ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

"31" серпня 2023 р.м. Одеса Справа № 916/2433/23
Господарський суд Одеської області у складі судді Погребної К.Ф. розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін матеріали справи №916/2433/23

За позовом: Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України (01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, )

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Управляюча компанія Хазяїн (65023, м. Одеса, вул. Ніжинська, буд. 48, кв. 11 )

про стягнення 214 902,23грн.

Акціонерне товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України звернулось до Господарського суду Одеської області із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю Управляюча компанія Хазяїн про стягнення 214 902,23грн.

Позовні вимоги обґрунтовано неналежним виконання відповідачем зобов`язань за договором №20/21-4327-ТЕ-23 від 06.10.2020р.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 12.06.2023р. за даним позовом було відкрито провадження у справі №916/2433/23 в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи у порядку письмового провадження.

12.07.2023р. вх. ГСОО № 2-1040/23 до суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової від 03.07.2023р., примірники якої додано до вказаної заяви.

Так, з наданої сторонами мирової угоди вбачається досягнення між ними згоди про наступне:

" Акціонерне товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України (01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, ) (далі - НАК Нафтогаз України, Позивач), в особі начальника Департаменту роботи з проблемною заборгованістю Бабенка Максима Віталійовича, що діє на підставі довіреності № 14 -96 від 06.12.2022, з однієї сторони,

та Товариство з обмеженою відповідальністю Управляюча компанія Хазяїн (65023, м. Одеса, вул. Ніжинська, 48, кв. 11, ) (далі- ТОВ УК Хазяїн, Відповідач), в особі директора Клименка Аркадія Дмитровича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони (у подальшому разом іменовані Сторони, а кожне окреме - Сторона),

що є сторонами у справі № 916/2433/23 за позовом НАК Нафтогаз України до ТОВ УК Хазяїн про стягнення заборгованості за договором постачання природного /азу від 06.10.2020 № 20/21-4327-ТЕ-23 у загальному розмірі 214 902,23 грн, у тому числі: 150 373,18 грн - основний борг, 8 757,01 грн - проценти річних, 55 772,04 грн - інфляційні втрати, керуючись ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір на підставі взаємних поступок шляхом укладення мирової угоди в судовій справі (далі - Мирова угода) на таких умовах:

1. Предметом Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок спору у господарській справі № 916/2433/23, який виник між Сторонами внаслідок неналежного виконання Відповідачем зобов`язань з оплати природного газу, переданого за договором постачання природного газу від 06.10.2020 № 20/21-4327-ТЕ- 23.

2. З урахуванням частково сплаченого основного боргу в сумі 5 000,00 грн ТОВ УК Хазяїн визнає позовні вимоги, заявлені Позивачем у справі № 916/2433/23, у сумі 209 902,23 грн (двісті дев`ять тисяч дев`ятсот дві гривні 23 копійки), у тому числі: основний борг у сумі 145 373,18 грн; проценти річних у сумі 8 757,01 грн; інфляційні втрати у сумі 55 772,04 грн.

3. Відповідач зобов`язується виплатити в повному обсязі заборгованість, зазначену в пункті 2 Мирової угоди, впродовж 7 місяців, починаючи з червня 2023 року, відповідно до такого графіка погашення заборгованості:

Остаточна дата щомісячного Сума щомісячного

п/п платежу до (включно) платежу, грн

1. 30 червня 2023р. 32 264,53

2. 31 липня 2023р. 32 264,52

3. 31 серпня 2023р. 29 074,64

4. 30 вересня 2023р. 29 074,64

5. 31 жовтня 2023р. 29 074,64

6. 30 листопада 2023р. 29 074,64

7. 31 грудня 2023р. 29 074,64

Всього 209 902,23

4. ТОВ УК Хазяїн зобов`язується відшкодувати ПАК Нафтогаз України 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову до суду, що становить 1 611,77 грн (одна тисяча шістсот одинадцять гривень 77 копійок), шляхом перерахування вказаної суми на рахунок НАК Нафтогаз України протягом 10 (десяти) робочих днів з дня затвердження даної Мирової угоди судом.

5. Кошти, сплачені як погашення заборгованості, зазначеної в пункті 2 Мирової угоди, першочергово зараховуються в рахунок погашення інфляційних втрат та процентів річних. В останню чергу погашається основний борг.

6. Перерахування грошових коштів, зазначених у пункті 4 Мирової угоди, та чергові щомісячні платежі за червень-липень 2023 року в рахунок погашення інфляційних втрат та процентів річних згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним у пункті 3 Мирової угоди, Відповідач здійснює на поточний рахунок Позивача № НОМЕР_1 в AT Ощадбанк у м. Києві.

Чергові щомісячні платежі за серпень-грудень 2023 року в рахунок погашення заборгованості за основним боргом згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним у пункті 3 Мирової угоди, Відповідач здійснює на поточний рахунок Позивача № НОМЕР_2 в AT Ощадбанк у м. Києві.

У разі зміни будь-яких реквізитів відповідна Сторона зобов`язана повідомити про це іншій Стороні не пізніше 3 (трьох) календарних днів з дати виникнення змін.

У разі зміни платіжних реквізитів Позивача Відповідач повинен здійснювати перерахування з урахуванням нових реквізитів, з дня отримання від Позивача письмового повідомлення про таку зміну платіжних реквізитів. 7. При перерахуванні грошових коштів Відповідач зобов`язується у графі призначення платежу зазначати: на виконання Мирової угоди у справі № 916/2433/23.

8. Зобов`язання Відповідача зі сплати платежів згідно з графіком погашення заборгованості вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Позивача грошових коштів у строк та сумі, що визначені графіком погашення заборгованості.

9. У разі, коли у Відповідача існує прострочена сума оплати щомісячних платежів за попередні місяці згідно з графіком погашення заборгованості, Позивач зараховує кошти, що надійшли від Відповідача, як погашення заборгованості за простроченими платежами попередніх періодів незалежно від зазначеного призначення платежу.

10. Відповідач має право на дострокове погашення заборгованості, визначеної графіком погашення заборгованості.

11. Виконання зобов`язань за Мировою угодою здійснюється згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним у пункті 3 Мирової угоди, з дня її затвердження судом. Щомісячні платежі згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним у пункті 3 Мирової угоди, які передують місяцю, в якому затверджена Мирова угода (у разі наявності), здійснюються Відповідачем на рахунок Позивача впродовж 10 (десяти) робочих днів з дня її затвердження судом.

12. У випадку невиконання або неналежного виконання Відповідачем Мирової угоди, яке полягає у повному або частковому нездійсненні платежів згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним у пункті 3 Мирової угоди, з урахуванням пункту 11 Мирової угоди, у розмірі, що дорівнює сумі двомісячних платежів, вважається, що строк погашення усієї суми залишку заборгованості, зазначеної у пункті 2 Мирової угоди, настав, а Позивач має право пред`явити ухвалу про затвердження Мирової угоди для примусового виконання з метою стягнення усієї суми залишку заборгованості за Мировою угодою.

13. Укладаючи Мирову угоду Сторони підтверджують, що вона укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

14. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.

15. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом.

16. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один - для господарського суду.

17. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

Позивач: Відповідач:

НАК «Нафтогаз України» ТОВ «УК «Хазяїн»

01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6 65023, м. Одеса,

Код вул. Ніжинська, 48, кв. 11

Код

Начальник Департаменту Директор

роботи з проблемною заборгованістю

___________ /М. БАБЕНКО/ __________ /А. КЛИМЕНКО/

м. п м.п. "

Вирішуючи питання щодо укладеної між сторонами мирової угоди у справі №916/2433/23, суд зазначає наступне.

Відповідно до частин першої, другої статті 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно із частиною четвертою статті 192 Господарського процесуального кодексу України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Суд вказує, що зміст укладеної між сторонами по справі №916/2433/23 мирової угоди відповідає вимогам чинного законодавства, та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин, які виникли при розгляді господарським судом справи №916/2433/23, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд, переконавшись, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку, передбаченому ст. 192 ГПК України.

За таких обставин, враховуючи затвердження господарським судом укладеної між сторонами по справі мирової угоди, направленої на врегулювання правовідносин щодо предмету спору, провадження у справі № 916/2433/23 слід закрити відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 130 ГПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Приймаючи до уваги викладене, сума судового збору у розмірі 1 611,77 грн. підлягає поверненню з Державного бюджету України на користь позивача.

Керуючись ст.ст.123, 192, п.п. 7 ч.1 ст.231, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Спільну заяву Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України та Товариства з обмеженою відповідальністю Управляюча компанія Хазяїн від 12.07.2023р. вх. ГСОО № 2-1040/23 про затвердження мирової угоди-задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду від 30.07.2023р. укладену між Акціонерним товариством Національна акціонерна компанія Нафтогаз України та Товариством з обмеженою відповідальністю Управляюча компанія Хазяїн по справі № 916/2433/23 в наступній редакції:

" МИРОВА УГОДА

м. Київ 03 липня 2023 року

" Акціонерне товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України (01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, ) (далі - НАК Нафтогаз України, Позивач), в особі начальника Департаменту роботи з проблемною заборгованістю Бабенка Максима Віталійовича, що діє на підставі довіреності № 14 -96 від 06.12.2022, з однієї сторони,

та Товариство з обмеженою відповідальністю Управляюча компанія Хазяїн (65023, м. Одеса, вул. Ніжинська, 48, кв. 11, ) (далі- ТОВ УК Хазяїн, Відповідач), в особі директора Клименка Аркадія Дмитровича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони (у подальшому разом іменовані Сторони, а кожне окреме - Сторона),

що є сторонами у справі № 916/2433/23 за позовом НАК Нафтогаз України до ТОВ УК Хазяїн про стягнення заборгованості за договором постачання природного /азу від 06.10.2020 № 20/21-4327-ТЕ-23 у загальному розмірі 214 902,23 грн, у тому числі: 150 373,18 грн - основний борг, 8 757,01 грн - проценти річних, 55 772,04 грн - інфляційні втрати, керуючись ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір на підставі взаємних поступок шляхом укладення мирової угоди в судовій справі (далі - Мирова угода) на таких умовах:

1. Предметом Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок спору у господарській справі № 916/2433/23, який виник між Сторонами внаслідок неналежного виконання Відповідачем зобов`язань з оплати природного газу, переданого за договором постачання природного газу від 06.10.2020 № 20/21-4327-ТЕ- 23.

2. З урахуванням частково сплаченого основного боргу в сумі 5 000,00 грн ТОВ УК Хазяїн визнає позовні вимоги, заявлені Позивачем у справі № 916/2433/23, у сумі 209 902,23 грн (двісті дев`ять тисяч дев`ятсот дві гривні 23 копійки), у тому числі: основний борг у сумі 145 373,18 грн; проценти річних у сумі 8 757,01 грн; інфляційні втрати у сумі 55 772,04 грн.

3. Відповідач зобов`язується виплатити в повному обсязі заборгованість, зазначену в пункті 2 Мирової угоди, впродовж 7 місяців, починаючи з червня 2023 року, відповідно до такого графіка погашення заборгованості:

Остаточна дата щомісячного Сума щомісячного

п/п платежу до (включно) платежу, грн

1. 30 червня 2023р. 32 264,53

2. 31 липня 2023р. 32 264,52

3. 31 серпня 2023р. 29 074,64

4. 30 вересня 2023р. 29 074,64

5. 31 жовтня 2023р. 29 074,64

6. 30 листопада 2023р. 29 074,64

7. 31 грудня 2023р. 29 074,64

Всього 209 902,23

4. ТОВ УК Хазяїн зобов`язується відшкодувати ПАК Нафтогаз України 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову до суду, що становить 1 611,77 грн (одна тисяча шістсот одинадцять гривень 77 копійок), шляхом перерахування вказаної суми на рахунок НАК Нафтогаз України протягом 10 (десяти) робочих днів з дня затвердження даної Мирової угоди судом.

5. Кошти, сплачені як погашення заборгованості, зазначеної в пункті 2 Мирової угоди, першочергово зараховуються в рахунок погашення інфляційних втрат та процентів річних. В останню чергу погашається основний борг.

6. Перерахування грошових коштів, зазначених у пункті 4 Мирової угоди, та чергові щомісячні платежі за червень-липень 2023 року в рахунок погашення інфляційних втрат та процентів річних згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним у пункті 3 Мирової угоди, Відповідач здійснює на поточний рахунок Позивача № НОМЕР_1 в AT Ощадбанк у м. Києві.

Чергові щомісячні платежі за серпень-грудень 2023 року в рахунок погашення заборгованості за основним боргом згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним у пункті 3 Мирової угоди, Відповідач здійснює на поточний рахунок Позивача № НОМЕР_2 в AT Ощадбанк у м. Києві.

У разі зміни будь-яких реквізитів відповідна Сторона зобов`язана повідомити про це іншій Стороні не пізніше 3 (трьох) календарних днів з дати виникнення змін.

У разі зміни платіжних реквізитів Позивача Відповідач повинен здійснювати перерахування з урахуванням нових реквізитів, з дня отримання від Позивача письмового повідомлення про таку зміну платіжних реквізитів. 7. При перерахуванні грошових коштів Відповідач зобов`язується у графі призначення платежу зазначати: на виконання Мирової угоди у справі № 916/2433/23.

8. Зобов`язання Відповідача зі сплати платежів згідно з графіком погашення заборгованості вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Позивача грошових коштів у строк та сумі, що визначені графіком погашення заборгованості.

9. У разі, коли у Відповідача існує прострочена сума оплати щомісячних платежів за попередні місяці згідно з графіком погашення заборгованості, Позивач зараховує кошти, що надійшли від Відповідача, як погашення заборгованості за простроченими платежами попередніх періодів незалежно від зазначеного призначення платежу.

10. Відповідач має право на дострокове погашення заборгованості, визначеної графіком погашення заборгованості.

11. Виконання зобов`язань за Мировою угодою здійснюється згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним у пункті 3 Мирової угоди, з дня її затвердження судом. Щомісячні платежі згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним у пункті 3 Мирової угоди, які передують місяцю, в якому затверджена Мирова угода (у разі наявності), здійснюються Відповідачем на рахунок Позивача впродовж 10 (десяти) робочих днів з дня її затвердження судом.

12. У випадку невиконання або неналежного виконання Відповідачем Мирової угоди, яке полягає у повному або частковому нездійсненні платежів згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним у пункті 3 Мирової угоди, з урахуванням пункту 11 Мирової угоди, у розмірі, що дорівнює сумі двомісячних платежів, вважається, що строк погашення усієї суми залишку заборгованості, зазначеної у пункті 2 Мирової угоди, настав, а Позивач має право пред`явити ухвалу про затвердження Мирової угоди для примусового виконання з метою стягнення усієї суми залишку заборгованості за Мировою угодою.

13. Укладаючи Мирову угоду Сторони підтверджують, що вона укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

14. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.

15. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом.

16. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один - для господарського суду.

17. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

Позивач: Відповідач:

НАК «Нафтогаз України» ТОВ «УК «Хазяїн»

01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6 65023, м. Одеса,

Код вул. Ніжинська, 48, кв. 11

Код

Начальник Департаменту Директор

роботи з проблемною заборгованістю

___________ /М. БАБЕНКО/ __________ /А. КЛИМЕНКО/

м. п м.п. "

3. Закрити провадження у справі № 916/2433/23.

4. Зауважити сторонам по справі, що у відповідності до ч.1 ст.193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.

5. Відповідно до ч.2 ст.193 ГПК України ухвала від 28.08.2023р. про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

6. Повідомити сторони у справі, що згідно ч.3 ст.193 ГПК України у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

7. Повернути з Державного бюджету України через Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області (, м. Одеса, вул. Садова, 1-А) на користь Акціонерне товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України (01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, ) частину судового збору в сумі 1 611 (дні тисячі шістсот одинадцять)грн. 77коп. сплаченого згідно платіжного доручення № від 17.05.2023р., оригінал якої міститься в матеріалах справи.

8. Стягувачем за даною ухвалою є: Акціонерне товариства Національна компанія Нафтогаз України (01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, )

9. Боржником за даною ухвалою є: Товариства з обмеженою відповідальністю Управляюча компанія Хазяїн (65023, м. Одеса, вул. Ніжинська, буд. 48, кв. 11 )

Ухвала набрала чинності в порядку ст. 235 ГПК України та може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня набрання законної сили ухвали Господарського суду Одеської області.

Ухвалу постановлено 31.08.2023р. (у зв`язку з перебуванням судді Погребної К.Ф. у відпустці з 17.07.2023р. по 25.08.2023р.).

Суддя К.Ф. Погребна