РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Київ

01.05.2023справа №910/2709/23

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В. розглянув в порядку спрощеного позовного провадження

справу № 910/2709/23

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Заммлер Україна» (вул. Провіантська, буд. 3, м. Київ, 04116; ідентифікаційний код 35007717)

до товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна компанія «Роза Вітрів» (вул. Волоська, буд. 50/38, офіс 134, м. Київ, 04070; ідентифікаційний код 32657656)

про стягнення 455 086,72 грн,

без виклику представників сторін.

ІСТОРІЯ СПРАВИ

1. Стислий виклад позовних вимог

Товариство з обмеженою відповідальністю «Заммлер Україна» (далі - Товариство) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна компанія «Роза Вітрів» (далі - Компанії) 455 086,72 грн заборгованості, що утворилася у зв`язку з неналежним виконанням відповідачем умов укладеного сторонами договору транспортно-експедиційного обслуговування від 01.12.2020 №80FA-1220/01 (далі - Договір).

Позовні вимоги мотивовано тим, що:

- 01.12.2020 Товариством (експедитор) та Компанією (клієнт) укладено Договір, відповідно до якого експедитор зобов`язаний за плату і за рахунок надати транспортно-експедиційне обслуговування, а також інші послуги, пов`язані з міжнародними перевезеннями вантажів авіаційним та автомобільним транспортом, відповідно до умов, узгоджених сторонами в заявках;

- у період з жовтня 2021 року по грудень 2021 року позивачем надано відповідачу послуги з міжнародного перевезення, транспортно-експедиторського обслуговування та супутніх послуг на загальну суму 1 286 182,12 грн, що підтверджується актами, рахунками на оплату та авіаційними вантажними накладними;

- 03.02.2022 Товариство звернулося до Компанії з листом від 03.02.2022 №0302, в якому позивач просив оплатити заборгованість за Договором за у період з жовтня 2021 року по грудень 2021 року;

- відповідачем у строк до 23.03.2022 здійснено часткову оплату заборгованості у сумі 831 095,40 грн;

- 30.08.2022 позивачем отримано лист від Компанії, в якому остання просила Товариство продовжити строк оплати боргу до відновлення діяльності відповідача;

- станом 21.02.2023 (дата підписання позову) заборгованість відповідача за надані послуги складає 455 086,72 грн.

2. Процесуальні дії у справі

Ухвалою господарського суду міста Києва від 28.02.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у справі матеріалами; зобов`язано:

- позивача протягом п`яти днів:

Ч з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі надати суду оригінали всіх документів, доданих до позовної заяви, що стосуються предмету спору (для огляду);

Ч з дня отримання від відповідача відзиву на позовну заяву подати до суду відповідь на відзив в порядку статті 166 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) з доданням доказів, що підтверджують викладені обставини, та докази надіслання вказаних документів відповідачу;

- відповідача протягом:

Ч п`ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі надати суду: відзив на позов в порядку статті 165 ГПК України з доданням доказів, що підтверджують викладені обставини, та докази надіслання відзиву і доданих до нього документів позивачу; документи, що підтверджують повноваження представників (накази, довіреності, тощо), - оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії для долучення до матеріалів справи;

Ч п`яти днів з дня отримання відповіді на відзив подати до суду заперечення на відповідь на відзив в порядку статті 167 ГПК України з доданням доказів, що підтверджують викладені обставини, та докази надіслання зазначених документів позивачу.

Вказану ухвалу було надіслано відповідачу на адресу, зазначену у позовній заяві та в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, що підтверджується відміткою канцелярії суду на звороті такої ухвали та рекомендованим повідомленням про вручення 08.03.2023 поштового відправлення за адресою місцезнаходження відповідача.

Згідно з пунктом 1 частини шостої статті 242 ГПК України днем вручення судового рішення є день вручення судового рішення під розписку.

Частинами восьмою і дев`ятою статті 165 ГПК України передбачено, що відзив подається в строк, встановлений судом, який не може бути меншим п`ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі. Суд має встановити такий строк подання відзиву, який дозволить відповідачу підготувати його та відповідні докази, а іншим учасникам справи - отримати відзив не пізніше першого підготовчого засідання у справі.

У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Разом з тим, відповідач у строк, встановлений ГПК України, не подав до суду відзив на позов, а відтак не скористався наданими йому процесуальними правами.

Позивачем 06.03.2023 подано суду для огляду оригінали документів, копії яких додано до позовної заяви.

Судом оглянуто такі оригінали документів, встановлено відповідність наявних в матеріалах справи копій поданим оригіналам та листом від 09.03.2023 повернуто оригінали позивачу.

ВИКЛАД ОБСТАВИН СПРАВИ, ВСТАНОВЛЕНИХ СУДОМ

01.12.2020 Товариством (експедитор) і Компанією (клієнт) було укладено Договір, за умовами якого:

- транспортно-експедиційне обслуговування - послуги, що безпосередньо пов`язані (погодження умов перевезення, добір перевізників, оформлення комплекту документів та надання інших послуг, якщо в них є необхідність) з організацією перевезень експортних, імпортних, транзитних або інших вантажів (розділ 1 «Визначення термінів» Договору);

- клієнт - споживач послуг експедитора (юридична або фізична особа), який доручає експедитору організувати виконання визначених Договором послуг і оплачує їх, включаючи плату експедитору (розділ 1 «Визначення термінів» Договору);

- експедитор - суб`єкт господарювання, який за дорученням клієнта та за його рахунок надає транспортно-експедиційне обслуговування (розділ 1 «Визначення термінів» Договору);

- доручення клієнта - завдання та/або вказівки клієнта щодо організації перевезення його вантажу, оформити комплект документів до, під час та після виконання завдання, або надання інших послуг, якщо дони необхідні клієнту та погоджені з експедитором (розділ 1 «Визначення термінів» Договору);

- заявка - форма доручення клієнта в якій відображаються істотні умови кожного конкретного перевезення, а саме: вид і найменування вантажу, вага, кількість та розміри вантажу, вид пакування, розмір плати за виконання доручення клієнта, аеропорт відправлення та аеропорт призначення вантажу, порядок погодження, змін маршруту, вказівки клієнта, додаткові умови; заявкою вважається розпорядження клієнта, надане експедитору електронною поштою (переписка представників сторін), в телефонному режимі, або письмово (розділ 1 «Визначення термінів» Договору);

- надіслання документів - сторонами допускається надіслання будь-яких документів або повідомлень електронною поштою; такі документи та повідомлення вважаються належним чином надісланими/врученими, у разі їх надіслання з/на такі електронні пошти сторін: клієнта - та експедитора - @zammler.com.ua, або на будь-яку іншу адресу, яка має доменне ім`я @zammler.com.ua та windrose.kiev.ua відповідно (розділ 1 «Визначення термінів» Договору);

- клієнт доручає, а експедитор бере на себе зобов`язання за плату і за рахунок клієнта надати транспортно-експедиційне обслуговування, а також інші послуги, пов`язані з міжнародними перевезеннями вантажів авіаційним та автомобільним транспортом відповідно до умов, узгоджених сторонами в заявках (пункт 2.1 Договору);

- заявки, узгоджені сторонами, регулюють взаємини сторін щодо кожного окремого доручення клієнта; в заявках можуть відображатися також інші істотні умови Договору, що не були обумовлені сторонами в момент підписання Договору; заявки є невід`ємною частиною Договору; у випадку виникнення розбіжностей в тлумаченні умов Договору пріоритетними є умови, зазначені в заявці; допускається одержання заявки електронною поштою (e-mail); заявка вважається підтвердженою, якщо вона підписана повноважними представниками сторін і скріплена їх печаткою або штампом; сторони погодили, що повноважними вважаються представники сторін, підпис яких скріплено печаткою або штампом компанії (пункт 2.2 Договору);

- експедитор має право для виконання доручення клієнта укладати угоди з третіми особами (авіакомпаніями, перевізниками, організаціями з перепалки, перевезених вантажів) від свого імені і за рахунок клієнта; експедитор самостійно здійснює пошук і підбір таких третіх осіб з урахуванням заявки клієнта та має право представляти інтереси клієнта в таких відносинах (підпункт 3.1.1 пункту 3.1 Договору);

- експедитор зобов`язується організовувати перевезення відповідно до встановлених клієнтом маршрутів, а також надавати інші послуги згідно з заявками клієнта (підпункт 3.1.2 пункту 3.1 Договору);

- експедитор має право за дорученням клієнта взяти на себе зобов`язання з митного оформлення вантажу клієнта, про що сторони підписують окрему угоду (підпункт 3.1.3 пункту 3.1 Договору);

- експедитор зобов`язується надати клієнту за фактом виконання доручення рахунок на оплату суми доручення, акт виконаних робіт, товарно-транспортну накладну з відміткою про доставку вантажу (підпункт 3.1.5 пункту 3.1 Договору);

- клієнт зобов`язується оплачувати рахунки експедитора на умовах, передбачених Договором, та у розмірі, погодженому у заявках, а також суми штрафів, додаткових послуг зі зберігання, що виникли внаслідок неналежного виконання клієнтом своїх зобов`язань (підпункт 3.2.5 пункту 3.2 Договору);

- платежі та взаємні розрахунки за виконання доручення клієнта виконуються відповідно до виставленого рахунка, який виставляється за фактом виконання послуг; сторони погодили, що рахунки передані за допомогою електронного зв`язку підлягають оплаті та мають силу оригіналу до моменту отримання клієнтом всіх документів згідно з підпунктом 3.1.5 пункту 3.1 Договору (пункт 4.1 Договору);

- рахунки експедитора підлягають оплаті протягом 30 (тридцяти) банківських днів від дати оформлення рахунка (пункт 4.2 Договору в редакції додаткової угоди від 26.01.2021 №1);

- сума, що підлягає сплаті експедитору, погоджується сторонами в заявках або у додатку про тарифи; в таку суму включено витрати на оплату рахунків залучених до виконання перевезення третіх осіб - безпосередніх перевізників, а також винагорода експедитора з урахуванням ПДВ; винагорода експедитора є різниця між сумою, що перерахована клієнтом за виконання умов Договору, та транзитною сумою, що підлягає оплаті перевізникам (третім особам), залученим експедитором до виконання умов Договору (пункт 4.3 Договору);

- у разі узгодження сторонами еквівалента суми доручення в іноземній валюті рахунки підлягають оплаті в національній грошовій одиниці України за курсом Національного банку України на день здійснення платежу (пункт 4.4 Договору);

- розрахунок здійснюється шляхом банківського переказу коштів у національній грошовій одиниці України на поточний рахунок експедитора; всі банківські витрати та комісії з переказу коштів - за рахунок клієнта; у разі виникнення додаткових витрат, пов`язаних із транспортно-експедиційним обслуговуванням, що виникли внаслідок неналежного виконання клієнтом своїх зобов`язань чи інших обставин, які перебувають поза впливом експедитора та не могли бути передбачені перед початком виконання перевезення, клієнт зобов`язується оплатити їх експедитору протягом 5 (п`яти) календарних днів з дати надання рахунка (пункт 4.5 Договору);

- клієнт зобов`язаний сповістити експедитора письмовою заявкою про необхідність перевезення вантажів не пізніше, аніж за 5 діб до запланованої дати початку виконання доручення (пункт 5.1 Договору);

- заявка повинна бути заповнена повністю (у випадку не заповнення графи заявки в ній має ставитися прочерк), за підписом і печатко/офіційним штампом клієнта; заявка за підписом представника клієнта, засвідчена печаткою/офіційним штампом клієнта є оформленою належним чином; заявка приймається до виконання після підтвердження її підписом і печаткою/офіційним штампом експедитора (пункт 5.2 Договору);

- заявка, передана і підписана за допомогою засобу електронного зв`язку, має юридичну чинність за умови її підписання та оформлення відповідно до пункту 5.2 Договору (пункт 5.3 Договору);

- строк дії Договору встановлюється з моменту його підписання і діє до 31.12.2021; закінчення строку дії Договору не звільняє сторони від виконання тих зобов`язань, що залишились невиконаними; за відсутності до спливання строку дії Договору пропозицій сторін щодо його розірвання він вважається продовженим на кожний наступний календарний рік (12 місяців); кожна із сторін має право розірвати Договір в односторонньому порядку шляхом надіслання іншій стороні повідомлення про розірвання за 30 (тридцять) календарних днів із зазначенням причин розірвання; Договір може бути припинений/розірваний тільки за завершенням всіх взаєморозрахунків, пов`язаних із його виконанням (пункт 9.1 Договору);

- всі доповнення та додатки до Договору мають юридичну чинність лише за умови їх підписання сторонами з прикладанням печатки, за винятком заявок, правила оформлення яких викладені в розділі 5 Договору; Договір, заявки або інші договірні документи, передані та підписані за допомогою засобу електронного зв`язку мають юридичну чинність за умови підтвердження їх іншою стороною та до моменту обміну оригінальними примірниками вказаних документів; визнання недійсним будь-якого пункту Договору не тягне за собою недійсності всього Договору; недійсні пункти будуть замінені такими, що найбільш наближені до предмету Договору і найповніше відображають волю обох сторін; те ж саме стосується також положень, які не враховані у Договорі (пункт 9.2 Договору).

Так, на виконання умов Договору позивачем на замовлення відповідача було здійснено перевезення вантажу на загальну суму 455 086,92 грн, що підтверджується актами від 10.12.2021 №80-2112-0060 на суму 29 143,44 грн, №80-2111-0097 на суму 26 559,27 грн, №80-2112-0059 на суму 16 105,57 грн, №80-2112-0051 на суму 16 105,57 грн, №80-2112-0038 на суму 19 377,43 грн, №80-2112-0061 на суму 25 155,39 грн, №80-2112-0052 на суму 16 105,57 грн, №80-2112-0036 на суму 23 469,73 грн, №80-2112-0037 на суму 26 667,68 грн, №80-2112-0062 на суму 24 848,66 грн, №80-2112-0064 на суму 23 161,36 грн, №80-2112-0043 на суму 16 105,57 грн, №80-2112-0053 на суму 16 105,57 грн, №80-2112-0041 на суму 16 105,57 грн, №80-2112-0042 на суму 16 105,57 грн, №80-2112-0065 на суму 40 647,42 грн, №80-2112-0035 на суму 25 908,84 грн, №80-2112-0034 на суму 61 303,14 грн і №80-2112-0050 на суму 16 105,57 грн.

Вказані акти підписані представниками сторін та скріплені печатками юридичних осіб, а тому послуги вважаються належним чином наданими Товариством і прийнятими Компанією без будь-яких зауважень.

Крім того, здійснення наведених перевезень підтверджується наявними в матеріалах справи копіями авіаційних вантажних накладних.

Позивач листом від 03.02.2022 №0302 просив відповідача у зв`язку з наявною у останнього заборгованістю у строк до 08.02.2022 надати Товариству графік погашення заборгованості.

Компанія листом від 30.08.2022 №22/08-899 просила позивача продовжити строк оплати заборгованості до відновлення діяльності відповідача та повідомила, що наразі економічна служба Компанії проводить звірку розрахунків, щоб після війни здійснити сплату рахунків і продовжити плідне співробітництво.

ДЖЕРЕЛА ПРАВА Й АКТИ ЇХ ЗАСТОСУВАННЯ.ПОЗИЦІЯ СУДУ

Згідно з частиною першою статті 9 Закону України «Про транспортно-експедиторську діяльність» за договором транспортного експедирування одна сторона (експедитор) зобов`язується за плату і за рахунок другої сторони (клієнта) виконати або організувати виконання визначених договором послуг, пов`язаних з перевезенням вантажу.

Відповідно до абзацу першого частини першої та частини третьої статті 929 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) за договором транспортного експедирування одна сторона (експедитор) зобов`язується за плату і за рахунок другої сторони (клієнта) виконати або організувати виконання визначених договором послуг, пов`язаних з перевезенням вантажу.

Умови договору транспортного експедирування визначаються за домовленістю сторін, якщо інше на встановлено законом, іншими нормативно-правовими актами.

Частинами одинадцятою - тринадцятою статті 9 Закону України «Про транспортно-експедиторську діяльність» передбачено, що перевезення вантажів супроводжується товарно-транспортними документами, складеними мовою міжнародного спілкування залежно від обраного виду транспорту або державною мовою, якщо вантажі перевозяться в Україні.

Такими документами можуть бути: авіаційна вантажна накладна (Air Waybill); міжнародна автомобільна накладна (CMR); накладна СМГС (накладна УМВС); коносамент (Bill of Lading); накладна ЦІМ (CIM); вантажна відомість (Cargo Manifest); інші документи, визначені законами України.

Факт надання послуги експедитора при перевезенні підтверджується єдиним транспортним документом або комплектом документів (залізничних, автомобільних, авіаційних накладних, коносаментів тощо), які відображають шлях прямування вантажу від пункту його відправлення до пункту його призначення.

Згідно з частиною першою статті 901 ЦК України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов`язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов`язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Відповідно до частини першої статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 525 ЦК України передбачено, що одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно із статтею 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до статті 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

ВИСНОВКИ

Отже, відповідачем було прийнято без будь-яких зауважень послуги позивача з перевезення вантажу на загальну суму 455 086,92 грн.

Наведене підтверджується підписаними сторонами та скріпленими печатками юридичних осіб актами.

Товариство просить стягнути з Компанії 455 086,72 грн заборгованості, що на 20 коп. менше від загальної суми за актами від 10.12.2021.

Частиною другою статті 237 ГПК України передбачено, що при ухваленні рішення суд не може виходити у рішенні за межі позовних вимог.

Відтак, оскільки суд не може виходити за межі позовних вимог, визначених позивачем, то стягненню з відповідача підлягає 455 086,72 грн заборгованості.

За приписами статті 129 ГПК України судові витрати зі сплати судового збору слід покласти на відповідача.

Керуючись статтями 13, 73, 74, 76 - 79, 86, 129, 232, 233, 236 - 238, 240, 247-252 ГПК України, господарський суд міста Києва

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю «Заммлер Україна» (вул. Провіантська, буд. 3, м. Київ, 04116; ідентифікаційний код 35007717) до товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна компанія «Роза Вітрів» (вул. Волоська, буд. 50/38, офіс 134, м. Київ, 04070; ідентифікаційний код 32657656) про стягнення 455 086,72 грн задовольнити повністю.

2. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна компанія «Роза Вітрів» (вул. Волоська, буд. 50/38, офіс 134, м. Київ, 04070; ідентифікаційний код 32657656) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Заммлер Україна» (вул. Провіантська, буд. 3, м. Київ, 04116; ідентифікаційний код 35007717) 455 086 (чотириста п`ятдесят п`ять тисяч вісімдесят шість) грн 72 коп. заборгованості та 6 826 (шість тисяч вісімсот двадцять шість)? грн 30 коп. судового збору.

Після набрання рішенням законної сили видати відповідний наказ.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня його проголошення. У разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 01.05.2023.

Суддя Оксана Марченко