ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"16" травня 2023 р.м. ХарківСправа № 922/301/23

Господарський суд Харківської області у складі:

суддя Аріт К.В.

при секретарі судового засідання Пономар Є. А.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельний будинок "ОМІС", м.Дніпро (поштова адреса: 61105, м.Харків, вул.Киргізська, буд.21)
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Аракл", м.Сумгаіт (адреса: м.Сумгаіт, квартал 11, буд.2-А, кв.27, Азербайджан)
про стягнення 3850821,68 грн
за участю представників:

позивача - не з`явився;

відповідача - не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

25.01.2023 року позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгівельний будинок "ОМІС" звернувся до Господарського суду Харківської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Аракл" про стягнення заборгованості у розмірі 3850821,68 грн за договором купівлі-продажу №AR12 від 19.09.2022 року.

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 30.01.2023 року відкрито провадження у справі №922/301/23 за правилами загального позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін, призначивши підготовче засідання на 16.05.2023 року о 12:45, зупинивши провадження у справі до виконання судового доручення про надання правової допомоги щодо вручення відповідачу ухвали Господарського суду Харківської області по справі № 922/301/23.

12.05.2023 року до суду надійшла заява позивача (вх.№12034) про розгляд справи без участі позивача та заява (вх.№11925), в якій позивач повідомив суд про зміну юридичної адреси товариства та зміну директора.

Надані документи прийняті судом до розгляду та долучені до матеріалів справи.

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 16.05.2023 року, враховуючи необхідність проведення призначеного на 16.05.2023 року підготовчого судового засідання, провадження у даній справі було поновлено.

В призначене 16.05.2023 року підготовче засідання сторони не з`явились, від позивача надійшла заява про розгляд справи за його відсутності на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідач у судове засідання свого повноважного представника не направив, про причини неявки суд не повідомив, відзив на позов не надав.

Водночас матеріали справи не містять доказів повідомлення відповідача -Товариства з обмеженою відповідальністю "Аракл" про розгляд даної справи та доказів отримання відповідачем документів по справі, а саме, нотаріально завіреного перекладу копії позовної заяви від 25.01.2023 року у справі №922/301/23 разом з доданими до неї документами та нотаріально завіреного перекладу копії ухвали Господарського суду Харківської області від 30.01.2023 року про відкриття провадження у справі №922/301/23.

Відповідні документи судом було направлено 06.03.2023 року (вих.№005142) на адресу Міністерства юстиції України з метою виконання судового доручення про вручення відповідачу документів по справі №922/301/23 дипломатичними каналами.

Згідно з п.1 ч.2 ст.183 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.202 ГПК України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з підстав неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

На підставі вищевикладеного, оскільки матеріали справи не містять доказів повідомлення відповідача про розгляд Господарським судом Харківської області справи №922/301/23, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання по даній справі.

Враховуючи, що відповідач у справі - Товариство з обмеженою відповідальністю "Аракл" є нерезидентом України, а є резидентом Азербайджанської Республіки та зареєстрований за адресою: м.Сумгаіт, квартал 11, буд.2-А, кв.27, Азербайджан; ІНН ), суд вважає за необхідне звернутися до Міністерства юстиції України з судовим дорученням про вручення відповідачу документів дипломатичними каналами, як це передбачено Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах (яка підписана 22.01.1993 року, набула чинності 08.08.1993 року, ратифікована Верховною Радою України 10.11.1994 року і набула чинності 14 квітня 1995 року).

Згідно з статтею 367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Таким чином, на підставі ст.367 ГПК України відповідач має бути повідомлений про розгляд справи через Міністерство юстиції України, яке має надіслати відповідне доручення Міністерству закордонних справ України для вручення документів відповідачу дипломатичними каналами.

З метою направлення Доручення про надання правової допомоги щодо вручення документів відповідачу, суд вважає за необхідне зобов`язати позивача надати до суду в 10-денний строк з дня отримання даної ухвали переклад на російську або азербайджанську мову у трьох примірниках цієї ухвали суду, ухвали суду про поновлення провадження у справі від 16.05.2023 року та доручення про вручення документів з підтвердженням про вручення документа.

Відповідно до пункту 4 частини першої статті 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Як передбачено пунктом 8 частини 1 статті 229 ГПК України провадження у справі зупиняється у випадку, встановленому пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи наведене, провадження у справі підлягає зупиненню.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 177, 182, 183, 202, 228, 229, 232-234, 367 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання у справі №922/301/23 на 14.11.2023 року о 10:45.

2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під`їзд, 1-й поверх, зал № 104.

3. Зобов`язати позивача у 10-денний строк з дня отримання цієї ухвали суду надати до суду у трьох примірниках переклад на російську або азербайджанську мову, з нотаріальним засвідченням вірності перекладу, наступних документів:

- три примірники нотаріально засвідченого перекладу на російську або азербайджанську мову ухвали суду про поновлення провадження у справі №922/301/23 від 16.05.2023 року;

- три примірники нотаріально засвідченого перекладу на російську або азербайджанську мову ухвали суду про відкладення підготовчого засідання та зупинення провадження у справі № 922/301/23 від 16.05.2023 року;

- три примірники нотаріально засвідченого перекладу на російську або азербайджанську мову судового доручення про вручення документів з підтвердженням про вручення документа.

4. Після надходження від позивача нотаріально засвідчених перекладів документів, звернутися з відповідним судовим дорученням до компетентного органу іноземної держави з метою повідомлення відповідача про розгляд справи в Господарському суді Харківської області через Міністерство юстиції України, для направлення копій документів через дипломатичні канали компетентному органу Азербайджанської Республіки для вручення їх відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Аракл" (адреса: м.Сумгаіт, квартал 11, буд.2-А, кв.27, Азербайджан; ІНН ).

5. Зупинити провадження у справі №922/301/23 до виконання судового доручення про надання правової допомоги щодо вручення відповідачу ухвал Господарського суду Харківської області по справі № 922/301/23.

6. Попередити відповідача, що у разі ненадання відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Ухвалу складено та підписано 16.05.2023

Суддя К.В. Аріт