УХВАЛА

м. Київ

20.09.2023Справа № 910/11226/21

Господарський суд міста Києва у складі судді Чебикіної С.О., розглянувши справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Таланлегпром" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Золотой октябрь" про стягнення 39816,98 доларів США, без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "БелСІЗпродукт" про стягнення 39 816,98 доларів США заборгованості за договором №18/04 від 18.04.2019 року на підставі ст. ст. 11, 509, 526, 530, 610, 689, 691 ЦК України.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 26.07.2021 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження,

Ухвалою від 13.02.2023 року судом, зокрема ухвалено:

- звернутися до Центрального органу Республіки Білорусь - Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus Legal and Treaties Department, який знаходиться за адресою: Ul. Lenina, 19, Minsk, 220030, Belarus з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів, відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, відповідачу Товариству з обмеженою відповідальністю "Золотой октябрь" (Республіка Білорусь, 220021, м. Мінськ, вул. Лазо, 6, прим. Н3; реєстраційний номер: 193598305);

- зобов`язати позивача протягом десяти днів з дня отримання даної ухвали через канцелярію Господарського суду міста Києва надати нотаріально завірені переклади: даної ухвали суду та прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, на російську мову в трьох примірниках.

- викликати учасників справи у судове засідання на 20.09.2023 о 10:00 год. у зв`язку з тим, що судове засідання 12.10.2022 року не відбулось;

- зупинити провадження у справі до 20.09.2023 року.

03.03.2023 позивач надав суду переклад документів для подальшого їх скеруванню відповідачу.

13.03.2023 судом на адресу Міністерства юстиції України скеровано лист від 20.02.2023 щодо забезпечення передачі дипломатичними каналами пакету документів (згідно з додатками до вказаного листа) компетентним органам Республіки Білорусь для вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Золотой октябрь" відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

13.06.2023 року від Міністерства юстиції України до суду надійшов лист №71435/76173-26-23/12.3.1 від 02.06.202023 про повернення матеріалів доручення про вручення судових документів, оскільки білоруська сторона повернула документи і повідомила про відмову приймати судові доручення дипломатичними каналами.

Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи призначення підготовчого засідання на 20.09.2023 та необхідність вирішення питання щодо можливості подальшого розгляду справи, провадження в справі слід поновити.

Керуючись ст. 230, 233-234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження в справі № 910/11226/21.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає

Суддя С.О. Чебикіна