ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

08.09.2023 Справа № 917/1648/23

Суддя Кльопов І.Г. , розглянувши матеріали

за позовною заявою Приватного акціонерного товариства "Полтавський гірничо-збагачувальний комбінат", вул.Будівельників, 16, м.Горішні Плавні, Полтавська область, 39800, ел.адреса:

до Ferrexpo AG (Феррекспо АГ), Юридична особа заснована за законодавством Швейцарії під №СНЕ-109.378.764. Місцезнаходження: СН-6340. м.Бар (Швейцарія), вул.Банхофштрассе, 13. Адреса для листування: Ferrexpo AG, 01042, м.Київ, вул. Джона Маккейна,3А, кв.104, ел.адреса:

про зміну договору

встановив:

Приватне акціонерне товариство "Полтавський гірничо-збагачувальний комбінат" звернулося до Господарського суду Полтавської області з позовом до Ferrexpo AG (Феррекспо АГ), в якому просить суд:

Змінити Контракт на постачання котунів вищої якості Феррекспо № 17/178 від 11 січня 2017 року, укладений між Приватним акціонерним товариством "Полтавський гірничо- збагачувальний комбінат" (код в ; місцезнаходження: 39802, м. Горішні Плавні, вул. Будівельників, буд. 16), як продавцем, та Ferrexpo AG [Феррекспо АГ] (юридична особа, заснована за законодавством Швейцарії під № СНЕ-109.378.764; місцезнаходження: СН-6340, м. Бар (Швейцарія) вул. Банхофштрассе, 13 [Bahnhofstrasse 13, CH-6340 Baar, Switzerland]), як покупцем, шляхом виключення із тексту Додатку 2 (Ціна) до Контракту на постачання котунів вищої якості Феррекспо № 17/178 від 11 січня 2017 року (з урахуванням змін, внесених Шостою поправкою від 24 липня 2019 року) наступних положень:

у розділі 1 "Preliminary Base Price

Стандартні котуни Феррекспо":

"Adjustment for moisture content." Коригування на вміст вологи.

Typical Moisture content of Ferrexpo Basic Стандартний Вміст Вологи

Pellets is 1.1% as measured and confirmed Котунах Феррекспо складає 1,1%, що

by the Seller. For the purposes of the above визначено і підтверджено Продавцем. В цілях

formula, this Typical Moisture will be розрахунку за вищенаведеною формулою,

deducted from 100% such that a factor of значення Стандартного Вмісту Вологи

98.9% is used to convert the Dry Metric віднімається від 100%, щоб застосовувати

Tonne based components of the price коефіцієнт 98,9% при переведенні основних

formula to Wet Metric Tonne rounded to 2 компонентів цінової формули Сухої

decimal points." Метричної Тонни у Вологу Метричну Тонну

з округленням до сотих."

- у розділі 3 "Final Base Price for Basic and Premium Pellets" / "Остаточна Базисна ціна для Стандартних котунів та Котунів вищої якості":

"Adjustment for moisture content. "Корегування на вміст вологи.

Typical Moisture content of Ferrexpo Basic Стандартний Вміст Вологи в Стандартних

Pellets is 1.1% as measured and confirmed Котунах Феррекспо складає 1,1%, що

by the Seller. For the purposes of the above визначено і підтверджено Продавцем. В

formula, this Typical Moisture will be цілях розрахунку за вищенаведеною

deducted from 100% such that a factor of формулою, значення Стандартного Вмісту

98.9% is used to convert the Dry Metric Вологи віднімається від 100%, щоб

Tonne based components of the price застосовувати коефіцієнт 98,9% при

formula to Wet Metric Tonne rounded to 2 переведенні основних компонентів

decimal points." цінової формули Сухої Метричної Тонни

у Вологу Метричну Тонну з округленням

до сотих."

Розглянувши матеріали даної позовної заяви, суд дійшов висновку про залишення її без руху, з огляду на наступне.

Згідно ст. 162. ГПК України 1. У позовній заяві позивач викладає свої вимоги щодо предмета спору та їх обґрунтування. 2. Позовна заява подається до суду в письмовій формі і підписується позивачем або його представником або іншою особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи. 3. Позовна заява повинна містити:

1) найменування суду першої інстанції, до якого подається заява;

2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості відомі позивачу), вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для фізичних осіб - підприємців); відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

3) зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються;

4) зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них;

5) виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; правові підстави позову;

6) відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору - у випадку, якщо законом встановлений обов`язковий досудовий порядок урегулювання спору;

7) відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися;

8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви;

9) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв`язку із розглядом справи;

10) підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

4. Якщо позовна заява подається особою, звільненою від сплати судового збору відповідно до закону, у ній зазначаються підстави звільнення позивача від сплати судового збору.

5. У разі пред`явлення позову особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи, в заяві повинні бути зазначені підстави такого звернення.

6. У позовній заяві можуть бути вказані й інші відомості, необхідні для правильного вирішення спору.

Пунктом 27 Контракту № 17/178 зазначено

a) Сторони перш за все повинні намагатися вирішити усі спори, що випливають з даного Договору чи у зв`язку з ним (у тому числі спори щодо існування, дійсності або розірвання даного Договору або будь-яких позадоговірних зобов`язань, то випливають з даного Договору чи у зв`язку з ним) - «Спір» - шляхом взаємної згоди між собою протягом 30 днів від дати повідомлення іншою Стороною про виникнення такого Спору.

b) Будь-які спори, не врегульовані шляхом взаємної згоди у відповідності до вищевказаного пункту (а), направляються на арбітраж в Лондоні, рішення якого є остаточними та обов`язковим, згідно з Регламентом Лондонського міжнародного арбітражного суду (LCIA) - «Регламент LCIA». Мова ведення арбітражу англійська. Такий арбітраж ведеться арбітром, призначеним згідно з Регламентом ЁС1А. Будь-які положення Регламенту ЬСІА щодо національності арбітра не застосовуються в даному випадку. Місцем проведення засідань арбітражного суду вважається Англія, і відповідно до матеріального права Великобританії, таке місце буде використовуватися в цілях проведення арбітражних засідань. Будь-яке право або посилання з питань права в судах в даному випадку буде відхилено в тій мірі, в якій це можливо на законних підставах.

Позивач у позовній заяву зазначає, що у розділі 27 Контракту № 17/178 (в редакції Поправки від 11 серпня 2023 року) Сторони уклали угоди про вибір суду, якою передбачили можливість обрати юрисдикцію господарських судів України за місцезнаходженням Позивача для вирішення певних категорій спорів, які виникають з контракту, зокрема щодо ціни на товар, формування ціни, ціноутворення, визначення базисної ціни на товар, коригування ціни на товар. Відтак Господарський суд Полтавської області є належним судом для розгляду даної позовної заяви. Проте, позивачем не надано доказів щодо цього.

Відповідно до ст. 174 ГПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Ураховуючи викладене, суд зазначає, що позивачу необхідно подати докази в підтвердження змін умов Контракту №17/178 (Поправки від 11.08.2023).

Керуючись ст. 162, 172, 174, ч. 2 ст. 232, 233, 234 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Залишити позовну заяву (вх. № 1758/23 від 05.09.2023) без руху.

2. Встановити позивачу Приватному акціонерному товариству "Полтавський гірничо-збагачувальний комбінат" строк на усунення недоліків позовної заяви протягом 7 днів з дня вручення даної ухвали.

3. Відповідно до ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Ухвала набирає законної сили в день її винесення та оскарженню не підлягає.

Ухвалу підписано: 08.09.2023

Суддя Кльопов І.Г.