УХВАЛА

м. Київ

18.09.2023Справа № 910/14611/22

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Етуаль-Авто"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Востоклогистиктранс"

про стягнення 1 350 072,00 доларів США

Суддя Удалова О.Г.

Секретар судового засідання Бенчук О.О.

За участі представників учасників справи:

від позивача Товкун І.М.

від відповідача не з`явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До Господарського суду міста Києва з позовом звернулось Товариство з обмеженою відповідальністю "Етуаль-Авто" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Востоклогистиктранс" про стягнення 1 350 072,00 доларів США.

Позовна заява обґрунтована неналежним виконанням відповідачем зобов`язань за контрактом № 1УК від 09.06.2022 в частині поставки відповідачем позивачу товару, за який (товар), як вказується позивачем, ним сплачені грошові кошти в заявленому до стягнення розмірі (попередня оплата).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 28.12.2022 відкрито провадження у справі № 910/14611/22 та призначено її до розгляду в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 23.03.2023, провадження у справі зупинено у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів).

Крім того, суд через Головне територіальне управління юстиції в м. Києві звернувся з судовим дорученням про вручення відповідачу, копії позовної заяви та додатних до неї документів, а також ухвали суду від 28.12.2022 про відкриття провадження у даній справі

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.03.2023, яка занесена до протоколу судового, відкладено розгляд справи на 11.05.2023.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.05.2023, яка занесена до протоколу судового засідання, відкладено розгляд справи на 18.09.2023.

23.08.2023 Управлінням судової роботи та міжнародної правової допомоги Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) повернуто доручення про вручення документів відповідачу у даній справі, а також документи, складані судом Республіки Казахстан в ході виконання вказаного доручення.

Відповідно до документів, складених Спеціалізованим міжрайонним економічним судом міста Алмати, відповідач у даній справі за адресою: м. Алмата, вул. Желтоксан, буд. 15/12 відсутній, що також підтверджується актом від 15.06.2023.

Представник позивача в судовому засіданні 18.09.2023 просив закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті, представник відповідача не з`явився.

Суд вважає, що підготовче провадження у даній справі підлягає закриттю, а справа - призначенню до судового розгляду по суті з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 2 ст. 177 Господарського процесуального кодексу України, підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.

Згідно з п. 3 ч. 2 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи, що судом здійснено усі необхідні та достатні дії для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті, зокрема, учасникам справи надано достатньо часу для реалізації ними їх процесуальних прав, враховуючи на викладене суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Крім того, враховуючи необхідність вручення процесуальних документів відповідачу, з метою забезпечення реалізації принципів змагальності та рівності перед законом і судом, суд вважає за необхідне надіслати процесуальні документи відповідачу в порядку, передбаченому вищевказаною Конвенцією, зобов`язавши позивача забезпечити переклад даної ухвали казахською мовою .

Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України, суд з власної ініціативи зупиняє провадження у справі, в зв`язку зі зверненням із судовим дорученням про вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Пунктом 8 частини 1 статті 229 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Керуючись ст.ст. 177, 185, 228-229, 232-234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.

2. Призначити судове засідання з розгляду справи по суті на 29.01.24 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 16.

3. Роз`яснити учасникам судового процесу їх право, у порядку статті 197 ГПК України право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції учасникам справи необхідно не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання подати до суду клопотання (засобами поштового зв`язку, на електронну пошту суду (підписану, за наявності, електронним підписом) або до скриньки для кореспонденції, встановленої у приміщенні канцелярії суду) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду із зазначенням його облікового запису (логіну).

4. Викликати представників учасників справи в судове засідання.

5. Запропонувати учасникам справи надати суду актуальні адреси електронної пошти з письмовим підтвердженням про можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді за вказаними електронним адресами та наданням письмової згоди про надсилання суду підтвердження про отримання процесуальних документів.

6. Запропонувати учасникам справи надати суду номери засобів телефонного зв`язку з метою отримання від суду інформації про розгляд справи.

7. Суд пропонує учасникам справи використовувати сучасні альтернативні способи для отримання процесуальних документів та інформації, а саме: 1) у власному Електронному кабінеті підсистеми «Електронний суд» за посиланням: https://cabinet.court.gov.ua (зареєстрований учасник судового процесу має подати до суду заяву про вступ у справу як представника/внесення даних РНОКПП/коду ЄДРПОУ до додаткових відомостей про учасника справи); 2) через поштову скриньку, створену в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу, за адресою: https://mail.gov.ua (зареєстрований учасник судового процесу має заповнити заявку, зразок якої розміщений за посиланням: https://ki.arbitr.gov.ua/sud5011/300/222/9 та подати її до суду, у тому числі, засобами електронного або поштового зв`язку).

8. Зобов`язати позивача надати Господарському суду міста Києва копію даної ухвали суду від 18.09.2023 у справі № 910/14611/22 з нотаріально посвідченим перекладом на казахську мову у чотирьох примірниках в строк до 27.09.2023.

9. Зупинити провадження у справі № 910/14611/22 у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів).

Повний текст ухвали складено та підписано 22.09.2023. Ухвала підлягає оскарженню в частині зупинення провадження у справі в порядку та строки, встановлені Господарським процесуальним кодексом України.

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua та за номерами телефонів: НОМЕР_2 або НОМЕР_1 .

Суддя О.Г. Удалова