ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

20 квітня 2023 року м. ТернопільСправа № 921/79/23

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Бурди Н.М.

за участі секретаря судового засідання Крутіної Ю.С.,

розглянув матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Водаленд Індастрі", вул. Бродівська, буд.44, офіс 6, м. Тернопіль, 46003

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "ЭКОЛИНИЯ", Олексинське шосе, будинок 34, м. Тула, Російська Федерація, 300057

про стягнення 1 084 901,34 грн. заборгованості.

За участі представників:

Позивача: Калужної Софії Романівни, ордер серія ВО № 1046843 від 26.01.2023 р., посвідчення №000280 від 29.03.2018 р.

Відповідача: не прибув.

ВСТАНОВИВ:

26.01.2023 Товариство з обмеженою відповідальністю "Водаленд Індастрі" звернулось до Господарського суду Тернопільської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЭКОЛИНИЯ" про стягнення 1 084 901,34 грн. заборгованості.

Позовні вимоги мотивовані тим, що внаслідок невиконання взятих на себе зобов`язань з оплати вартості поставленого товару відповідно до зовнішньоекономічного Контракту №15/06 від 15.06.2015 у відповідача виникла заборгованість перед позивачем в загальній сумі 1 084 901,34 грн.

Ухвалою суду від 03.02.2023 відкрито провадження у справі №921/79/23 за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання на 16.03.2023, з подальшим його відкладенням на 20.04.2023 на 11:30 год. з підстав, що викладені в ухвалі від 16.03.2023.

В судове засідання, яке відбулося 20.04.2023 представник позивача прибув, позовні вимоги підтримав.

На виконання ухвали суду від 03.02.2023 позивач подав належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на російську мову копії ухвали Господарського суду Тернопільської області про відкриття провадження у справі №921/79/23 та позовної заяви з додатками в двох примірниках, з метою подальшого їх направлення відповідачу у справі №921/79/23.

Однак враховуючи, що 24.02.2022 розірвано дипломатичні відносини між Україною і Російською Федерацією у зв`язку з широкомасштабною збройною агресією Російської Федерації проти України. Функціонування закордонних дипломатичних установ України на території Російської Федерації та діяльність дипломатичних установ Російської Федерації на території України зупинено. Комунікація Міністерства закордонних справ України з органами державної влади Російської Федерації за посередництва третіх держав не здійснюється, у зв`язку з чим наразі унеможливлено сприяння органами дипломатичної служби України у переданні судових документів російській стороні (листи Міністерства закордонних справ України вих. №71/17-500-67127 від 04.09.2022 та вих. №71/17-500-77469 від 03.10.2022).

Також припинено доставку АТ "Укрпошта" поштових відправлень до/з Російської Федерації з перших днів повномасштабного вторгнення.

Таким чином, передача будь-яких документів компетентним Органам Російської Федерації, у тому числі дипломатичними каналами, наразі неможлива (лист Міністерства юстиції України вих. №100817/98748-22-22/12.1.3 від 31.10.2022).

При цьому, з метою дотримання основних засад господарського судочинства, суд вбачає за необхідне вжити всіх можливих заходів:

- для повідомлення відповідача про розгляд справи № 921/79/23 та про призначене (відкладене) підготовче засідання, зокрема, шляхом публікації оголошення про дату, час і місце проведення підготовчого засідання на офіційній веб-сторінці Господарського суду Тернопільської області та направлення примірника даної ухвали суду та її перекладу на російську мову на наявну в мережі Інтернет електронну адресу Товариства з обмеженою відповідальністю "ЭКОЛИНИЯ";

- зобов`язує позивача направити скан-копії нотаріально посвідчених перекладів ухвали суду, позовної заяви та доданих до неї документів на російську мову на офіційну електронну пошту (адресу) Товариства з обмеженою відповідальністю "ЭКОЛИНИЯ" - ІНФОРМАЦІЯ_1 (за необхідності - за допомогою сервісу VPN), докази чого надати суду, а підготовче засідання призначити через значний проміжок часу для забезпечення належного повідомлення відповідача про розгляд справи № 921/79/23.

З огляду на викладене, враховуючи необхідність в наданні позивачу можливості направити відповідачу скан-копії нотаріально посвідчених документів та надати суду докази їх направлення ТОВ "ЭКОЛИНИЯ", з метою правильного і об`єктивного розгляду справи та надання сторонам, передбаченого ст. ст. 42, 46 ГПК України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, ухвалив відкласти підготовче засідання згідно статті 183 ГПК України, без постановлення окремого процесуального документу із зазначенням про постановлення ухвали про відкладення розгляду справи у протоколі судового засідання, відповідно до пункту 7 частини 2 статті 223 ГПК України.

Частиною 4 статті 233 ГПК України зазначено, ухвали суду, які оформлюються окремим документом, постановляються в нарадчій кімнаті, інші ухвали суд може постановити, не виходячи до нарадчої кімнати.

Враховуючи викладене, в судовому засіданні 20.04.2023 оголошена протокольна ухвала про відкладення підготовчого судового засідання на 25.05.2023 на 10:00год.

Із змісту частин 2, 3, 4 статті 120 ГПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень. Ухвала господарського суду про дату, час та місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії повинна бути вручена завчасно, з таким розрахунком, щоб особи, які викликаються, мали достатньо часу, але не менше ніж п`ять днів, для явки в суд і підготовки до участі в судовому розгляді справи чи вчинення відповідної процесуальної дії.

Керуючись статтями 120, 121, 223, 233 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Повідомити учасників справи, що відкладене підготовче засідання у справі №921/79/23 відбудеться 25.05.2023 о 11:30 год. у приміщенні Господарського суду Тернопільської області за адресою: 46000, м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14 А, зал судових засідань № 1, 4 поверх.

2. Зобов`язати позивача направити скан-копії нотаріально посвідчених перекладів ухвал суду, позовної заяви та доданих до неї документів на російську мову на офіційну електронну пошту (адресу) Товариства з обмеженою відповідальністю "ЭКОЛИНИЯ" - ІНФОРМАЦІЯ_1 та надати до суду докази такого направлення.

3. Повідомити сторін, що додаткові письмові докази, клопотання, заяви, пояснення, можуть бути подані до суду не пізніше, ніж за 3 дні до судового засідання.

4. Повідомити учасників справи про можливість участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції та на можливість подати процесуальні документи (заяви, клопотання, скарги, відзиви тощо), письмові та електронні докази на електронну адресу суду, через особистий кабінет в системі "Електронний суд", поштою, факсом або дистанційні засоби зв`язку, вчинити інші процесуальні дії в електронній формі з використанням власного електронного цифрового підпису, прирівняного до власноручного підпису з урахуванням вимог Закону України "Про електронний цифровий підпис" та Закону України "Про електронні довірчі послуги".

5. Копію ухвали надіслати учасникам справи, рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення: Товариству з обмеженою відповідальністю "Водаленд Індастрі" (вул. Бродівська, буд.44, офіс 6, м. Тернопіль, 46003).

6. Ухвала набирає законної сили 25.04.2023та оскарженню не підлягає.

Повідомити учасників справи про те, що вони можуть отримати інформацію по справі, що розглядається, на веб-сторінці офіційного веб-порталу судової влади у мережі Інтернет за адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022

Суддя Н.М. Бурда