УХВАЛА

м. Київ

19.04.2023Справа № 910/10746/22
Господарський суд міста Києва у складі судді Андреїшиної І.О., розглянувши матеріали господарської справи

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ГРАНО ТРЕЙД" (01001, м. Київ, вул. Пушкінська, буд. 5, офіс 8, )

до Компанії Salem Botanicals Corp. (NJ08069, Penns Grove 100 Central Schoolhouse Rd., USA)

про стягнення 70 842,77 доларів США, що еквівалентно 2 590 011, 67 грн,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ГРАНО ТРЕЙД" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Компанії Salem Botanicals Corp. про стягнення заборгованості за контрактом GR 01/07/2021 від 01.07.2021 у розмірі 70 842,77 доларів США, що еквівалентно 2 590 011, 67 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.10.2022 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; вирішено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 19.04.2023; зобов`язано позивача в строк до 14.11.2021 року надати господарському суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на англійську мову ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі, а також позовної заяви з доданими до неї документами у трьох примірниках для вручення Компанії Salem Botanicals Corp.; зупинено провадження у справі № 910/10746/22 до 19.04.2023 року.

22.11.2022 через відділ діловодства суду позивачем подано заяву про поновлення процесуального строку на надання документів згідно ухвали суду від 19.10.2022 та надання роз`яснення щодо механізму здійснення попередньої оплати у розмірі 95 доларів США за вручення судового доручення.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.12.2022 поновлено провадження у справі № 910/10746/22; продовжено строк попередньої оплати у розмірі 95 доларів США за вручення судового доручення Компанії Salem Botanicals Corp. за наступними реквізитами: International Wire/Bank Transfer, Bank Name: Wells Fargo Bank, Account No: . Swift/IBAN Code: WFBIUS6S; Reference: Name of person or business you are asking us to serve (рахунок, зазначений на веб-сайті Гаазької конференції з міжнародного приватного права: http://www.hcch.net) до 15.01.2023; зупинено провадження у справі № 910/10746/22 до 19.04.2023 року.

Приписами ст. 230 ГПК України передбачено, що провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.

Так, зважаючи на дату призначеного ухвалою суду від 19.10.2022 підготовчого засідання, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 230, ч. 2 ст. 232, ст.ст. 233, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд м. Києва

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/10746/22.

2. Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Дата підписання ухвали 19.04.2023

Суддя І.О. Андреїшина