ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"26" липня 2023 р. Справа№ 873/117/23

Північний апеляційний господарський суд

суддя: Пантелієнко В.О.

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» про уточнення даних у судовому наказі за наслідками розгляду заяви ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал»

про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 14.12.2022р.

у третейській справі №131/22

за позовом ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал»

до Товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) «ЕДЬЮКЕЙШН КОРПОРЕЙШН»

про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ:

До Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» із позовною заявою звернулося АТ «Райффайзен Банк» до ТОВ «ЕДЬЮКЕЙШН КОРПОРЕЙШН» про стягнення заборгованості.

Рішенням Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 14.12.2022р. у третейській справі №131/22 позов АТ «Райффайзен Банк» до ТОВ «ЕДЬЮКЕЙШН КОРПОРЕЙШН» про стягнення заборгованості задоволено частково; стягнуто з ТОВ «ЕДЬЮКЕЙШН КОРПОРЕЙШН» () на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» () заборгованість за Кредитним договором №011/9408/01161606 від 02.08.2021р. у сумі 370 769 (триста сімдесят тисяч сімсот шістдесят дев`ять) гривень 29 копійки; стягнуто з ТОВ «ЕДЬЮКЕЙШН КОРПОРЕЙШН» () на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» () третейський збір у сумі 4107 (чотири тисячі сто сім) гривень 69 копійок.

АТ «Райффайзен Банк» звернулось до Північного апеляційного господарського суду із заявою про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 14.12.2022р. у третейській справі №131/22.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 08.05.2023р. здійснено процесуальне правонаступництво у справі №873/117/23, замінено учасника - Акціонерне товариство «Райффайзен Банк» () на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» (79018, м.Львів, вул.Смаль-Стоцького, 1/28, ); розгляд справи №873/117/23 відкладено на 22.05.2023р.; зобов`язано позивача - АТ «Райффайзен Банк» надіслати ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» копії: рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 14.12.2022р. у третейській справі №131/22, заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 14.12.2022р. у третейській справі №131/22 та додатків до неї. Докази надіслання надати суду до 18.05.2023р.

Ухвалою Північний апеляційний господарський суд від 22.05.2023р. заяву ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 14.12.2022р. у третейській справі №131/22 задоволено; видано накази на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 14.12.2022р. у третейській справі №131/22; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕДЬЮКЕЙШН КОРПОРЕЙШН» () на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» (79018, м.Львів, вул.Смаль-Стоцького, 1/28, ) заборгованість за Кредитним договором №011/9408/01161606 від 02.08.2021р. у сумі 370 769 (триста сімдесят тисяч сімсот шістдесят дев`ять) гривень 29 копійки; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕДЬЮКЕЙШН КОРПОРЕЙШН» () на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» (79018, м.Львів, вул.Смаль-Стоцького, 1/28, ) третейський збір у сумі 4107 (чотири тисячі сто сім) гривень 69 копійок; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕДЬЮКЕЙШН КОРПОРЕЙШН» () на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» (79018, м.Львів, вул.Смаль-Стоцького, 1/28, ) витрати по сплаті судового збору за подання заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення в сумі 1342 грн. (одна тисяча триста сорок дві) гривні; повернуто матеріали третейської справи №131/22 Постійно діючому Третейському суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу».

14.06.2023р. Північним апеляційним господарським судом видано накази про примусове виконання вказаного рішення.

19.07.2023р. до апеляційної інстанції від ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» надійшла заява про уточнення даних у судовому наказі, згідно якої заявник просить уточнити дані у судовому наказі Північного апеляційного господарського суду у господарській справі №873/117/23, а саме зазначити адресу боржника - 01135, м.Київ, вул.Дмитрівська, 80.

Як зазначає в своїй заяві представник ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал», 22.05.2023р. Північним апеляційним господарським судом було задоволено заяву ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал», постановлено ухвалу про видачу судових наказів та видано судові накази. Однак, у судовому наказі, судом не було зазначено адресу боржника - 01135, м.Київ, вул.Дмитрівська, 80.

Тому заявник просив виправити допущені у наказах Північного апеляційного господарського суду у справі №873/117/23 описки.

Згідно п.3. ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.

Відповідно до ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Колегія суддів звертає увагу, що судові накази від 14.06.2023р. у справі №873/117/23 видані судом згідно резолютивної частини рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «Інформаційно-фінансового бізнесу» від 14.12.2022р. у третейській справі №131/22.

Натомість, в наказах Північного апеляційного господарського суду від 14.06.2023р. у справі №873/117/23 в абзаці 4, де зазначений боржник, не вказана його юридична адреса, а саме - Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕДЬЮКЕЙШН КОРПОРЕЙШН» (). Отже, абзац щодо боржника необхідно доповнити його адресою - 01135, м.Київ, вул. Дмитрівська, 80.

Вказана описка підлягає виправленню, відповідно до ст.243 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст.ст. 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд -

У Х В А Л И В :

В наказах Північного апеляційного господарського суду від 14.06.2023р. у справі №873/117/23 абзац 4, де зазначений боржник, а саме - Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕДЬЮКЕЙШН КОРПОРЕЙШН» () доповнити його адресою - 01135, м.Київ, вул. Дмитрівська, 80.

Дану ухвалу вважати невід`ємною частиною наказів Північного апеляційного господарського суду від 14.06.2023р. по справі №873/117/23.

Суддя В.О. Пантелієнко