРСЬКИМ ГОСПОДАРСТВОМ «ДОНБАС-АГРО» у гривні за курсом продажу долара США, який складеться на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передуватиме дню здійснення оплати на виконання Мирової угоди і який публікується на сайті www.kurs.com.ua.

4. Сплата коштів на виконання Мирової угоди здійснюється на рахунок ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА» IBAN: НОМЕР_1 у ПАТ "СІТІБАНК".

5. Сторони погоджують, що у разі належного та повного виконання ФЕРМЕРСЬКИМ ГОСПОДАРСТВОМ «ДОНБАС-АГРО» умов, викладених в п. 3 Мирової угоди, з моменту останнього платежу ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА» звільняє ФЕРМЕРСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО «ДОНБАС-АГРО» від виконання зобов`язань щодо сплати коштів, вказаних в п. 2, а саме в п. 2.2. Мирової угоди.

6. Неналежним виконанням Мирової угоди вважатиметься несплата ФЕРМЕРСЬКИМ ГОСПОДАРСТВОМ «ДОНБАС-АГРО» навіть одного платежу в термін, визначений в п. 3 Мирової угоди. Водночас, ФЕРМЕРСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО «ДОНБАС-АГРО» має право достроково виконати умови Мирової угоди.

7. Сторони погоджують, що у разі неналежного виконання ФЕРМЕРСЬКИМ ГОСПОДАРСТВОМ «ДОНБАС-АГРО» умов, викладених в п. 3 Мирової угоди, в тому числі порушенні термінів оплати, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА» має право примусово стягнути з ФЕРМЕРСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА «ДОНБАС-АГРО» заборгованість, визначену в пункті 2 Мирової угоди, у повному розмірі, з урахуванням фактично сплачених ФЕРМЕРСЬКИМ ГОСПОДАРСТВОМ «ДОНБАС-АГРО» коштів на рахунок ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА», шляхом пред`явлення ухвали про затвердження Мирової угоди, яка є виконавчим документом, до органів примусового виконання рішень в порядку, визначеному законом.

При цьому розмір основної заборгованості (розмір безумовного зобов`язання), визначений у п. 2.1. Мирової угоди, і який підлягатиме стягненню розраховується згідно курсу продажу долара США, який складеться на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на дату, що передуватиме даті пред`явлення ухвали про затвердження Мирової угоди до виконання, і який публікується на сайті www.kurs.com.ua.

8. Сторони Мирової угоди заявляють, що умови Мирової угоди не суперечать закону, а також, що ні в процесі її укладення, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права, свободи чи інтереси інших осіб, в тому числі й держави.

9. Мирова угода набирає чинності з дати її затвердження судом у порядку, встановленому чинним законодавством України, діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

10. Мирова угода є обов`язковою для Сторін та підставою для закриття провадження у справі.

11. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди.

12. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.

13. Ухвала Господарського суду Чернігівської області про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження».

14. Якщо в процесі виконання Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з Сторін або обох Сторін, то Мирова угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.

15. Сторони підтверджують, що всі викладені умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті Мирової угоди. Зміст ст. 192 ГПК України щодо наслідків підписання Мирової угоди Сторонам відомі. Умови Мирової угоди Сторонам зрозумілі.

16. Уся інформація, викладена в Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в Мировій угоді.

17. Жодна з Сторін не вправі в односторонньому порядку розірвати Мирову угоду або змінити її умови.

18. Мирова угода укладена та підписана Сторонами у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший примірник для Позивача/Стягувача, другий примірник для Відповідача/Боржника, третій примірник для суду.

19. Всі повідомлення між Сторонами з приводу Мирової угоди або її виконання відбуваються у письмовій формі.

20. При перерахуванні коштів Відповідач/Боржник зобов`язується вказувати в платіжних документах, що кошти перераховано на виконання Мирової угоди. В іншому разі Позивач/Стягувач має право не прийняти оплати, як належного виконання зобов`язання за Мировою угодою, а зарахувати кошти на виконання інших зобов`язань Відповідача/Боржника.

ВІДПОВІДАЧ/БОРЖНИК

ФЕРМЕРСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО «ДОНБАС-АГРО»

місцезнаходження: 16600, Чернігівська обл., місто Ніжин, ВУЛИЦЯ ОВДІЇВСЬКА, будинок 9, квартира 3

IBAN UA НОМЕР_2

ІПН: 41

тел.: НОМЕР_3

Електронна пошта:

Голова (підпис/печатка) Олександр Уткін

ПОЗИВАЧ/СТЯГУВАЧ

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА»

місцезнаходження: 04050, м. Київ, вул. М.Пимоненка, буд.13, оф. 4А/41

IBAN: НОМЕР_1 у ПАТ "СІТІБАНК", м.Київ,

,

ІПН: 62

Генеральний директор (підпис/печатка) Дмитро Кашпур

Фінансовий директор (підпис/печатка) Надія Уткіна»

2. Закрити провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Адама Україна», код 36138418 до Фермерського господарства «Донбас-Агро», код 40107616 про стягнення 1122349,01 грн заборгованості у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди і затвердження її судом.

3. Дана Ухвала є виконавчим документом, у разі несвоєчасного та неповного виконання зобов`язаною стороною встановлених зобов`язань по тексту цієї Ухвали і може бути пред`явлена до виконання, у порядку визначеному Законом України «Про виконавче провадження».

За мировою угодою

Стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю «Адама Україна», вул. Миколи Пимоненка, буд.13, оф.4А/41, м. Київ, 04050, код 36138418;

Боржником є Фермерського господарства «Донбас-Агро», вул. Овдіївська,9, кв.3, м. Ніжин, 16600, код 40107616;

4. Ухвала дійсна для пред`явлення до виконання протягом трьох років.

5. Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю «Адама Україна», вул. Миколи Пимоненка, буд.13, оф.4А/41, м. Київ, 04050, код 36138418, з Державного бюджету України (код бюджетної класифікації 22030101) 6734,10 грн судового збору, сплаченого платіжним дорученням № 4280 від 07.08.2023, примірник якого знаходиться у матеріалах справи № 927/1103/23 Господарського суду Чернігівської області.

6. Дана ухвала є підставою для повернення судового збору з Державного бюджету України.

7. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання 04.10.2023.

Ухвала в частині закриття провадження у справі може бути оскаржена до Північного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня її підписання в порядку ст.256 Господарського процесуального кодексу України .

Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі у Єдиному державному реєстрі судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/.

Повний текст ухвали складено 09.10.2023.

Суддя М.П.Ноувен