ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"24" квітня 2023 р. м. Ужгород Справа № 907/386/22

Суддя Господарського суду Закарпатської області Лучко Р.М., розглянувши матеріали справи

за позовом Фізичної особи підприємця Бабурнича Івана Івановича, с. Іза Хустського району Закарпатської області

до відповідача ALPINA GRATE s.r.o., Словацька Республіка

про стягнення 4400,84 євро

Представники сторін: не викликались

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа підприємець Бабурнич Іван Іванович звернувся до Господарського суду Закарпатської області з позовною заявою до ALPINA GRATE s.r.o. про стягнення 4070,00 євро заборгованості за поставлений товар, 287,69 євро пені та 43,15 євро 3% річних. Позовні вимоги обґрунтовані не виконанням відповідачем взятих на себе зобов`язань за договором поставки продукції № 11-12 від 11.12.2021 щодо оплати вартості переданого йому позивачем товару (паливних пелет з деревини), внаслідок чого у відповідача утворилась заборгованість перед позивачем у заявленій до стягнення сумі. Окрім того, просить стягнути з відповідача судові витрати, які згідно з попереднім орієнтовним розрахунком позивача становлять: 2481,00 грн зі сплати судового збору та 10000,00 грн на професійну правову допомогу адвоката.

Ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 29.06.2022 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено розглянути спір за правилами спрощеного позовного провадження, призначено судове засідання на 19.10.2022, зобов`язано позивача у строк до 01.08.2022 надати до суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на словацьку мову ухвали Господарського суду Закарпатської області від 29.06.2022, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, позовної заяви б/н від 31.05.2022 та доданих до неї документів у двох примірниках для направлення відповідачу - ALPINA GRATE s.r.o. у порядку встановленому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 15.11.1965) та зупинено провадження у справі №907/386/22.

Вказану ухвалу надіслано на офіційну електронну адресу відповідача, крім цього на виконання ухвали Господарського суду Закарпатської області від 29.06.2022 у справі №907/386/22 надіслано прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів щодо вручення відповідачеві у справі ALPINA GRATE s.r.o. (Zlatobanska c16, Presov 08001, Slovak Republic) ухвали Господарського суду Закарпатської області №907/386/22 від 29.06.2022, а також копії позовної заяви з доданими до неї документами.

Ухвалою від 19.10.2022 суд поновив провадження у справі № 907/386/22 та постановив відкласти розгляд справи на 07.12.2022 з огляду на те, що 29.09.2022 на адресу суду повернулось повідомлення про вручення Ministry of Justice of the Slovak Republik означених вище документів, однак повідомлення про вручення відповідачеві копії ухвали про відкриття провадження у справі станом на час розгляду справи не повернулося, а отже в суду відсутні докази належного повідомлення відповідача.

Надалі, ухвалою від 07.12.2022 суд зупинив провадження у справі до надходження відповіді від Ministry of Justice of the Slovak Republik на судове доручення про прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів щодо вручення відповідачеві у справі ALPINA GRATE s.r.o. (Zlatobanska c16, Presov 08001, Slovak Republic) ухвали Господарського суду Закарпатської області №907/386/22 від 29.06.2022, а також копії позовної заяви з доданими до неї документами.

04 квітня 2023 року на поштову адресу Господарського суду Закарпатської області від Районного суду Пряшева надійшло підтвердження про вручення за кордоном судових або позасудових документів щодо вручення відповідачеві у справі ALPINA GRATE s.r.o. (Zlatobanska c16, Presov 08001, Slovak Republic) ухвали Господарського суду Закарпатської області №907/386/22 від 29.06.2022, а також копії позовної заяви з додатками.

07 квітня 2023 року позивач подав до канцелярії суду клопотання про ознайомлення з матеріалами справи та здійснення фотокопіювання документів.

14 квітня 2023 року від позивача до відділу діловодства та забезпечення судового процесу надійшло клопотання у якому позивач просить суд долучити до матеріалів справи нотаріально посвідчений переклад на українську мову підтвердження про вручення за кордоном судових або позасудових документів щодо вручення відповідачеві у справі ALPINA GRATE s.r.o. документів зазначених в ухвалі суду від 29.06.2022.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 229 ГПК України у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Таким чином, з огляду на надходження від Районного суду Пряшева підтвердження про вручення за кордоном судових або позасудових документів щодо вручення відповідачеві у справі ALPINA GRATE s.r.o. (Zlatobanska c16, Presov 08001, Slovak Republic) ухвали Господарського суду Закарпатської області №907/386/22 від 29.06.2022, а також копії позовної заяви з додатками до суду, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі №907/386/22.

Керуючись статтями 120, 121, 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Поновити провадження у справі №907/386/22.

2. Повідомити учасників справи про проведення судового засідання 16 травня 2023 р. на 10:30 год. у приміщенні Господарського суду Закарпатської області за адресою: м. Ужгород, вул. Коцюбинського, 2а, зал судових засідань №2.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається http://court.gov.ua/fair/sud5008/ або http://www.reyestr.court.gov.ua.

Суддя Р.М. Лучко