ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

29.08.2023м. ДніпроСправа № 904/4624/23

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Технопрім" (Дніпропетровська обл., Синельниківський р-н, с. Веселе)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ленімпекс Ком" (Республіка Молдова, м. Кишинів)

про стягнення заборгованості

Суддя Татарчук В.О.

Без участі представників сторін.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Технопрім" звернулось з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ленімпекс Ком" про стягнення заборгованості у розмірі 45696,00євро. Судові витрати просить покласти на відповідача.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов договору поставки №TX-070323 від 07.03.2023 та додаткових угод до нього в частині повної та своєчасної оплати за поставлений товар.

З матеріалів позовної заяви вбачається, що відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю "Ленімпекс Ком" є нерезидентом України.

Адресою місцезнаходження відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Ленімпекс Ком" є: Республіка Молдова, 2051, м. Кишинів, вул. Іона Крянге, буд. 66, оф. 27.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 28.08.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Вирішено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 06.02.2024. Постановлено звернутися до Міністерства юстиції України із судовим дорученням про вручення процесуальних документів відповідачу у справі №904/4624/23.

Відповідно до ч. 4 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави;

Провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України).

Оскільки суд повинен належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце розгляду справи, а також враховуючи положення Договору між Україною і Республікою Молдова та приписи ст. 228, 229 Господарського процесуального кодексу України, з метою забезпечення прав Товариства з обмеженою відповідальністю "Ленімпекс Ком" як відповідача у справі, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі №904/4624/23 до надходження відповіді від компетентного органу запитуваної Держави - Молдови на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення відповідачу копії позовної заяви та ухвали про відкриття провадження у даній справі.

Керуючись ст. 12, 176, 177, 228, 229, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі №904/4624/23 до надходження відповіді від компетентного органу запитуваної Держави - Молдови на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення відповідачу нотаріально засвідченого перекладу на румунську мову ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 28.08.2023 про відкриття провадження у справі №904/4624/23.

Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя В.О. Татарчук