УХВАЛА

м. Київ

03.05.2023Справа № 910/17298/21

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Глобалмані"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗН УА"

про захист особистого немайнового права на недоторканість ділової репутації та спростування недостовірної інформації

Суддя Васильченко Т.В.

Без повідомлення (виклику) учасників справи

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Глобалмані" (далі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва із позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗН УА" (далі - відповідач) про захист особистого немайнового права на недоторканість ділової репутації та спростування недостовірної інформації.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідачем на веб-сайті "https://zn.ua/" опубліковано статтю під назвою "Счета Globalmoney в "Банке Альянс" заблокированы, как вещественное доказательство в уголовном деле - Глава правления", яка містить дифамаційну інформацію, чим завдано істотну шкоду діловій репутації позивача.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.11.2021 відкрито провадження у справі, ухвалено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання у справі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.01.2022 клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Глобалмані" про витребування доказів задоволено, витребувано у Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернет Інвест" інформацію станом на 07.04.2021 та на дату надання запитуваної інформації щодо реєстранта (власника) доменного імені zn.ua (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ) та щодо передачі реєстрантом права користування доменем іменем zn.ua у встановленому законом порядку іншій особі (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ) та зобов`язано Дочірнє підприємство "Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет" консорціуму "Український центр підтримки номерів і адрес" надати суду у письмовому вигляді інформацію: про володільця облікового запису (власника), що використовується для розміщення веб-сайту https://zn.ua/ у мережі Інтернет (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ); про реєстранта доменного імені zn.ua (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ); про отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб-сайту https://zn.ua/ на спеціалізованому веб-сервері та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ); встановлено строк для надання запитуваної інформації до 21.01.2022, продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів та відкладено підготовче засідання у справі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.01.2022 повторно витребувано у Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернет Інвест" інформацію станом на 07.04.2021 та на дату надання запитуваної інформації щодо реєстранта (власника) доменного імені zn.ua (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ) та щодо передачі реєстрантом права користування доменем іменем zn.ua у встановленому законом порядку іншій особі (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ); зобов`язано Дочірнє підприємство "Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет" консорціуму "Український центр підтримки номерів і адрес" надати суду у письмовому вигляді інформацію: про володільця облікового запису (власника), що використовується для розміщення веб-сайту https://zn.ua/ у мережі Інтернет (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ); про реєстранта доменного імені zn.ua (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ); про отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб-сайту https://zn.ua/ на спеціалізованому веб-сервері та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ); встановлено строк для надання запитуваної інформації до 10.02.2022 та відкладено підготовче засідання.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.08.2022 витребувано у Компанії Cloudflare, Inc. інформацію необхідну для належного розгляду даної справи, звернуто до уповноваженого органу Сполучених Штатів Америки - Office of International Judicial Assistance U.S. Department of Justice через Міністерство юстиції України з проханням про витребування інформації у Компанії Cloudflare, Inc., у зв`зяку з чим зупинено провадження у справі №910/17298/21 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу Сполучених Штатів Америки на судове доручення Господарського суду міста Києва про витребування інформації у Компанії Cloudflare, Inc.

01.05.2023 до відділу діловодства суду через Міністерство юстиції України від компетентного органу Сполучених Штатів Америки надійшли докази на виконання судового доручення щодо витребування у Компанії Cloudflare, Inc. інформації, визначеної ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.08.2022.

Відповідно до пункту 8 частини 1 статті 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Згідно із ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З огляду на те, що надійшли докази на виконання судового доручення від компетентного органу Сполучених Штатів Америки щодо витребування у Компанії Cloudflare, Inc. інформації, провадження у даній справі підлягає поновленню.

Керуючись статтями 228, 229, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження по справі №910/17298/21.

2. Призначити підготовче засідання на 23.05.23 о 15:45 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №13.

3. Повідомити учасників справи про дату, час та місце розгляду справи. У відповідності до ст. 60 ГПК України сторонам надати документи, що підтверджують повноваження представників учасників справи.

4. Запропонувати учасникам справи подати до суду заяву/клопотання про розгляд справи в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів або про розгляд справи без участі сторін.

5. Зобов`язати позивача у 10-ти денний строк з моменту отримання даної ухвали подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на українську мову, надісланого доказу компетентним органом Сполучених Штатів Америки на виконання судового доручення.

6. Звернути увагу учасників справи на те, що копії письмових доказів, які подаються повинні бути оформлені у відповідності до вимог ч. 4 ст. 91 Господарського процесуального кодексу України та п. 5.26 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (Вимоги до оформлення документів ДСТУ 4163-2020).

7. Повідомити учасників справи, що інформація по справі, що розглядається, доступна на офіційному веб - порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/ та на інформаційному сайті за посиланням http://www.reyestr.court.gov.ua/.

8. Згідно частиною 2 статті 235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання. Дана ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Т.В. Васильченко