ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

18 квітня 2023 рокуСправа № 912/1443/22

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Коваленко Н.М.,

розглянувши справу №912/1443/22 від 18.10.2022

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Авангард ім. Скачка І.І." (далі - ТОВ "Авангард ім. Скачка І.І."), код ЄДР 36806237, вул. Дружби, 83-К, с. Іванівка, Чернігівська область, 15562

до відповідача: MMT COMMODITIES GmbH, (ММТ КОММОДІТІС ГмбХ), реєстраційний номер СНЕ-108.520.315, Platz 3, 6039 Root D4, Switzerland (Плац 3, 6039 Рот4 D4 Швейцарія), поштова адреса: Grand-Rue 92, CН-1820 Montreux, Switzerland (Гранд Рує 92, СН-1820) Монтрекс, Швейцарія

про стягнення 11 807,57 доларів США,

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Кіровоградської області надійшла позовна заява ТОВ "Авангард ім. Скачка І.І." до MMT COMMODITIES GmbH про стягнення 11 807,57 доларів США заборгованості, з покладенням на відповідача судових витрат.

Ухвалою від 18.10.2022 господарський суд прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі №912/1443/22, ухвалив справу №912/1443/22 розглядати за правилами загального позовного провадження, призначив підготовче засідання у даній справі на 18.04.2023 о 12:00 (з урахуванням ухвали від 19.10.2022). Провадження у справі №912/1443/22 зупинив до надходження відповіді від компетентного органу Швейцарської Конфедерації на судове доручення про вручення документів.

10.03.2023 на адресу суду надійшла відповідь від компетентного органу Швейцарської Конфедерації на судове доручення про вручення документів.

22.03.2023 на адресу суду надійшло клопотання позивача на виконання ухвали суду, до якого додана відповідь компетентного органу Швейцарської Конфедерації на судове доручення про вручення відповідачу документів з доказами такого вручення з перекладом на українську мову.

Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи, що обставини, які зумовили зупинення провадження у даній справі усунені і суд не перейшов до розгляду справи по суті, останній вважає за необхідне поновити провадження у такій справі та розгляд справи продовжити зі стадії підготовчого провадження за правилами загального позовного провадження.

Керуючись ст. 3, 230, 234-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Копію ухвали та два оригінали такої ухвали, а також прохання про вручення за кордоном судових документів, направити позивачу. Після перекладу на німецьку мову направити судове доручення про вручення даної ухвали стороні-нерезиденту (відповідачу).

Суддя Н.М. Коваленко

Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості надавати інформацію про вебадресу судового рішення у Єдиному державному реєстрі судових рішень, одночасно з врученням (надсиланням/видачі) копії повного або скороченого такого рішення до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Повідомити учасників справи про можливість ознайомитись з електронною копією судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень за його вебадресою: http://reyestr.court.gov.ua.

Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.