УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

м. Київ

31.08.2023Справа № 910/8914/23

За позовом Міністерства оборони України (03168, м. Київ, вул. Повітрофлотський, буд. 6; ідентифікаційний код: 00034022)

До Дочірнього підприємства Державної компанії «Укрспецекспорт» - Державне госпрозрахункове зовнішньоторгівельне підприємство «Спецтехноекспорт» (04073, м. Київ, пр-т. Степана Бандери, буд. 7; ідентифікаційний код: 30019335)

За участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ROZENIA LIMITED (Thermopilon 1, P.C., 6023 Larnaka)

Про стягнення 35 210 696, 75 грн

Суддя Бондаренко-Легких Г. П.

Секретар судового засідання Конон В.В.

Представники сторін: згідно протоколу судового засідання.

ВСТАНОВИВ:

Міністерство оборони України (позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Дочірнього підприємства Державної компанії "Укрспецекспорт" - Державне госпрозрахункове зовнішньоторгівельне підприємство "Спецтехноекспорт" (відповідач) про стягнення штрафних санкцій у розмірі 35 210 696, 75 грн (13 949 517, 48 грн - пеня; 21 362 179, 27 грн - штраф) за прострочення поставки товару за Державним контрактом на поставку (закупівлю) продукції № 403/1/22/50 від 22.03.2022.

03.07.2023 суд прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі, розгляд справи ухвалив здійснювати у порядку загального позовного провадження, та підготовче засідання у справі призначив на 01.08.2023.

В судовому засіданні 01.08.2023 суд задовольнив клопотання відповідача та залучив до справи в якості третьої особи, яка не заявляє самостійний вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - компанію Республіки Кіпр «ROZENIA LIMITED» (Thermopilon 1, P.C., 6023 Larnaka) та відклав підготовче судове засідання на 31.08.2023 та зобов`язав позивача надати в перекладі на англійську мову позовної заяви у справі.

В судовому засіданні 31.08.2023 позивач на виконання вимог ухвали суду від 01.08.2023 надав суду завірені примірники перекладів на англійську мову позовної заяви, заяви про усунення недоліків позову та заяви про збільшення позовних вимог.

Згідно з частиною першою статті 367 ГПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Суд констатує, що третя особа - ROZENIA LIMITED є резидентом Республіки Кіпр та згідно матеріалів справи знаходиться за адресою Thermopilon 1, P.C., 6023 Larnaka.

06.09.2004 між Україною та Республікою Кіпр підписано Угоду про правову допомогу в цивільних справах, яка ратифікована Законом України № 2910-IV від 22.09.2005 та набрала чинності 18.03.2006 (надалі - Угода).

Згідно частини 2 статті 2 Угоди - Центральним органом з боку України є Міністерство юстиції України, а з боку Республіки Кіпр - Міністерство юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр.

Згідно статті 9 Угоди - Кожна Договірна Сторона несе всі витрати, що виникають на її території у зв`язку з виконанням запиту, і не вимагає за це відшкодування.

Положеннями пунктів 2.5 - 2.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54 (далі - Інструкція) передбачено, що суд України направляє доручення через головне територіальне управління юстиції до Мін`юсту, якщо інше не передбачено міжнародним договором України.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов до висновку про необхідність звернення до Міністерства юстиції України для надання правової допомоги, шляхом направлення прохання про вручення документів, через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) для їх подальшого спрямування до відповідного компетентного органу Республіки Кіпр та вручення документів відповідачу у даній справі з метою його належного повідомлення про дату, час та місце слухання справи.

Відповідно до ст. 114 ГПК України суд має встановлювати розумні строки для вчинення процесуальних дій. Строк є розумним, якщо він передбачає час, достатній, з урахуванням обставин справи, для вчинення процесуальної дії, та відповідає завданню господарського судочинства.

Згідно п. 2.2. вищевказаної Інструкції у разі надіслання судом України доручення для виконання за кордоном цивільна справа, у зв`язку з якою складається доручення, призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном. У разі можливості судом України призначається дата наступного судового засідання, на яке може прибути особа, що викликається.

Водночас, пунктом 4 частини 1 статті 228 ГПК України передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів

З огляду на всі вищевикладені обставини, враховуючи направлення господарським судом прохання про вручення за кордоном судових та позасудових документів, для належного повідомлення третьої особи про розгляд справи №910/8914/23 та можливості надати власні пояснення, суд зупиняє провадження у справі.

З огляду на викладене та керуючись статтями 12, 50, 81, 176, 228, 229, 234, 235 367 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Підготовче засідання у справі №910/8914/23 відкласти на 07.03.24 о 12:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 19 .

2. Провадження у справі №910/8914/23 зупинити на підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України до надання відповіді компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

3. Звернутись до Міністерства юстиції України через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) з проханням про вручення за кордоном судових документів для їх подальшого спрямування до відповідного компетентного органу Республіки Кіпр та врученню - ROZENIA LIMITED у порядку Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах від 06.09.2004.

4. Ухвала набрала законної сили з моменту її оголошення суддею та оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено та підписано 12.09.2023

Суддя Г.П. Бондаренко - Легких