ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"27" вересня 2023 р. м. Одеса Справа № 916/3191/22

Господарський суд Одеської області у складі судді Невінгловської Ю.М.

при секретарі судового засідання: Крайнюк А.В.

за участю представників:

від позивача - Федорова В.О.;

від відповідача - не з`явився;

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу №916/3191/22

за позовом: Приватного підприємства КИРОЛ (65005, м. Одеса, вул. Дальницька, 45; );

до відповідача: Спільного товариства з обмеженою відповідальністю БЕЛВЕСТ (212026, Республіка Білорусь, м. Вітєбськ, пр-т Генерала Люднікова, 10; УНП 300084770).

про стягнення 355835,18 євро,-

ВСТАНОВИВ:

Суть спору: 29.11.2022 до Господарського суду Одеської області надійшла позовна заява (вх.№3298/22) ПП КИРОЛ до відповідача СТОВ БЕЛВЕСТ, в якій позивач просить суд стягнути з відповідача заборгованість за Контрактом №298/18/19-10 від 21.12.2018 у розмірі 274283,51 євро і пеню в розмірі 65689,06 євро та суму основного боргу за Контрактом № 184/21/19-10 від 22.07.2021 у розмірі 12455,92 євро і пеню в розмірі 3436,69 євро, а також судові витрати.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов контрактів №298/18/19-10 від 21.12.2018 та № 184/21/19-10 від 22.07.2021 в частині повної та своєчасної оплати за отриманий товар.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 08.12.2022 позовну заяву ПП КИРОЛ було залишено без руху із встановленням позивачу строку для усунення виявлених судом недоліків.

30.12.2023 до суду від позивача надійшла заява (вх.№30180/22) про усунення недоліків позовної заяви, згідно з якою позивач недоліки позовної заяви усунув в повному обсязі.

Ухвалою суду від 11.01.2023 відкрито провадження у справі №916/3191/22 за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання, зобов`язано ПП КИРОЛ зробити нотаріально засвідчений переклад на англійську або білоруську мову позовної заяви із доданими документами та ухвали суду про відкриття провадження, а також запропоновано ПП КИРОЛ власними засобами надіслати відповідачу копії нотаріально посвідченого перекладу позовної заяви з додатками до неї та ухвали Господарського суду Одеської області про відкриття провадження у справі № 916/3191/22 від 11.01.2023 на англійській або білоруській мові.

20.03.2023 до суду від Приватного підприємства КИРОЛ надійшла заява про залучення до матеріалів справи документів (вх. № 8899/23), до якого позивачем додано копію листа Міністерства юстиції України за вих. № 21055/18837-33-23/12.1.2 від 21.02.2023, у якому Міністерство зазначає, що 05.02.2023 набрав чинності Закон України від 12.01.2023 Про вихід з Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності. Водночас Міністерство юстиції України інформує, що згідно зі статтею 125 Господарського процесуального кодексу України у разі, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

У судовому засіданні 20.03.2023 судом оголошено ухвалу в протокольній формі про відкладення розгляду справи на 06.04.2023.

05.04.2023 Приватним підприємством КИРОЛ до суду із супровідним листом надано нотаріально засвідчені копії позовної заяви ПП КИРОЛ з додатками та копії ухвали суду про відкриття провадження у справі № 916/3191/22 (вх.№ 11100/23).

Ухвалою суду від 06.04.2023 було призначено підготовче засідання у справі № 916/3191/22 на 13 листопада 2023; запропоновано відповідачу у двадцятиденний строк з дня вручення цієї ухвали подати відзив; зобов`язано позивача у строк до 28.04.2023 (включно) надати суду переклад цієї ухвали, Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, Короткого викладу документа, що підлягає врученню на офіційну мову Республіки Білорусь, з нотаріальним засвідченням його вірності, у трьох примірниках; постановлено звернутися до Центрального органу Республіки Білорусь - Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus Legal and Treaties Department, який знаходиться за адресою: Ul. Lenina, 19, Minsk, 220030, Belarus з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів, відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, відповідачу Спільному товариства з обмеженою відповідальністю БЕЛВЕСТ (212026, Республіка Білорусь, м. Вітєбськ, пр-т Генерала Люднікова, 10; УНП 300084770) ухвал Господарського суду Одеської області від 11.01.2023.2023 та 06.04.2023 у справі № 916/3191/22, а також позовної заяви Приватного підприємства КИРОЛ з додатками.

08.05.2023 до суду від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса) надійшло повідомлення (вх. № 15103/23) про направлення пакету документів на адресу Міністерства юстиції України для їх подальшого скерування до компетентного органу Республіки Білорусь та вручення адресату - Спільному товариству з обмеженою відповідальністю БЕЛВЕСТ.

08.09.2023 до суду від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса) надійшло повідомлення (вх. № 19165/23), згідно якого було повернуто до Господарського суду Одеської області направлений пакет документів, а також повідомлено про те, що згідно з інформацією Посольства України в Республіці Білорусь, білоруська сторона повернула без виконання доручення українських судів, які надсилались дипломатичними каналами.

Ухвалою суду від 14.09.2023 було поновлено провадження у справі №916/3191/22, судове засідання призначено на 27.09.2023.

У судове засідання 27.09.2023 з`явився представник позивача, представник відповідача не з`явився.

Відповідно до п.1 ч. 2 ст. 183 ГПК України, суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Згідно п.1 ч.1 ст.202 ГПК України, суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленим цим Кодексом строку з підстав неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

З огляду на відсутність в матеріалах справи доказів повідомлення відповідача про дату та час судового засідання, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання в межах процесуальних строків, визначених ГПК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 182 ГПК України, у підготовчому засіданні суд, серед іншого, призначає справу до розгляду по суті, визначає дату, час і місце проведення судового засідання (декількох судових засідань - у разі складності справи) для розгляду справи по суті; здійснює інші дії, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті.

Разом з тим, суд вважає за доцільне попередньо визначити дату та час судового засідання для розгляду справи по суті, а саме "27" листопада 2023 р. о 14:00.

Суд наголошує, що право бути почутим є одним з ключових принципів процесуальної справедливості, яка передбачена статтею 129 Конституції України і статтею 6 Конвенції. Учасник справи повинен мати можливість захистити свою позицію в суді. Така можливість сприяє дотриманню принципу змагальності через право особи бути почутою та прийняттю обґрунтованого і справедливого рішення. Загальна концепція справедливого судочинства, яка охоплює основний принцип, згідно з яким провадження має бути змагальним, вимагає, щоб особа була поінформована про порушення справи та хід її розгляду.

Такі принципи господарського судочинства, як рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом, змагальність сторін, диспозитивність та офіційне з`ясування всіх обставин у справі реалізуються, зокрема, шляхом надання особам, які беруть участь у справі, рівних процесуальних прав й обов`язків, до яких, зокрема, віднесено право знати про дату, час і місце судового розгляду справи, про всі судові рішення, які ухвалюються у справі та стосуються їхніх інтересів, а також право давати усні та письмові пояснення, доводи та заперечення.

Враховуючи, що компетентний орган Республіки Білорусь відмовився приймати судове доручення Господарського суду Одеської області надіслане дипломатичними каналами, суд вважає за необхідне запропонувати Приватному підприємству Кирол власними засобами надіслати на адресу нерезидента Спільного товариства з обмеженою відповідальністю БЕЛВЕСТ (212026, Республіка Білорусь, м. Вітєбськ, пр-т Генерала Люднікова, 10) поштою та на його електронну адресу (докази направлення надати суду) нотаріально посвідчені переклади на офіційну мову Республіки Білорусь: позовної заяви з додатками, ухвал Господарського суду Одеської області від 11.01.2023, 06.04.2023, 14.09.2023, 27.09.2023 по справі № 916/3191/22.

Керуючись ст.ст. 177, 182, 183, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання у справі №916/3191/22 на "01" листопада 2023 р. о 14:15. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань №13 (5 поверх), тел. 0(482)307-969.

2. Визначити дату судового засідання з розгляду справи по суті на "27" листопада 2023 р. о 14:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі суд. засідань №13 (5 поверх), тел.0(482) 307-969.

3. Запропонувати Приватному підприємству Кирол власними засобами надіслати на адресу нерезидента Спільного товариства з обмеженою відповідальністю БЕЛВЕСТ (212026, Республіка Білорусь, м. Вітєбськ, пр-т Генерала Люднікова, 10) поштою та на його електронну адресу (докази направлення надати суду) нотаріально посвідчені переклади на офіційну мову Республіки Білорусь: позовної заяви з додатками, ухвал Господарського суду Одеської області від 11.01.2023, 06.04.2023, 14.09.2023, 27.09.2023 по справі № 916/3191/22.

4. У випадку, якщо повідомлення про місце та час розгляду справи буде вручено відповідачу своєчасно, за відсутності підстав для відкладення підготовчого засідання, суд врахує це і повідомляє про здійснення судового засідання "01" листопада 2023 р. о 14:15. Та про визначення дати для проведення судового засідання з розгляду справи по суті на "27" листопада 2023 р. о 14:00.

5. Зробити офіційне оприлюднення оголошення щодо слухання даної справи.

6. Повідомити учасників справи про наявність в Господарському суді Одеської області технічної можливості проведення судових засідань в режимі відеоконференції відповідно до ст.197 ГПК України.

7. Повідомити учасників справи про наявність у Господарському суді Одеської області технічної можливості ознайомлення з матеріалами справи в дистанційному режимі, шляхом надсилання сканкопії матеріалів судової справи на електронну адресу, визначену заявником.

Ухвала набрала законної сили 27.09.2023 та оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено 27 вересня 2023 року.

Суддя Ю.М. Невінгловська