ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

08.08.2023м. СумиСправа № 920/148/23

Господарський суд Сумської області у складі судді Котельницької В.Л, розглянувши матеріали справи № 920/148/23

за позовом Приватного підприємства «Ямпіль Інвест» (вул. Ювілейний бульвар, 2, м. Ямпіль, Сумська область, 41200; код за ),

до відповідача UTF AG (32, Zugerstrasse, 6340 Baar/Zug, Switzerland),

про стягнення 1801339,38 доларів США, що еквівалентно 65872459,30 грн

установив:

Справа №920/148/23 перебуває в провадженні судді Котельницької В.Л.

Ухвалою від 21.07.2023 у справі №920/148/23 поновлено провадження у справі № 920/148/23; призначено підготовче судове засідання у справі №920/148/23 на 18.09.2023, 10:30; зобов`язано позивача у термін до 17.09.2023 подати нотаріально завірений переклад з німецької мови на українську документів про виконання доручення суду.

07.08.2023 представник позивача через систему «Електронний суд» надіслав заяву про виправлення помилки (вх №29645), в якій просить в ухвалах від 17.02.2023 та 21.07.2023 у справі №920/148/23 номер контракту №PU0242-FC замінити на вірний номер контракту №PU0244-FC.

Розглянувши заяву представника позивача судом встановлено, що 13.02.2023 позивач звернувся з позовом, відповідно до якого просить стягнути з відповідача 1801339,38 доларів США (один мільйон вісімсот одна тисяча триста тридцять дев`ять доларів 38 центів) боргу за контрактом №PU0244-FC від 27.01.2022, укладеним між сторонами спору, що за курсом НБУ станом на 13.02.2023 (1 долар = 36,5686 гривень) складає 65872459,30 грн (шістдесят п`ять мільйонів вісімсот сімдесят дві тисячі чотириста п`ятдесят дев`ять грн 25 коп.), а також стягнути 939400,00 грн (дев`ятсот тридцять дев`ять тисяч чотириста грн 00 коп.) судового збору.

Водночас, в тексті ухвал від 17.02.2023 та від 21.07.2023 допущено описку у номері контракту, а саме замість «контракт №PU0244-FC» зазначено «контракт №PU0242-FC».

Згідно з ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ст. 243 Господарського процесуального кодексу України, суд вважає за необхідне виправити допущену описку у номері контракту, зазначивши в ухвалах від 17.02.2023 та від 21.07.2023 у справі №920/148/23 вірний номер контракту, а саме: «№PU0244-FC», задовольнивши заяву представника позивача про виправлення помилки (вх №2964 від 07.08.2023).

Керуючись статтями 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд

постановив:

1. Задовольнити заяву представника позивача про виправлення описку (вх №2964 від 07.08.2023) у справі №920/148/23.

2. Виправити описку в ухвалах від 17.02.2023 та від 21.07.2023 у справі №920/148/23, зазначивши по тексту даних ухвал вірний номер контракту «№PU0244-FC».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не може бути оскаржена.

Суд звертає увагу учасників справи, що відповідно до частин 6-7 статті 6 ГПК України адвокати, нотаріуси, приватні виконавці, арбітражні керуючі, судові експерти, державні органи, органи місцевого самоврядування, суб`єкти господарювання державного та комунального секторів економіки та особи, які провадять клірингову діяльність у значенні, наведеному в Законі України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки", реєструють офіційні електронні адреси в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі в обов`язковому порядку. Інші особи реєструють свої офіційні електронні адреси в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі в добровільному порядку. Особам, які зареєстрували офіційні електронні адреси в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі, суд вручає будь-які документи у справах, в яких такі особи беруть участь, виключно в електронній формі шляхом їх направлення на офіційні електронні адреси таких осіб, що не позбавляє їх права отримати копію судового рішення у паперовій формі за окремою заявою.

Інформацію у справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет за вебадресою: https://su.arbitr.gov.ua/sud5021/.

Суддя В.Л. Котельницька