ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" червня 2023 р. Справа№ 911/627/23

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Полякова Б.М.

суддів: Грека Б.М.

Отрюха Б.В.

за участю секретаря судового засідання Дюкарєвої І.М.

перевіривши матеріали апеляційної скарги ОСОБА_1

на ухвалу Господарського суду Київської області від 15.03.2023

у справі № 911/627/23 (суддя Гребенюк Т.Д.)

за заявою ОСОБА_1

про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність

сторони в судове засідання не з`явилися про час і місце розгляду справи були повідомленні належним чином

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Київської області звернувся ОСОБА_1 із заявою (вх.№939 від 28.02.2023) про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність в порядку, передбаченому Книгою 4 Кодексу України з процедур банкрутства.

Ухвалою Господарського суду Київської області від 02.03.2023 заяву ОСОБА_1 (вх. № 939 від 28.02.2023) про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність залишено без руху; запропоновано ОСОБА_1 в десятиденний строк з дня вручення ухвали усунути недоліки заяви шляхом надання суду всіх доказів (належним чином засвідчених в порядку, встановленому чинним законодавством), що підтверджують обставини, на яких ґрунтується заява про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність та які є необхідними відповідно до ст.115, ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства: оформленого у відповідності до п.3 ч. 3 ст.116 Кодексу України з процедур банкрутства конкретизованого списку кредиторів і боржників з зазначенням щодо кожного кредитора суми грошових вимог (загальної суми заборгованості, заборгованості за основним зобов`язанням та суми неустойки (штрафу, пені) окремо), підстав виникнення зобов`язань, а також строку їх виконання згідно із законом або договором; доказів на підтвердження суми грошових вимог (зокрема, банківські виписки, платіжні доручення, довідки тощо), підстав виникнення зобов`язань (зокрема, договорів, укладених з: 1) АТ «Універсал Банк» №0451 від 29.01.2020; 2) АТ «ПУМБ» №201 від 23.04.2019; 3)АТ «Ідея Банк» №20021242 від 09.09.2019, №21267878 від 03.11.2020; 4) АТ «Сенс Банк» №630719530 від 21.01.2021, №201105527 від 28.01.2021; 5)АТ «Дельта Банк» №0511 від 22.05.2011, на які посилається боржник в заяві); розрахунок заборгованості із зазначенням загальної суми заборгованості, заборгованості за основним зобов`язанням та суми неустойки (штрафу, пені) окремо); доказів про відсутність на праві власності транспортних засобів (на підтвердження відповідного посилання боржника у заяві); доказів здійснення авансування боржником на депозитний рахунок суду винагороди керуючому реструктуризацією за три місяці виконання повноважень у встановленому законодавством порядку та розмірі; реєстраційні номери облікової картки платника податків усіх членів сім`ї; документально підтверджену інформацію щодо майна, доходів та витрат боржника і членів його сім`ї, що перевищують 30 розмірів мінімальної заробітної плати.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.03.2023 заяву ОСОБА_1 про відкриття провадження у справі про свою неплатоспроможність та додані до неї документи повернуто без розгляду.

Ключовими мотивами ухвали є:

- заявником не надано доказів на підтвердження суми грошових вимог (зокрема, банківські виписки, платіжні доручення, довідки тощо), підстав виникнення зобов`язань (зокрема, договорів, укладених з: 1) АТ «ПУМБ» №201 від 23.04.2019; 2)АТ «Ідея Банк» №20021242 від 09.09.2019, №21267878 від 03.11.2020; 3)АТ «Дельта Банк» №0511 від 22.05.2011.

- заявником не надано доказів авансування винагороди керуючому реструктуризацією за три місяці виконання повноважень в розмірі 40260,00 грн;

- заявником не надано реєстраційний номер облікової картки платника податків члена сім`ї, а саме батька - ОСОБА_2 .

Не погоджуючись з прийнятою ухвалою, ОСОБА_1 звернувся до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить ухвалу суду скасувати та передати справу до суду першої інстанції для продовження розгляду.

Ключовим аргументом скарги є:

- перебуваючи закордоном, заявник позбавлений можливості отримати відповідні докази від АТ "ПУМБ" та АТ "Ідея Банк", оскільки у них відповідні докази можна отримати лише у відділеннях - відповідно до повідомлення служб підтримки відповідних банківських установ;

- положення абз.6 ч. 2 ст. 30 КзПБ фактично встановлюють обмеження права на доступ до суду, гарантованого ст. 6 Європейської конвенції з прав людини, законодавець, встановивши таку імперативну норму, без можливих альтернатив, фактично обмежив її право на звернення до суду такою мірою, що порушується сама суть права.

Відповідно до витягу з протоколу передачі судової справи, справа № 911/627/23 передана на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя Поляков Б.М., судді Грек Б.М., Отрюх Б.В. Зазначена колегія суддів сформована відповідно до рішення загальних зборів суддів Північного апеляційного господарського суду від 02.10.2018 зі змінами від 12.11.2019 й може розглядати справи про банкрутство та справи у спорах, які пов`язані з процедурою банкрутства, справи у спорах щодо захисту прав на об`єкти інтелектуальної власності.

Відтак, судова колегія зазначає, що визначений за допомогою автоматизованої системи розподілу судової справи склад колегії суддів є судом, встановленим законом, у розумінні ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.

Європейський суд з прав людини у рішенні у справі «Сокуренко і Стригун проти України» від 20 липня 2006 року вказав, що фраза «встановленого законом» поширюється не лише на правову основу самого існування «суду», але й дотримання таким судом певних норм, які регулюють його діяльність. У рішенні у справі «Zand v. Austria», висловлено думку, що термін «судом, встановленим законом» у ч. 1 ст. 6 Конвенції передбачає «усю організаційну структуру судів, включно з питаннями, що належать до юрисдикції певних категорій судів».

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 21.03.2023 у клопотанні ОСОБА_1 про звільнення від сплати судового збору відмовлено. Апеляційну скаргу ОСОБА_1 на ухвалу Господарського суду Київської області від 15.03.2023 у справі № 911/627/23 залишено без руху. Зобов`язано ОСОБА_1 , протягом десяти днів з дня вручення даної ухвали, усунути недоліки апеляційної скарги, шляхом подання доказів сплати судового збору в сумі 2684 грн.

На виконання ухвали від 21.03.2023 від ОСОБА_1 надійшла заява про усунення недоліків апеляційної скарги з доказами сплати судового збору в сумі 2684 грн.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 29.03.2023 витребувано у Господарського суду Київської області матеріали справи № 911/627/23. Відкладено вирішення питань, пов`язаних з рухом апеляційної скарги, до надходження матеріалів справи.

На виконання ухвали від 29.03.2023 з Господарського суду Київської області надійшли матеріали справи № 911/627/23.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 10.04.2023 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Господарського суду Київської області від 15.03.2023 у справі № 911/627/23, розгляд справи призначено на 02.05.2023.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 02.05.2023 розгляд справи №911/627/23 відкладено на 13.06.2023. Витребувано у ОСОБА_1 оригінал заяви про відкриття провадження у справі про його неплатоспроможність з усіма додатками, яка була подана ним до Господарського суду Київської області.

В силу положень ст. 269 ГПК України суд апеляційної інстанції перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.

Обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши наявні матеріали справи, проаналізувавши застосування судом норм матеріального та процесуального права, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Частиною 1 статті 38 КзПБ передбачено, що заява про відкриття провадження у справі про банкрутство підлягає поверненню протягом п`яти днів з дня закінчення строку на усунення недоліків заяви. Статтею 174 ГПК України визначено, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою. Відповідно до ч. 6 ст. 174 ГПК України, питання про повернення позовної заяви суд вирішує протягом п`яти днів з дня надходження позовної заяви або з дня закінчення строку на усунення недоліків.

Місцевий суд повертаючи заяву про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 виходив з того, що заявником не було усунуто недоліки заяви, зазначені в ухвалі Господарського суду Київської області від 02.03.2023 у справі № 911/627/23.

Колегія суддів погоджується з таким висновком місцевого суду.

Вимоги до заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність містяться, зокрема, у статтях 115, 116 Кодексу України з процедур банкрутства. Згідно з ч.1 ст.116 Кодексу України з процедур банкрутства заява про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність подається боржником за наявності підстав, передбачених цим Кодексом, а саме підстав, визначених у ч.2 ст. 115 Кодексу України з процедур банкрутства. Разом з тим, перелік документів (доказів), які в обов`язковому порядку додаються до заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність чітко визначений, зокрема, ч.3 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства.

Так, відповідно до ч. 3 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства до заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність додаються:

- конкретизований список кредиторів і боржників із зазначенням загальної суми грошових вимог кредиторів (боржників), а також щодо кожного кредитора (боржника) - його імені або найменування, його місцезнаходження або місця проживання, ідентифікаційного коду юридичної особи або реєстраційного номера облікової картки платника податків та номера паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті), суми грошових вимог (загальної суми заборгованості, заборгованості за основним зобов`язанням та суми неустойки (штрафу, пені) окремо), підстав виникнення зобов`язань, а також строку їх виконання згідно із законом або договором;

- опис майна боржника, що належить йому на праві власності, із зазначенням місцезнаходження або місця зберігання майна;

- декларація про майновий стан боржника за формою, затвердженою державним органом з питань банкрутства;

- докази авансування боржником на депозитний рахунок суду винагороди керуючому реструктуризацією за три місяці виконання повноважень.

Як вбачається з матеріалів справи, заявником не надано оформленого у відповідності до п.3 ч. 3 ст.116 КзПБ конкретизованого списку кредиторів і боржників з зазначенням щодо кожного кредитора суми грошових вимог (загальної суми заборгованості, заборгованості за основним зобов`язанням та суми неустойки (штрафу, пені) окремо), підстав виникнення зобов`язань, а також строку їх виконання згідно із законом або договором. Наданий заявником список містить лише загальну суму поточної заборгованості без зазначення заборгованості за основним зобов`язанням та суми неустойки (штрафу, пені) окремо, а також без зазначення строку виконання зобов`язань згідно із законом або договором; заявником зазначено, зокрема, про відсутність зареєстрованого рухомого майна (транспортних засобів). Однак, доказів на підтвердження вказаних обставин, заявником не надано. Також заявником не надано відповідно до вимог п.12 ч.3 ст.116 КзПБ доказів авансування боржником на депозитний рахунок суду винагороди керуючому реструктуризацією за три місяці виконання повноважень, а саме у розмірі 40260,00 грн.

Колегія суддів зауважує, що у зв`язку з тим, що місцевим судом було повернуто заяву разом з додатками без копіювання додатків, ухвалою ПАГС від 02.05.2023 у ОСОБА_1 витребувано оригінал заяви про відкриття провадження у справі про його неплатоспроможність з усіма додатками, яка була подана ним до Господарського суду Київської області.

Проте, скаржник вимоги ухвали апеляційного суду не виконав та не надіслав на адресу суду жодного документа, у зв`язку з чим колегія суддів ухвалює рішення ґрунтуючись на тих документах, які є наявні у матеріалах справи.

Колегія суддів, дослідивши матеріали справи, погоджується з місцевим судом, що заява ОСОБА_1 не відповідала вимогам ст. ст. 115, 116 КзПБ, у зв`язку з чим підлягала поверненню.

Посилання апелянта на те, що у даній справі боржник скористався правом на укладення угоди з арбітражним керуючим, а повернення заяви, у зв`язку з невнесенням доказів авансування боржником на депозитний рахунок суду винагороди керуючому реструктуризацією за три місяці виконання повноважень, порушує його права на доступ на правосуддя колегія суддів не приймає до уваги з огляду на таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 30 КзПБ арбітражний керуючий виконує повноваження за грошову винагороду.

Згідно із до ч. 4 ст. 43 Конституції України кожен має право на належні, безпечні і здорові умови праці, на заробітну плату, не нижчу від визначеної законом.

Таким чином, грошова винагорода арбітражного керуючого є заробітною платою за виконання ним своїх повноважень.

Передбачені п. 12 ч. 3 ст. 116 КзПБ докази авансування боржником на депозитний рахунок суду винагороди керуючому реструктуризацією за три місяці виконання повноважень є гарантією оплати праці арбітражного керуючого в процедурі реструктуризації боргів боржника.

Колегія суддів зазначає, що укладений боржником договір про оплату праці (авансового платежу) винагороду та відшкодування витрат арбітражного керуючого із конкретним арбітражним керуючим не може ототожнюватися з вимогами ст.116 КзПБ про авансування винагороди, оскільки цей договір не є гарантією справедливого проведення реструктуризації боргів боржника.

Так, колегія зауважує, що відповідно до приписів ст. 114 КзПБ провадження у справах про неплатоспроможність боржника - фізичної особи, фізичної особи - підприємця здійснюється в порядку, визначеному цим Кодексом для юридичних осіб, з урахуванням особливостей, встановлених цією Книгою.

А отже, відповідно до приписів ст. 28 Кодексу кандидатура арбітражного керуючого для виконання повноважень розпорядника майна або керуючого реструктуризацією визначається судом шляхом автоматизованого відбору із застосуванням Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи з числа арбітражних керуючих, внесених до Єдиного реєстру арбітражних керуючих України, за принципом випадкового вибору.

Крім того, арбітражний керуючий може бути відсторонений господарським судом від виконання повноважень розпорядника майна, керуючого реструктуризацією, керуючого санацією, ліквідатора, керуючого реалізацією за клопотанням учасника провадження у справі або за власною ініціативою у разі.

Таким чином, у разі непризначення арбітражного керуючого, з яким підписано договір, або його відсторонення судом, фактично призведе до того, що призначеному/новопризначеному судом арбітражному керуючому у разі відсутності авансованої боржником винагороди не буде гарантовано оплату праці.

Також, колегія зауважує, що відповідно до ч. 3 ст. 28 КзПБ розпорядником майна, керуючим реструктуризацією, керуючим санацією, ліквідатором, керуючим реалізацією не можуть бути призначені арбітражні керуючі, які є заінтересованими особами у цій справі. На думку колегії, укладення договору про оплату праці між боржником та арбітражним керуючим може сприяти неналежному виконанню обов`язків останнім, оскільки арбітражний керуючий може бути зацікавлений в однобічному розгляді справи, нехтуючи законними очікуваннями кредиторів щодо повернення боргу.

Крім того, колегія суддів зауважує, що обов`язок боржника авансувати вищенаведену винагороду арбітражного керуючого до звернення з відповідною заявою до суду встановлений Кодексом і подання доказів авансування є обов`язковою умовою, встановленою ч. 3 ст. 116 зазначеного Кодексу. При цьому, ані Кодекс, ані інші діючі норми законодавства, не передбачають права боржника бути звільненим від авансування винагороди арбітражному керуючому при поданні такої заяви, як не передбачають і умов, за яких суд може відстрочити, розстрочити чи звільнити заявника від здійснення авансування винагороди арбітражному керуючому (аналогічна правова позиція викладена, зокрема, у постановах Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 24.09.2020 у справі №910/2629/20, від 23.11.2020 у справі №922/1734/20, від 19.11.2020 у справі № 927/203/20, від 17.02.2021 у справі №927/166/20).

Колегія суддів також зауважує, що приписами п.3 ч. 3 ст.116 Кодексу України з процедур банкрутства конкретизованого списку кредиторів і боржників з зазначенням щодо кожного кредитора суми грошових вимог (загальної суми заборгованості, заборгованості за основним зобов`язанням та суми неустойки (штрафу, пені) окремо), підстав виникнення зобов`язань, а також строку їх виконання згідно із законом або договором. Наданий заявником список містить лише загальну суму поточної заборгованості без зазначення заборгованості за основним зобов`язанням та суми неустойки (штрафу, пені) окремо, а також без зазначення строку виконання зобов`язань згідно із законом або договором.

Посилання заявника в апеляційній скарзі на те, що у нього наявна заборгованість перед 5 фінансовими організаціями, проте до матеріалів заяви (вх. № 939 від 28.02.2023) заявником не додано договори, що укладені з: 1) АТ «Універсал Банк» №0451 від 29.01.2020; 2) АТ «ПУМБ» №201 від 23.04.2019; 3)АТ «Ідея Банк» №20021242 від 09.09.2019, №21267878 від 03.11.2020; 4) АТ «Сенс Банк» №630719530 від 21.01.2021, №201105527 від 28.01.2021; 5)АТ «Дельта Банк» №0511 від 22.05.2011, однак, перебуваючи закордоном, він позбавлений можливості отримати відповідні докази від АТ "ПУМБ" та АТ "Ідея Банк", оскільки у них відповідні докази можна отримати лише у відділеннях - відповідно до повідомлення служб підтримки відповідних банківських установ, та що не може отримати докази заборгованості перед ПАТ "Дельта Банк", оскільки цей банк більше не працює, бо з 2015 року перебуває в процесі ліквідації, що підтверджується витягом з ЄДРПОУ, не може бути підставою для прийняття його заяви до розгляду в супереч зазначеної вище статті.

Аналізуючи питання обсягу дослідження доводів скаржника та їх відображення у судових рішеннях, питання вичерпності висновків суду, суду апеляційної інстанції ґрунтується на висновках, що їх зробив Європейський суд з прав людини у справі "Проніна проти України" (Рішення ЄСПЛ від 18.07.2006). Зокрема, ЄСПЛ у своєму рішенні зазначив, що пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов`язку можуть бути різними в залежності від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання, чи виконав суд свій обов`язок щодо подання обґрунтування, що випливає зі статті 6 Конвенції, може бути визначено тільки у світлі конкретних обставин справи.

У даній справі апеляційний суд дійшов висновку, що скаржникові було надано вичерпну відповідь на всі істотні питання, що виникають при кваліфікації спірних відносин як у матеріально-правовому, так і у процесуальному сенсах, а доводи, викладені в апеляційній скарзі, не спростовують обґрунтованих та правомірних висновків суду першої інстанції.

З огляду на викладене, апеляційний господарський суд дійшов висновку про необхідність залишення апеляційної скарги без задоволення, а судового рішення першої інстанції - без змін як такого, що ухвалене з додержанням норм матеріального та процесуального права.

У зв`язку з тим, що суд відмовляє у задоволенні апеляційної скарги та залишає без змін раніше ухвалене судове рішення, на скаржника покладаються витрати зі сплати судового збору за подання апеляційної скарги.

У зв`язку з введенням указами Президента України воєнного стану на всій території України; можливістю незнаходження осіб за вказаними в апеляційних скаргах адресами, зокрема, у зв`язку з евакуацією; тимчасовою нероботою АТ "Укрпошта", зокрема, на тимчасово окупованих та звільнених від агресора територіях; та інше, з метою належного повідомлення сторін в цій особливій для країни ситуації, відповідно до приписів п.п. 6, 7 ст. 6 та ст. 169 ГПК України, колегія суддів вважає за можливе повідомляти осіб про розгляд справи не через АТ "Укрпошта", а іншими засобами, які доступні в період воєнного стану (надсилання повідомлення на електрону пошту сторін, електронний кабінет, повідомлення на офіційному сайті ПАГС); докази повідомлення долучати до матеріалів справи.

Керуючись ст.ст. 2, 9 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. ст. 253-255, 269, 276, 277, 281-284 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд

П О С Т А Н О В И В:

1. Апеляційну скаргу ОСОБА_1 на ухвалу Господарського суду Київської області від 15.03.2023 у справі № 911/627/23 залишити без задоволення.

2. Ухвалу Господарського суду Київської області від 15.03.2023 у справі № 911/627/23 залишити без змін.

3. Судові витрати за розгляд апеляційної скарги покласти на скаржника.

4. Справу №911/627/23 повернути до Господарського суду Київської області.

5. Дану постанову направити на відомі суду електронні адреси сторін, що наявні в матеріалах справи.

Відповідно до частин 6 та 7 статті 6 ГПК України:

"Адвокати, нотаріуси, приватні виконавці, арбітражні керуючі, судові експерти, державні органи, органи місцевого самоврядування, суб`єкти господарювання державного та комунального секторів економіки та особи, які провадять клірингову діяльність у значенні, наведеному в Законі України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки", реєструють офіційні електронні адреси в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі в обов`язковому порядку. Інші особи реєструють свої офіційні електронні адреси в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі в добровільному порядку.

Особам, які зареєстрували офіційні електронні адреси в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі, суд вручає будь-які документи у справах, в яких такі особи беруть участь, виключно в електронній формі шляхом їх направлення на офіційні електронні адреси таких осіб, що не позбавляє їх права отримати копію судового рішення у паперовій формі за окремою заявою."

6. Постанова набирає законної сили з дня її прийняття. Порядок касаційного оскарження передбачено ст. 287 ГПК України та ст. 9 Кодексу України з процедур банкрутства.

Повний текст постанови складено 19.06.2023.

Головуючий суддя Б.М. Поляков

Судді Б.М. Грек

Б.В. Отрюх