ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про відмову у задоволенні

11.08.2023м. Дніпро№ 904/2867/22
Суддя Євстигнеєва Н.М., розглянувши заяву: Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України", м. Київ

про виправлення помилки у виконавчому документі

У справі:

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України", м. Київ

до Комунального закладу освіти "Жовтневий навчально-реабілітаційний центр з поглибленим професійно-трудовим навчанням" Дніпропетровської обласної ради, с. Вакулове Дніпропетровської області

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдінг", м. Київ

про стягнення 840 124,26грн.

Суддя Євстигнеєва Н.М.

Секретар судового засідання (помічник судді) Коваленко О.В.

Представники:

Від позивача (заявника): не з`явився

Від відповідача: не з`явився

Від третьої особи: не з`явився

В С Т А Н О В И В :

У вересні 2022 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області із позовом, яким просило стягнути з Комунального закладу освіти "Жовтневий навчально-реабілітаційний центр з поглибленим професійно-трудовим навчанням" Дніпропетровської обласної ради заборгованість у розмірі 840 124,26 грн., з яких: основний борг у розмірі 632 858,60грн; пеня у розмірі 89 290,71грн; 3 % річних у розмірі 9 814,11грн; інфляційні втрати у розмірі 108 160,84грн.

Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 22.12.2022 позовні вимоги задоволено у повному обсязі, стягнуто з Комунального закладу освіти "Жовтневий навчально-реабілітаційний центр з поглибленим професійно-трудовим навчанням" Дніпропетровської обласної ради на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" основний борг у сумі 632 858 (шістсот тридцять дві тисячі вісімсот п`ятдесят вісім)грн 60коп., пеню у сумі 89 290 (вісімдесят дев`ять тисяч двісті дев`яносто)грн 71коп., 3% річних у сумі 9 814 (дев`ять тисяч вісімсот чотирнадцять)грн 11коп., втрати від інфляції у сумі 108 160 (сто вісім тисяч сто шістдесят)грн 84коп. та витрати зі сплати судового збору у сумі 12 601 (дванадцять тисяч шістсот одна)грн 86коп.

Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 20.03.2023 рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 22.12.2022 у справі №904/2867/22 залишено без змін.

06 квітня 2023 року на виконання рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 22.12.2022 та постанови Центрального апеляційного господарського суду від 20.03.2023, які набрали законної сили 20.03.2023 видано наказ №904/2867/22.

Постановою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 14.06.2023 постанову Центрального апеляційного господарського суду від 20.03.2023 та рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 22.12.2022 у справі №904/2867/22 залишено без змін.

31 липня 2023 року від Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" через систему "Електронний суд" до суду надійшла заява, якою просить привести наказ Господарського суду Дніпропетровської області від 06.04.2023 № 904/2867/22 до вимог статті 4 Закону України "Про виконавче провадження" шляхом виправлення назви боржника, на: "Комунальний заклад "Вакулівська спеціальна школа" Дніпропетровської обласної ради".

В обґрунтування заяви заявник зазначає, що 28.04.2023 рішенням Дніпропетровської обласної ради змінено назву Комунального закладу освіти "Жовтневий навчально-реабілітаційний центр з поглибленим професійно-трудовим навчанням" Дніпропетровської обласної ради на Комунальний заклад "Вакулівська спеціальна школа" Дніпропетровської обласної ради. Наказ №904/2867/22 виданий господарським судом містить стару назву боржника. Відтак, наказ від 06.04.2023 №904/2867/22 не відповідає вимогам ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження". Дана обставина порушує права стягувача, тому що є перепоною для примусового виконання рішення суду.

Комунальний заклад "Вакулівська спеціальна школа" Дніпропетровської обласної ради з наведеними у заяві вимогами не погоджується. Так, рішення суду першої інстанції прийнято 22.12.2022. На момент прийняття рішення найменування відповідача було Комунальний заклад освіти "Жовтневий навчально-реабілітаційний центр з поглибленим професійно-трудовим навчанням" Дніпропетровської обласної ради, тому в наказі №904/2867/22 зазначене найменування, яке було у закладу на час розгляду справи та видачі наказу.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 01.08.2023 прийнято заяву та призначено її до розгляду у судовому засіданні на 11.08.2023.

Сторони у судове засідання не з`явилися, явку повноважних представників не забезпечили.

Частиною 3 статті 328 ГПК України визначено, що суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України", суд дійшов висновку про відсутність підстав для її задоволення з наступних підстав.

Статтею 1291 Конституції України встановлено, що суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.

За положеннями частини другої ст. 13 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Обов`язковість урахування (преюдиційність) судових рішень для інших судів визначається законом.

Статтею 326 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Накази суду викладаються в електронній формі з використанням Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи шляхом заповнення відповідних форм процесуальних документів, передбачених Положенням про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему, і підписуються електронним цифровим підписом судді (в разі колегіального розгляду - електронними цифровими підписами всіх суддів, що входять до складу колегії) (ч. 1 ст. 327 ГПК України).

Наказ, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Наказ, судовий наказ, ухвала суду мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом (ч.3 ст. 327 ГПК України).

Суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню (ч. 1 ст. 328 ГПК України).

Частиною 1 ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження" встановлено, що у виконавчому документі зазначаються, зокрема повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.

Згідно приписів ч.1 ст. 80 Цивільного кодексу України юридичною особою є організація, створена і зареєстрована у встановленому законом порядку

Юридична особа підлягає державній реєстрації у порядку, встановленому законом. Дані державної реєстрації включаються до єдиного державного реєстру, відкритого для загального ознайомлення (ч. 1ст. 89 ЦК України).

Юридична особа повинна мати своє найменування, яке містить інформацію про її організаційно-правову форму та назву. Найменування установи має містити інформацію про характер її діяльності. Юридична особа може мати крім повного найменування скорочене найменування (ч. 1 ст. 90 ЦК України).

Юридична особа, що є підприємницьким товариством, може мати комерційне (фірмове) найменування. Комерційне (фірмове) найменування юридичної особи може бути зареєстроване у порядку, встановленому законом (ч. 2 ст. 90 ЦК України).

Найменування юридичної особи вказується в її установчих документах і вноситься до єдиного державного реєстру. Юридична особа не має права використовувати найменування іншої юридичної особи (ч. 3, 5 ст. 90 ЦК України)

Частиною 4 статті 17 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" визначено, що в Єдиному державному реєстрі повинні міститься відомості щодо місцезнаходження юридичної особи (адреса органу або особи, які відповідно до установчих документів юридичної особи чи закону виступають від її імені).

Згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань станом на 06.04.2023 (дата видачі наказу), за кодом 20196488 міститься наступна інформація: найменування юридичної особи: Комунальний заклад освіти "Жовтневий навчально-реабілітаційний центр з поглибленим професійно-трудовим навчанням" Дніпропетровської обласної ради, місцезнаходження: Україна, 53172, Дніпропетровська обл., Софіївський р-н, село Вакулове, вул. Каштанова, буд. 1.

Суд зауважує, що оскільки наказ у відповідності до приписів ст. 327 ГПК України видається судом на виконання прийнятого ним рішення та у відповідності до зазначених у ньому відомостей, тому у наказі від 06.04.2023, як і у рішенні від 22.12.2022, вказано найменування відповідача Комунальний заклад освіти "Жовтневий навчально-реабілітаційний центр з поглибленим професійно-трудовим навчанням" Дніпропетровської обласної ради.

Загальновідомо, що назва юридичної особи складається з літерального компонування елементів українського алфавіту. Крім того, назва юридичної особи може містити інформацію про мету діяльності, вид, спосіб утворення, залежність юридичної особи, крім обмежень, встановлених актами чинного законодавства України. Наведете свідчить, що назва юридичної особи є її необхідною ознакою, яка забезпечує участь у цивільному обороті від свого імені та слугує засобом її індивідуалізації, що дозволяє відокремити її від інших юридичних осіб. Назва юридичної особи в процесі її "життєдіяльності" може зазнати змін. Зміна назви юридичної особи проявляється в її зовнішній літеральній корекції. Така корекція впливає на ідентифікацію юридичної особи в цивільному обороті. У результаті зміни назви юридичної особи структура цивільних правовідносин не страждає.

Згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань станом на 11.08.2023 (дата розгляду заяви), за кодом 20196488 міститься наступна інформація: найменування юридичної особи: Комунальний заклад "Вакулівська спеціальна школа" Дніпропетровської обласної ради; місцезнаходження: Україна, 53172, Дніпропетровська обл., Криворізький р-н, село Вакулове, вул. Каштанова, буд. 1.

Інформація про зміну найменування та місцезнаходження боржника (відповідача) внесена до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань 15.05.2023, номер запису 021000378.

Суд зазначає, що сама лише зміна найменування юридичної особи не впливає на правоздатність цієї особи, оскільки залишається однією й тією ж особою, з тим же ідентифікаційним кодом незалежно від найменування (аналогічна правова позиція викладена у постанові Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 23.12.2021 у справі №910/14944/13).

Велика Палата Верховного Суду у постанові від 24.04.2019 у справі №914/3587/14 зазначила, що на відміну від заміни сторони виконавчого провадження її правонаступником, у разі якщо сторона виконавчого провадження змінила найменування (для юридичної особи) або прізвище, ім`я чи по батькові (для фізичної особи), виконавець, за наявності підтверджуючих документів, змінює своєю постановою назву сторони виконавчого провадження (стаття 15 Закону України "Про виконавче провадження", пункт 14 розділу ІІ Інструкції з організації примусового виконання рішень). Звідси, зміна найменування юридичної особи як сторони виконавчого провадження не потребує її заміни судом, а здійснюється постановою виконавця, якою змінюється назва відповідної сторони такого провадження.

З огляду на викладене, заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" про виправлення помилки у виконавчому документі задоволенню не підлягає.

Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом (ч. 5 ст. 328 ГПК України).

Керуючись статтями 233, 234, 328 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

В задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" про виправлення помилки у виконавчому документі - відмовити.

Ухвала набирає законної сили 11.08.2023 та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено - 16.08.2023.

Суддя Н.М. Євстигнеєва