ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про відкладення підготовчого засідання

03.10.2023 Справа № 917/1648/23

за позовною заявою Приватного акціонерного товариства "Полтавський гірничо-збагачувальний комбінат", вул.Будівельників, 16, м.Горішні Плавні, Полтавська область, 39800, ел.адреса:

до Ferrexpo AG (Феррекспо АГ), Юридична особа заснована за законодавством Швейцарії під №СНЕ-109.378.764. Місцезнаходження: СН-6340. м.Бар (Швейцарія), вул.Банхофштрассе, 13. Адреса для листування: Ferrexpo AG, 01042, м.Київ, вул. Джона Маккейна,3А, кв.104, ел.адреса:

про зміну договору

Суддя Кльопов І.Г.

Секретар Назаренко Я.А.

Представники сторін згідно протоколу судового засідання.

Обставини справи: Приватне акціонерне товариство "Полтавський гірничо-збагачувальний комбінат" звернулося до Господарського суду Полтавської області з позовом до Ferrexpo AG (Феррекспо АГ), в якому просить суд:

Змінити Контракт на постачання котунів вищої якості Феррекспо № 17/178 від 11 січня 2017 року, укладений між Приватним акціонерним товариством "Полтавський гірничо- збагачувальний комбінат" (код в ; місцезнаходження: 39802, м. Горішні Плавні, вул. Будівельників, буд. 16), як продавцем, та Ferrexpo AG [Феррекспо АГ] (юридична особа, заснована за законодавством Швейцарії під № СНЕ-109.378.764; місцезнаходження: СН-6340, м. Бар (Швейцарія) вул. Банхофштрассе, 13 [Bahnhofstrasse 13, CH-6340 Baar, Switzerland]), як покупцем, шляхом виключення із тексту Додатку 2 (Ціна) до Контракту на постачання котунів вищої якості Феррекспо № 17/178 від 11 січня 2017 року (з урахуванням змін, внесених Шостою поправкою від 24 липня 2019 року) наступних положень:

у розділі 1 "Preliminary Base Price

Стандартні котуни Феррекспо":

"Adjustment for moisture content." Коригування на вміст вологи.

Typical Moisture content of Ferrexpo Basic Стандартний Вміст Вологи

Pellets is 1.1% as measured and confirmed Котунах Феррекспо складає 1,1%, що

by the Seller. For the purposes of the above визначено і підтверджено Продавцем. В цілях

formula, this Typical Moisture will be розрахунку за вищенаведеною формулою,

deducted from 100% such that a factor of значення Стандартного Вмісту Вологи

98.9% is used to convert the Dry Metric віднімається від 100%, щоб застосовувати

Tonne based components of the price коефіцієнт 98,9% при переведенні основних

formula to Wet Metric Tonne rounded to 2 компонентів цінової формули Сухої

decimal points." Метричної Тонни у Вологу Метричну Тонну

з округленням до сотих."

- у розділі 3 "Final Base Price for Basic and Premium Pellets" / "Остаточна Базисна ціна для Стандартних котунів та Котунів вищої якості":

"Adjustment for moisture content. "Корегування на вміст вологи.

Typical Moisture content of Ferrexpo Basic Стандартний Вміст Вологи в Стандартних

Pellets is 1.1% as measured and confirmed Котунах Феррекспо складає 1,1%, що

by the Seller. For the purposes of the above визначено і підтверджено Продавцем. В

formula, this Typical Moisture will be цілях розрахунку за вищенаведеною

deducted from 100% such that a factor of формулою, значення Стандартного Вмісту

98.9% is used to convert the Dry Metric Вологи віднімається від 100%, щоб

Tonne based components of the price застосовувати коефіцієнт 98,9% при

formula to Wet Metric Tonne rounded to 2 переведенні основних компонентів

decimal points." цінової формули Сухої Метричної Тонни

у Вологу Метричну Тонну з округленням

до сотих."

Ухвалою Господарського суду Полтавської області від 21.09.2023 суд ухвалив прийняти позовну заяву до розгляду і відкрити провадження у справі; справу розглядати в порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання у справі на 03.10.2023.

Відповідач відзив на позов не надав.

Відповідно до ч.1 ст. 177 ГПК України завданнями підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті

З метою виконання завдання підготовчого провадження, враховуючи необхідність належної підготовки справи для розгляду по суті, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання.

Керуючись ст.ст. 177, 183, 202, 234 - 235 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 19.10.2023 на 09:45 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна, 1, зал судових засідань № 33.

2. Запропонувати сторонам вчинити дії на виконання завдання підготовчого провадження.

3. Копію ухвали надіслати учасникам справи в порядку, встановленому статтею 242 ГПК України.

4. Повідомити учасників справи про те, що вони можуть отримати інформацію по справі, що розглядається, на веб-сторінці офіційного веб-порталу судової влади у мережі Інтернет за адресою: pl.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає (ст.ст. 235, 255 ГПК України).

Ухвалу підписано: 03.10.2023

Суддя Кльопов І.Г.