УХВАЛА

(вступна та резолютивна частини)

м. Київ

12.09.2023Справа № 910/10082/23

Господарський суд міста Києва у складі судді Маринченка Я.В., за участі секретаря судового засідання Коваленко М.О. розглянувши матеріали справи

За позовом SUKCES & CO SIA

до Товариства з обмеженою відповідальністю «А.Т. СМАРТ ТРЕЙДИНГ»

про стягнення заборгованості

за участі представників:

від позивача - Фукс А.В. (уповноважений представник);

від відповідача - не з`явився.

Керуючись ст.ст.192, ч.2 ст.232, 233, 234 Господарського процесуального кодексу України

УХВАЛИВ:

Спільну заяву SUKCES & CO SIA та Товариства з обмеженою відповідальністю «А.Т. СМАРТ ТРЕЙДИНГ» про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, яка укладена між SUKCES & CO SIA (18. Novembra 126, Daugavpils, LV - 5404, Latvia; ідентифікаційний код 3) та Товариства з обмеженою відповідальністю «А.Т. СМАРТ ТРЕЙДИНГ» (04053, м. Київ, Бехтерівський пров. 4Б, офіс 31; ідентифікаційний код 38960764), в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

(в порядку статті 192 Господарського процесуального кодексу України по справі №910/10082/23)

м. Київ 20 липня 2023 року
SUKCES & CO SIA, реєстраційний номер 3, адреса: вулиця 18 Новембра 126, Даугавпілс, LV-5404, Латвія, в особі адвоката Фукс Анни Василівни, яка діє на підставі Ордеру, а подальшому іменується - Позивач, з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «А.Т. СМАРТ ТРЕЙДИНГ», в особі директора Антонової Ірини Євгеніївни, яка діє на підставі Статуту, а в подальшому іменується - Відповідач, з другої сторони, в подальшому іменуються - Сторони, а кожна окрема - Сторона, які є Сторонами по справі № 910/10082/23 за позовом Позивача до Відповідача про стягнення заборгованості за договором (контрактом) Договір № LAT 080922 від 08 вересня 2022 року, в сумі 96136,56 Євро (дев`яносто шість тисяч сто тридцять шість Євро 56 Євроцентів), що за офіційним курсом НБУ на день подання позову складала суму в гривні 3840597,89 гривень та судового збору в сумі 57608,98 грн.

1. Позивач та Відповідач підтверджують, що станом на дату цієї Мирової угоди сума боргу за договором № LAT 080922 від 08 вересня 2022 року становить з 96136,56 Євро (дев`яносто шість тисяч сто тридцять шість Євро 56 Євроцентів), що за офіційним курсом НБУ на день подання позову складала суму в гривні 3840597,89 гривень та судового збору в сумі 57608,98 грн.

1.1. Відповідач повністю визнає позовні вимоги, заявлені Позивачем у справі № 910/10082/23

2. Сторони, на підставі взаємних поступок та з метою врегулювання спору у господарській справі № 910/10082/23 дійшли згоди, що виконання зобов`язань Відповідача перед Позивачем щодо оплати суми основного зобов`язання, а також сум витрат, пов`язаних з оплатою судового збору буде здійснюватися наступним чином.

2.1. Відповідач зобов`язується виплатити у повному обсязі суму основного боргу у розмірі 96136,56 Євро (дев`яносто шість тисяч сто тридцять шість Євро 56 Євроцентів), що за офіційним курсом НБУ на день подання позову складала суму в гривні 3840597,89 гривень протягом 2 (двох) робочих днів з дня затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом міста Києва, шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Позивача.

2.2. Згідно ч. 1 ст. 130 ГПК України, у разі укладення Мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

З огляду на зазначене, Відповідач зобов`язаний перерахувати на поточний рахунок Позивача суму витрат на сплату судового збору в розмірі 28804,49 грн. (двадцять вісім тисяч вісімсот чотири гривні 49 коп.), протягом 2 (двох) робочих днів з дня затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом міста Києва.

3. Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на поточний рахунок Позивача, який зазначений в реквізитах цієї Мирової угоди (пункт 19).

4. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом м. Києва і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

5. Зобов`язання Сторін по Мировій угоді повинні виконуватись належним чином та в установлений нею строк. Одностороння відмова від виконання умов Мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.

6. Сторони та/або їх представники, що підписались нижче, підтверджують та гарантують те, що вони мають всі необхідні повноваження на підписання Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

7. Позивач зобов`язується з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не пред`являти жодних претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

8. Сторони погоджуються про те, що після затвердження Мирової угоди та її належного виконання, вони не будуть мати будь яких претензій щодо предмету спору, який врегульовано Мировою угодою.

9. Сторони підписанням Мирової угоди підтверджують, що їм відомі наслідки укладення Мирової угоди на стадії судового розгляду справи Господарським судом міста Києва з подальшим затвердженням її судом.

10. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх особи.

11. Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають. Наслідки припинення провадження у справі сторонам роз`яснення та зрозумілі. Наслідки затвердження Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

12. Дана Мирова угода укладена у трьох оригінальних примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 910/10082/23, другий примірник залишається у Позивача, третій у Відповідача.

13. Сторони підтверджують, що всі викладені умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті Мирової угоди.

14. Уся інформація, викладена в Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в Мировій угоді.

15. У випадку, якщо в ході виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї зі Сторін, то Мирова угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони. В усьому, що не передбачено умовами Мирової угоди, Сторони керуються чинним законодавством України.

16. Відповідно до ст. 231 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі № 910/10082/23 за позовом Позивача до Відповідача про стягнення заборгованості після затвердження цієї Мирової угоди підлягає закриттю господарським судом міста Києва.

17. Дана Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Господарським судом м. Києва.

18. Ухвала Господарського суду міста Києва про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом, згідно з ч. 2 ст. 193ГПК України та ст. З Закону України «Про виконавче провадження».

19. Реквізити та підписи Сторін

Відповідач: ТОВ «А.Т. СМАРТ ТРЕЙДИНГ» Юридична адреса: Україна, 04053, м. Київ, Бехтерівський провулок, 4Б, офіс 31 Код Банківські реквізити: p/p'НОМЕР_1 АТ «ОТП БАНК», МФО 3300528 ІПН : 93 Тел./факс : +38 E-mail: Позивач: SUKCES & CO SIA Reg. nr. 3/V AT: LV3 Address: 18.Novembra 126, Daugavpils, LV-5404, Latvia e-mail: Bank: BLUE ORANGE BANK AS Bank Address: SM1LSUIELA 6, RIGA, LV-1050, LATVIA SWIFT: CBBRLV22 Account: LV73CBBR030
Директор _________________Антонова І.Є.Адвокат, представник Позивача _________________ Фукс А.В.

Стягувачем за даною ухвалою є: SUKCES & CO SIA (18. Novembra 126, Daugavpils, LV - 5404, Latvia; ідентифікаційний код 3)

Боржником за даною ухвалою є: Товариство обмеженою відповідальністю «А.Т. СМАРТ ТРЕЙДИНГ» (04053, м. Київ, Бехтерівський пров. 4Б, офіс 31; ідентифікаційний код 38960764)

Ухвала відповідно до положень Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом та може бути пред`явлена до виконання до 12.09.2026 включно.

Закрити провадження у справі №910/10082/23.

Повернути SUKCES & CO SIA (18. Novembra 126, Daugavpils, LV - 5404, Latvia; ідентифікаційний код 3) з Державного бюджету України судовий збір в розмірі 28804 (двадцять вісім тисяч вісімсот чотири) грн 49 коп., сплачений на підставі платіжної інструкції №0.0..1 від 22.06.2023.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та підлягає оскарженню в передбаченому законом порядку.

Суддя Я.В. Маринченко