УХВАЛА

м. Київ

18.04.2023Справа № 910/20797/21

Господарський суд міста Києва у складі судді Комарової О.С., за участі секретаря судового засідання П`янковської Т.В., розглядаючи у підготовчому засіданні справу

за первісним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЦЕНТР РАДІОТЕХНІЧНИХ ТА ОПТИКО-ЕЛЕКТРОННИХ СИСТЕМ "ОБРІЙ"

до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "СП "АТАД К", 2. Товариства з обмеженою відповідальністю "ВЕБ-ДИЗАЙН ЕНД СОФТ СОЛЮШНЗ", 3. Товариства з обмеженою відповідальністю "НЬЮЛАЙТ"

про визнання договорів недійсними, скасування рішень приватних нотаріусів,

та за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "НЬЮЛАЙТ"

до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЦЕНТР РАДІОТЕХНІЧНИХ ТА ОПТИКО-ЕЛЕКТРОННИХ СИСТЕМ "ОБРІЙ", 2. Товариства з обмеженою відповідальністю "РЕЗОРТ ЕЛІТ", 3. ТРЕНД-ЛЮКС ЛТД (TREND-LUX LTD)

треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача за зустріним позовом: 1. Товариство з обмеженою відповідальністю "СП "АТАД К", 2. Товариство з обмеженою відповідальністю "ВЕБ-ДИЗАЙН ЕНД СОФТ СОЛЮШНЗ"

треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідачів за зустріним позовом: 1. ОСОБА_1 , 2. ОСОБА_2

про скасування рішень про державну реєстрацію прав та їх обтяжень

за участі представників учасників справи:

від позивача за первісним позовом (відповідача-1 за зустрічним позовом) - Шевченко Д.В.,

від відповідача-1 за первісним позовом (третьої особи-1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача за зустріним позовом) - не з`явився,

від відповідача-2 за первісним позовом (третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача за зустріним позовом) - не з`явився,

від відповідача-3 за первісним позовом (позивача за зустріним позовом) - Теплюк В.С. ,

від відповідача-2 за зустрічним позовом - не з`явився,

від відповідача-3 за зустрічним позовом - не з`явився,

від третьої особи-1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідачів за зустріним позовом - не з`явився,

від третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідачів за зустріним позовом - не з`явився,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЦЕНТР РАДІОТЕХНІЧНИХ ТА ОПТИКО-ЕЛЕКТРОННИХ СИСТЕМ «ОБРІЙ» звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «СП «АТАД К» та Товариства з обмеженою відповідальністю «ВЕБ-ДИЗАЙН ЕНД СОФТ СОЛЮШНЗ», в якому просить:

1) скасувати рішення приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Дашицької Л.Л. про реєстрацію за Товариством з обмеженою відповідальністю «СП «АТАД К», права власності на наступні об`єкти нерухомого майна за адресою: м. Київ, вул. Саксаганського, 78-80: квартири № 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31; нежитлові приміщення № 35, 36, 37-46, 49, 58, 59, 60, зокрема рішення: № 61892341 від 27.11.2021р., № 61891040 від 27.11.2021р., № 61888567 від 27.11.2021р., № 61889400 від 27.11.2021р., № 61889667 від 27.11.2021р., № 61894337 від 27.11.2021р., № 61888670 від 27.11.2021р., № 61894211 від 27.11.2021р., № 61891143 від 27.11.2021р., № 61892113 від 27.11.2021р., № 61889118 від 27.11.2021р., № 61890536 від 27.11.2021р., № 61889543 від 27.11.2021р., № 61888603 від 27.11.2021р., № 61894138 від 27.11.2021р., № 61894454 від 27.11.2021р., № 61894506 від 27.11.2021р., № 61892005 від 27.11.2021р., № 61894081 від 27.11.2021р., № 61889241 від 27.11.2021р., № 61888634 від 27.11.2021р., № 61892219 від 27.11.2021р., № 61890916 від 27.11.2021р., № 61891899 від 27.11.2021р., № 61894290 від 27.11.2021р, № 61893299 від 27.11.2021р., № 61888696 від 27.11.2021р., № 61893526 від 27.11.2021р., № 61893176 від 27.11.2021р., № 61890712 від 27.11.2021р., № 61893418 від 27.11.2021р, № 61893624 від 27.11.2021р.

2) визнати недійсним договір купівлі-продажу нерухомого майна, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «СП «АТАД К» та Товариством з обмеженою відповідальністю «ВЕБ-ДИЗАЙН ЕНД СОФТ СОЛЮШНЗ», посвідчений 03.12.2021 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Рябикіною А.А. зареєстрований в реєстрі за № 647.

3) скасувати рішення приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Рябикіної А.А. про реєстрацію за Товариством з обмеженою відповідальністю «ВЕБ-ДИЗАЙН ЕНД СОФТ СОЛЮШНЗ», права власності на наступні об`єкти нерухомого майна за адресою: м. Київ, вул. Саксаганського, 78-80: квартири № 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31; нежитлові приміщення № 35, 36, 37-46, 49, 58, 59, 60, зокрема рішення: № 62048554 від 03.12.2021р., № 62045473 від 03.12.2021р., № 62041238 від 03.12.2021р., № 62047652 від 03.12.2021р., № 62047768 від 03.12.2021р., № 62044945 від 03.12.2021р., № 62046535 від 03.12.2021р., № 62048627 від 03.12.2021р., № 62046846 від 03.12.2021р., № 62046031 від 03.12.2021р., № 62048691 від 03.12.2021р., № 62048016 від 03.12.2021р., № 62042845 від 03.12.2021р., № 62048123 від 03.12.2021р., № 62048299 від 03.12.2021р., № 62043401 від 03.12.2021р., № 62049046 від 03.12.2021р., № 62048386 від 03.12.2021р., № 62044248 від 03.12.2021р., № 62047527 від 03.12.2021р., № 62047898 від 03.12.2021р., № 62041628 від 03.12.2021р., № 62042018 від 03.12.2021р., № 62048474 від 03.12.2021р., № 62042457 від 03.12.2021р., № 62047401 від 03.12.2021р., № 62039143 від 03.12.2021р., № 62047139 від 03.12.2021р., № 62040842 від 03.12.2021р., № 62040453 від 03.12.2021р., № 62040054 від 03.12.2021р., № 62039672 від 03.12.2021р., із одночасним скасуванням державної реєстрації та припиненням права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «ВЕБ-ДИЗАЙН ЕНД СОФТ СОЛЮШНЗ», на квартири № 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31; нежитлові приміщення № 35, 36, 37-46, 49, 58, 59, 60, за адресою: м. Київ, вул. Саксаганського, 78-80.

4) визнати недійсним договір іпотеки, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «ВЕБ-ДИЗАЙН ЕНД СОФТ СОЛЮШНЗ» та Товариством з обмеженою відповідальністю «НЬЮЛАЙТ», посвідчений 04.12.2021 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округ Рябикіною А.А. зареєстрований в реєстрі за № 650.

5) скасувати рішення приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Рябикіної А.А. № 62056838 від 04.12.2021р., № 62056862 від 04.12.2021р., № 62056871 від 04.12.2021р., № 62056878 від 04.12.2021р., № 62056885 від 04.12.2021р., № 62056892 від 04.12.2021р., № 62056899 від 04.12.2021р., № 62056905 від 04.12.2021р., № 62056911 від 04.12.2021р., № 62056915 від 05.12.2021р., № 62056917 від 05.12.2021р., № 62056919 від 05.12.2021р., № 62056921 від 05.12.2021р., № 62056923 від 05.12.2021р., № 62056925 від 05.12.2021р., № 62056927 від 05.12.2021р., № 62056929 від 05.12.2021р., № 62056931 від 05.12.2021р., № 62056933 від 05.12.2021р., № 62056935 від 05.12.2021р., № 62056937 від 05.12.2021р., № 62056939 від 05.12.2021р., № 62056941 від 05.12.2021р., № 62056943 від 05.12.2021р, № 62056945 від 05.12.2021р., № 62056947 від 05.12.2021р., № 62056949 від 05.12.2021р., № 62056951 від 05.12.2021р., № 62056953 від 05.12.2021р., № 62056955 від 05.12.2021р., № 62056957 від 05.12.2021р., № 62056959 від 05.12.2021р., на підставі яких до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно внесено записи про іпотеку на наступні об`єкти нерухомого майна за адресою: м. Київ, вул. Саксаганського, 78-80: квартири № 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31; нежитлові приміщення № 35, 36, 37-46, 49, 58, 59, 60.

6) скасувати рішення приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Рябикіної А.А. № 62056822 від 04.12.2021р., № 62056848 від 04.12.2021р., № 62056868 від 04.12.2021р., № 62056874 від 04.12.2021р., № 62056882 від 04.12.2021р., № 62056888 від 04.12.2021р., № 62056894 від 04.12.2021р., № 62056902 від 04.12.2021р., № 62056907 від 04.12.2021р., № 62056914 від 05.12.2021р., № 62056916 від 05.12.2021р., № 62056918 від 05.12.2021р., № 62056920 від 05.12.2021р., № 62056922 від 05.12.2021р., № 62056924 від 05.12.2021р., № 62056926 від 05.12.2021р., № 62056928 від 05.12.2021р., № 62056930 від 05.12.2021р., № 62056932 від 05.12.2021р., № 62056934 від 05.12.2021р., № 62056936 від 05.12.2021р., № 62056938 від 05.12.2021р., № 62056940 від 05.12.2021р., № 62056942 від 05.12.2021р., № 62056944 від 05.12.2021р., № 62056946 від 05.12.2021р., № 62056948 від 05.12.2021р., № 62056950 від 05.12.2021р., № 62056952 від 05.12.2021р., № 62056954 від 05.12.2021р., № 62056956 від 05.12.2021р., № 62056958 від 05.12.2021р., на підставі яких до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно внесено записи про обтяження на наступні об`єкти нерухомого майна за адресою: м. Київ, вул. Саксаганського, 78-80: квартири № 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31; нежитлові приміщення № 35, 36, 37-46, 49, 58, 59, 60.

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що позивачеві належать на праві власності об`єкти нерухомого майна в адміністративно-житловому будинку за адресою: місто Київ, вул. Саксаганського, буд. 80. Водночас, 27.11.2021 ТОВ «СП «АТАД К» ініціювало «дублюючу» реєстрацію прав на квартири та приміщення у даному адміністративно-житловому будинку, але за адресою: місто Київ, вул. Саксаганського, буд. 78-80.

Позивач вказує, що ТОВ «СП «АТАД К» не було та не могло бути власником зазначеного нерухового майна, а відтак укладені між відповідачами договір купівлі-продажу, та між другим відповідачем та ТОВ «НЬЮЛАЙТ» договір іпотеки є недійсними. Недійсність цих правочинів, на переконання позивача, також тягне за собою скасування рішень приватних нотаріусів з одночасним скасуванням державної реєстрації та припиненням цього права.

20.12.2021 від позивача надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи квитанції № 59264 від 20.12.2021 про сплату судового збору у розмірі 13 620, 00 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.12.2021 позовну заяву було залишено без руху через недодержання заявником вимог ст. 164 Господарського процесуального кодексу України.

24.12.2021 до суду надійшла заява позивача в порядку усунення недоліків, зі змісту якої вбачається, що виявлені ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.12.2021 недоліки усунуто.

29.12.2021 від позивача надійшла заява про забезпечення позову.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.01.2022 заяву позивача задоволено та вжито заходи забезпечення позову.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.01.2022 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання у справі призначено на 15.02.2022.

25.01.2022 від відповідача-1 надійшло клопотання про ознайомлення з матеріалами справи.

11.02.2022 від позивача надійшло клопотання про долучення доказів до матеріалів справи.

11.02.2022 від позивача надійшла заява про зміну предмету позову та залучення співвідповідача. У поданій заяві, позивач доповнив предмет позову та просить:

- визнати недійсним договір про задоволення вимог іпотекодержателя, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «НЬЮЛАЙТ» та Товариством з обмеженою відповідальністю «ВЕБ-ДИЗАЙН ЕНД СОФТ СОЛЮШНЗ», посвідчений 24.12.2021 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Рябикіною А.А. зареєстрований в реєстрі за № 736.

- скасувати рішення приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Рябикіної А.А. про реєстрацію за Товариством з обмеженою відповідальністю «НЬЮЛАЙТ», права власності на наступні об`єкти нерухомого майна за адресою: м. Київ, вул. Саксаганського, 78-80: квартири № 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31; нежитлові приміщення № 35, 36, 37-46, 49, 58, 59, 60, зокрема рішення: № 62587575 від 24.12.2021р., № 62584897 від 24.12.2021р., № 62581373 від 24.12.2021р., № 62586375 від 24.12.2021р., № 62586728 від 24.12.2021р., № 62584533 від 24.12.2021р., № 62585327 від 24.12.2021р., № 62587633 від 24.12.2021р., № 62585505 від 24.12.2021р., № 62585078 від 24.12.2021р., № 62587683 від 24.12.2021р., № 62586911 від 24.12.2021р., № 62583544 від 24.12.2021р., № 62587018 від 24.12.2021р., № 62587183 від 24.12.2021р., № 62583904 від 24.12.2021р., № 62587312 від 24.12.2021р., № 62587399 від 24.12.2021р., № 62584203 від 24.12.2021р., № 62586215 від 24.12.2021р., № 62586814 від 24.12.2021р., № 62582351 від 24.12.2021р., № 62582711 від 24.12.2021р., № 62587515 від 24.12.2021р., № 62583172 від 24.12.2021р., № 62586066 від 24.12.2021р., № 62574726 від 24.12.2021р., № 62585891 від 24.12.2021р., № 62579496 від 24.12.2021р., № 62578866 від 24.12.2021р., № 62577872 від 24.12.2021р., № 62576417 від 24.12.2021р., із одночасним скасуванням державної реєстрації та припиненням права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «НЬЮЛАЙТ», на квартири № 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31; нежитлові приміщення № 35, 36, 37-46, 49, 58, 59, 60, за адресою: м. Київ, вул. Саксаганського, 78-80.

Також, у поданій заяві позивач просив залучити до участі у справі в якості співвідповідача Товариство з обмеженою відповідальністю «НЬЮЛАЙТ».

15.02.2022 від відповідача-1 надійшло клопотання про зупинення провадження у справі.

У підготовчому засіданні 15.02.2022 суд розглянув клопотання позивача про зміну предмету позову та залучення співвідповідача. Вирішення клопотання про зупинення провадження у справі суд відклав на наступне підготовче засідання, яке призначив 01.03.2022.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.02.2022 прийнято до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЦЕНТР РАДІОТЕХНІЧНИХ ТА ОПТИКО-ЕЛЕКТРОННИХ СИСТЕМ «ОБРІЙ» про зміну предмета позову. Залучено до участі у справі співвідповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю «НЬЮЛАЙТ», якому встановлено строк для подання відзиву на позовну заяву разом з доказами його надсилання (надання) іншим учасникам справи протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення копії цієї ухвали. Також вказаною ухвалою продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів.

Підготовче засідання, призначене на 01.03.2022 не відбулось.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.07.2022 підготовче засідання у справі призначено на 10.08.2022.

11.07.2022 від позивача надійшли заперечення проти клопотання відповідача-1 про зупинення провадження у справі.

09.08.2022 до суду надійшла зустрічна позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «НЬЮЛАЙТ» до Товариства з обмеженою відповідальністю «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЦЕНТР РАДІОТЕХНІЧНИХ ТА ОПТИКО-ЕЛЕКТРОННИХ СИСТЕМ «ОБРІЙ», Товариства з обмеженою відповідальністю «РЕЗОРТ ЕЛІТ», ТРЕНД-ЛЮКС ЛТД (TREND-LUX LTD), у якій позивач просить:

1) скасувати рішення державного реєстратора - приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Зуєвої Н.В. про реєстрацію за компанією «ТРЕНД-ЛЮКС ЛТД», яка не є резидентом України (країна реєстрації: Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії, реєстраційний номер компанії 11068200) права власності на наступні об`єкти нерухомого майна за адресою: місто Київ, вул. Саксаганського, буд. 80: гаражі № 1, № 2, № 3 , № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, № 9, №10, № 11, № 12, № 13, № 14, № 15, № 16, № 17, № 18, №19, № 20, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, квартири № 4, №5, № 6, № 7, № 8, № 9, № 10, № 11, №13, № 14, № 15, № 17, № 18, № 19, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, № 26, № 27, № 28, № 29, № 30, № 31, приміщення для зберігання велосипедів № 35, № 37, № 38, № 39, № 40, № 41, № 42, № 43, № 44, № 45, № 46, нежилові приміщення № 36, №49, № 58, № 59, а саме рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень: №55945695 від 27.12.2020, №55945703 від 27.12.2020, №55945709 від 27.12.2020, №55945718 від 27.12.2020, №55945722 від 27.12.2020, №55945727 від 27.12.2020, №55945736 від 27.12.2020, №55945746 від 27.12.2020, №55945749 від 27.12.2020, №55945757 від 27.12.2020, №55945763 від 27.12.2020, №55945768 від 27.12.2020, №55945778 від 27.12.2020, №55945783 від 27.12.2020, №55945790 від 27.12.2020, №55945795 від 27.12.2020, №55945804 від 27.12.2020, №55945810 від 27.12.2020, №55945819 від 27.12.2020, №55945825 від 27.12.2020, №55945848 від 27.12.2020, №55945859 від 27.12.2020, №55945866 від 27.12.2020, №55945874 від 27.12.2020, №55945880 від 27.12.2020, №55945188 від 26.12.2020, №55945231 від 26.12.2020, №55945261 від 26.12.2020, №55945282 від 26.12.2020, №55945300 від 26.12.2020, №55945311 від 26.12.2020, №55945319 від 26.12.2020, №55945329 від 26.12.2020, №55945334 від 26.12.2020, №55945341 від 26.12.2020, №55945346 від 26.12.2020, №55945348 від 26.12.2020, №55945350 від 26.12.2020, №55945352 від 26.12.2020, №55945355 від 26.12.2020, №55945357 від 26.12.2020, №55945360 від 27.12.2020, №55945362 від 27.12.2020, №55945364 від 27.12.2020, №55945367 від 27.12.2020, №55945368 від 27.12.2020, №55945369 від 27.12.2020, №55945370 від 27.12.2020, №55945371 від 27.12.2020, №55945372 від 27.12.2020, №55945889 від 27.12.2020, №55945376 від 27.12.2020, №55945900 від 27.12.2020, №55945909 від 27.12.2020, №55945919 від 27.12.2020, №55945927 від 27.12.2020, №55945935 від 27.12.2020, №55945944 від 27.12.2020, №55945960 від 27.12.2020, №55945967 від 27.12.2020, №55945974 від 27.12.2020, №55945984 від 27.12.2020, №55945375 від 27.12.2020, №55945374 від 27.12.2020, №55945373 від 27.12.2020 із одночасним припиненням права власності за компанією «ТРЕНД-ЛЮКС ЛТД», яка не є резидентом України (країна реєстрації: Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії, реєстраційний номер компанії 11068200) на гаражі № 1, № 2, № 3 , № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, № 9, №10, № 11, № 12, № 13, № 14, № 15, № 16, № 17, № 18, №19, № 20, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, квартири № 4, №5, № 6, № 7, № 8, № 9, № 10, № 11, №13, № 14, № 15, № 17, № 18, № 19, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, № 26, № 27, № 28, № 29, № 30, № 31, приміщення для зберігання велосипедів № 35, № 37, № 38, № 39, № 40, № 41, № 42, № 43, № 44, № 45, № 46, нежитлові приміщення № 36, №49, № 58, № 59 за адресою: місто Київ, вул. Саксаганського, буд. 80;

2) скасувати рішення державного реєстратора - приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Зуєвої Н.В. про реєстрацію за Товариством з обмеженою відповідальністю «РЕЗОРТ ЕЛІТ» () права власності на наступні об`єкти нерухомого майна за адресою: місто Київ, вул. Саксаганського, буд. 80: гаражі № 1, № 2, № 3 , № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, № 9, №10, № 11, № 12, № 13, № 14, № 15, № 16, № 17, № 18, №19, № 20, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, квартири № 4, №5, № 6, № 7, № 8, № 9, № 10, № 11, №13, № 14, № 15, № 17, № 18, № 19, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, № 26, № 27, № 28, № 29, № 30, № 31, приміщення для зберігання велосипедів № 35, № 37, № 38, № 39, № 40, № 41, № 42, № 43, № 44, № 45, № 46, нежилові приміщення № 36, №49, № 58, № 59, а саме рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень: №55990244 від 29.12.2020, №55990471 від 29.12.2020, №55990675 від 29.12.2020, №55990860 від 29.12.2020, №55991076 від 29.12.2020, №55991317 від 29.12.2020, №55991533 від 29.12.2020, №55991772 від 29.12.2020, №55992036 від 29.12.2020, №55992289 від 29.12.2020, №55992479 від 29.12.2020, №55992673 від 29.12.2020, №55992858 від 29.12.2020, №55993098 від 29.12.2020, №55994346 від 29.12.2020, №55994682 від 29.12.2020, №55994983 від 29.12.2020, №55995226 від 29.12.2020, №55995505 від 29.12.2020, №55995735 від 29.12.2020, №55995957 від 29.12.2020, №55996261 від 29.12.2020, №55996555 від 29.12.2020, №55996842 від 29.12.2020, №55997524 від 29.12.2020, №55979421 від 29.12.2020, №55979709 від 29.12.2020, №55979867 від 29.12.2020, №55980063 від 29.12.2020, №55980558 від 29.12.2020, №55980892 від 29.12.2020, №55981527 від 29.12.2020, №55982034 від 29.12.2020, №55982401 від 29.12.2020, №55982729 від 29.12.2020, №55983240 від 29.12.2020, №55983490 від 29.12.2020, №55983783 від 29.12.2020, №55984295 від 29.12.2020, №55984727 від 29.12.2020, №55985056 від 29.12.2020, №55985310 від 29.12.2020, №55985590 від 29.12.2020, №55985842 від 29.12.2020, №55986203 від 26.12.2020, №55986516 від 29.12.2020, №55986884 від 29.12.2020, №55987705 від 29.12.2020, №55987973 від 29.12.2020, №55988304 від 29.12.2020, №55997825 від 29.12.2020, №55989458 від 29.12.2020, №55998286 від 29.12.2020, №55998585 від 29.12.2020, №55998897 від 29.12.2020, №55999200 від 29.12.2020, №55999572 від 29.12.2020, №55999848 від 29.12.2020, №56000163 від 29.12.2020, №56000471 від 29.12.2020, №56000723 від 29.12.2020, №56000997 від 29.12.2020, №55989209 від 29.12.2020, №55988888 від 29.12.2020, №55988579 від 29.12.2020 із одночасним припиненням права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «РЕЗОРТ ЕЛІТ» () на гаражі № 1, № 2, № 3 , № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, № 9, №10, № 11, № 12, № 13, № 14, № 15, № 16, № 17, № 18, №19, № 20, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, квартири № 4, №5, № 6, № 7, № 8, № 9, № 10, № 11, №13, № 14, № 15, № 17, № 18, № 19, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, № 26, № 27, № 28, № 29, № 30, № 31, приміщення для зберігання велосипедів № 35, № 37, № 38, № 39, № 40, № 41, № 42, № 43, № 44, № 45, № 46, нежитлові приміщення № 36, №49, № 58, № 59 за адресою: місто Київ, вул. Саксаганського, буд. 80;

3) скасувати рішення державного реєстратора - приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Войтовського В.С. (рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень: №56088368 від 07.01.2021, №56088369 від 07.01.2021, №56088370 від 07.01.2021, №56088371 від 07.01.2021, №56088372 від 07.01.2021, №56088373 від 07.01.2021, №56088374 від 07.01.2021, №56088377 від 07.01.2021, №56088379 від 07.01.2021, №56088381 від 07.01.2021, №56088382 від 07.01.2021, №56088384 від 07.01.2021, №56088386 від 07.01.2021, №56088388 від 07.01.2021, №56088389 від 07.01.2021, №56088392 від 07.01.2021, №56088393 від 07.01.2021, №56088395 від 07.01.2021, №56088397 від 07.01.2021, №56088399 від 07.01.2021, №56088400 від 07.01.2021, №56088401 від 07.01.2021, №56088402 від 07.01.2021, №56088404 від 07.01.2021, №56088406 від 07.01.2021, №56087954 від 06.01.2021, №56088080 від 06.01.2021, №56088094 від 06.01.2021, №56088111 від 06.01.2021, №56088130 від 06.01.2021, №56088142 від 06.01.2021, №56088156 від 06.01.2021, №56088165 від 06.01.2021, №56088172 від 06.01.2021, №56088180 від 06.01.2021, №56088251 від 06.01.2021, №56088256 від 06.01.2021, №56088266 від 06.01.2021, №56088293 від 06.01.2021, №56088313 від 06.01.2021, №56088343 від 06.01.2021, №56088346 від 06.01.2021, №56088349 від 06.01.2021, №56088353 від 06.01.2021, №56088356 від 06.01.2021, №56088358 від 06.01.2021, №56088361 від 06.01.2021, №56088363 від 06.01.2021, №56088365 від 06.01.2021, №56088367 від 06.01.2021, №56088432 від 07.01.2021, №56087642 від 06.01.2021, №56088407 від 07.01.2021, №56088409 від 07.01.2021, №56088412 від 07.01.2021, №56088415 від 07.01.2021, №56088419 від 07.01.2021, №56088422 від 07.01.2021, №56088424 від 07.01.2021, №56088425 від 07.01.2021, №56088429 від 07.01.2021, №56088430 від 07.01.2021, №56087845 від 06.01.2021, №56087885 від 06.01.2021, №56087915 від 06.01.2021), на підставі яких до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно внесено записи про іпотеку на наступні об`єкти нерухомого майна за адресою: місто Київ, вул. Саксаганського, буд. 80: гаражі № 1, № 2, № 3 , № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, № 9, №10, № 11, № 12, № 13, № 14, № 15, № 16, № 17, № 18, №19, № 20, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, квартири № 4, №5, № 6, № 7, № 8, № 9, № 10, № 11, №13, № 14, № 15, № 17, № 18, № 19, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, № 26, № 27, № 28, № 29, № 30, № 31, приміщення для зберігання велосипедів № 35, № 37, № 38, № 39, № 40, № 41, № 42, № 43, № 44, № 45, № 46, нежитлові приміщення № 36, №49, № 58, № 59;

4) скасувати рішення державного реєстратора - приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Зуєвої Н.В. (№56008830 від 29.12.2020) на підставі якого в спеціальному розділі Державного реєстру речових прав на нерухоме майно зареєстровано заборону № 39989298 (підстава для державної реєстрації: Іпотечний договір № 187, виданий 29.12.2020 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Зуєвою Н.В.), на наступні об`єкти нерухомого майна за адресою: місто Київ, вул. Саксаганського, буд. 80: гаражі № 1, № 2, № 3 , № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, № 9, №10, № 11, № 12, № 13, № 14, № 15, № 16, № 17, № 18, №19, № 20, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, квартири № 4, №5, № 6, № 7, № 8, № 9, № 10, № 11, №13, № 14, № 15, № 17, № 18, № 19, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, № 26, № 27, № 28, № 29, № 30, № 31, приміщення для зберігання велосипедів № 35, № 37, № 38, № 39, № 40, № 41, № 42, № 43, № 44, № 45, № 46, нежилові приміщення № 36, №49, № 58, № 59.

5) скасувати рішення державного реєстратора - приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Войтовського В.С. про реєстрацію за Товариством з обмеженою відповідальністю «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЦЕНТР РАДІОТЕХНІЧНИХ ТА ОПТИКО-ЕЛЕКТРОННИХ СИСТЕМ «ОБРІЙ» () права власності на наступні об`єкти нерухомого майна за адресою: місто Київ, вул. Саксаганського, буд. 80: гаражі № 1, № 2, № 3 , № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, № 9, №10, № 11, № 12, № 13, № 14, № 15, № 16, № 17, № 18, №19, № 20, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, квартири № 4, №5, № 6, № 7, № 8, № 9, № 10, № 11, №13, № 14, № 15, № 17, № 18, № 19, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, № 26, № 27, № 28, № 29, № 30, № 31, приміщення для зберігання велосипедів № 35, № 37, № 38, № 39, № 40, № 41, № 42, № 43, № 44, № 45, № 46, нежитлові приміщення № 36, №49, № 58, № 59, а саме рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень: №56088368 від 07.01.2021, №56088369 від 07.01.2021, №56088370 від 07.01.2021, №56088371 від 07.01.2021, №56088372 від 07.01.2021, №56088373 від 07.01.2021, №56088374 від 07.01.2021, №56088377 від 07.01.2021, №56088379 від 07.01.2021, №56088381 від 07.01.2021, №56088382 від 07.01.2021, №56088384 від 07.01.2021, №56088386 від 07.01.2021, №56088388 від 07.01.2021, №56088389 від 07.01.2021, №56088392 від 07.01.2021, №56088393 від 07.01.2021, №56088395 від 07.01.2021, №56088397 від 07.01.2021, №56088399 від 07.01.2021, №56088400 від 07.01.2021, №56088401 від 07.01.2021, №56088402 від 07.01.2021, №56088404 від 07.01.2021, №56088406 від 07.01.2021, №56087954 від 06.01.2021, №56088080 від 06.01.2021, №56088094 від 06.01.2021, №56088111 від 06.01.2021, №56088130 від 06.01.2021, №56088142 від 06.01.2021, №56088156 від 06.01.2021, №56088165 від 06.01.2021, №56088172 від 06.01.2021, №56088180 від 06.01.2021, №56088251 від 06.01.2021, №56088256 від 06.01.2021, №56088266 від 06.01.2021, №56088293 від 06.01.2021, №56088313 від 06.01.2021, №56088343 від 06.01.2021, №56088346 від 06.01.2021, №56088349 від 06.01.2021, №56088353 від 06.01.2021, №56088356 від 06.01.2021, №56088358 від 06.01.2021, №56088361 від 06.01.2021, №56088363 від 06.01.2021, №56088365 від 06.01.2021, №56088367 від 06.01.2021, №56088432 від 07.01.2021, №56087642 від 06.01.2021, №56088407 від 07.01.2021, №56088409 від 07.01.2021, №56088412 від 07.01.2021, №56088415 від 07.01.2021, №56088419 від 07.01.2021, №56088422 від 07.01.2021, №56088424 від 07.01.2021, №56088425 від 07.01.2021, №56088429 від 07.01.2021, №56088430 від 07.01.2021, №56087845 від 06.01.2021, №56087885 від 06.01.2021, №56087915 від 06.01.2021, із одночасним скасуванням державної реєстрації та припиненням права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЦЕНТР РАДІОТЕХНІЧНИХ ТА ОПТИКО-ЕЛЕКТРОННИХ СИСТЕМ «ОБРІЙ» () на гаражі № 1, № 2, № З , № 4, № 5 , № 6 , № 7 , № 8 , № 9 , №10 , № 11 , № 12 , № 13 , № 14 , № 15 , № 16 , № 17 , № 18 , №19 , № 20 , № 21 , № 22 , № 23 , № 24 , № 25 , квартири № 4, №5 , № 6 , № 7 , № 8 , № 9 , № 10 , № 11 , №13 , № 14 , № 15 , № 17 , № 18 , № 19 , № 21 , № 22 , № 23 , № 24 , № 25 , № 26 , № 27 , № 28 , № 29 , № 30 , № 31 , приміщення для зберігання велосипедів № 35, № 37, № 38, № 39 , № 40 , № 41 , № 42 , № 43 , № 44 , № 45, № 46 , нежитлові приміщення № 36, №49, № 58, № 59 за адресою: місто Київ, вул. Саксаганського, буд. 80 .

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що ТОВ «СП «АТАД К» було замовником будівництва (забудовником) адміністративно-житлового будинку за будівельною адресою: місто Київ, вул. Саксаганського, буд. 80 з комерційною назвою «Патріарх холл» та єдиним законним власником майнових прав на об`єкти нерухового майна. За весь час процесу будівництва АЖБ «Патріарх холл» і майже до його завершення єдиним учасником та директором (керівником) ТОВ «СП «АТАД К» був ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після цього його дружина ОСОБА_1 шляхом неправомірних дій незаконно уклала ряд нікчемних договорів, спрямованих на незаконне заволодіння об`єктами нерухомого майна ТОВ «СП «АТАД К». На підставі вказаних договорів були проведені реєстраційні дії, які заявник зустрічного позову і просить скасувати з одночасним припиненням права власності відповідачів на спірні об`єкти нерухомості.

10.08.2022 від позивача надійшли заперечення щодо відкриття провадження за зустрічним позовом.

У підготовчому засіданні 10.08.2022 суд протокольною ухвалою задовольнив клопотання відповідача-1 та залишив без розгляду раніше подане ним клопотання про зупинення провадження у справі, а також відклав підготовче засідання на 06.09.2022.

05.09.2022 від позивача надійшла заява в порядку усунення недоліків, зі змісту якої вбачається, що виявлені ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.08.2022 недоліки усунуто.

31.08.2022 від позивача надійшла заява про забезпечення позову, у якій він просить до набрання законної сили рішенням Господарського суду міста Києва у справі № 910/20797/21 заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю «НЬЮЛАЙТ» та іншим особам використовувати та експлуатувати, в тому числі здавати в оренду (найм), передавати у користування, здійснювати будівельні роботи, перепланування, реконструкцію, капітальний та поточний ремонт, невід`ємні поліпшення відносно майна, на яке накладено арешт згідно ухвали Господарського суду міста Києва від 14.01.2021.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.09.2022 у задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЦЕНТР РАДІОТЕХНІЧНИХ ТА ОПТИКО-ЕЛЕКТРОННИХ СИСТЕМ «ОБРІЙ» про забезпечення позову відмовлено.

У підготовчому засіданні 06.09.2022 суд відклав підготовче засідання на 11.10.2022.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.09.2022 прийнято до розгляду зустрічний позов. Вимоги за зустрічним позовом об`єднано в одне провадження з первісним позовом. Призначено підготовче засідання у справі на 14.03.2023. Залучено до участі у справі третіх осіб. Зобов`язано позивача за зустрічним позовом у строк до 07.10.2022 (включно) надати суду переклад зустрічної позовної заяви з доданими до неї документами та даної ухвали Господарського суду міста Києва про прийняття зустрічного позову у справі № 910/20797/21 від 08.09.2022 на англійську мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, у трьох примірниках. Суд ухвалив звернутися до Центрального Органу запитуваної Держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії з проханням про вручення судових документів відповідачу-3 за зустрічним позовом та зупинив провадження у справі № 910/20797/21 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Крім цього, вказаною ухвалою витребувано від ОСОБА_1 оригінал Додаткової угоди від 25.05.2020 до Договору купівлі-продажу майнових прав № 110215 від 18.02.2011, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «СП «АТАД К» та ОСОБА_4 та оригінал Договору відступлення прав вимоги від 25.05.2020 за Договором купівлі-продажу майнових прав № 110215 від 18.02.2011, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «СП «АТАД К», ОСОБА_4 та ОСОБА_1 . Встановлено ОСОБА_1 строк для надання витребуваних доказів - до 07.10.2023.

07.10.2022 від Товариства з обмеженою відповідальністю «НЬЮЛАЙТ» надійшло клопотання на виконання вимог ухвали суду від 08.09.2022, до якого додано три примірники перекладу на англійську мову зустрічної позовної заяви з доданими до неї документами та ухвали Господарського суду міста Києва про прийняття зустрічного позову у справі № 910/20797/21 від 08.09.2022.

Підготовче засідання, призначене на 11.10.2022 не відбулось.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.10.2022 виправлено допущену в ухвалі Господарського суду міста Києва від 08.09.2022 у справі № 910/20797/21 описку.

19.10.2022 від Товариства з обмеженою відповідальністю «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЦЕНТР РАДІОТЕХНІЧНИХ ТА ОПТИКО-ЕЛЕКТРОННИХ СИСТЕМ «ОБРІЙ» надійшов відзив на зустрічну позовну заяву, у якому заявлено клопотання про поновлення строку на подання відзиву на позовну заяву.

Заперечуючи проти задоволення зустрічного позову, позивач за первісним позовом вказує на протиправність дій посадових осіб Товариства з обмеженою відповідальністю «СП «АТАД К», які вдались до «шахрайських схем» захоплення нерухомого майна, а саме будинку за адресою: м. Київ, вул. Саксаганського, 80, із залученням недобросовісних державних реєстраторів. Також посилається на відсутність порушення прав позивача за зустрічним позовом, оскільки останній посилається на нікчемність правочинів, стороною яких він не є.

06.03.2022 від Товариства з обмеженою відповідальністю «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЦЕНТР РАДІОТЕХНІЧНИХ ТА ОПТИКО-ЕЛЕКТРОННИХ СИСТЕМ «ОБРІЙ» надійшло клопотання про долучення доказів до матеріалів справи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.03.2023 поновлено провадження у справі № 910/20797/21.

14.03.2023 від Товариства з обмеженою відповідальністю «НЬЮЛАЙТ» надійшло клопотання про приєднання доказів до матеріалів справи.

У підготовчому засіданні 14.03.2023 суд відклав підготовче засідання на 18.04.2023.

15.03.2023 до суду повернулось поштове відправлення з проханням про вручення судових документів (ухвали суду про прийняття до розгляду зустрічного позову в справі №910/20797/21 від 08.09.2022, зустрічної позовної заяви з доданими до неї документами), яке було направлено на помилкову адресу.

11.04.2023 від Товариства з обмеженою відповідальністю «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЦЕНТР РАДІОТЕХНІЧНИХ ТА ОПТИКО-ЕЛЕКТРОННИХ СИСТЕМ «ОБРІЙ» надійшло клопотання про зупинення провадження у справі до набрання судовим рішенням у справі №910/12212/22 законної сили.

17.04.2023 від Товариства з обмеженою відповідальністю «НЬЮЛАЙТ» надійшло клопотання про приєднання доказів до матеріалів справи.

У підготовчому засіданні 18.04.2023 суд відклав вирішення клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ЦЕНТР РАДІОТЕХНІЧНИХ ТА ОПТИКО-ЕЛЕКТРОННИХ СИСТЕМ «ОБРІЙ» про зупинення провадження у справі й, після виходу до нарадчої кімнати, проголосив вступну та резолютивну частини ухвали про відкладення підготовчого засідання та зупинення провадження у справі на підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України.

Так, під час прийняття зустрічного позову до розгляду суд встановив, що відповідач-3 за зустрічним позовом - компанія ТРЕНД-ЛЮКС ЛТД (TREND-LUX LTD) є нерезидентом України, адресою місцезнаходження якої позивач зазначив: Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, 20-22 Венлок Роуд, Лондон, Англія, N1 7GU, Сполучене Королівство.

Згідно зі статтею 365 Господарського процесуального кодексу України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Порядок вручення судових та позасудових документів на території Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 (далі - Конвенція).

За змістом статті 5 Конвенції Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом: a) у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території, або b) в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави. З урахуванням положень пункту (b) частини першої цієї статті документ може завжди бути вручений шляхом безпосередньої доставки одержувачу, який приймає його добровільно.

Якщо документ має бути вручений відповідно до частини першої цієї статті, то Центральний Орган може вимагати, щоб документ був складений або перекладений офіційною мовою або однією з офіційних мов запитуваної Держави. Частина прохання, яка відповідає формуляру, доданому до цієї Конвенції, що містить короткий виклад суті документу, що підлягає врученню, вручається разом з документом.

З анкети Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, розміщеної на офіційній сторінці Гаазької конференції з міжнародного приватного права в мережі Інтернет (https://www.hcch.net), вбачається, що уповноваженим органом є - Royal Courts of Justice (Room E16, Strand, London WC2A 2LL), в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section).

При цьому, відповідно до статті 5 Конвенції, Велика Британія вимагає, щоб документи були складені або перекладені англійською мовою. Заперечення (протесту) з боку Великої Британії (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії) щодо вчинення дій, передбачених положеннями статті 8 та статті 10 Конвенції відсутні. Також зауважено, що жодної плати не стягується в разі доставки доручення звичайним способом.

На виконання вищенаведених приписів, Господарський суд міста Києва ухвалив звернутися до Центрального Органу запитуваної Держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Royal Courts of Justice (Room E16, Strand, London WC2A 2LL), в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section) з проханням про вручення судових документів (ухвали суду про прийняття до розгляду зустрічного позову в справі № 910/20797/21 від 08.09.2022, зустрічної позовної заяви з доданими до неї документами) відповідачу-3 за зустрічним позовом - TREND-LUX LTD (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, 20-22 Венлок Роуд, Лондон, Англія, N1 7GU, Сполучене Королівство; реєстраційний номер: 11068200), до якого були додані надані позивачем на виконання ухвали Господарського суду міста Києва від 08.09.2022 у цій справі нотаріально засвідчені переклади англійською мовою судових документів.

Однак поштове відправлення із зазначеними вище документами було направлено на помилкову адресу та 15.03.2023 повернулось до суду.

Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку у випадку неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Відтак, оскільки в матеріалах справи відсутні докази належного вручення відповідачу-3 за зустрічним позовом судових документів у цій справі, а також його повідомлення про дату, час і місце судового засідання, що унеможливлює постановлення рішення відповідно до п. 2 ст. 15 Конвенції, наявні підстави для відкладення підготовчого засідання із повторним зверненням до Центрального Органу запитуваної Держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії з проханням про вручення судових документів компанії ТРЕНД-ЛЮКС ЛТД (TREND-LUX LTD).

Пунктом 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України визначено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України).

Оскільки суд повинен належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце розгляду справи, а також враховуючи положення Конвенції, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі.

Керуючись статтями 181 - 183, 202, 228, 229, 232 - 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 24.10.2023 об 11:00. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 3.

2. Звернутися до Центрального Органу запитуваної Держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Royal Courts of Justice (Strand, London WC2A 2LL, Room E16), в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section) з проханням про вручення судових документів (ухвали Господарського суду міста Києва про прийняття до розгляду зустрічного позову в справі № 910/20797/21 від 08.09.2022, ухвали Господарського суду міста Києва від 18.04.2023, зустрічної позовної заяви з доданими до неї документами) відповідачу-3 за зустрічним позовом - TREND-LUX LTD (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, 20-22 Венлок Роуд, Лондон, Англія, N1 7GU, Сполучене Королівство; реєстраційний номер: 11068200).

3. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "НЬЮЛАЙТ" у строк до 28.04.2023 (включно) надати суду переклад даної ухвали Господарського суду міста Києва від 18.04.2023 на англійську мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, у трьох примірниках.

4. Зупинити провадження у справі № 910/20797/21 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

5. Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та може бути оскаржена в порядку та строки, що передбачені статтями 254 - 257 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала в повному обсязі складена 18.04.2023.

Суддя О.С. Комарова