УХВАЛА

про прийняття до виконання в Україні судового доручення іноземного суду

м. Київ

10.07.2023Справа № 910/10740/23
Суддя Господарського суду міста Києва Бондаренко - Легких Г. П., розглянувши судове доручення (клопотання) Районного Суду в Ополю V Економічний Відділ про вручення документів у цивільній справі (сигнатура матеріалів № V GCo 62/21) представнику Bravo Glass LTD у м. Києві,

ВСТАНОВИВ:

06.07.2023 до Господарського суду міста Києва через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшло судове доручення (клопотання) Районного Суду в Ополю V Економічний Відділ про вручення документів у цивільній справі (сигнатура матеріалів № V GCo 62/21) представнику Bravo Glass LTD, що згідно матеріалів доручення знаходиться за адресою: вул. Довженка, буд. 18, м. Київ, 03057 ().

Зокрема, врученню підлягають повідомлення-повістка про скасування заклику до спроби примирення від 12.05.2023, яке призначалось до розгляду на 04.06.2023, постанова суду про закриття провадження від 10.05.2023 та документ, що складений польською мовою.

Судове доручення надіслано на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних у кримінальних справах, підписаного у м. Києві 24.05.1993 року та ратифікованого 04.02.1994 (надалі - Договір про правову допомогу).

Згідно статті 9 Договору про правову допомогу - запитувана установа здійснює вручення документів відповідно до правил, які діють в її державі, якщо документи, які вручаються, складені державною мовою запитуваної Сторони або якщо додано завірені переклади на мову запитуваної Сторони. В інших випадках вручення документів адресатові здійснюється за його добровільною згодою.

Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст. 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до ч. 1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Згідно з ч. 2 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Обставини, визначені частиною 2 статті 369 Господарського процесуального кодексу України, за наявності яких судове доручення не приймається до виконання, судом не встановлені.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Згідно з ч. 3 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України у виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів.

На підставі викладеного та керуючись ст. 120, 234, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до виконання судове доручення (клопотання) Районного Суду в Ополю V Економічний Відділ про вручення документів у цивільній справі (сигнатура матеріалів № V GCo 62/21) представнику Bravo Glass LTD, що згідно матеріалів доручення знаходиться за адресою: вул. Довженка, буд. 18, м. Київ, 03057 ().

2. Призначити судове засідання на 27.07.23 о 12:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 19 .

3. Викликати у судове засідання з метою вручення судом та отримання документів уповноваженого представника Bravo Glass LTD, що згідно матеріалів доручення знаходиться за адресою: вул. Довженка, буд. 18, м. Київ, 03057 ().

4. Явку уповноваженого представника Bravo Glass LTD у судове засідання визнати обов`язковою.

5. Роз`яснити Bravo Glass LTD, що у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

6. РЕКОМЕНДУВАТИ сторонам та їх представникам утриматись від участі в судовому засіданні особисто в приміщенні суду та брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою модулю відеоконференцзв`язку (підсистеми "Електронний суд") (https://vkz.court.gov.ua) у порядку статті 197 Господарського процесуального кодексу України та відповідно до рішення ВРП від 17.08.2021 року за № 1845/0/15-21.

6.1. Для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції сторона справи повинна попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в системі відеоконференцзв`язку та перевірити наявні у нього технічні засоби на відповідність технічним вимогам для участь в режимі відеоконференції.

6.2. Сторона справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції з використанням програмного забезпечення відеоконференцзв`язку, не пізніше ніж за п`ять днів до кожного судового засідання із зазначенням облікового запису (логіну) та контактного телефону для зв`язку. Копія заяви в той самий строк надсилається учасником, що подав заяву, іншим учасникам справи.

За відсутності в матеріалах справи належних доказів підтвердження повноважень особи на представництво інтересів учасника справи, подати відповідні докази разом із заявою про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.

6.3. Сторона повинна зайти та авторизуватися в системі відеоконференцзв`язку за 10 хвилин до початку судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою системи; очікувати запрошення головуючого/секретаря судового засідання для приєднання до відеоконференції.

Система не дає можливості участі в судовому засіданні у режимі відеоконференції неавторизованим учасникам!

7. Ухвала набирає законної сили після її підписання суддею та не підлягає оскарженню.

Суддя Г. П. Бондаренко - Легких