ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

09 травня 2023 року Черкаси справа №925/881/22

Господарський суд Черкаської області у складі судді Кучеренко О.І., розглянувши матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «СПЕЦМОНТАЖ-8» (вул.1 Травня, 140, м.Корсунь-Шевченківський, Черкаська область, 19400, ) до Kellman Produktions Gm bH (Industriestrasse, 34, m.Stendal, Germany 39576) про стягнення 14985,84 євро,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «СПЕЦМОНТАЖ-8» звернулось у Господарський суд Черкаської області із позовом до Kellman Produktions Gm bH, у якому просить суд стягнути з відповідача 14985,84 євро заборгованості за контрактом №2021 від 01.07.2021. У позові позивач також просить суд стягнути з відповідача витрати на сплату правничої допомоги у розмірі 2000,00 грн та відшкодувати судові витрати зі сплати судового збору у сумі 8156,87 грн.

Ухвалою Господарського суду Черкаської області від 12.09.2022 відкрито провадження у справі, справу ухвалено розглядати за правилами загального позовного провадження. Встановлено відповідачу строк 15 днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для подання суду відзиву на позовну заяву та усіх письмових та електронних доказів, що підтверджують заперечення проти позову.

Протокольною ухвалою від 01.11.2022 суд відклав підготовче засідання у справі на 10 год 00 хв 29.11.2022.

Ухвали суду від 12.09.2022 та від 01.11.2022 направлялись відповідачу засобами поштового зв`язку, проте даних про їх вручення у суду немає, тому врахувавши положення частини 1 статті 367 Господарського процесуального кодексу України, згідно з якою якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, судом було вирішено керуватися положеннями Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, вчиненої 15.11.1965 та ратифікованої 01.12.2001 та до якої приєдналися вказані держави.

Ухвалою Господарського суду Черкаської області від 29.11.2022 зобов`язано позивача до 31.01.2023 надати суду через канцелярію Господарського суду Черкаської області у трьох примірниках нотаріально завірені копії перекладу на німецьку мову: даної ухвали, позовної заяви з доданими до неї документами та прохання про вручення документів для їх надіслання відповідачу у порядку, встановленому Конвенцією та підготовче засідання у справі призначено 08.08.2023 на 10 год 00 хв, вирішено оформити доручення про вручення відповідачу судових документів відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965. Провадження у справі №925/881/22 зупинено на період вручення документів відповідачу.

Позивач у визначений судом строк не виконав вимоги ухвали Господарського суду Черкаської області від 29.11.2022 та не надав суду належним чином оформлені документи, які він був зобов`язаний надати до 31.01.2023, будь-яких заяв чи клопотань від позивача (його представника) до суду не надходило.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Отже, враховуючи те, що станом на 08.05.2023 від Товариства з обмеженою відповідальністю «СПЕЦМОНТАЖ-8» до суду не надійшло трьох примірників нотаріально завірених копій перекладу на німецьку мову: ухвали Господарського суду Черкаської області від 29.11.2022, позовної заяви з доданими до неї документами та прохання про вручення документів для їх надіслання відповідачу у порядку, встановленому Конвенцією, які позивач повинен був надати у строк до 31.01.2023, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі та призначити підготовче засідання у справі.

Керуючись статтями 230, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Поновити провадження у справі №925/881/22

2.Призначити підготовче засідання у справі на 11:00 17 травня 2023 року у приміщенні Господарського суду Черкаської області за адресою: бульвар Шевченка, будинок 307, зал судових засідань №314, м.Черкаси, Черкаська область, 18005, у яке викликати представника позивача.

3.Роз`яснити позивачу про його обов`язок повідомити суд про причини неявки у судове засідання і, що у разі його неявки наступають наслідки передбачені статтею 202 Господарського процесуального кодексу України. Неявка у судове засідання будь-якого учасника справи без поважних причин не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених статтею 202 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала набирає чинності з моменту її підписання та не може бути оскаржена окремо від рішення.

Суддя О.І.Кучеренко