ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.06.2023м. ДніпроСправа № 904/4676/22

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Сандеро", м. Дніпро

до Корпорація Марчанд Агро Експорт Канада (Marchand Agro Export Canada inc.), Canada

про стягнення 480 170,40 доларів США

Суддя Бажанова Ю.А.

Секретар судового засідання Баворовська Г.П.

Представники:

від позивача: Семченко Володимир Васильович, ордер серії АЕ №1207212 від 01.06.2023 адвокат

від відповідача: Жукова Євгенія Борисівна, ордер серії АЕ № 1188232 від 22.03.2023, адвокат

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Сандеро" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом про стягнення з Корпорація Марчанд Агро Експорт Канада (Marchand Agro Export Canada inc.) на свою користь 154 507,80 доларів США.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем своїх зобов`язань з оплати товару відповідно до умов укладеного зовнішньоекономічного контрактів купівлі-продажу №0613SVT від 13.06.2022 та №0622SVT від 22.06.2022.

20.12.2022 від Товариства з обмеженою відповідальністю "Сандеро" до господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява про уточнення (збільшення) позовних вимог щодо стягнення заборгованості у справі №904/4676/22 в якій просить стягнути з Корпорація Марчанд Агро Експорт Канада (Marchand Agro Export Canada inc.) на свою користь 396576,6 доларів США та судовий збір.

13.01.2023 від Товариства з обмеженою відповідальністю "Сандеро" до господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява про уточнення (збільшення) позовних вимог щодо стягнення заборгованості у справі №904/4676/22 в якій просить стягнути з Корпорація Марчанд Агро Експорт Канада (Marchand Agro Export Canada inc.) на свою користь 512168,4 доларів США та судовий збір.

23.01.2023 від Товариства з обмеженою відповідальністю "Сандеро" до господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява про уточнення (збільшення) позовних вимог щодо стягнення заборгованості у справі №904/4676/22 в якій просить стягнути з Корпорація Марчанд Агро Експорт Канада (Marchand Agro Export Canada inc.) на свою користь 533 515,8 доларів США та судовий збір.

27.01.2023 від Товариства з обмеженою відповідальністю "Сандеро" до господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява про уточнення (збільшення) позовних вимог щодо стягнення заборгованості у справі №904/4676/22 в якій просить стягнути з Корпорація Марчанд Агро Експорт Канада (Marchand Agro Export Canada inc.) на свою користь 645733,3 доларів США та судовий збір.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 08.02.2023 прийнято до розгляду заяви про уточнення (збільшення позовних вимог) в частині стягнення з відповідача на користь позивача 480 170,40 доларів США (по договору №0613SVT від 13.06.2022 на загальну суму 143 415,8 доларів США та договору №0622SVT від 22.06.2022 на загальну суму 336 754,6 доларів США); продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів; відкладено підготовче судове засідання у справі на 07.03.2023.

06.03.2023 від Товариства з обмеженою відповідальністю "Сандеро" до господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява про уточнення (збільшення) позовних вимог щодо стягнення заборгованості у справі №904/4676/22 в якій просить стягнути з Корпорація Марчанд Агро Експорт Канада (Marchand Agro Export Canada inc.) на свою користь 118 251 318,00 грн. та судовий збір.

У судовому засіданні, яке відбулося 07.03.2023, з`явилися представники позивача та представник відповідача не з`явився, за результатом засідання оголошена перерва.

У судовому засіданні, яке відбулося 22.03.2023, з`явились всі представники сторін, оголошено перерву до 12.04.2023.

10.04.2023 від представника відповідача надійшло клопотання про перенесення розгляду справи у зв`язку з хворобою представника.

11.04.2023 від представника відповідача надійшла заява про відкликання заяви про уточнення (збільшення) позовних вимог та об`єднання декількох вимог, пов`язаних між собою у справі 904/4676/22.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 12.04.2023 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Сандеро" від 11.04.2023 за вих. №2023-мч/з/4 про відкликання заяви про уточнення позовних вимог у справі №904/4676/22 за вих. №06/2023-мч/з/3 від 06.03.2023 задоволено, повернуто Товариству з обмеженою відповідальністю "Сандеро" заяву про уточнення позовних вимог у справі №904/4676/22 за вих. №06/2023-мч/з/3 від 06.03.2023 без розгляду.

У судовому засіданні, яке відбулося 12.04.2023, з`явився представник позивача, представник відповідача не з`явився.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 12.04.2023 відкладено підготовче судове засідання у справі на 03.05.2023.

02.05.2023 від представника позивача надійшло клопотання про перенесення розгляду справи у зв`язку з хворобою представника.

03.05.2023 від представника відповідача надійшов відзив на позовну заяву в якому позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Сандеро" визнає повністю.

У судовому засіданні, яке відбулося 03.05.2023, з`явився представник позивача, представник відповідача не з`явився.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 03.05.2023 відкладено підготовче судове засідання у справі на 17.05.2023.

16.05.2023 від представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Сандеро" надійшла заява про відкладення розгляду справи у зв`язку з тим, що між керівництвом позивача та відповідача ведуться переговори щодо можливого розстрочення погашення заборгованості за договором, які вказані у позовній заяві, та укладання відповідної мирової угоди.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 17.05.2023 відкладено підготовче судове засідання у справі на 06.06.2023.

У судовому засіданні, яке відбулося 06.06.2023, з`явилися представником позивача та відповідача.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 06.06.2023 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 21.06.2023.

У судовому засіданні, яке відбулося 21.06.2023, представник позивача підтримав позовні вимоги у повному обсязі, представник відповідача підтвердив наявність заборгованості.

У судовому засіданні 21.06.2023 оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Під час розгляду справи судом досліджені письмові докази, що містяться в матеріалах справи.

ВСТАНОВИВ:

13 червня 2022 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Сандеро" (Продавець) та Корпорацією Марчанд Агро Експорт (Marchand Agro Export Canada inc.) (Покупець) укладений зовнішньоекономічний контракт купівлі-продажу №0613SVT, відповідно до умов якого Товариство з обмеженою відповідальністю "Сандеро" зобов`язалось реалізувати насіння соняшнику українського походження врожаю 2021 року, ДСТУ 4694:2006, на умовах даного контракту (пункт 1.1. контракту).

Поставка товару буде здійснена на умовах DAP Adony, Hungary (згідно Інкотермс 2010) (пункт 3.1. контракту).

Відповідно до пункту 3.2. контракту (в редакції додатку №2 від 09.08.2022) сторони домовились, що датою переходу права власності від Продавця до Покупця на кожну партію Товару вважається дата двостороннього акту приймання-передачі Товару чи / або вантажної митної декларації, чи /або транспортної накладної СМR між Продавцем і покупцем.

Згідно з пунктом 3.4. контракту (в редакції додатку №2 від 09.08.2022) період поставки: 30 липня 2022 року (включно).

Відповідно до пункту 4.1. контракту ціна Товару складає: 470,00 дол. США за одну Загальна орієнтовна вартість Контракту складає 141 000,00 доларів США +/- до 5% (пункт 4.2 контракту).

Сторони визначили, що Покупець має сплатити 100 % вартості товару за фактом поставки в строк до 20.09.2022 року включно (пункт 5.2 контракту (в редакції додатку №2 від 09.08.2022).

Згідно з пунктом 8.2 контракту (в редакції додатку №2 від 09.08.2022) сторони дійшли згоди, що будь-які спори, які можуть виникнути по даному контракту або у зв`язку з ним, повинні бути врегульовані та вирішені у Господарському суді Дніпропетровської області згідно норм чинного законодавства.

22 червня 2022 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Сандеро" (Продавець) та Корпорацією Марчанд Агро Експорт (Marchand Agro Export Canada inc.) (Покупець) укладений зовнішньоекономічний контракт купівлі-продажу №0622SVT відповідно до умов якого Товариство з обмеженою відповідальністю "Сандеро" зобов`язалось реалізувати насіння соняшнику українського походження врожаю 2021 року, ДСТУ 4694:2006, на умовах даного контракту (пункт 1.1. контракту).

Поставка товару буде здійснена на умовах DAP Adony, Hungary (згідно Інкотермс 2010) (пункт 3.1. контракту).

Відповідно до пункту 3.2. контракту (в редакції додатку №1 від 09.08.2022) сторони домовились, що датою переходу права власності від Продавця до Покупця на кожну партію Товару вважається дата двостороннього акту приймання-передачі Товару чи / або вантажної митної декларації, чи /або транспортної накладної СМR між Продавцем і покупцем.

Згідно з пунктом 3.4. контракту (в редакції додатку №1 від 09.08.2022) період поставки: 30 липня 2022 року (включно).

Відповідно до пункту 4.1. контракту ціна Товару складає: 470,00 дол. США за одну Загальна орієнтовна вартість Контракту складає 329 000,00 доларів США +/- до 5% (пункт 4.2 контракту).

Сторони визначили, що Покупець має сплатити 100 % вартості товару за фактом поставки в строк до 20.09.2022 року включно (пункт 5.2 контракту (в редакції додатку №1 від 09.08.2022).

Згідно з пунктом 8.2 контракту (в редакції додатку №2 від 09.08.2022) сторони дійшли згоди, що будь-які спори, які можуть виникнути по даному контракту або у зв`язку з ним, повинні бути врегульовані та вирішені у Господарському суді Дніпропетровської області згідно норм чинного законодавства.

На виконання умов зовнішньоекономічного контракту купівлі-продажу №0613SVT Товариством з обмеженою відповідальністю "Сандеро" здійснено поставку Корпорації Марчанд Агро Експорт (Marchand Agro Export Canada inc.) товару на загальну суму 143415,8 доларів США: у червні 2022 року насіння соняшнику нелущене: 22300 кг., на суму 10481,00 доларів США; 21080 кг., на суму 9907,60 доларів США; 22020 кг., на суму 10349,40 доларів США; 21600 кг., на суму 10152 доларів США; 22040 кг., на суму 10358,80 доларів США; 21900 кг., на суму 10293 доларів США; 21780 кг., на суму 10236,60 доларів США; 21700 кг., на суму 10199 доларів США; 21800 кг., на суму 10246 доларів США; 22100 кг., на суму 10387 доларів США; у липні 2022 року насіння соняшнику нелущене: 21640 кг., на суму 10170,80 доларів США; 21800 кг., на суму 10246 доларів США; 22080 кг., на суму 10377,60 доларів США; 21300 кг., на суму 10011 доларів США.

Факт поставки зазначеного вище товару підтверджуються: митними деклараціями; фітосанітарними сертифікатами; інвойсами; СМR (копії містяться в матеріалах справи).

На виконання умов зовнішньоекономічного контракту купівлі-продажу №0622SVT Товариством з обмеженою відповідальністю "Сандеро" здійснено поставку Корпорації Марчанд Агро Експорт (Marchand Agro Export Canada inc.) товару на загальну суму 336 745,60 доларів США у липні 2022 року насіння соняшнику нелущене: 23600 кг., на суму 11092 доларів США; 21840 кг., на суму 10264,80 доларів США; 22200 кг., на суму 10434 доларів США; 21900 кг., на суму 10293 доларів США; 21800 кг., на суму 10246 доларів США; 21860 кг., на суму 10274,20 доларів США;

22760 кг., на суму 10697,20 доларів США; 22300 кг., на суму 10481 доларів США; 21080 кг., на суму 9907,60 доларів США; 22160 кг., на суму 10415,20 доларів США; 22600 кг., на суму 10622 доларів США; 22500 кг., на суму 10575 доларів США; 22300 кг., на суму 10481 доларів США; 22400 кг., на суму 10528 доларів США; 22700 кг., на суму 10669 доларів США; 22620 кг., на суму 10631,40 доларів США; 23120 кг., на суму 10866,40 доларів США; 23000 кг., на суму 10810 доларів США; 22500 кг., на суму 10575 доларів США; 22520 кг., на суму 10584,40 доларів США; 22720 кг., на суму 10678,40 доларів США; 22600 кг., на суму 10622 доларів США; 22600 кг., на суму 10622 доларів США; 22960 кг., на суму 10791,20 доларів США; 22320 кг., на суму 10490,40 доларів США; 22420 кг., на суму 10537,40 доларів США; 22640 кг., на суму 10640,80 доларів США; 21820 кг., на суму 10255,40 доларів США; 21820 кг., на суму 10255,40 доларів США; 22120 кг., на суму 10396,40 доларів США; 22200 кг., на суму 10434 доларів США; 22500 кг., на суму 10575 доларів США.

Факт поставки зазначеного вище товару підтверджуються: митними деклараціями; фітосанітарними сертифікатами; інвойсами; СМR (копії містяться в матеріалах справи).

Товариство з обмеженою відповідальністю "Сандеро" посилається на несвоєчасну оплату Корпорацією Марчанд Агро Експорт (Marchand Agro Export Canada inc.) товару, поставленого протягом червня липня 2022 року за зовнішньоекономічними контрактами купівлі-продажу №0613SVT від 13.06.2022 та №0622SVT від 22.06.2022 у загальній сумі 480 170,40 доларів США, що і є причиною виникнення спору.

Предметом спору є стягнення з відповідача на користь позивача 480 170,40 доларів США заборгованості (за зовнішньоекономічним контрактом купівлі-продажу №0613SVT від 13.06.2022 на загальну суму 143 415,8 доларів США та за зовнішньоекономічним контрактом купівлі-продажу №0622SVT від 22.06.2022 на загальну суму 336 754,6 доларів США).

Предметом доказування у справі є обставини укладання зовнішньоекономічних контрактів купівлі-продажу №0613SVT від 13.06.2022 та №0622SVT від 22.06.2022, факт поставки товару, строк оплати товару, строк дії контрактів, наявність прострочення оплати.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.

Згідно з частиною 1 статті 38 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" спори, що виникають між суб`єктами зовнішньоекономічної діяльності, іноземними суб`єктами господарської діяльності у процесі такої діяльності можуть розглядатися судами України, а також за згодою сторін спору Міжнародним комерційним арбітражним судом та Морською арбітражною комісією при Торгово-промисловій палаті України та іншими органами вирішення спору, якщо це не суперечить чинним законам України або передбачено міжнародними договорами України.

Відповідно до статті 365 Господарського процесуального кодексу України іноземні суб`єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов`язки, що і суб`єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з пунктом 8.2 контракту №0613SVT від 13.06.2022 (в редакції додатку №2 від 09.08.2022), пункту пунктом 8.2 контракту №0622SVT від 22.06.2022 (в редакції додатку №1 від 09.08.2022).сторони дійшли згоди, що будь-які спори, які можуть виникнути по даному контракту або у зв`язку з ним, повинні бути врегульовані та вирішені у Господарському суді Дніпропетровської області згідно норм чинного законодавства.

Суб`єкти господарювання повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином, відповідно до закону, інших правових актів, договору (частина 1 статті 193 Господарського кодексу України).

Відповідно до частини 1 статті 265 Господарського кодексу України за договором поставки одна сторона - постачальник зобов`язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов`язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму. До відносин поставки, не врегульованих цим Кодексом, застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України про договір купівлі-продажу (частина 6 вказаної статті).

Згідно з частиною 1 статті 655 Цивільного кодексу України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Частиною 1 статті 193 Господарського кодексу України передбачено, що суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до частини 1 статті 509 Цивільного кодексу України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 525 Цивільного кодексу України).

Договір є обов`язковим для виконання сторонами (стаття 629 Цивільного кодексу України).

Якщо у зобов`язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (стаття 530 Цивільного кодексу України).

Позивачем заявлена до стягнення заборгованість у розмірі 480 170,40 доларів США заборгованості (за зовнішньоекономічним контрактом купівлі-продажу №0613SVT від 13.06.2022 на загальну суму 143 415,8 доларів США та за зовнішньоекономічним контрактом купівлі-продажу №0622SVT від 22.06.2022 на загальну суму 336 754,6 доларів США).

Відповідно до статті 189 Господарського кодексу України ціна в цьому Кодексі є вираженим у грошовій формі еквівалентом одиниці товару (продукції, робіт, послуг, матеріально-технічних ресурсів, майнових та немайнових прав), що підлягає продажу (реалізації), який повинен застосовуватися як тариф, розмір плати, ставки або збору, крім ставок і зборів, що використовуються в системі оподаткування.

Ціна є істотною умовою господарського договору. Ціна зазначається в договорі у гривнях. Ціни у зовнішньоекономічних договорах (контрактах) можуть визначатися в іноземній валюті за згодою сторін.

Доказів своєчасної оплати заявленої позивачем до стягнення заборгованості у сумі 480 170,40 доларів США (за зовнішньоекономічним контрактом купівлі-продажу №0613SVT від 13.06.2022 на загальну суму 143 415,8 доларів США та за зовнішньоекономічним контрактом купівлі-продажу №0622SVT від 22.06.2022 на загальну суму 336 754,6 доларів США) відповідачем відповідно до положень статей 13,74 Господарського процесуального кодексу України під час розгляду справи не надано, наявність заборгованості визнано.

Згідно зі статтею 610 Цивільного кодексу України виконання зобов`язання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання), є порушенням зобов`язання.

У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки (стаття 611 Цивільного кодексу України).

Відповідно до частини 1 статті 74 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Докази, одержані з порушенням закону, судом не приймаються. Достовірними є докази, створені (отримані) за відсутності впливу, спрямованого на формування хибного уявлення про обставини справи, які мають значення для справи.

Наявність обставини, на яку сторона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, вважається доведеною, якщо докази, надані на підтвердження такої обставини, є більш вірогідними, ніж докази, надані на її спростування.

Питання про вірогідність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання (статті 76-79 Господарського процесуального кодексу України).

Відповідно до статті 86 Господарського процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також вірогідність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

За викладеного, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню 480 170,40 доларів США заборгованості (за зовнішньоекономічним контрактом купівлі-продажу №0613SVT від 13.06.2022 на загальну суму 143 415,8 доларів США та за зовнішньоекономічним контрактом купівлі-продажу №0622SVT від 22.06.2022 на загальну суму 336 754,6 доларів США).

Відповідно до статті 129 Господарського процесуального кодексу України судові витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 2, 46, 73, 74, 76, 77-79, 86, 91, 129, 231, 233, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Сандеро" до Корпорації Марчанд Агро Експорт Канада (Marchand Agro Export Canada inc.) про стягнення 480 170,40 доларів США задовольнити.

Стягнути з Корпорації Марчанд Агро Експорт Канада (Marchand Agro Export Canada inc.) (реєстраційний номер: 104885-6, адреса: Pl. delaMitrelle 500, suite 1, Ste-Julie, Quebec, QC J3E 3P1 Canada) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Сандеро" (49051, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Курсантська, 26, ) 480 170,40 доларів США заборгованості, 263 387,39 грн. судового збору.

Накази видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Центрального апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 22.06.2023

Суддя Ю.А. Бажанова