ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

08 червня 2023 року м. Черкаси справа № 925/146/23

Господарський суд Черкаської області у складі головуючого судді Чевгуза О.В., розглянувши матеріали за позовом Приватного акціонерного товариства ФРАУ МАРТА

до Товариства з обмеженою відповідальністю Сучасні овочеві технології

про стягнення 20678 євро,

ВСТАНОВИВ:

Приватне акціонерне товариство ФРАУ МАРТА (вул. Смілянська, 169, м. Черкаси, 18000, ) звернулось до Господарського суду Черкаської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю Сучасні овочеві технології (вул. Красноармійська, буд. 26, м. Бихов, Могильовська обл., Республіка Білорусь, 210013, ідентифікаційний код 391004756) про стягнення заборгованості в розмірі 14 000 євро, 6678 євро неустойки.

Ухвалою від 02 лютого 2023 року Господарський суд Черкаської області залишив позовну заяву Приватного акціонерного товариства ФРАУ МАРТА без руху; встановив позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви.

13 лютого 2023 року до Господарського суду Черкаської області надійшла заява від Приватного акціонерного товариства ФРАУ МАРТА про усунення недоліків позовної заяви, якою виконано вимоги ухвали господарського суду від 02.02.2023 про залишення позову без руху.

Ухвалою Господарського суду Черкаської області від 17 лютого 2023 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі, справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження.

Ухвалою Господарського суду Черкаської області від 04 квітня 2023 року зупинено провадження у справі № 925/146/23 до надходження відповіді від іноземного суду Республіки Білорусь на судове доручення Господарського суду Черкаської області.

24 квітня 2023 року до канцелярії суду від позивача надійшов належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвали Господарського суду Черкаської області від 17.02.2023 у справі №925/146/23 про відкриття провадження, позовної заяви з додатками в двох примірниках.

26 квітня 2023 року Господарський суд Черкаської області направив до Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, копії ухвали Господарського суду Черкаської області від 17.02.2023 з перекладом, примірники позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю ФРАУ МАРТА до Товариства з обмеженою відповідальністю Сучасні овочеві технології про стягнення 20678 євро з перекладом на англійську мову.

31 травня 2023 року до канцелярії суду від Міністерства юстиції України надійшов лист з повідомлення про те, що Міністерство юстиції України повертає доручення Господарського суду Черкаської області про вручення судових документів товариству з обмеженою відповідальністю Сучасні овочеві технології, оскільки білоруська сторона не приймає документи дипломатичними каналами. Згідно з інформацією Посольства України в Республіці Білорусь, білоруська сторона повернула без виконання доручення українських судів, які надсилались дипломатичними каналами, і проінформувала про те, що згідно з положенням статті 2 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 1965 року компетентний орган надсилає доручення про вручення документів безпосередньо Центральному органу запитуваної держави, яким в Республіці Білорусь визначено Міністерство юстиції. Разом з листом повернуто примірники ухвали та позовної заяви, які направлялись судом для вручення відповідачу.

Відповідно до положень ч. 1, 3 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

За наведених обставин, суд вважає необхідним провадження у справі поновити.

На підставі зазначеного, керуючись ст. 230, 234, Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Провадження у справі № 925/146/23 поновити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Чевгуз