ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"30" серпня 2023 р.м. Одеса Справа № 916/454/23

Господарський суд Одеської області у складі судді Мостепаненко Ю.І.

секретар судового засідання Петровій О.О.,

за участю представників сторін:

від позивача Федорова В.О. (довіреність б/н від 20.01.2022 року);

від відповідача не з`явився;

при розгляді справи № 916/454/23

за позовом Приватного підприємства Кирол (60005, м.Одеса, вул. Дальницька, 45, )

до відповідача Відкритого акціонерного товариства Красний Октябрь (Республіка Білорусь, 210026, м.Вітебськ, проспект Генерала Люднікова,10/3, УНН 300003144, ОКПО 00)

про стягнення 20 812,30 євро, -

ВСТАНОВИВ:

03.02.2023 Приватне підприємство Кирол звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Відкритого акціонерного товариства Красний Октябрь, в якій просить суд стягнути з відповідача 20 812,30 євро, у тому числі: 15 997,30 євро основної заборгованості та 4 815,18 євро - пені, а також витрат по сплаті судового збору.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов укладеного між сторонами контракту №18/01-18 від 18.01.2018 року в частині повної та своєчасної оплати за отриманий товар.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 20.02.2023 позовну заяву приватного підприємства Кирол залишено без руху та встановлено позивачу строк протягом десять днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху для усунення недоліків позовної заяви.

27.02.2023 до Господарського суду Одеської області від ПП Кирол надійшла заява про усунення недоліків (вх.№6107/23), згідно якої позивач, на виконання вимог вищевказаної ухвали суду, такі недоліки усунув.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 03.03.2023 прийнято до розгляду позовну заяву та відкрито провадження у справі № 916/454/23 за правилами загального позовного провадження.

З огляду на те, що відповідач Відкрите акціонерне товариство Красний Октябрь є юридичною особою, яку зареєстровано за законодавством - Республіки Білорусь, та необхідністю направленням господарським судом Одеської області Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 до Центрального органу Республіки Білорусь - Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus Legal and Treaties Department через Міністерство юстиції України для надсилання його дипломатичними каналами через Міністерство закордонних справ України, з метою належного повідомлення про час та місце розгляду даної справи відповідача, вищевказаною ухвалою суду розгляд справи у судовому засіданні призначено на 30.08.2023 о 12:30, провадження у справі зупинено до зазначеної дати.

Супровідним листом господарського суду Одеської області від 21.03.2023 року за вих. № 916/454/23/1668/2023 відповідне Прохання про вручення документів з доданими до нього документами у справі №916/454/23 було направлено до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для його подальшого скерування до Центрального органу Республіки Білорусь, з метою повідомлення Відкритого акціонерного товариства Красний Октябрь про розгляд справи судом.

23.06.2023 до суду від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшов лист № 24021/11.2-21 від 15.06.2023, відповідно до якого останній повернув доручення Господарського суду Одеської області про вручення судових документів Відкритому акціонерного товариства Красний Октябрь, оскільки білоруська сторона повернула документи і повідомила про відмову приймати судові доручення дипломатичними каналами.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 30.08.2023 року провадження у справі № 916/454/23 поновлено.

В судове засідання 30.08.2023 представник відповідача не з`явився.

Відповідно до п.1 ч. 2 ст. 183 ГПК України, суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Згідно п.1 ч.1 ст.202 ГПК України, суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленим цим Кодексом строку з підстав неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

З огляду на відсутність в матеріалах справи доказів повідомлення відповідача про дату та час судового засідання, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання в межах процесуальних строків, визначених ГПК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 182 ГПК України, у підготовчому засіданні суд, серед іншого, призначає справу до розгляду по суті, визначає дату, час і місце проведення судового засідання (декількох судових засідань - у разі складності справи) для розгляду справи по суті; здійснює інші дії, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті.

Разом з тим, суд вважає за доцільне попередньо визначити дату та час судового засідання для розгляду справи по суті, а саме 18.10.2023 о 12:30.

Враховуючи, що компетентний орган республіки білорусь відмовився приймати судове доручення Господарського суду Одеської області надіслане дипломатичними каналами, суд вважає за можливе надіслати нотаріально посвідчені переклади на офіційну мову Республіки Білорусь: позовної заяви з додатками, ухвал Господарського суду Одеської області від 03.03.2023 та від 30.08.2023 у справі № 916/454/23 безпосередньо на адресу нерезидента Відкритого акціонерного товариства Красний Октябрь (Республіка Білорусь, 210026, м.Вітебськ, проспект Генерала Люднікова,10/3).

Разом з тим, суд враховує загальновідомий, у розумінні ч.3 ст.75 ГПК України, факт припинення надсилання Акціонерним товариством «Укрпошта» поштових відправлень з України до Республіки Білорусь. Посилки та перекази в цю країну не приймаються, а, відтак, суд вважає за необхідне запропонувати позивачу надіслати вищезазначені документи за допомогою інших операторів поштового зв`язку.

Керуючись ст.ст. 177, 182, 183, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання у справі №916/454/23 на "27" вересня 2023 р. о 12:30.

2. Визначити попередньо дату та час судового засідання для розгляду справи по суті, а саме : 18.10.2023 о 12:30.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі суд. засідань №15 (5 поверх), тел.(0482) 307-982.

3. Запропонувати ПП Кирол власними засобами надіслати на адресу нерезидента Відкритого акціонерного товариства Красний Октябрь (Республіка Білорусь, 210026, м.Вітебськ, проспект Генерала Люднікова,10/3) поштою та на його електронну адресу (докази направлення надати суду) нотаріально посвідчені переклади на офіційну мову Республіки Білорусь: позовної заяви з додатками, ухвал Господарського суду Одеської області від 03.03.2023 та від 30.08.2023 у справі № 916/454/23.

4. Зробити офіційне оприлюднення оголошення щодо слухання даної справи.

5. Повідомити учасників справи про наявність в Господарському суді Одеської області технічної можливості проведення судових засідань в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду відповідно до ч.4 ст.197 ГПК України та в приміщенні суду відповідно до ч.ч.5-7 ст. 197 ГПК України.

6. Повідомити учасників справи про наявність у Господарському суді Одеської області технічної можливості ознайомлення з матеріалами справи в дистанційному режимі, шляхом надсилання сканкопії матеріалів судової справи на електронну адресу, визначену заявником.

Ухвала набрала законної сили 30.08.2023 та оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено та підписано 30.08.2023 року

Суддя Ю.І. Мостепаненко