РІШЕННЯ

Іменем України

12 липня 2023 року м. Чернігівсправа № 927/610/23

Господарський суд Чернігівської області у складі судді Белова С.В., за участю секретаря судового засідання Матюшенко Н.О., розглянувши за правилами загального позовного провадження справу

за позовом: SIA «ADEL TRADE LOGISTIC COMPANY»,

Reg.Nr.5, Krisjana Valdemara iela 33-7, Riga, Latvia, LV-1010

представник позивача: адвокат Ладигін Сергій Сергійович,

АДРЕСА_1 , ел. пошта: ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Геон Рівер»,

, вул. Попова,буд.2, м.Чернігів, 14001;

про стягнення 14612,81 Євро (586711,63 грн)

За участю:

представник позивача: Ладигін С.С., адвокат,

представник відповідача: Борода А.В., адвокат,

вільний слухач: ОСОБА_1

Позивачем подано позов до відповідача про стягнення 14612,81 євро, з яких: 14553,00 євро - сума попередньої оплати, а 59,81 євро - три відсотки річних. Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням поставки товару за контрактом № 05-08 від 05.08.2022.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 03.05.2023 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження у справі № 927/610/23, сторонам встановлено процесуальні строки для надання заяв по суті справи, призначено підготовче засідання на 01.06.2023, 10:30.

На електронну адресу суду від відповідача надійшов відзив на позовну заяву від 24.05.2023, у якому відповідач проти позовних вимог заперечив та зазначив, що між сторонами укладено контракт, в рамках якого здійснювалася поставка товару. 26.09.2022 позивачу виставлено рахунок (інвойс) на купівлю «Паливні гранули пелети» в кількості 88,2 тони за 330,00 Євро/тонна на суму 29106,001 Євро. Позивач перерахував 27.09.2022 відповідачу грошові кошти сумі 14553,00 Євро за половину замовленої партії товару (44,1 тонну). У відповідності до п.3.4 контракту виробником та відправником товару за умовами контракту є відповідач. В рамках належного виконання умов контракту Позивачем виготовлено замовлений товар в кількості 44,1 тонну, який до цього часу зберігається на складі у місті Чернігові у відповідності до п.3.2 контракту товар постачається на умовах FСА - м. Чернігів, Україна. За умовами поставки FСА продавець зобов`язується доставити другій стороні вантаж в зазначене ним місце, що за домовленістю між сторонами є місто Чернігів. У відповідності до Специфікації №4 покупець забезпечує перевезення товару в автотранспорті за власний рахунок. У відповідності до п.8.1. Договору якщо протягом трьох робочих днів не було перевірено Товар на складі Покупця, який підготовлений до відвантаження; такий Товар вважається прийнятим і подальші претензій вій Покупця відносно цього Товару Продавцем не приймаються. Відповідач листом від 23.03.2023 повідомив про виконання всіх зобов`язань за контрактом. У відзиві відповідач зазначив про попередній орієнтовний розрахунок суми судових витрат, які поніс/очікує понести відповідач у зв`язку з розглядом цієї справи - витрат на правову допомогу у сумі 10000,00 грн.

У підготовчому засіданні 01.06.2023 суд постановив ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до розгляду по суті на 21.06.2023,11:30.

У судовому засіданні 21.06.2023 суд оголосив перерву в судовому засіданні до 12.07.2023, 11:30.

В судовому засіданні 12.07.2023 на підставі ст. 240 Господарського процесуального кодексу України оголошено вступну та резолютивну частини рішення суду.

Розглянувши матеріали справи, всебічно та повно дослідивши надані докази, суд встановив такі фактичні обставини.

05.08.2022 між SIA «ADEL TRADE LOGISTIC COMPANY», Латвія (Позивачем) та Товариством з обмеженою відповідальністю «ГЕОН РІВЕР» (Відповідачем) укладено Контракт № 05-08 (далі у тексті - Контракт).

Відповідно до пункту 1.1. Контракту продавець продає, а Покупець купує вироби з деревини, а саме: паливні гранули (пелети) з відходів переробки не цінних порід деревини, код УКТЗЕД 4401 31 00 00.

У п.1.2 Контракту сторони погодили, що за взаємною згодою сторін трактування торгових термінів по даному Контракту згідно INCOTERMS в редакції 2010 року.

За змістом п.2.1., п.2.2 Контракту загальна кількість товару не більше 1000 тон (+/- 3 %). Пакувальний лист надається до завантаження. Одиниця виміру - тонна.

Згідно з п.3.1.-п.3.4. Контракту товар, виготовлений відповідно до Контракту, постачається окремими автомобільними партіями. Товар постачається на умовах FСА - м. Чернігів, Україна. Кінцевим вантажоотримувачем Товару є компанія RAMRENTA Sp. zo.о., ul. Parkowa 5 lok. B1, 16-500 Sejny, Poland. Виробником та відправником Товару згідно Контракту є Товариство з обмеженою відповідальністю «ГЕОН РІВЕР».

За умовами п.4.1-п.4.2 Контракту ціна за товар встановлюється в Євро і визначається в Інвойсах окремо для кожної партії Товару відповідно до умов постачання. Загальна ціна Контракту становить максимум 250000,00Євро (+/- 3%).

У відповідності до п. 5.1. - п.5.2 Контракту Продавець продає, а Покупець купує вироби з деревини, а саме: паливні гранули (пелети) з відходів переробки не цінних порід деревини, згідно Специфікації №1, яка є невід`ємною частиною Контракту. Якість товару повинна відповідати всім стандартам та вимогам для даного виду Товару.

За умовами п. 6.1-6.5 Контракту валютою розрахунків за даним Контрактом за згодою сторін визнано євро. Розрахунки за Товар проводяться шляхом банківського переказу коштів з розрахункового рахунку Покупця на розрахунковий рахунок Продавця за відвантажений та пройшовши митне оформлення Товар. Для отримання оплати Продавець надсилає по факсимільному зв`язку або електронною поштою Продавцю рахунок-фактуру (ІПУОІСС) на таку партію товару. Оплата за товар - не пізніше 10 днів з дати отримання рахунку-фактури. Комісії банків за переказ коштів на користь Продавця за рахунок Покупця.

Згідно з умовами п. 7.1.-7.2 Контракту Продавець зобов`язаний якісно і своєчасно виготовити продукцію. Продавець відповідає за відвантаження Товару без пошкоджень та його митне оформлення у країні відправлення. Продавець оформляє наступні документи: транспортний документ СМR; рахунок-фактура (Invoice); пакувальний лист (Packing list); вантажно-митну декларацію. Всі зазначені документи Продавець в електронному вигляді направляє на електронну адресу Покупця не пізніше 1-го дня з дати оформлення документів і митного оформлення Товару.

Відповідно до п. 7.3. Контракту Покупець зобов`язаний прийняти товар та оплатити його вартість, згідно з умовами постачання.

У пункті 8.1. Контракту сторони визначили, якщо протягом трьох робочих днів не було перевірено товар на складі покупця, який підготовлений до відвантаження, такий Товар вважається прийнятим і подальші претензії від Покупця відносно Товару Продавцем не приймаються.

За умовами п. 8.2 Контракту датою отримання товару Покупцем вважається дата розвантаження Товару у місці призначення, зазначена в товаро-супроводжувальних документах.

Згідно з п.8.3 Контракту остаточне приймання Товару відбувається на складі Покупця.

За змістом п.9.1-9.2 Контракту Товар постачається у мішках по 15 кг («+/- 3%) згідно узгодженої Сторонами схеми упаковки. Маркування Товару проводиться шляхом наклеювання інформаційного листа із зазначенням реквізитів кінцевого одержувача Товару.

Відповідно до п.11.3 Контракту, якщо сторони не дійдуть до мирної угоди вирішення спору по Контракту, суперечки які виникли, будуть врегульовуватися згідно із ст.38 Закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність» в Господарському суді України.

Строк дії Контракту - до 31.12.2022 з правом продовження (п.12.4 Контракту).

19.09.2022 сторонами складено Специфікацію №4 до Контракту № 05-08 від 05.08.2022. У Специфікації №4 зазначено, продавець - ТОВ «ГЕОН РІВЕР» та Покупець - SIA «ADEL TRADE LOGISTIC COMPANY» домовилися, що базис поставки: FCA (згідно з правилами Інкотермс, в редакції 2010) товар завантажено на транспортний засіб покупця і оформлено всі необхідні документи згідно з п.7.1 Контракту №05-08 від 05.08.2022. Найменування товару: паливні гранули (пелети) з відходів переробки не цінних порід деревини, код УКТЗЕД 4401 31 00 00, у мішках по 15 кг, діаметр 6 мм, вага 88,44 тони, ціна 330 євро/т. Загальна вартість товару 29185,20 євро. У Специфікації №4 сторонами узгоджено, що покупець забезпечує перевезення товару в асортименті за власний рахунок. У додаткових умовах Специфікації №4 сторони передбачили, що оплата за Товар здійснюється по факту завантаження та митного оформлення. Транспорт Покупця не залишає місця завантаження до підтвердження відправлення (надходження) оплати за Товар за завантажену партію на рахунок Продавця. Покупець має право проінспектувати Товар в процесі виробництва та/або в процесі завантаження. Упаковка товару: пелети упаковані у мішки по 15 кг кожен і разом скріплюються поліпропіленовою плівкою. Продавець разом із Товаром надає оригінали документів для подальшого транспортування Товару, в тому числі для переміщення через митний кордон України: комерційний інвойс, пакувальний лист, вантажо-митна декларація, міжнародно-транспортна накладна. Остання дата відвантаження товару в повному обсязі - 26.09.2022.

ТОВ «ГЕОН РІВЕР» виставив SIA «ADEL TRADE LOGISTIC COMPANY» виставив на оплату рахунок (інвойс) № 26/09/02 від 26.09.2022 на суму 29106,00 євро.

SIA «ADEL TRADE LOGISTIC COMPANY» здійснено часткову оплату за рахунком № 26/09/02 від 26.09.2022 на суму 14553,00 євро.

25.01.2023 SIA «ADEL TRADE LOGISTIC COMPANY» звернулося з листом №25/01 до ТОВ «ГЕОН РІВЕР» з проханням повернути попередню оплату в сумі 14553,00 євро у зв`язку з негативними змінами кон`юнктури ринку паливних гранул (пелет), які виникли з моменту внесення передоплати, а також неможливістю відповідачем здійснити відвантаження продукції за діючими ринковими цінами.

У відповідь ТОВ «ГЕОН РІВЕР» листом № 24/02 від 24.02.2023 повідомило SIA «ADEL TRADE LOGISTIC COMPANY» про те, що замовлений та оплачений Товар, виготовлений, знаходиться на складі та підготовлений до відвантаження. Ціна зазначена в інвойсі, а виставлений рахунок частково оплачений. У відповідності до умов Контракту Товар постачається на умовах FСА - м. Чернігів, за умовами якої продавець зобов`язується доставити другій стороні вантаж в зазначене ним місце, що за домовленістю між сторонами являється місто Чернігів. У відповідності до Специфікації №4 Покупець забезпечує перевезення Товару в автотранспорті за власний рахунок. Крім того, у відповідності до п. 8.1 Контракту, якщо протягом трьох робочих днів не було перевірено Товар на складі Покупця, який підготовлений до відвантаження, такий Товар вважається прийнятим і подальші претензії від Покупця відносно цього Товару Продавцем не приймаються. ТОВ «ГЕОН РІВЕР» зазначило просило протягом 14 днів з моменту отримання вимоги виконати умови Контракту та отримати товар.

06.03.2023 адвокат Ладигін С.С. в інтересах SIA «ADEL TRADE LOGISTIC COMPANY» звернувся до ТОВ «ГЕОН РІВЕР» з вимогою про повернення попередньої оплати в сумі 14553,00 євро. У вимозі зазначено, що відповідно до договору №05-08 від 05.08.2022 SIA «ADEL TRADE LOGISTIC COMPANY» здійснило попередню оплату в сумі 14553,00 євро. Остання дата відвантаження товару - 26.09.2022. Строк дії договору № 05-08 від 05.08.2022 закінчився 31.12.2022. До цього часу товар не відвантажений, сума попередньої оплати не повернута, а тому вимагає негайно повернути попередню оплату в сумі 14553,00 євро.

В свою чергу, ТОВ «ГЕОН РІВЕР» відповіддю від 23.03.2023 повідомило SIA «ADEL TRADE LOGISTIC COMPANY» про те, що виконало всі умови Контракту від 05.08.2022. Отримало попередню оплату, та виготовило замовлений товар у відповідній кількості на зазначену у Договорі та Специфікації суму. У відповідності до Договірних умов Товар постачається на умовах FСА - м. Чернігів, Україна. За умовами п.8.1 Контракту, якщо протягом трьох робочих днів не було перевірено Товар на складі Покупця, який підготовлений до відвантаження, такий Товар вважається прийнятим і подальші претензій від Покупця відносно цього Товару Продавцем не приймаються. Замовлений та оплачений Товар, виготовлений та продовжує зберігатися на складі і в будь-який час готовий до відвантаження.

Позивач вказує про те, що відповідач не поставив товар та не повернув попередню оплату в сумі 14553,00 євро.

Попередня оплата у сумі 14553,00 євро заявлена до стягнення з відповідача за даним позовом, також позивач просить стягнути з відповідача три відсотки річних у сумі 59,81 євро за період з 06.03.2023 по 19.04.2023.

Відповідач у відзиві заперечив проти задоволення позовних вимог з викладених у ньому підстав.

Дослідивши обставини справи, надані матеріали, оцінивши надані докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про необґрунтованість позовних вимог та необхідність відмови у задоволенні позову у повному обсязі з таких підстав.

Відповідно до ст. 15, 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно з ч. 1 ст. 13 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін.

У відповідності до ч.1 ст.181 Господарського кодексу України господарський договір за загальним правилом викладається у формі єдиного документа, підписаного та скріпленого печатками. Допускається укладення господарських договорів у спрощений спосіб, тобто шляхом обміну листами, факсограмами, телеграмами, телефонограмами тощо, а також шляхом підтвердження прийняття до виконання замовлень, якщо законом не встановлено спеціальні вимоги до форми та порядку укладання даного виду договорів.

Договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків (ч. 1 ст. 626 Цивільного кодексу України).

Статтею 638 Цивільного кодексу України та частиною 2 статті 180 Господарського кодексу України визначено, що договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом, як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Згідно зі статтями 525, 526 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов`язання не допускається, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, інших актів цивільного законодавства. Вказана норма за своїм змістом кореспондується з приписами п.1 ст. 193 Господарського кодексу України.

Частиною 1 ст. 712 Цивільного кодексу України визначено, що за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Стаття 629 Цивільного кодексу України передбачає, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Згідно з ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Стаття 526 Цивільного кодексу України передбачає, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до статті 599 Цивільного кодексу України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Відповідно до ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Частиною 1 статті 611 Цивільного кодексу України передбачено, що у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки.

Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (п.1 ст. 612 Цивільного кодексу України).

Відповідно до ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Матеріалами справи, її фактичними обставинами підтверджено факт укладення сторонами у справі контракту № 05-08 від 05.08.2022, який, за своєю правовою природою є договором поставки.

Пунктом 4.1. Контракту сторони узгодили, що ціна за товар визначається в інвойсах для кожної партії товару.

Із матеріалів справи вбачається, що відповідачем 26.09.2022 позивачу виставлено рахунок (інвойс) на оплату «Паливні гранули пелети» в кількості 88,2 тони за 330,00 Євро/тонна на загальну суму 29106,001 Євро.

За виставленим рахунком, в якості попередньої оплати, 27.09.2022 позивач перерахував відповідачу кошти в сумі 14553,00 євро за 44,1 тонну товару.

Зазначене доводить, що покупець погодився із зазначеною у рахунках кількістю та ціною товару, перерахувавши попередню оплату.

Сторони узгодили, що п.3.4 Контракту, що виробником та відправником товару є відповідач. У відповідності до п.3.2 Контракту товар постачається на умовах FСА - м. Чернігів, Україна, за умовами якої зобов`язується доставити другій стороні вантаж в зазначене ним місце, що за домовленістю сторонами є місто Чернігів.

У Специфікації №4 сторони узгодили, що покупець забезпечує перевезення товару в автотранспорті за власний рахунок.

Крім того, умовами п.8.1 Контракту якщо протягом трьох робочих днів не було перевірене Товар на складі Покупця, який підготовлений до відвантаження; такий Товар вважається прийнятим і подальші претензій від Покупця відносно цього Товару Продавцем не приймаються.

Як зазначає позивач у позовній заяві, через те, що в попередніх партіях товару, які були відвантажені раніше, вантажоодержувачем було виявлено недоліки (погана якість паливних матеріалів, невідповідна упаковка тощо), а також через зміни кон`юнктури ринку, товар так і не був відвантаженим, а строк дії Контракту закінчився - позивач звернувся до відповідача з вимогою про повернення передньої оплати у сумі 14 553,00 євро.

У відповідності до ст.525 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом, а умовами укладеного між сторонами договору поставки не передбачено права позивача в односторонньому порядку відмовитися від взятих на себе зобов`язань.

Матеріали справи не містять доказів неналежного виконання зобов`язань продавцем щодо поставки товару чи відмови від поставки товару. Крім того, відповідач у відзиві зазначає, що товар був виготовлений за замовленням позивача, зберігається на складі і готовий до відвантаження, чим спростовуються твердження позивача щодо відмови поставити товар.

Позивачем не доведено та не надано доказів в обґрунтування твердження про недоліки товару.

Натомість відповідач у відзиві стверджує, що товар постачається на умовах FСА - м. Чернігів, Україна, за умовами якої ТОВ «ГЕОН РІВЕР» зобов`язується доставити другій стороні вантаж в зазначене ним місце, що за погодженими сторонами умовами контракту є місто Чернігів. У Специфікації №4 сторони узгодили, що покупець забезпечує перевезення товару в автотранспорті за власний рахунок. А умовами п.8.1 Контракту якщо протягом трьох робочих днів не було перевірене Товар на складі Покупця, який підготовлений до відвантаження; такий Товар вважається прийнятим і подальші претензій від Покупця відносно цього Товару Продавцем не приймаються.

Вказані обставини позивачем не спростовані.

Таким чином, позивачем не доведено належними та допустимими доказами факт неналежного виконання умов укладеного сторонами контракту щодо поставки відповідачем товару.

Враховуючи наведене, суд доходить висновку про те, що вимога позивача про стягнення з відповідача попередньої оплати в сумі 14553,00 євро за контрактом №05-08 від 05.08.2022 є необґрунтованою та такою, що не підлягає задоволенню.

Позивачем заявлено до стягнення з відповідача три відсотки річних в у сумі 59,81 євро за прострочення виконання грошового зобов`язання, з 06.03.2023 - моменту пред`явлення позивачем вимоги про повернення попередньої оплати в сумі 14553,00 євро.

Враховуючи, що суд відмовляє у задоволенні позовної вимоги про стягнення з відповідача попередньої оплати в сумі 14553,00 євро за контрактом №05-08 від 05.08.2022, відсутні підстави і для задоволення позовної вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача трьох відсотків річних у сумі 59,81 євро.

Враховуючи, що позивачем не доведено факту порушення його прав з боку відповідача, у задоволенні позову слід відмовити у повному обсязі.

Відповідно до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України судовий збір покладається на позивача.

Керуючись ст. 129, 236-239, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

У задоволенні позову SIA «ADEL TRADE LOGISTIC COMPANY» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ГЕОН РІВЕР» про стягнення 14612,81 євро - відмовити повністю.

Рішення набирає законної сили у строк та в порядку, встановленому ст.241 Господарського процесуального кодексу України.

Рішення може бути оскаржено до Північного апеляційного господарського суду в строк, встановлений ст.256 Господарського процесуального кодексу України та в порядку, передбаченому ст.257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст рішення складено та підписано 12.07.2023.

Суддя С.В. Белов

Веб-адреса Єдиного державного реєстру судових рішень, розміщена на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет: http://reyestr.court.gov.ua/