ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відмову у задоволенні заяви про забезпечення позову

"28" квітня 2023 р.м. Одеса Справа № 916/1749/23

Господарський суд Одеської області у складі судді Мостепаненко Ю.І., розглянувши заяву (вх.№4-24/23 від 27.04.2023) Telia Aqua Marine Limited ( John Kennedy, Iris House, Floor,3 3106, Cyprus, реєстраційний номер у реєстрі Кіпру: НЕ 26105) про вжиття заходів забезпечення позову відносно особи, яка може отримати статус учасника справи (відповідача) Unicorn Trade LTD (Turgut Ozal Bulvari 36/13, Yenisehir Mah, Tem Yanyol Sok, 34779 Istanbul, Turkey)

ВСТАНОВИВ:

28.04.2023 Telia Aqua Marine Limited звернулось до Господарського суду Одеської області із заявою про забезпечення позову до Unicorn Trade LTD, в якій заявник просить суд: накласти арешт на судно «UNI TRADER» (ІМО 9175169), зареєстрованим власником якого є компанія Unicorn Trade LTD та яке знаходиться в акваторії морського порту Ізмаїл Ізмаїльської філії Державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (вулиця Портова, 7, Ізмаїл, Одеська область, 68601, Україна), шляхом його затримання та заборони виходу з акваторії морського порту Ізмаїл Ізмаїльської філії Державного підприємства «Адміністрація морських портів України» вулиця Портова, 7, Ізмаїл, Одеська область, 68601, Україна.

В обґрунтування поданої заяви, заявник вказує, що Unicorn Trade LTD в результаті аварійної морської події, яка сталась 22.08.2021 у акваторії в м. Василіко, Кіпр було завдано Telia Aqua Marine Limited матеріальних збитків в розмірі 396 429 євро.

Так, заявник зазначає, що бізнес модель роботи Telia Aqua Marine Limited полягає в тому, що компанія надає мальків риби та корм для вирощування риби на рибній фермі компанії Telia (Vasiliko) LTD, яка, в свою чергу, розводить та/або вирощує рибу власними засобами, і коли риба досягає товарного розміру, вона доставляється до Telia Aqua Marine Limited для продажу.

Водночас, судно «UNI TRADER», власником якого є компанія Unicorn Trade LTD, наближаючись до терміналу «VTTV» у порту Василіко на північно-східному напрямку для виконання операцій з завантаження вантажу, перед точкою зустрічі лоцманів, зіткнулось із рибогосподарським комплексом Telia (Vasiliko) LTD, внаслідок чого були пошкоджені рибогосподарські одиниці (садки) та пов`язане з ним обладнання.

Вказані обставини встановлено Консультаційним звітом №1 «Про розслідування на борту т/х «Юні Трейдер» - imo 9175169, щодо випадку, який стався 22.08.2021 на рибогосподарському комплексі Telia (Vasiliko) LTD в м. Василіко, Кіпр.

З огляду на те, що в результаті зіткнення судна «UNI TRADER» вся риба, яка знаходились на рибному господарстві Telia (Vasiliko) LTD була втрачена, заявник вказує, що компанії Telia Aqua Marine Limited було завдано збитків, що виражаються у втраті майна заявника, розмір яких станом на 27.04.2023 складає 396 429 євро та не відшкодований судновласником.

Заявник вказує, що єдиним майном, належним Unicorn Trade LTD , яке знаходиться на території України, є танкер «UNI TRADER», який наразі знаходиться в акваторії Ізмаїльського морського порту, проте, на думку заявника, здійснивши усі необхідні дії, судно може вийти з акваторії порту та існує загроза невиконання рішення компетентного судового органу (Господарського суду Одеської області) щодо компенсації збитків у разі, якщо його вимоги не будуть належним чином забезпечені на момент подачі відповідного позову.

Таким чином, заявник стверджує, що невжиття заходів забезпечення позову у вигляді накладання арешту на судно «UNI TRADER» (ІМО 9175169) ускладнить або навіть зробить неможливим виконання рішення Господарського суду Одеської області, оскільки відповідно до ч.9 ст. 29 ГПК України - позови про відшкодування шкоди, заподіяної зіткненням суден, можуть пред`являтися також за місцезнаходженням судна відповідача або порту реєстрації судна.

27.04.2023 до суду від Telia Aqua Marine Limited надійшло клопотання про долучення до матеріалів заяви розпорядження Капітана Ізмаїльського морського порту про затримання судна №10 від 27.04.2023 (вх.№13923/23).

28.04.2023 до суду від Telia Aqua Marine Limited надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи нотаріально посвідченої копії судового рішення Верховного суду Кіпру Адміралтейської юрисдикції від 22.02.2023 за позовом Telia (Vasiliko) Limited до судна «UNI TRADER».

28.04.2023 до суду від Unicorn Trade LTD надійшли клопотання (вх.14062/23 та №13981/23), відповідно до яких останній вказує, що рибне господарство «TELIA» експлуатується двома пов`язаними між собою компаніями TELIA (VASILIKO) LIMITED та TELIA AQUA MARINE LIMITED (Заявник). При цьому, TELIA AQUA MARINE LIMITED (ідентифікаційний номер НЕ 26105) є одноособовим власником/засновником TELIA (VASILIKO) LIMITED, що підтверджується витягом з офіційного веб-сайту Департаменту реєстратора компаній та офіційного ліквідатора Республіки Кіпр (https://efiling.drcor.mcit.gov.cy/drcorpublic/).

Внаслідок події, яка склалася у водах Республіки Кіпр, під час підходу судна «UNI TRADER» (IMO9175169) до терміналу VTTV у порту Василіко, компанія TELIA (VASILIKO) LIMITED звернулась до Верховного Суду Кіпру з позовом про відшкодування збитків завданих як конструкціям рибного господарства, так і рибі, яка як ними було зазначено також їм належить. Справа була прийнята до провадження із присвоєнням номеру 7/2021.

При цьому, в межах зазначеного провадження Верховним Судом Кіпру було видано наказ на арешт судна «UNI TRADER» (IMO 9175169), який в подальшому був замінений на банківську гарантію Банку Кіпру (Bank of Cyprus) №00193-02-0678621 на суму 510 000 євро.

22.02.2023 року Верховний Суд Кіпру прийняв рішення, яким визнав підтвердженими лише збитки у розмірі 87 438,46 євро за шкоду нанесену конструкціям рибного господарства. При цьому, позов в частині відшкодування збитку від втрати риби був відхилений Верховним Судом Кіпру.

З огляду на зазначене, Unicorn Trade LTD просить суд у задоволенні заяви компанії Telia Aqua Marine Limited відмовити, оскільки за цією ж самою морською вимогою на судно «UNI TRADER» (IMO 9175169) вже було накладено арешт згідно наказу Верховного Суду Кіпру від 23.08.2021 року, який в подальшому був знятий згідно наказу Верховного Суду Кіпру від 30.08.2021 року, у зв`язку з заміною заходу забезпечення позову позивача з арешту судна на банківську гарантію Банку Кіпру (Bank of Cyprus) №00193-02-0678621 на суму 510 000 євро.

Відповідно до ч.3 ст. 140 ГПК України, представник Компанії Telia Aqua Marine Limited викликався до суду на 28.04.2023 о 16 год. 45 хв. для надання пояснень та додаткових доказів, що підтверджують необхідність забезпечення позову, про що була складена телефонограма господарського суду від 28.04.2023.

Розглянувши заяву про забезпечення позову та заслухавши надані додаткові пояснення представника Компанії Telia Aqua Marine Limited, суд вказує наступне.

Відповідно до ст. 136 ГПК України, господарський суд за заявою учасника справи має право вжити передбачених статтею 137 цього Кодексу заходів забезпечення позову. Забезпечення позову допускається як до пред`явлення позову, так і на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття таких заходів може істотно ускладнити чи унеможливити виконання рішення суду або ефективний захист або поновлення порушених чи оспорюваних прав або інтересів позивача, за захистом яких він звернувся або має намір звернутися до суду.

Пунктом 9 ч. 1 статті 137 вказаного кодексу визначені заходи забезпечення позову, згідно яких позов забезпечується, зокрема, арештом морського судна, що здійснюється для забезпечення морської вимоги.

Згідно до ч. 2 ст. 30 ГПК України, справи про арешт судна, що здійснюється для забезпечення морської вимоги, розглядаються господарським судом за місцезнаходженням морського порту України, в якому перебуває або до якого прямує судно, або порту реєстрації судна.

Відповідно до ч. 2 ст. 138 ГПК України, заява про арешт морського судна подається за місцезнаходженням порту реєстрації судна або за місцезнаходженням морського порту, в якому судно знаходиться або до якого прямує, незалежно від того, чи має такий суд юрисдикцію щодо розгляду по суті справи щодо морської вимоги, яка є підставою для арешту.

Судно нафтовий танкер «UNI TRADER» (ІМО 9175169), зареєстроване під прапором держави Панама та належить судновласнику - «UNICORN TRADE LTD», що підтверджується Навігаційним статутним регістром №50765-19-А від 16.06.2021.

Як вбачається з розпорядження капітана Ізмаїльського морського порту №10 від 27.04.2023, судно «UNI TRADER», яке знаходиться в акваторії морського порту Ізмаїл, затримано на три доби (72 години) з 12:00 27.04.2023.

Враховуючи, що судно на яке заявник просить суд накласти арешт, знаходиться в акваторії морського порту Ізмаїл, подана Telia Aqua Marine Limited заява підлягає вирішенню Господарським судом Одеської області.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Міжнародної конвенції з уніфікації деяких правил щодо накладення арешту на морські судна від 10.05.1952, морська вимога означає вимогу, що виникає на підставі, зокрема, збитку, завданого будь-яким судном у результаті зіткнення або в інший спосіб (підпункт а).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 42 КТМ України, судно може бути арештоване тільки на морські вимоги. Морська вимога - це вимога, що виникає з права власності та інших майнових прав на судно, будівництво судна, управління, експлуатацію або комерційне використання судна, заставу судна чи здійснення заходів, пов`язаних з рятуванням судна, а саме вимога, зокрема, у зв`язку із заподіянням шкоди в результаті втрати або пошкодження майна у зв`язку з експлуатацією судна.

В обґрунтування морської вимоги заявник вказує, що компанією Unicorn Trade LTD в результаті аварійної морської події, яка сталась 22.08.2021 у акваторії в м. Василіко, Кіпр було завдано Telia Aqua Marine Limited збитків, у зв`язку із втратою риби та у вигляді неотриманого прибутку в розмірі 396 429 євро, в результаті зіткненням судна «UNI TRADER» власником якого є компанія боржника із рибогосподарським комплексом Telia (Vasiliko) LTD.

Як вбачається з матеріалів заяви, внаслідок події, яка склалася у водах Республіки Кіпр, під час підходу судна «UNI TRADER» (IMO9175169) до терміналу VTTV у порту Василіко, компанія TELIA (VASILIKO) LIMITED звернулась до Верховного Суду Кіпру з позовом про відшкодування збитків завданих як конструкціям рибного господарства, так і рибі. Справа була прийнята до провадження із присвоєнням номеру 7/2021.

Як вбачається із рішення Верховного суду Кіпру Адміралтейської юрисдикції від 22.02.2023 компанія TELIA (VASILIKO) LIMITED звернулась до Верховного Суду Кіпру з позовом до судна «UNI TRADER» про відшкодування збитків завданих пошкодженням об`єктів рибного господарства та втраті рибі, яка була випущена в море, внаслідок пошкодження сіток рибогосподарських садків, де вирощувався лящ та морський окунь.

Між тим, 23.08.2021 року в рамках вказаного провадження, Верховним Судом Кіпру було видано наказ на арешт судна «UNI TRADER» під прапором Панами з реєстраційним номером IMO 9175169.

В подальшому, Верховний Суд Кіпру 30.08.2021 вніс зміни до наказу і постановив звільнити судно «UNI TRADER» після надання гарантійного листа, який має бути замінений банківською гарантією на суму 510 000 євро.

30.08.2021 року наказом Верховного Суду арешт було знято, у зв`язку з наданням іншого виду забезпечення вимог компанії TELIA (VASILIKO) LIMITED, а саме гарантійного листа компанії ELIAS MARINE CONSULTANTS LIMITED, який в подальшому був замінений на банківську гарантію Банку Кіпру (Bank of Cyprus) №00193-02-0678621 на суму 510 000 євро.

При цьому, TELIA AQUA MARINE LIMITED (ідентифікаційний номер НЕ 26105) є одноособовим власником/засновником TELIA (VASILIKO) LIMITED, що підтверджується витягом з офіційного веб-сайту Департаменту реєстратора компаній та офіційного ліквідатора Республіки Кіпр (https://efiling.drcor.mcit.gov.cy/drcorpublic/).

Згідно ч.3 ст. 3 Міжнародної конвенції з уніфікації деяких правил щодо накладення арешту на морські судна від 10.05.1952, судно не заарештовують, і застава або інший вид забезпечення не надаються більше одного разу в межах однієї чи більше юрисдикцій будь-якої з Договірних Держав за однією й тією самою морською вимогою одного й того самого позивача та, якщосудно було заарештовано в межах однієї з юрисдикцій чи були надані в межах такої юрисдикції застава або інший вид забезпечення для зняття арешту або з метою уникнення можливого арешту, то будь-який наступний арешт цього судна чи будь-якого судна, що належить тому самому власникові, за тією самою морською вимогою того самого позивача буде відмінений, а судно буде звільнене судом чи будь-яким іншим відповідним судовим органом цієї держави, якщо тільки позивач не переконає суд чи інший відповідний судовий орган, що гарантія чи інше забезпечення були остаточно зняті донакладення наступного арешту або що є інша достатня підстава для залишення арешту чинним.

Враховуючи, що за морською вимогою на судно «UNI TRADER» (IMO 9175169) вже було накладено арешт згідно наказу Верховного Суду Кіпру від 23.08.2021 року, який в подальшому був знятий згідно наказу Верховного Суду Кіпру від 30.08.2021 року, у зв`язку з заміною заходу забезпечення позову позивача з арешту судна на банківську гарантію Банку Кіпру (Bank of Cyprus) №00193-02-0678621 на суму 510 000 євро, - зазначене виключає можливість повторного накладення арешту на вказане судно згідно ч. 3 ст. 3 Міжнародної конвенції з уніфікації деяких правил щодо накладення арешту на морські судна від 10.05.1952 року.

За таких обставин, суд доходить висновку про відмову у задоволенні заяви Telia Aqua Marine Limited про вжиття заходів забезпечення позову.

Керуючись ст.ст. 136, 137, 234 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. У задоволенні заяви Telia Aqua Marine Limited про арешт судна для забезпечення морської вимоги (вх.№4-24/23 від 27.04.2023) відмовити.

Ухвала набрала законної сили 28.04.2023 року та може бути оскаржена в апеляційному порядку на підставі ст. 256 ГПК України.

Суддя Ю.І. Мостепаненко