overthelex/edrsr-gpk huggingface dataset:
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"21" вересня 2023 р. м. Ужгород Справа № 907/307/23

Суддя Господарського суду Закарпатської області Лучко Р.М., в порядку статей 120-121, 216 Господарського процесуального кодексу України повідомляє позивача 1, позивача 2 та відповідача 1 у справі № 907/307/23

за позовом Керівника Ужгородської окружної прокуратури, м. Ужгород в інтересах держави

в особі позивача 1 Східного офісу Держаудитслужби, м. Дніпро

позивача 2 Західного офісу Держаудитслужби, м. Львів

до відповідача 1 Департаменту міської інфраструктури Ужгородської міської ради, м. Ужгород

відповідача 2 Товариства з обмеженою відповідальністю "МІШЕМ", с. Петропавлівська Борщагівка Київської області

про визнання недійсними результатів відкритих торгів та про визнання недійсним договору підряду на загальну суму 2 107 000,00 грн

про те, що суд оголосив перерву в судовому засіданні до 29 вересня 2023 р. о 14:00 год. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Коцюбинського, 2а, зал судових засідань № 2 за участю представника відповідача 2 адвоката Ясько І.В. (ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1) в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС (https://vkz.court.gov.ua/site/login).

Участь представників сторін у судовому засіданні не є обов`язковою.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет за вебадресою: https://court.gov.ua/fair/sud5008/

Згідно зі ст. 235 Господарського процесуального кодексу України ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя Р.М. Лучко
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
п р о п р и м у с о в е с т я г н е н н я
21.09.2023 Справа № 922/2247/23
Суддя господарського суду Запорізької області Азізбекян Тетяна Анатоліївна
На виконання рішення господарського суду Запорізької області від 23.08.2023 у справі № 922/2247/23 (номер провадження справи 24/175/23)
Рішення набрало законної сили 21.09.2023.

Наказ може бути пред`явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому Законом України Про виконавче провадження протягом 3 (трьох) років з наступного дня після набрання рішенням законної сили.

Суддя Азізбекян Т.А.
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
п р о п р и м у с о в е с т я г н е н н я
21.09.2023 Справа № 908/1242/22(908/2448/22)
На виконання ухвали Господарського суду Запорізької області від 05.09.2023 у справі № 908/1242/22(908/2448/22), яка набрала законної сили 05.09.2023.
Наказ дійсний для пред`явлення до виконання до 05.09.2026.
Суддя Юлдашев Олексій Олексійович
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
п р о п р и м у с о в е с т я г н е н н я
21.09.2023 Справа № 908/2060/23
Суддя Господарського суду Запорізької області Мірошниченко Михайло Володимирович
На виконання рішення Господарського суду Запорізької області від 28.08.2023 у справі № 908/2060/23
Рішення набрало законної сили 19 вересня 2023 року.

Відповідно до статті 12 Закону України Про виконавче провадження наказ може бути пред`явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому Законом України Про виконавче провадження протягом 3 (трьох) років з наступного дня після набрання рішенням законної сили.

Наказ розміщується в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою у мережі Інтернет за посиланням: http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя М.В. Мірошниченко
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
п р о п р и м у с о в е с т я г н е н н я
21.09.2023 Справа № 908/2060/23
Суддя Господарського суду Запорізької області Мірошниченко Михайло Володимирович
На виконання рішення Господарського суду Запорізької області від 28.08.2023 у справі № 908/2060/23
Боржник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ).
Рішення набрало законної сили 19 вересня 2023 року.

Відповідно до статті 12 Закону України Про виконавче провадження наказ може бути пред`явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому Законом України Про виконавче провадження протягом 3 (трьох) років з наступного дня після набрання рішенням законної сили.

Наказ розміщується в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою у мережі Інтернет за посиланням: http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя М.В. Мірошниченко
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
п р о п р и м у с о в е с т я г н е н н я
21.09.2023 Справа № 908/1857/23
Суддя Господарського суду Запорізької області Мірошниченко Михайло Володимирович
На виконання рішення Господарського суду Запорізької області від 28.08.2023 у справі № 908/1857/23
Рішення набрало законної сили 19 вересня 2023 року.

Відповідно до статті 12 Закону України Про виконавче провадження наказ може бути пред`явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому Законом України Про виконавче провадження протягом 3 (трьох) років з наступного дня після набрання рішенням законної сили.

Наказ розміщується в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою у мережі Інтернет за посиланням: http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя М.В. Мірошниченко
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
п р о п р и м у с о в е с т я г н е н н я
21.09.2023 Справа № 908/2228/23
Суддя Господарського суду Запорізької області Мірошниченко Михайло Володимирович
На виконання рішення Господарського суду Запорізької області від 30.08.2023 у справі № 908/2228/23
Рішення набрало законної сили 20 вересня 2023 року.

Відповідно до статті 12 Закону України Про виконавче провадження наказ може бути пред`явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому Законом України Про виконавче провадження протягом 3 (трьох) років з наступного дня після набрання рішенням законної сили.

Наказ розміщується в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою у мережі Інтернет за посиланням: http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя М.В. Мірошниченко
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
п р о п р и м у с о в е с т я г н е н н я
21.09.2023 Справа № 908/290/23
Суддя Господарського суду Запорізької області Мірошниченко Михайло Володимирович
На виконання рішення Господарського суду Запорізької області від 15.08.2023 у справі №908/290/23
Рішення набрало законної сили 14 вересня 2023 року.

Відповідно до статті 12 Закону України Про виконавче провадження наказ може бути пред`явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому Законом України Про виконавче провадження протягом 3 (трьох) років з наступного дня після набрання рішенням законної сили.

Наказ розміщується в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою у мережі Інтернет за посиланням: http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя М.В. Мірошниченко
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
п р о п р и м у с о в е с т я г н е н н я
21.09.2023 Справа № 908/290/23
Суддя Господарського суду Запорізької області Мірошниченко Михайло Володимирович
На виконання рішення Господарського суду Запорізької області від 15.08.2023 у справі №908/290/23
Боржник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ).
Рішення набрало законної сили 14 вересня 2023 року.

Відповідно до статті 12 Закону України Про виконавче провадження наказ може бути пред`явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому Законом України Про виконавче провадження протягом 3 (трьох) років з наступного дня після набрання рішенням законної сили.

Наказ розміщується в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою у мережі Інтернет за посиланням: http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя М.В. Мірошниченко
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №909/550/23
повідомлення про судове засідання
20.09.2023 м. Івано-Франківськ
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Валєєвої Т.Е.,
у визначеному статтями 120, 121 Господарського процесуального кодексу України порядку, повідомляє учасника справи:
- Приватне підприємство "КБ Ентерпрайз Юкрейн" як позивача
про те, що 18.09.2023 суд закрив підготовче провадження та призначив справу до розгляду по суті
у справі
за позовом Приватного підприємства "КБ Ентерпрайз Юкрейн"
до Фермерського господарства "Персей Агро"
про стягнення 1 451 760,00 грн неустойки.
Учасники справи перед відправкою процесуальних документів до суду можуть їх надсилати іншим учасникам справи до їх Електронних кабінетів ЄСІТС з отриманням підтвердження (квитанції) про доставку таких документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Вебадреса ухвали в Єдиному державному реєстрі судових рішень: http//reyestr.court.gov.ua.

Суддя Т.Е. Валєєва
Справа № 909/536/23
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

повідомлення про судове засідання

20.09.2023 м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області, в порядку статей 120-121 Господарського процесуального кодексу України повідомляє

Товариство з обмеженою відповідальністю "Костанза",

вул. Примислова, 1, м. Калуш, Калуський район, Івано-Франківська область, 77304,

як відповідача у справі

за позовом: Приватного акціонерного товариства "Національна енергетична компанія "Укренерго"

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Костанза"

про: стягнення заборгованості за договором в сумі 3 903 575 грн 50 коп.

про те, що розгляд справи відбудеться 16.10.2023 об 11:00 год. в приміщенні Господарського суду Івано-Франківської області за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Грушевського, 32, зал судових засідань № 7.

Участь в судовому засіданні представника відповідача не є обов`язковою.

Інформацію у справі, яка розглядається, можна отримати за такою вебадресою: http://if.arbitr.gov.ua/sud5010/

Суддя Т. В. Максимів
Справа № 909/442/23
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

повідомлення про судове засідання

20.09.2023 м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області, в порядку статей 120-121 Господарського процесуального кодексу України повідомляє

Фізичну особу-підприємця Гунду Василя Тарасовича,

АДРЕСА_1 ,

як відповідача у справі

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрбуд Забудова"

до відповідача: Фізичної особи-підприємця Гунди Василя Тарасовича

про: розірвання договору та стягнення грошових коштів в сумі 330 000 грн 00 коп.

про те, що розгляд справи по суті відбудеться 18.10.2023 о 10:30 год. в приміщенні Господарського суду Івано-Франківської області за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Грушевського, 32, зал судових засідань № 7 в режимі ВКЗ.

Участь в судовому засіданні представника відповідача не є обов`язковою.

Інформацію у справі, яка розглядається, можна отримати за такою вебадресою: http://if.arbitr.gov.ua/sud5010/

Суддя Т. В. Максимів
УХВАЛА

(вступна та резолютивна частини)

21.09.2023 м. Івано-ФранківськСправа № 909/706/23
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Скапровської І. М.

Секретар судового засідання Полівода С. В.,

За участю: представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача Бахур Н. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи

за позовом: ФОП ОСОБА_2 , АДРЕСА_1

до відповідача: Івано-Франківської міської ради, вул. Грушевського, буд. 21, м. Івано-Франківськ, 76004

про визнання незаконними, скасування пунктів рішень та стягнення судових витрат

У Х В А Л И В:

клопотання ОСОБА_2 (вх. №8834/23 від 25.07.2023) про призначення судової почеркознавчої експертизи - задоволити.

Призначити у справі почеркознавчу судову експертизу.

На вирішення почеркознавчої судової експертизи поставити наступні питання:

- чи виконано підпис від імені особи ОСОБА_2 у заяві від 24.03.2023 року (вх.№733684 від 27.03.2023) тією особою, від імені якої він зазначений, чи іншою особою?

- чи виконано рукописний текст від імені особи ОСОБА_2 у заяві від 24.03.2023 року (вх.№733684 від 27.03.2023) тією особою, від імені якої він зазначений, чи іншою особою?

- чи виконано підпис від імені особи ОСОБА_2 у заяві від 24.03.2023 року (вх.№733778 від 27.03.2023) тією особою, від імені якої він зазначений, чи іншою особою?

- чи виконано рукописний текст від імені особи ОСОБА_2 у заяві від 24.03.2023 року (вх.№733778 від 27.03.2023) тією особою, від імені якої він зазначений, чи іншою особою?

Проведення почеркознавчої експертизи доручити судовим експертам Івано-Франківського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України ( вул. Національної Гвардії, 14, м. Івано-Франківськ,76005).

Судовому експерту повідомити сторін про час та місце проведення експертизи.

Попередити судового експерта про передбачену ст. 384 та 385 КК України кримінальну відповідальність за відмову від виконання покладених на нього обов`язків або за дачу завідомо неправдивого висновку.

Експерту подати Господарському суду Івано-Франківської області експертний висновок в письмовій формі у відповідності до ст. 98 ГПК України та надіслати копії такого висновку сторонам після проведення експертизи.

Витрати за проведення експертизи покласти на позивача ОСОБА_2 .

Експерту направити позивачу ОСОБА_2 рекомендованим листом рахунок на оплату проведення експертизи.

Зупинити провадження у справі на час проведення експертизи у відповідності до п. 6 ст. 229 ГПК України.

Копію ухвали надіслати сторонам, а копію ухвали із матеріалами справи № 909/706/23 Івано-Франківському науково-дослідному експертно-криміналістичному центру МВС України (76005, м. Івано-Франківськ, вул. Національної Гвардії, 14).

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та може бути оскаржена у визначені ст. 256, 257 та п. п. 17.5 п. 17 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України строк та порядку.

Суддя І. М. Скапровська
Справа № 909/515/23
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

виклик в судове засідання

21.09.2023 м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області, в порядку статей 120-121 Господарського процесуального кодексу України викликає ОСОБА_1 , як позивача, Фізичну особу-підприємця Паршикову Галину Михайлівну, ОСОБА_2 та Коломийську міську раду, як відповідачів та Головне управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області, як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача у справі

за позовом: ОСОБА_1

АДРЕСА_1 - адреса для листування

до відповідача 1: Фізичної особи-підприємця Паршикової Галини Михайлівни

АДРЕСА_2

до відповідача 2: ОСОБА_2

АДРЕСА_3

до відповідача 3: Коломийської міської ради

просп. М. Грушевського, буд. 1, м. Коломия, Івано-Франківська обл., 78203

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача: Головне управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області

вул. Академіка А. Сахарова, 34, м. Івано-Франківськ, 76014

про скасування рішення Коломийської міської ради № 986-15/2012 від 22.03.2012, визнання незаконним та скасування договору оренди від 24.04.2012, скасування державної реєстрації права оренди,

судове засідання відбудеться 05.10.2023 о 12:00 год. в приміщенні Господарського суду Івано-Франківської області за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Грушевського, 32, зал судових засідань № 6.

Явка представників сторін є обов`язковою.

Інформацію у справі, яка розглядається, можна отримати за такою вебадресою: http://if.arbitr.gov.ua/sud5010/

Суддя С. М. Кобецька
Справа № 909/532/23
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

повідомлення про судове засідання

21.09.2023 м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області, в порядку статей 120-121 Господарського процесуального кодексу України повідомляє Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури України, як позивача та Акціонерне товариство "Українська залізниця", як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивачів у справі

за позовом: Заступника керівника Тернопільської обласної прокуратури

вул. Листопадова, буд. 4, м. Тернопіль, 46000

в інтересах держави в особі

Тернопільської обласної військової адміністрації

вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль, 46021

Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України

просп. Берестейський, 14, м. Київ, 01135

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Біонеріка Рітейл"

вул. Г. Мазепи, буд. 144 Д, м. Івано-Франківськ, 76018

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивачів Акціонерного товариства "Українська залізниця"

вул. Єжи Гедройця, 5 м. Київ, 03150

про стягнення пені за несвоєчасне виконання взятих на себе зобов`язань з поставки товару в сумі 6 065 607,54 грн,

про те, що розгляд справи по суті відкладено на 19.10.2023 о 12:00 год. в приміщенні Господарського суду Івано-Франківської області за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Грушевського, 32, зал судових засідань № 6.

Інформацію у справі, яка розглядається, можна отримати за такою вебадресою: http://if.arbitr.gov.ua/sud5010/

Суддя С. М. Кобецька
Справа № 909/310/23
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

повідомлення про судове засідання

21.09.2023 м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області, в порядку статей 120-121 Господарського процесуального кодексу України повідомляє Товариство з обмеженою відповідальністю "Енерго-Старт", як відповідача у справі

за позовом: Керівника Івано-Франківської окружної прокуратури,

вул. Василіянок, 48, м. Івано-Франківськ, 76019

в інтересах держави в особі Бурштинської міської ради

вул. Січових Стрільців, 4, м. Бурштин, Івано-Франківська обл., 77111

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Енерго-Старт",

вул. Козацька, 1Б, с. Угринів, Івано-Франківська обл., 77423

про стягнення орендної плати в сумі 21 878,78 грн, розірвання договору оренди землі та повернення земельної ділянки,

про те, що розгляд справи по суті відкладено на 05.10.2023 о 12:20 год. в приміщенні Господарського суду Івано-Франківської області за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Грушевського, 32, зал судових засідань № 6.

Інформацію у справі, яка розглядається, можна отримати за такою вебадресою: http://if.arbitr.gov.ua/sud5010/

Суддя С. М. Кобецька
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

21.09.2023 м. Івано-ФранківськСправа № 909/381/22

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Кобецької С. М., секретар судового засідання Сегін І. В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "АТІС ФАРМА"

вул. Козацька, буд. 122, м. Київ, 03022

до відповідача: Фізичної особи-підприємця Сметаняка Андрія Остаповича

АДРЕСА_1

про стягнення 1 348 323,01 грн, з яких: 1 064 365,00 грн - основний борг, 113 494,82 грн - пеня, 16 956,73 грн - 3% річних, 153 506,46 грн - інфляційні втрати.

За участю:

від позивача: Тернова В. О. (поза межами суду);

від відповідача: Говзан М. М. (в залі суду).

ВИРІШИВ:

в позові Товариства з обмеженою відповідальністю "АТІС ФАРМА" до відповідача Фізичної особи-підприємця Сметаняка Андрія Остаповича про стягнення 1 348 323,01 грн, з яких: 1 064 365,00 грн - основний борг, 113 494,82 грн - пеня, 16 956,73 грн - 3% річних, 153 506,46 грн - інфляційні втрати відмовити.

Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Західного апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя С. М. Кобецька
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 909/192/23
повідомлення про судове засідання
21.09.2023 м. Івано-Франківськ
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Валєєвої Т.Е., у визначеному статтями 120, 121 Господарського процесуального кодексу України порядку, повідомляє учасника справи:
- Громадську організацію "Івано-Франківська обласна спілка учасників та інвалідів АТО" як відповідача 2
про те, що 21.09.2023 відкладено підготовче засідання у справі
за позовом Приватного акціонерного товариства "Спеціалізоване автомобільно-транспортне підприємство-0901"
1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Житловий комплекс "Козацький"
2) Громадської організації "Івано-Франківська обласна спілка учасників та інвалідів АТО"
про визнання укладеним попереднього акта розподілу приміщень об`єкта нерухомості.
Учасники справи перед відправкою процесуальних документів до суду можуть їх надсилати іншим учасникам справи до їх Електронних кабінетів ЄСІТС з отриманням підтвердження (квитанції) про доставку таких документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Вебадреса, за якою можна знайти текст ухвали у Єдиному державному реєстрі судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя Т.Е. Валєєва
Міністерству юстиції Китайської Народної Республіки
KAUW YENI INDUSTRIAL CO., LTD
(No. 14, Lane 56, Sec. 1, Chung Hua Rd.,
Tucheng City, 236, Taiwan 236027)
до Міністерства юстиції України
через Центральне міжрегіональне
управління Міністерства юстиції (м. Київ)
СУДОВЕ ДОРУЧЕННЯ ПРО ВРУЧЕННЯ ДОКУМЕНТІВ
Відповідно до Договору між Україною і Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах, який ратифіковано Верховною Радою України 05.02.1993, Господарський суд міста Києва звертається до Міністерства юстиції Китайської Народної Республіки із судовим дорученням про вручення KAUW YENI INDUSTRIAL CO., LTD (No. 14, Lane 56, Sec. 1, Chung Hua Rd., Tucheng City, 236, Taiwan 236027) (Тайвань) - відповідачу, процесуальних документів:
- позовної заяви від 03 липня 2023 р. з доданими до неї документами;
Вручення документів прошу провести в порядку, передбаченому законодавством Вашої держави, або шляхом простої передачі документів одержувачу, якщо він згоден добровільно їх прийняти, про що скласти відповідне письмове підтвердження відповідно до статті 6 Договору між Україною і Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах. Або заповнити формуляр підтвердження, що додано до судового доручення.
У випадку неможливості виконання даного судового доручення, прохання повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню та повернути документи, які підлягають врученню.
- Підтвердження про вручення документів (у випадку, якщо не буде складено підтвердження у відповідності до статті 6 Договору між Україною і Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах);
- позовна заява від 03 липня 2023 р. з додатками з нотаріально засвідченим перекладом на англійську мову (2 примірники);
Суддя Господарського суду міста Києва Бондаренко-Легких Г. П
Додаток до судового доручення
про вручення документа
_________________________________________________________________
(найменування органу, який виконує вручення документа)
№ справи /
Назва документа, що підлягає врученню, кількість аркушів, на ____________ мові/
Прізвище, ім`я, по батькові та адреса отримувача /
Дата та місце вручення /
Підпис отримувача чи повідомлення про причини невручення /
Посада, прізвище й ініціали та підпис особи, яка вручила документ або склала повідомлення про причини його невручення /