ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

21.08.2023 м. ДніпроСправа № 904/398/23

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Крона Імпульс" (Україна, 49094, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, буд. 36А, ідентифікаційний код 40068059)

до Компанії HUB CHEMICALS Sp. z o.o. (Польща, 25-663, м. Кельці, вул. Кароля Ольшевського, 6, код PL)

про стягнення 16 697,47 євро заборгованості за поставлений товар, 1 553,10 євро пені, 127,63 євро 3% річних, 489,61 євро інфляційних втрат, 1 669,75 євро 10% штрафу

Суддя Бондарєв Е.М.

Секретар судового засідання Товстоп`ятка В.В.

Представники:

від позивача: Кривошей Ю.В., ордер АЕ№ 1214715 від 24.07.2023, адвокат ;

від відповідача: не з`явився.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Крона Імпульс" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області із позовом №б/н від 16.01.2023 про стягнення з Компанії HUB CHEMICALS Sp. z o.o. заборгованість у розмірі 20 537,56 євро, яка складається з:

- 16 697,47 євро заборгованість за поставлений товар;

- 1 553,10 євро пеня за період з 13.10.2022 по 13.01.2023;

- 127,63 євро 3% річних за період з 13.10.2022 по 13.10.2023;

- 489,61 євро інфляційні втрати за жовтень, листопад та грудень 2022 року;

- 1 669,75 євро 10% штраф.

Також позивач просить суд стягнути з відповідача судові витрати, які складаються з судового збору у сумі 12 124,32 грн., витрат на правничу допомогу у сумі 31 800,00 грн., витрат на залучення перекладача для перекладу документів та нотаріальне завірення перекладу у сумі 13 500,00 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем контракту №0809 від 08.09.2022 щодо своєчасної та повної оплати за товар, постачання якого здійснювалося за договорами транспортно-експедиційних послуг №2 від 20.09.2022, №3 від 27.09.2022, №04/22 від 29.09.2022, за період з 26.09.2022 по 12.10.2022 на загальну суму 28 154,54 євро, за наступними міжнародними автомобільними накладними (CMR):

- №б/н від 21.09.2022 на суму 5 834,40 євро;

- №б/н від 05.10.2022 на суму 5 549,28 євро;

- №0001057 від 05.10.2022 на суму 5 622,67 євро;

- №б/н від 07.10.2022 на суму 5 507,04 євро;

- №340098 від 12.10.2022 на суму 5 641,15 євро.

Ухвалою суду від 24.01.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі №904/398/23, справу вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження з повідомленням учасників справи та призначено підготовче засідання на 24.07.2023; зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Крона Імпульс" отримати в Господарському суді Дніпропетровської області примірник цієї ухвали про відкриття провадження у справі, клопотання про вручення документів, підтвердження про вручення документа (бланк) та здійснити їх переклад польською мовою, який нотаріально посвідчити, надати зазначені документи, а також позовні матеріали, у перекладі польською мовою та нотаріально посвідчені; Південно-Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Дніпро) забезпечити направлення до Компетентного органу Республіки Польща (відповідного окружного суду Республіки Польща) нотаріально посвідчених документів у перекладі польською мовою: позовної заяви, ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 24.01.2023 про відкриття провадження у справі №904/398/23, клопотання про вручення документів, підтвердження про вручення документа (бланк), виклику (повідомлення) про день судового засідання; у разі якщо виклик (повідомлення) не буде вручено своєчасно відповідачу, суд врахував це та вирішив розглянути справу в день наступного судового засідання 21 серпня 2023 року о 10:30 год.; зупинено провадження у справі № 904/398/23 .

Ухвалою господарського суду від 24.07.2023 поновлено провадження у справі; підготовче засідання відкладено на 21.08.2023.

На електрону пошту суду 10.08.2023 надійшло клопотання Компанії HUB CHEMICALS Sp. z o.o. про участь в судовому засіданні призначеного на 21.08.2023 в режимі відеоконфернеції поза межами приміщення суду.

Ухвалою господарського суду від 21.08.2023 було задоволено клопотання відповідача про проведенням засідання у режимі відеоконференції за участю представника відповідача поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів в системі відеоконференцзв`язку " ЄСІТС (ВКЗ), відповідно до поданого клопотання.

У підготовче засідання представник відповідача не з`явився , при цьому судом в ухвалі від 21.08.2023 було попереджено сторін, що відповідно до ч. 5 ст. 197 ГПК України ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.

З метою належної підготовки справи для розгляду по суті, необхідністю надання сторонами витребуваних судом документів та враховуючи клопотання відповідача, суд вважає за можливе відкласти підготовче засідання в межах строків, визначених для проведення підготовчого провадження.

У засіданні оголошено вступну та резолютивну частини ухвали суду.

Керуючись ст.ст. 177, 183, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Підготовче засідання відкласти на 21.09.2023 о 11:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судового засідання № 2-209 за адресою: 49027, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

2. Явка в судове засідання повноважних представників учасників судового процесу обов`язкова.

Дану ухвалу надіслати на електронні пошти сторін з відомостями щодо отримання електронного листа.

3. Роз`яснити, що з метою дотримання правил безпеки в період воєнного стану розгляд справ Господарським судом Дніпропетровської області в судових засіданнях здійснюватиметься в таких випадках:

- за наявності заяв усіх учасників процесу про можливість забезпечення участі представників у судовому засіданні;

- письмової згоди від усіх учасників судового провадження про розгляд справи без їх участі;

- за наявності заяв від усіх учасників процесу про розгляд справ в режимі відеоконференцзв`язку за допомогою будь яких технічних засобів, зокрема, власних.

4. Роз`яснити учасникам справи можливість подання пояснень, заяв чи клопотань на адресу суду:

- за допомогою електронної пошти: ;

- за допомогою сервісу "Електронний суд";

- засобами поштового зв`язку: 49027, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

5. У разі неможливості надати витребувані судом документи - надати письмові пояснення з цього приводу.

6. Запропонувати учасникам справи надати суду інформацію щодо всіх наявних засобів зв`язку для оперативного повідомлення про дату, час та місце підготовчого/судового засідання у справі (електронна пошта, номер телефону тощо).

7. Роз`яснити учасникам, що відповідні заяви по суті справи повинні відповідати вимогам ст. 161-168 Господарського процесуального кодексу України та мають бути подані у строк, визначений в ухвалі.

8. Звернути увагу учасників справи, що заяви, клопотання і заперечення при розгляді справи судом подаються за правилами, встановленими статями 169, 170, 251 Господарського процесуального кодексу України.

9. Роз`яснити учасникам судового процесу наступне.

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

- зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

10. Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі з сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz.

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її оголошення.

Відповідно до ч. 2 ст. 254 та ст. 255 Господарського процесуального кодексу України оскарження цієї ухвали окремо від рішення суду не допускається.

Дата складення повного тексту ухвали - 25.08.2023.

Суддя Е.М. Бондарєв