УХВАЛА

м. Київ

16.05.2023Справа № 910/14611/22

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Етуаль-Авто"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Востоклогистиктранс"

про стягнення 1 350 072,00 доларів США

Суддя Удалова О.Г.

Без участі представників сторін

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До Господарського суду міста Києва з позовом звернулось Товариство з обмеженою відповідальністю "Етуаль-Авто" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Востоклогистиктранс" про стягнення 1 350 072,00 доларів США.

Позовна заява обґрунтована позивачем неналежним виконанням відповідачем зобов`язань за контрактом № 1УК від 09.06.2022 в частині поставки відповідачем позивачу товару, за який (товар), як стверджує позивач, ним сплачені грошові кошти в заявленому до стягнення розмірі (попередня оплата).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 28.12.2022 відкрито провадження у справі № 910/14611/22 та призначено її до розгляду в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 23.03.2023, провадження у справі зупинено у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.03.2023 поновлено провадження у справі для можливості розгляду справи в підготовчому засіданні.

У підготовче засідання 23.03.2023 з`явився представник позивача, відповідач до суд не з`явився.

Ухвалою суду від 23.03.2023, яка занесена до протоколу судового засідання, підготовче засідання відкладено на 11.05.2023.

03.04.2023 суд звернувся до Головного територіального управління юстиції у м. Києві з метою надіслання доручення про вручення документів компетентному суду Республіки Казахстан.

24.04.2023 від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Київ) до суду надійшов лист в якому останнім повідомляється, що оскільки судове засідання призначено менше ніж за чотири місяці виконання доручення з урахуванням строків на пересилання є не доречним та відповідно унеможливлює своєчасне повідомлення відповідача у даній справі.

Ухвалою суду від 11.05.2023, яка занесена до протоколу судового засідання, підготовче засідання відкладено на 18.09.2023.

Крім того, суд зазначає про необхідність вручення процесуальних документів відповідачу (даної ухвали) з метою забезпечення реалізації принципів змагальності та рівності перед законом і судом. Суд вважає за необхідне надіслати процесуальні документи відповідачу в порядку, передбаченому Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, зобов`язавши позивача забезпечити переклад казахською мовою ухвали про виклик від 11.05.2023.

Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України, суд з власної ініціативи зупиняє провадження у справі у зв`язку зі зверненням із судовим дорученням про вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Пунктом 8 частини 1 статті 229 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Керуючись ст. 228 ст.ст. 232-234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі № 910/14611/22 у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до 18.09.2023.

Повний текст ухвали складено та підписано 16.05.2023. Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження в порядку передбаченому ст. 235 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя О.Г. Удалова