ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

26.06.2023 м. ДніпроСправа № 904/2237/23

За позовом Товариства з додатковою відповідальністю "Поліпласт", с. Сурсько-Литовське, Дніпровський район, Дніпропетровська область

до Кооперативу "Жадейконю грудай", Жадейконю п. , Литовська Республіка

про стягнення заборгованості за контрактом у розмірі 91 607, 63 євро

Суддя Назаренко Н.Г.

Без участі представників сторін

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з додатковою відповідальністю "Поліпласт" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Кооперативу "Жадейконю грудай" (Сooperative "Zadeikoniu grudai") про стягнення заборгованості за контрактом № 270623-SFO від 18.08.2022 у розмірі 91 607, 63 євро, з яких: 67 424, 00 євро - основний борг; 24 001, 63 євро - пеня; 182 євро - комісія банку.

В обгрунтування заявлених позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем зобов`язань за контрактом № 270623-SFO від 18.08.2022 в частині сплати за поставлений товар.

Також позивач просить суд стягнути з відповідача на свою користь судові витрати.

Ухвалою від 08.05.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи здійснюється за правилами загального позовного провадження. Призначено підготовче засідання на 07.08.2023 об 11:15 год.

Позивача зобов`язано надати докази доплати судового збору в розмірі 0,02 грн., отримати в господарському суді: примірник ухвали від 08.05.2023, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів; виклик (повідомлення) про день судового засідання; підтвердження про вручення документа та здійснити їх переклад литовською мовою, який нотаріально посвідчити. Зазначені документи у перекладі литовською мовою та нотаріально посвідчені надати господарському суду в строк до 15.06.2023.

Після надходження від позивача, вирішено надіслати безпосередньо до компетентного органу Литовської Республіки - Ministry of Justice (Gedimino ave. 30 LT -01104 Vilnius) документів: ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 08.05.2023 у справі №904/2237/23; прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів; виклик (повідомлення) про день судового засідання; підтвердження про вручення документа.

Повідомлено сторін, що резервна дата наступного судового засідання, в яку відбудеться розгляд справи - 09.10.2023 об 11:00 год., судове засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судового засідання (кабінеті) № 2-403 за адресою: 49600, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

Зупинено провадження у справі № 904/2237/23 у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням з метою вручення документів.

24.05.2023 суд направив до компетентного органу Литовської Республіки - Ministry of Justice (Gedimino ave. 30 LT -01104 Vilnius) наступні документи: ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 08.05.2023 у справі №904/2237/23; прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів; виклик (повідомлення) про день судового засідання; підтвердження про вручення документа.

16.06.2023 від Міністерства юстиції Литовської Республіки засобами електронного зв`язку надійшов лист, в якому повідомляється про невиконання судового доручення, у зв`язку із необхідністю оплати за надання документів, в розмірі 110 Євро.

Як передбачено статтею 14 Договору між Україною і Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписаного 07.07.1993, ратифікованого 17.12.1993 та набувшого чинності: 20.11.1994, Договірна Сторона, до якої звернене доручення, не буде вимагати відшкодування витрат за надання правової допомоги. Договірні Сторони самі несуть витрати, що виникли при наданні правової допомоги на їх території.

Установа юстиції, до якої звернене доручення, повідомляє установу, від якої виходить доручення, про суму витрат. Якщо установа, від якої виходить доручення, стягне ці витрати з особи, яка повинна їх відшкодувати, то стягнені суму надходять на користь Договірної Сторони, яка їх стягла.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне зобов`язати позивача сплатити суму витрат в розмірі 110 Євро для вручення Міністерством юстиції Литовської Республіки направлених йому документів відповідачу.

Враховуючи вищевикладене, керуючись статтями 12, 176, 177, 234, 367 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Товариству з додатковою відповідальністю "Поліпласт" надати докази сплати збору в розмірі 110 Євро, який здійснюється банківським переказом на рахунок Палати суддів Литви, адреса: пр. Конституцій, 15 LT-09319 Вільнюс, Литовська Республіка, рахунок № НОМЕР_1 , AB Luminor Bank, код банку 40100, SWIFT код AGBLLT2X, код юридичної особи 126198978 (address: Konstitucijos Ave.15, LT-09319, Vilnius, Republic of Lithuania, account № НОМЕР_1 , AB Luminor Bank, bank code 40100, SWIFT code AGBLLT2X, code of legal entity 126198978).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 26.06.2023 й оскарженню не підлягає.

Суддя Н.Г. Назаренко