УХВАЛА

м. Київ

27.06.2023Справа № 910/5087/23
за позовом Корпорації Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.)

до відповідачів:

1. Компанії ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited)

2. Державної організації "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій"

про дострокове припинення дії свідоцтв України на торговельні марки та зобов`язання вчинити дії

Суддя Зеленіна Н.І .

Секретар судового засідання Токарєва К.К .

Представники сторін: відповідно до протоколу судового засідання.

ВСТАНОВИВ:

Корпорація Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до компанії ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited), Державної організації "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій" про: дострокове припинення з 31.03.2023 дії свідоцтва України №146650 від 25.10.2011 на торговельну марку "Shevkoff" повністю для всіх товарів 33 класу МКТП, наведених у свідоцтві; зобов`язання УКРНОІВІ внести відомості до Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки про дострокове припинення дії свідоцтва України №146650 від 25.10.2011 на торговельну марку "Shevkoff" повністю для всіх товарів 33 класу МКТП, наведених у свідоцтві, та здійснити відповідну публікацію про це в офіційному електронному бюлетені НОІВ; дострокове припинення з 31.03.2023 дії свідоцтва України №151907 від 27.02.2012 на торговельну марку "Шевкофф" повністю для всіх товарів 33 класу МКТП, наведених у свідоцтві; зобов`язання УКРНОІВІ внести відомості до Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки про дострокове припинення дії свідоцтва України №151907 від 27.02.2012 на торговельну марку "Шевкофф" повністю для всіх товарів 33 класу МКТП, наведених у свідоцтві, та здійснити відповідну публікацію про це в офіційному електронному бюлетені НОІВ.

Разом із позовною заявою від позивача надійшла заява про забезпечення позову.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.04.2023 відмовлено у задоволенні заяви позивача про забезпечення позову.

Ухвалою суду від 19.04.2023 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 17.05.2023.

Протокольною ухвалою суду від 17.05.2023 відкладено підготовче засідання на 31.05.2023.

Протокольною ухвалою суду від 31.05.2023 відкладено підготовче засідання на 27.06.2023.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 15.06.2023 скасовано ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.04.2023 та прийнято нове рішення, яким заяву позивача про забезпечення позову задоволено та вжито заходи забезпечення позову у справі №910/5087/23, а саме: заборонено Державній організації "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій" до набрання рішенням суду у цій справі законної сили, вносити будь-які зміни до Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки за свідоцтвами України №146650 від 25.10.2011 та №151907 від 27.02.2012, зокрема, щодо передання разом або окремо виключних майнових прав інтелектуальної власності на торговельні марки за зазначеними свідоцтвами повністю або частково, щодо припинення дії зазначених свідоцтв разом або окремо у зв`язку з відмовою від них їх власника повністю або частково, щодо видачі ліцензій на використання торговельних марок за зазначеними свідоцтвами разом або окремо, а також публікувати в офіційному електронному бюлетені Національного органу інтелектуальної власності відповідні відомості; заборонено компанії ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited) до набрання рішенням суду у цій справі законної сили, разом або окремо передавати іншим особам виключні майнові права інтелектуальної власності на торгівельні марки за свідоцтвами України №146650 від 25.10.2011 та №151907 від 27.02.2012 повністю або частково, припиняти дію зазначених свідоцтв разом або окремо шляхом відмови від них повністю або частково, а також видавати ліцензії на використання торговельних марок за зазначеними свідоцтвами разом або окремо.

20.06.2023 через відділ діловодства суду від позивача та відповідача-1 надійшла спільна мирова угода, яку сторони просили затвердити; у зв`язку із затвердженнями мирової угоди сторони просили закрити провадження у справі та скасувати заходи забезпечення позову.

У підготовчому засіданні 27.06.2023 представники позивача та відповідача-1 підтримали подану мирову угоду, просили ухвалити рішення про затвердження мирової угоди, закриття провадження у справі та скасування заходів забезпечення позову.

Суд, розглянувши спільну мирову угоду позивача та відповідача-1 та дослідивши матеріали справи, зазначає наступне.

Судом встановлено, що спір у даній справі виник між корпорацією Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) та компанією ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited) щодо дострокового припинення дії свідоцтв України на торговельні марки. При цьому, вимоги до Державної організації "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій" мають похідний характер від основних вимог та зумовлені функціональними повноваженнями організації щодо ведення Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки.

До прийняття рішення у справі від корпорації Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) та компанії ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited), в розумінні вимог ст. 192 ГПК України, надійшла мирова угода, укладена між корпорацією Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) та компанією ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited), яка стосується прав та обов`язків сторін спору щодо предмета спору.

Подана мирова угода відповідає фактичним обставинам та доказам по справі.

Судом перевірено повноваження осіб, якими підписано мирову угоду, на вчинення дій щодо підписання мирової угоди. Оскільки ці дії не суперечать законодавству і не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, мирова угода у справі №910/5087/23 підлягає затвердженню господарським судом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали морову угоду і вона затверджена судом.

За таких обставин, провадження у справі підлягає закриттю на підставі п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України, у зв`язку із затвердженням мирової угоди господарським судом.

Відповідно до ч. 1, 9 ст. 145 Господарського процесуального кодексу України, суд може скасувати заходи забезпечення позову з власної ініціативи або за вмотивованим клопотанням учасника справи. У випадку залишення позову без розгляду, закриття провадження у справі або у випадку ухвалення рішення щодо повної відмови у задоволенні позову, суд у відповідному судовому рішенні зазначає про скасування заходів забезпечення позову.

Оскільки суд дійшов висновку про закриття провадження у справі, відповідно у порядку п. 9 ст. 145 ГПК України заходи забезпечення позову, вжиті постановою Північного апеляційного господарського суду від 15.06.2023 у справі №910/5087/23 підлягають скасуванню.

Керуючись ст. 145, 192, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, ст. 3, 4, 12 Закону України "Про виконавче провадження", Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі №910/5087/23, укладену між корпорацією Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) (1990 HE 163rd Street, Unit 230, North Miami Beach, FL 33162, USA) та компанією ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited) (Afroditis, 2nd floor, Office 204, 1060, Nicosia, Cyprus) наступного змісту:

1. Корпорація Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.), що зареєстрована за законодавством Штату Флорида Сполучених Штатів Америки, та компанія ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited), що зареєстрована за законодавством Республіки Кіпр, що разом іменовані - сторони, з метою мирного врегулювання спору у справі №910/5087/23, дійшли взаємної згоди укласти мирову угоду про таке.

2. Корпорація Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) зобов`язується придбати у компанії ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited), яка, в свою чергу, зобов`язується передати корпорації Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) - всі майнові права інтелектуальної власності на торговельні марки:

1) Shevkoff за свідоцтвом України №146650 від 25.10.2011 (заявка №m201015947 від 15.10.2010), стосовно всіх товарів 33 класу МКТП: "Алкогольні напої (крім пива)", для яких вказана торговельна марка користується правовою охороною (надалі - торговельна марка №1);

2) Шевкофф за свідоцтвом України №151907 від 27.02.2012 (заявка №m201100599 від 20.01.2011), стосовно всіх товарів 33 класу МКТП: "Алкогольні напої (крім пива)", для яких вказана торговельна марка користується правовою охороною (надалі - торговельна марка №2),

- а також всі майнові авторські права на рецептури та технологічні інструкції на виготовлення алкогольної продукції за торговельною маркою №1 та торговельною маркою №2.

3. Сторони підкреслюють, що передача всіх майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку №1 та торговельну марку №2 за даною мировою угодою, не може призвести до введення в оману споживача щодо товару і послуги або щодо особи, яка виготовляє товар чи надає послугу.

4. Відповідний договір про передачу (відчуження) всіх майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку №1 та торговельну марку №2, має бути укладений між корпорацією Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) та компанією ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited), а також поданий на державну реєстрацію до УКРНОІВІ - не пізніше 60 робочих днів, які рахуються з дня, наступного за днем затвердження судом даної мирової угоди у справі №910/5087/23.

5. Відповідний договір про передачу (відчуження) всіх майнових авторських прав на рецептури та технологічні інструкції на виготовлення алкогольної продукції за торговельною маркою №1 та торговельною маркою №2, має бути укладений між корпорацією Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) та компанією ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited) - не пізніше 60 робочих днів, які рахуються з дня, наступного за днем затвердження судом даної мирової угоди у справі №910/5087/23.

6. Компанія ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited) зобов`язується:

- не передавати третім особам майнові права інтелектуальної власності на торговельну марку №1 та/або торговельну марку №2 повністю або частково, а також не передавати третім особам майнові авторські права на рецептури та технологічні інструкції на виготовлення алкогольної продукції за торговельною маркою №1 та торговельною маркою №2 повністю або частково;

- не укладати з третіми особами ліцензійні договори на використання торговельної марки №1 та/або торговельної марки №2, а також не укладати з третіми особами ліцензійні договори на використання майнових авторських прав на рецептури та технологічні інструкції на виготовлення алкогольної продукції за торговельною маркою №1 та торговельною маркою №2;

- не відмовлятися від свідоцтва №146650 від 25.10.2011 на торговельну марку №1 та/або від свідоцтва №151907 від 27.02.2012 на торговельну марку №2;

- не пізніше 60 робочих днів, які рахуються з дня, наступного за днем затвердження судом даної мирової угоди у справі №910/5087/23, розірвати всі ліцензійні угоди на використання торговельної марки №1 та/або торговельної марки №2, а також розірвати всі ліцензійні договори на використання майнових авторських прав на рецептури та технологічні інструкції на виготовлення алкогольної продукції за торговельною маркою №1 та торговельною маркою №2, укладені з третіми особами до дати затвердження судом даної мирової угоди у справі №910/5087/23.

7. За передачу всіх майнових прав інтелектуальної власності на вказані торговельні марки, рецептури та технологічні інструкції, корпорація Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) зобов`язується виплатити компанії ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited) винагороду у розмірі 47 000,00 доларів США. Порядок і строк оплати вказаної винагороди, встановлюється в договорі про передачу (відчуження) всіх майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку №1 та торговельну марку №2. Причому, строк оплати вказаної винагороди не може перевищувати 60 робочих днів, які рахуються з дня, наступного за днем затвердження судом мирової угоди у справі №910/5087/23.

8. Після погодження сторонами тексту договору про передачу (відчуження) всіх майнових прав інтелектуальної владності на торговельну марку №1 та торговельну марку №2, а також договору про передачу (відчуження) всіх майнових авторських прав на рецептури та технологічні інструкції на виготовлення алкогольної продукції за торговельною маркою №1 та торговельною маркою №2, компанія ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited) оперативно підписує, закріплює печаткою зі свого боку по три екземпляри таких договорів та пересилає їх кур`єрською службою доставки на поштову адресу корпорації Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) або на поштову адресу його уповноваженого представника для підписання таких договорів.

9. Всі дії, пов`язані з поданням до УКРНОІВІ відомостей про передачу (відчуження) всіх майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку №1 та торговельну марку №2, здійснює уповноважений представник корпорації Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.). Водночас компанія ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited), зі свого боку, всіляко сприяє уповноваженому представникові корпорації Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) у напрямку успішної державної реєстрації такого договору.

10. Всі офіційні збори, пов`язані з державною реєстрацією договору про передачу (відчуження) всіх майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку №1 та торговельну марку №2, покладаються на корпорацію Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.).

11. Всі судові розходи, понесені корпорацією Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) у справі №910/5087/23, покладаються на неї.

12. Всі судові розходи, понесеш компанією ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited) у справі №910/5087/23, покладаються на неї.

13. За невиконання або неналежне виконання даної мирової угоди сторона, що порушила, має відшкодувати іншій стороні всі завдані таким невиконанням або неналежним виконанням збитки.

14. Дана мирова угода укладається у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному примірнику для кожної із сторін та один примірник - для суду.

2. Провадження у справі №910/5087/23 - закрити.

3. Скасувати заходи забезпечення позову, вжиті постановою Північного апеляційного господарського суду від 15.06.2023 у справі №910/5087/23.

4. Стягувачем за даною ухвалою є корпорація Блує Спрінг Імпортс, Інк. (Blue Spring Imports, Inc.) (1990 HE 163rd Street, Unit 230, North Miami Beach, FL 33162, USA).

5. Боржником за даною ухвалою є компанія ГСХ Трейдмаркс Лімітед (GSH Trademarks Limited) (Afroditis, 2nd floor, Office 204, 1060, Nicosia, Cyprus)

6. Дана ухвала є виконавчим документом та може буди пред`явлена до виконання до 27.06.2026.

Ухвала набирає чинності з моменту її проголошення.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Північного апеляційного господарського суду протягом 10 днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали складено 30.06.2023.

Суддя Н.І. Зеленіна