ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

20.09.2023 р. Справа № 914/2049/23

За позовом: Громадської спілки «Українська ліга авторських та суміжних прав» (02002, м.Київ, вул.А.Аболмасова, буд.5, груп.прим.57, оф.7; ідент.код 42502769)

до Відповідача: Фізичної особи підприємця ОСОБА_1 (81765, Львівська обл., Жидачівський р-н, с.Молодичне; ідент.код НОМЕР_1 )

про: стягнення боргу в сумі 67 500,00 грн (за Договором № ТЗ-122/11/20-Н від 16.11.2020).

Суддя: Стороженко О.Ф.

Секретар: Мацейко А.Ю.

Представники:

Позивача: не прибув;

Відповідача: не прибув.

Процесуальні дії вчинено Судом у приміщенні Господарського суду Львівської області: зал судового засідання №11.

Суд встановив:

Громадською спілкою «Українська ліга авторських та суміжних прав» подано Позовну заяву з вимогою про стягнення з Фізичної особи підприємця ОСОБА_1 боргу в сумі 67 500,00 грн, що виник у зв`язку з порушенням Відповідачем грошового зобов`язання, передбаченого умовами Договору № ТЗ-122/11/20-Н від 16.11.2020.

Сторонами подано спільну Заяву про затвердження укладеної ними Мирової угоди від 09.08.2023, якою врегульовано спір на таких умовах:

МИРОВА УГОДА

у судовій справі №914/2049/23

м. Львів 09 серпня 2023 р.

Громадська організація Українська ліга авторських та суміжних прав () в особі Генерального директора Коваленка І.А., який діє на підставі Статуту організації, надалі Позивач, з однієї сторони, Фізична особа підприємець ОСОБА_1 , надалі Відповідач та Приватна організація Організація колективного управління авторськими та суміжними правами в особі Савченка О.Г., який діє на підставі Статуту організації, надалі Авторська Організація, уклали цю мирову угоду про таке :

1. У провадженні Господарського суду Львівської області перебуває справа за позовом ГО УЛАСП до ФОП ОСОБА_1 про стягнення суми боргу в розмірі 67500,00 грн. Розгляд справи у підготовчому судовому засіданні призначено на 20 вересня 2023 року.

2. З метою врегулювання судового спору та закриття провадження у справі Сторони, як учасник нижченаведених договорів, домовились про наступне:

2.1 про розірвання із 16 листопада 2022 року таких договорів :

- Договору № ТЗ- 122/11/20-Н від 16 листопада 2020 року про забезпечення правомірного використання об`єктів авторського права та об`єктів суміжних прав в публічних закладах;

- Додатку № 1 до договору № ТЗ- 122/11/20-Н від 16 листопада 2020 року, а саме договору про надання дозволу на використання об`єктів суміжних прав та виплату винагороди за використання об`єктів суміжних прав від 01 листопада 2020 року;

- Додатку № 2 до договору № ТЗ- 122/11/20-Н від 16 листопада 2020 року, а саме Договору про надання дозволу на використання об`єктів авторського права та виплату винагороди за використання об`єктів авторського права від 16 листопада 2020 року;

- Додатків № 3 та № 4 до договору № ТЗ- 122/11/20-Н від 16 листопада 2020 року, що містять перелік закладів в яких Відповідач здійснював використання об`єктів авторських та суміжних прав та форму звіту про використані об`єкти авторських та суміжних прав відповідно./

- Додаток № 5 до договору № ТЗ- 122/11/20-Н від 16 листопада 2020 року Угода щодо обробки персональних даних в процесі взаємодії від 16 листопада 2020 року.

3. У 7-денний строк з дати укладення цієї мирової угоди Відповідач проводить на користь Позивача виплату таких сум :

- 30 000,00 грн - як погашення суми основного боргу;

- 2684,00 грн - як компенсація сплаченого позивачем судового збору за подання позовної заяви;

- 5000,00 грн - як компенсація витрат Позивача за надання професійної правничої допомоги.

Загальна сума виплати становить 37 684,00 грн.

3.1. Сплата вказаних сум проводиться відповідачем на розрахунковий рахунок Позивача за такими реквізитами Р/р НОМЕР_2 , Банк ПАТ "КБ "ГЛОБУС", м. Київ, МФО 380526;

3.2. У строк до 7 (семи) днів після здійснення вказаних виплат Сторони, кожна окремо, направлять Суду письмові докази про здійснення та отримання вказаних виплат відповідно;

3.3. Вказані вище суми є остаточними для всіх Сторін цієї мирової угоди.

4. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача суми боргу в сумі 37500,00 грн та судових витрат за надання професійної правничої допомоги в розмірі 15 000,00 грн.

5. Наслідки закриття провадження у справі в зв`язку із укладенням цієї мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

6. Наслідки невиконання затвердженої Судом мирової угоди Сторонам зрозумілі.

ПОЗИВАЧ:

Генеральний директор

___________________А.І.Коваленко

ВІДПОВІДАЧ:

Фізичка особа підприємець

ОСОБА_1

Авторська Організація

Генеральний директор

_______________________О.Г.Савченко

Оскільки Сторонами, умовами Мирової угоди від 09.08.2023, повністю врегульовано спір у даній справі, наявні підстави, передбачені нормами статей 46 (ч.7), 192, 231 (п.7 ч.1) Господарського процесуального кодексу України, для затвердження вказаної Мирової угоди та закриття провадження у справі.

Виходячи з наведеного та керуючись нормами статей 46 (ч.7), 73, 169, 170, 192, 231 (п.7 ч.1), 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, -

Суд ухвалив:

1. Задоволити Заяву Сторін про затвердження Мирової угоди.

2. Затвердити Мирову угоду від 09.08.2023, укладену Громадською спілкою «Українська ліга авторських та суміжних прав» (02002, м.Київ, вул.А.Аболмасова, буд.5, груп.прим.57, оф.7; ідент.код 42502769) та Фізичною особою підприємцем ОСОБА_1 (81765, Львівська обл., Жидачівський р-н, с.Молодичне; ідент.код НОМЕР_1 ) для врегулювання спору у справі № 914/2049/23, на таких умовах:

МИРОВА УГОДА

у судовій справі №914/2049/23

м. Львів 09 серпня 2023 р.

Громадська організація Українська ліга авторських та суміжних прав () в особі Генерального директора Коваленка І.А., який діє на підставі Статуту організації, надалі Позивач, з однієї сторони, Фізична особа підприємець ОСОБА_1 , надалі Відповідач та Приватна організація Організація колективного управління авторськими та суміжними правами в особі Савченка О.Г., який діє на підставі Статуту організації, надалі Авторська Організація, уклали цю мирову угоду про таке :

1) У провадженні Господарського суду Львівської області перебуває справа за позовом ГО УЛАСП до ФОП ОСОБА_1 про стягнення суми боргу в розмірі 67500,00 грн. Розгляд справи у підготовчому судовому засіданні призначено на 20 вересня 2023 року.

2) З метою врегулювання судового спору та закриття провадження у справі Сторони, як учасник нижченаведених договорів, домовились про наступне:

2.1 про розірвання із 16 листопада 2022 року таких договорів :

- Договору № ТЗ- 122/11/20-Н від 16 листопада 2020 року про забезпечення правомірного використання об`єктів авторського права та об`єктів суміжних прав в публічних закладах;

- Додатку № 1 до договору № ТЗ- 122/11/20-Н від 16 листопада 2020 року, а саме договору про надання дозволу на використання об`єктів суміжних прав та виплату винагороди за використання об`єктів суміжних прав від 01 листопада 2020 року;

- Додатку № 2 до договору № ТЗ- 122/11/20-Н від 16 листопада 2020 року, а саме Договору про надання дозволу на використання об`єктів авторського права та виплату винагороди за використання об`єктів авторського права від 16 листопада 2020 року;

- Додатків № 3 та № 4 до договору № ТЗ- 122/11/20-Н від 16 листопада 2020 року, що містять перелік закладів в яких Відповідач здійснював використання об`єктів авторських та суміжних прав та форму звіту про використані об`єкти авторських та суміжних прав відповідно./

- Додаток № 5 до договору № ТЗ- 122/11/20-Н від 16 листопада 2020 року Угода щодо обробки персональних даних в процесі взаємодії від 16 листопада 2020 року.

3) У 7-денний строк з дати укладення цієї мирової угоди Відповідач проводить на користь Позивача виплату таких сум :

- 30 000,00 грн - як погашення суми основного боргу;

- 2684,00 грн - як компенсація сплаченого позивачем судового збору за подання позовної заяви;

- 5000,00 грн - як компенсація витрат Позивача за надання професійної правничої допомоги.

Загальна сума виплати становить 37 684,00 грн.

3.1. Сплата вказаних сум проводиться відповідачем на розрахунковий рахунок Позивача за такими реквізитами Р/р НОМЕР_2 , Банк ПАТ "КБ "ГЛОБУС", м. Київ, МФО 380526;

3.2. У строк до 7 (семи) днів після здійснення вказаних виплат Сторони, кожна окремо, направлять Суду письмові докази про здійснення та отримання вказаних виплат відповідно;

3.3. Вказані вище суми є остаточними для всіх Сторін цієї мирової угоди.

4) Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача суми боргу в сумі 37500,00 грн та судових витрат за надання професійної правничої допомоги в розмірі 15 000,00 грн.

5) Наслідки закриття провадження у справі в зв`язку із укладенням цієї мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

6) Наслідки невиконання затвердженої Судом мирової угоди Сторонам зрозумілі.

ПОЗИВАЧ:

Генеральний директор

______________________А.І.Коваленко

ВІДПОВІДАЧ:

Фізичка особа підприємець

______________________ ОСОБА_1

Авторська Організація

Генеральний директор

_______________________О.Г.Савченко

3. Закрити провадження у справі №914/2049/23.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання (суддею) та може бути оскаржена відповідно до норм статей 254-257 ГПК України (у 10-денний строк , - шляхом подання апеляційної скарги до Західного апеляційного господарського суду).

Дана Ухвала є Виконавчим документом, - відповідно до Закону України «Про виконавче провадження», - та може бути пред`явлена для примусового виконання упродовж трьох років.

Суддя Стороженко О.Ф.