ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"05" вересня 2023 р. м. Київ Справа № 911/177/23

Суддя Господарського суду Київської області Подоляк Ю.В., за участю секретаря судового засідання Руденко Н.В., розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні матеріали справи

за позовом Фермерського господарства «Кегичівське»
до1. Товариства з обмеженою відповідальністю «Фахрі Юмушак транспорт УЛС.НАК.ТУР.ТАР.У.САН.ТІДЖ.ЛТД.ШТІ» «FAHRI YUMUSAK TRANSPORT ULS. NAK. TUR. TAR. U. SAN. TIC.» 2. Моторно (транспортного) страхового бюро України
простягнення 1579377,74 грн.
за участю представників

позивача: відповідача-1: відповідача-2:Щеглов Д.С. - адвокат, ордер від 09.01.2023 серія ВВ № 1009311; не з`явився; Гусєв П.В. - адвокат, довіреність від 06.12.2022 № 6-01/53
встановив:

В провадженні Господарського суду Київської області перебуває справа № 911/177/23 за позовом Фермерського господарства «Кегичівське» (далі - позивач) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фахрі Юмушак транспорт УЛС.НАК.ТУР.ТАР.У.САН.ТІДЖ.ЛТД.ШТІ» «FAHRI YUMUSAK TRANSPORT ULS. NAK. TUR. TAR. U. SAN. TIC.» (далі - перший відповідач), Моторно (транспортного) страхового бюро України (далі - другий відповідач) про стягнення 1579377,74 грн.

Ухвалою Господарського суду Київської області від 06.03.2023 відкрито провадження у справі та прийнято вказану позовну заяву до розгляду у порядку загального позовного провадження. Підготовче судове засідання у даній справі призначено на 05.09.2022 о 14:30. Встановлено відповідачам строк для подання відзивів на позовну заяву.

Також даною ухвалою Господарський суд Київської області звернувся до Міністерства юстиції України для направлення до Центрального органу Турецької Республіки - Міністерства юстиції Турецької Республіки судового доручення про вручення документів юридичній особі - Товариству з обмеженою відповідальністю «Фахрі Юмушак транспорт УЛС.НАК.ТУР.ТАР.У. САН.ТІДЖ. ЛТД.ШТІ» «FAHRI YUMUSAK TRANSPORT ULS. NAK. TUR. TAR. U. SAN. TIC.», адреса: 31500, Cumhuriyet Mah.Ataturk Cad. Turkan Guven is Hani.Kat:1 No:21 Reyhanli/Hatay ЄДРПОУ , нотаріально засвідчених перекладів позовної заяви Фермерського господарства «Кегичівське» від 17.01.2023 з додатками та ухвали про відкриття провадження у справі № 911/177/23 від 06.03.2023 та зупинив провадження у справі до надходження відповіді про виконання Міністерством юстиції Турецької Республіки судового доручення. Докази отримання Центральним міжрегіональним управлінням юстиції (м. Київ) зазначених документів містяться в матеріалах справи (поштове повідомлення про вручення від 05.05.2023 № 4144).

Ухвалою Господарського суду Київської області від 05.09.2023 поновлено провадження у даній справі.

Представник позивача подав до суду заяву від 30.08.2023 (вх. № суду 2822/23 від 30.08.2023) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

В судовому засіданні суд постановив протокольну ухвалу, якою задовольнив заяву представника позивача від 30.08.2023 (вх. № суду 2822/23 від 30.08.2023) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, що відображено в протоколі судового засідання від 05.09.2023.

В судове засідання з`явились представник другого відповідача.

Представник позивача брав участь в судовому засідання в режимі відеоконференції.

Перший відповідач в судове засідання не з`явився.

До початку судового засідання судом не отримано відповіді про виконання Міністерством юстиції Турецької Республіки судового доручення про вручення першому відповідачу нотаріально засвідчених перекладів позовної заяви Фермерського господарства «Кегичівське» від 17.01.2023 з додатками та ухвали про відкриття провадження у справі № 911/177/23 від 06.03.2023.

Відповідно до положень п. 3 ч. 2 ст. 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження, зокрема, у випадках, коли питання визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Оскільки питання визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні суд відкладає підготовче засідання.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи те, що судом не отримано доказів виконання Міністерством юстиції Турецької Республіки судового доручення, суд зупиняє провадження у справі до надходження відповіді про виконання Міністерством юстиції Турецької Республіки судового доручення про вручення першому відповідачу нотаріально засвідчених перекладів позовної заяви Фермерського господарства «Кегичівське» від 17.01.2023 з додатками та ухвали про відкриття провадження у справі № 911/177/23 від 06.03.2023.

Керуючись ст. 183, 228, 232-234 Господарського процесуального кодексу України, суд

постановив:

1. Відкласти підготовче судове засідання по справі. Повідомити сторін, що підготовче судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Київської області (м. Київ, вул. Симона Петлюри, 16/108, зал судових засідань № 4) 12.12.2023 о 14:30 .

2. Зупинити провадження у справі № 911/177/23 до надходження відповіді про виконання Міністерством юстиції Турецької Республіки судового доручення.

3. Питання про поновлення провадження у справі № 911/177/23 вирішити після надходження доказів виконання судового доручення Міністерством юстиції Республіки Туреччина з врахуванням того, що судове засідання у справі № 911/177/23 призначено на 12.12.2023 о 14:30. В разі ненадходження зазначених доказів виконання судового доручення вирішити питання про поновлення провадження у справі для проведення призначеного у даній справі судового засідання 12.12.2023.

4. Інформацію по справі сторони можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет (http://court.gov.ua/fair/), а також за номером телефону .

Дана ухвала набирає законної сили у строк та в порядку передбачених ч. 1 ст. 235 ГПК України та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі у строк визначений ст. 256 ГПК України в порядку передбаченому ст. 257 ГПК України з врахуванням пп. 17.5 п. 17 ч. 1 розділу ХІ «Перехідні положення» ГПК України, в іншій частині ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.В. Подоляк