ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

16.05.2023м. ДніпроСправа № 904/5023/22

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Гір-Інтернешнл" (м. Дніпро)

до Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий Дім "Гир Огнеупорсбит" (м. Москва, Російська Федерація)

про стягнення заборгованості за контрактом № СЕ-70/18 від 29.11.2018 у розмірі 50 552,30 доларів США

Суддя Фещенко Ю.В.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Гір-Інтернешнл" (далі - позивач) звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою, в якій просить суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий Дім "Гир Огнеупорсбит" (далі - відповідач) заборгованість за контрактом № СЕ-70/18 від 29.11.2018 у розмірі 50 552,30 доларів США.

Також позивач просить суд стягнути з відповідача на свою користь витрати по сплаті судового збору у розмірі 27 729 грн. 41 коп.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем зобов`язань за контрактом №СЕ-70/18 від 29.11.2018 в частині повного та своєчасного розрахунку за поставлений позивачем товар, внаслідок чого у відповідача перед позивачем утворилась заборгованість в сумі 50 552,30 доларів США.

Разом з тим, судом було відзначено, що за змістом позовної заяви відповідачем у справі є іноземний суб`єкт господарювання - юридична особа створена за законодавством Республіки Росія - Товариство з обмеженою відповідальністю Торговий Дім "Гир Огнеупорсбит" (вулиця 6-та Радіальная, будинок 3, корпус 10, 1-й етаж, кімната 1, м.Москва, Російська Федерація, 115404; ідентифікаційний код 32295764). Інформація щодо наявності на території України представництва відповідача у справі відсутня.

Враховуючи вказане, ухвалою суду від 02.01.2023 позовну заяву було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 16.05.2023. Крім того, вказаною ухвалою суду запропоновано Товариству з обмеженою відповідальністю "Гір-Інтернешнл" в строк до 02.02.2023 надати суду в трьох примірниках нотаріально засвідчені переклади на російську мову: позовної заяви б/н від 28.12.2022 з додатками; ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 02.01.2023 у справі № 904/5023/22; доручення про вручення документів та підтвердження про вручення документів. Зазначені документи, а також матеріали позовної заяви, у перекладі російською мовою та нотаріально посвідчені запропоновано надати господарському суду в строк до 02.02.2023 для подальшого направлення до Міністерства юстиції України із судовим дорученням про вручення процесуальних документів відповідачу у справі - Товариству з обмеженою відповідальністю Торговий Дім "Гир Огнеупорсбит". Крім того, ухвалою суду від 02.01.2023 відзначено, що у разі якщо судове доручення не буде своєчасно вручено відповідачу та не буде виконано, повідомити сторін, що суд розгляне справу в день наступного підготовчого засідання - 18.07.2023 о 15:20 год., яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судового засідання (кабінеті) № 1-207 за адресою: 49600, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1. Враховуючи вказане, ухвалою суду від 02.01.2023 провадження у справі № 904/5023/22 було зупинено у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням з метою вручення документів.

Відповідно до приписів статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Враховуючи викладене, з огляду на те, що ухвалою суду від 02.01.2023 підготовче засідання було призначено на 16.05.2023, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 904/5023/22 для розгляду справи у підготовчому провадженні.

Керуючись статтями 12, 177, 181, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 904/5023/22 для розгляду у підготовчому засіданні, яке призначено на 16.05.23 о 15:20 год.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 16.05.2023 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Повний текст ухвали підписаний - 16.05.2023.

Суддя Ю.В. Фещенко