ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
УХВАЛА

"29" вересня 2023 р. Cправа № 902/557/23

Господарський суд Вінницької області у складі головуючого судді Тварковського А.А., розглянувши без виклику учасників процесу матеріали справи

за позовом: Фізичної особи-підприємця Захаренкова Артура Валентиновича ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 )

до: PODYMA IMPORT TRADE EXPORT PODYMA DAVID (вул. Дояздова, 1, м. Требачев, Республіка Польща, 98-355, NIP: , REGON: 386110130)

про стягнення 14 522,69 євро,

В С Т А Н О В И В :

На розгляд Господарського суду Вінницької області надійшла позовна заява Фізичної особи-підприємця Захаренкова Артура Валентиновича про стягнення з PODYMA IMPORT TRADE EXPORT PODYMA DAVID 14 522,69 євро, обґрунтована неналежним виконанням відповідачем умов Контракту №17.10-2022 від 17.10.2022 в частині оплати вартості поставленої продукції та умов Контракту №17.10-22/1 від 17.10.2022 в частині оплати вартості послуг з транспортування товару.

Територіальна підсудність справи позивачем обрана з підстав визначення за умовами Контрактів, що господарський суд України є виключно компетентним за всіма розв`язаннями спорів, що виникають із контрактних взаємин.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24.04.2023 вказану позовну заяву передано на розгляд судді Тварковському А.А.

Ухвалою суду від 01.05.2023 за вказаним позовом відкрито провадження у справі №902/557/23 в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 26.09.2023 о 10:00 год. Цією ж ухвалою провадження у справі №902/557/23 зупинено до 26.09.2023 у зв`язку із зверненням з клопотанням про вручення судових документів.

30.08.2023 засобами поштового зв`язку до суду надійшло пояснення (відзив) відповідача з обґрунтуванням власної позиції по суті спору.

Враховуючи настання визначеної дати засідання, ухвалою суду від 26.09.2023 провадження у справі №902/557/23 поновлено.

На визначений час у судове засідання 26.09.2023 з`явився представник позивача, який виявив бажання подати заперечення на відзив відповідача.

За результатами проведеного судового засідання 26.09.2023, суд, з метою забезпечення реалізації прав, наданих учасникам судового процесу Господарським процесуальним кодексом України, дійшов висновку про відкладення підготовчого засідання у справі на іншу дату згідно з приписами п. 3 ч. 2 ст. 183 ГПК України. При цьому з метою належної підготовки справи для розгляду по суті продовжено строк підготовчого провадження у справі на 30 днів з власної ініціативи суду на підставі ч. 3 ст. 177 ГПК України, про що постановлено відповідні ухвали у протокольній формі.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне повідомити відповідача про дату, час та місце призначеного судового засідання у порядку визначеному ст. ст. 120, 121 ГПК України.

Оскільки доказів наявності у PODYMA IMPORT TRADE EXPORT PODYMA DAVID представництва в Україні позивачем не надано, з метою належного його повідомлення про дату, час та місце розгляду справи, необхідно звернутися через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) до відповідного окружного суду Республіки Польща з клопотанням про вручення судових документів (цієї ухвали) відповідачу, у зв`язку з чим позивачу необхідно встановити строк для подання нотаріально засвідчених перекладів ухвали на польську мову.

Враховуючи звернення з клопотанням про вручення судових документів, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у даній справі в порядку п. 4 ч. 1 ст. 228, п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України - до дати призначеного судового засідання.

Керуючись ст.ст. 120, 121, 234, 235, 228, 229, 326, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

1. Повідомити відповідача про підготовче судове засідання у справі №902/557/23, яке відбудеться "30" листопада 2023 р. о 10:00 год. в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, зал № 8 (4-й поверх).

2. Явка в судове засідання учасників справи покладається на їх розсуд.

3. Звернутися через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) до голови окружного суду Республіки Польща, в окрузі якого має бути виконане клопотання, з клопотанням про вручення судових документів (ухвали суду від 29.09.2023) відповідачу - PODYMA IMPORT TRADE EXPORT PODYMA DAVID (вул. Дояздова, 1, м. Требачев, Республіка Польща, 98-355, NIP: , REGON: 386110130).

4. Зобов`язати Фізичну особу-підприємця Захаренкова Артура Валентиновича протягом 5-ти днів з дня вручення цієї ухвали подати до суду три екземпляри її нотаріально засвідченого перекладу, а також клопотання про вручення судових документів польською мовою.

5. Зупинити провадження у справі №902/557/23 у зв`язку із зверненням з клопотанням про вручення судових документів до 30.11.2023.

6. Згідно із ст. 235 ГПК України ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

7. За приписами ч. 1 ст. 255 ГПК України ця ухвала підлягає оскарженню окремо від рішення суду першої інстанції в частині зупинення провадження у справі.

8. Відповідно до ч. 1 ст. 256 ГПК України апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

9. Примірник ухвали надіслати сторонам рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення та на відомі суду адреси електронної пошти: позивача - ; представника позивача Коваля Т.І. - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; відповідача - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Дата складання повного тексту ухвали 29.09.2023.

Суддя А.А. Тварковський

віддрук. прим.:

1 - до справи;

2 - позивачу - вул. Липова, 40, м. Хмільник, Вінницька область, 22000;

3 - відповідачу - вул. Дояздова, 1, м. Требачев, Республіка Польща, 98-355.