ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

06.04.2023м. ДніпроСправа № 904/5417/18

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів", м. Київ

до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали", 49000, м.Дніпро, Шевченківський район. вул.Челюскіна, буд.5, кімната 28,

про визнання банкрутом

Суддя Соловйова А.Є.

Секретар судового засідання Карпенко К.С.

Представники:

від кредитора ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів": не з`явився

від боржника: не з`явився

від кредитора АТ "Банк Кредит Дніпро": Препелиця Ю.В., довіреність №213 від 22.12.2021

від арбітражного керуючого Ковальчука М.М.: Хромченко О.С., ордер серія ВТ №1031330 від 15.11.2022

представники інших кредиторів не з`явились

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 15.01.2019 відкрито провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали", 49000, м.Дніпро, Шевченківський район. вул.Челюскіна, буд.5, кімната 28, , введено процедуру розпорядження майном відносно боржника та призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Алексюка Миколу Ігоровича, свідоцтво №1752 від 28.03.2016р. (суддя Калиниченко Л.М.).

12.03.2019 Компанія «ДВС Компані ЛТД» звернулась до Господарського суду Дніпропетровської області із заявою №12/02/19 з грошовими вимогами до боржника - ТОВ II «Кольорові метали» у справі № 904/5417/18.

Ухвалою господарського суду від 14.02.2019 суддею Калиниченко Л.М. прийнято заяву Компанії "ДВС Компані ЛТД", Республіка Кіпр, Нікосія про грошові вимоги на суму 21 958 014 833,80 грн та судового збору у розмірі 3 842,00 грн до Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали", 49000, м.Дніпро, Шевченківський район. вул.Челюскіна, буд.5, кімната 28, по справі про банкрутство № 904/5417/18.

Ухвалою суду від 19.03.2019 визнано грошові вимоги Компанії "ДВС Компані ЛТД", Республіка Кіпр, Нікосія до Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали", 49000, м.Дніпро, Шевченківський район. вул.Челюскіна, буд.5, кімната 28, на суму 2 921 675 304,98 грн, що віднесено до 4 черги задоволення вимог кредиторів, неустойку (пеня, штраф) у розмірі 2 376 661 615,26 грн до 6 черги, судовий збір у розмірі 378 939,67 грн до 1 черги. В решті заявлених вимог відхилено з-за допущеної технічної помилки.

Ухвалою суду від 25.10.2022 відсторонено арбітражного керуючого Алексюка Миколу Ігоровича (свідоцтво №1752 від 28.03.2016) від виконання повноважень розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали"(49000, м.Дніпро, Шевченківський район. вул.Челюскіна, буд.5, кімната 28, ). Призначено розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали"(49000, м.Дніпро, Шевченківський район. вул.Челюскіна, буд.5, кімната 28, ) арбітражного керуючого Ковальчука Миколу Миколайовича (свідоцтво №62 від 01.02.2013; адреса: 01133, м. Київ-133, а/с №60).

03.03.2023 від арбітражного керуючого надійшла заява вих.№02-03/5417-49 від 28.02.2023 про визнання кредиторських вимог погашеними, в якій розпорядник майна просить суд:

1. Прийняти заяву до розгляду.

2. Визнати припиненими зобов`язання Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Кольорові метали» (49000, м.Дніпро, Шевченківський район. вул.Челюскіна, буд.5, кімната 28, ) зі сплати заборгованості в розмірі 5 298 715 859,91 грн, що визнані ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19.03.2019 у справі №904/5417/18 в порядку статті 609 ЦК України, у зв`язку з ліквідацією Компанії «ДВС Компані ЛТД» (Республіка Кіпр, Нікосія, Агіу Павлу Стріт, 15, Ледра Хаус, Агіос Андреас, П.С. 1105, реєстраційний № 97809).

3. Визнати погашеними вимоги Компанії «ДВС Компані ЛТД» (Республіка Кіпр, Нікосія, Агіу Павлу Стріт, 15, Ледра Хаус, Агіос Андреас, П.С. 1105, реєстраційний № 97809) в загальній сумі 5 298 715 859,91 грн у справі №904/5417/18 внаслідок припинення грошового зобов`язання Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Кольорові метали» перед Компанією «ДВС Компані ЛТД».

Ухвалою суду від 07.03.2023 заяву розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" арбітражного керуючого Ковальчука М.М. вих.№02-03/5417-49 від 28.02.2023 про визнання кредиторських вимог погашеними призначено до розгляду в підсумковому засіданні на 23.03.2023 о 10:30 год.

21.03.2023 боржником подано клопотання вих.№21/03/1 від 21.03.2023 про відкладення розгляду справи.

Суд долучив подані документи до матеріалів справи.

У підсумковому засіданні, призначеному на 23.03.2023, в режимі відеоконференції приймав участь представник арбітражного керуючого Ковальчука М.М., який підтримав подані заяви про визнання кредиторських вимог Компанії «Гарбіца Інвестментс Лімітед» та Компанії «ДВС Компані ЛТД» погашеними.

Представник арбітражного керуючого підтримав клопотання про продовження процедури розпорядження майном, не заперечив проти задоволення клопотання боржника про відкладення розгляду справи.

Ухвалою суду від 23.03.2023 відкладено розгляд заяви розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" арбітражного керуючого Ковальчука М.М. вих.№02-03/5417-49 від 28.02.2023 про визнання кредиторських вимог погашеними у судовому засіданні на 06.04.2023 о 11:30 год.

04.04.2023 від арбітражного керуючого електронною поштою надійшло пояснення вих.№02-03/5417-59 від 04.04.2023.

Суд долучив подане пояснення до матеріалів справи.

У судове засідання, призначене на 06.04.2023, з`явився представник кредитора АТ "Банк Кредит Дніпро".

У судовому засіданні, призначеному на 06.04.2023, в режимі відеоконференції приймав участь представник арбітражного керуючого Ковальчука М.М.

Розглянувши заяву розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" арбітражного керуючого Ковальчука М.М. вих.№02-03/5417-49 від 28.02.2023 про визнання кредиторських вимог погашеними, суд зазначає про таке.

В обґрунтування поданої заяви арбітражний керуючий посилається на те, що розпорядником майна ТОВ II «Кольорові метали» у справі №904/5417/18, було сформовано реєстр вимог кредиторів у справі №904/5417/18 з урахуванням змін, які вносились судовими рішеннями у справі про банкрутство ТОВ II «Кольорові метали».

Крім того, розпорядником майна ТОВ II «Кольорові метали» було встановлено, що Компанія "ДВС Компані ЛТД", Республіка Кіпр, Нікосія, реєстраційний номер 97809 на теперішній час є ліквідованою. Зазначена інформація міститься на офіційному сайті Реєстру компаній Кіпру за посиланням: http://efiling.drcor.mcit.gov.cy.

До того ж, інформація про те, що Компанія «ДВС Компані ЛТД» є припиненою міститься і на сайті YouControl за посиланням: http://уоuсоntrol.сom.ua.

Відповідно до частини 1 статті 598 Цивільного кодексу України, зобов`язання припиняється частково або в повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом.

Статтею 609 Цивільного кодексу України встановлено, що зобов`язання припиняється ліквідацією юридичної особи (боржника або кредитора), крім випадків, коли законом або іншими нормативно-правовими актами виконання зобов`язання ліквідованої юридичної особи покладається на іншу юридичну особу, зокрема за зобов`язаннями про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю.

Як вбачається з інформації, яка міститься на офіційному сайті Реєстру компаній Республіки Кіпр, Компанія «ДВС Компані ЛТД» є ліквідованою, останні дані щодо оновлення інформації щодо юридичної особи внесені 11.01.2018. Дані про юридичних осіб - правонаступників Компанії «ДВС Компані ЛТД», відсутні.

З моменту припинення вказаної юридичної особи і по дату звернення з вказаною заявою, на адресу розпорядника майна ТОВ II «Кольорові метали» та Господарського суду Дніпропетровської області жодна особа із заявою про заміну кредитора у зобов`язанні не зверталася.

Відповідно до ст. 1 Кодексу України з процедур банкрутства, грошове зобов`язання - зобов`язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України; погашені вимоги кредиторів - задоволені вимоги кредиторів, а також зобов`язання, щодо яких досягнуто згоди про припинення, у тому числі заміну або припинення зобов`язання в інший спосіб.

Тобто, в розумінні приписів наведеної вище статті, погашені вимоги - це припинені грошові зобов`язання, відтак, відсутність цивільно-правового зв`язку у правовідносинах між боржником і кредитором.

Зазначене також узгоджується з правовою позицією Верховного Суду у складі колегії Касаційного господарського суду від 21.08.2018 у справі № 01/1494 (14-01/1494).

Отже, виходячи з фактичних обставин справи та з огляду на ст. 609 Цивільного кодексу України, зобов`язання ТОВ II «Кольорові метали» перед Компанією «ДВС Компані ЛТД» зі сплати заборгованості в розмірі 5 298 715 859,91 грн у справі №904/5417/18 є припиненими в силу закону.

Відповідно до частини першої статті 3 Кодексу України з процедур банкрутства вимоги до форми та порядку ведення реєстру вимог кредиторів визначає державний орган з питань банкрутства.

Аналіз пунктів 1, 10 Положення про Міністерство юстиції України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02.07.2014 №228, дає підстави для висновку, що Міністерство юстиції України є головним органом у системі центральних органів виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику з питань банкрутства та на який покладено обов`язок визначати форму та порядок ведення реєстру кредиторів шляхом розроблення, видання та оприлюднення регуляторних актів.

Пунктом 1 Вимог до форми та порядку ведення реєстру вимог кредиторів у справах про банкрутство (неплатоспроможність), затверджених наказом Міністерства юстиції України від 17.08.2020 № 2778/5 (далі - Вимоги) встановлено що ці Вимоги визначають порядок ведення реєстру вимог кредиторів у справах про банкрутство (неплатоспроможність) (далі - Реєстр) та вимоги до форми Реєстру, організаційні підходи при складанні, веденні та внесенні змін до Реєстру на всіх стадіях провадження справи про банкрутство (неплатоспроможність).

Отже, ведення та внесення змін до реєстру вимог кредиторів арбітражними керуючими (керуючими санації, ліквідаторами) здійснюється відповідно до положень Кодексу України з процедур банкрутства з урахуванням положень, передбачених зазначеними Вимогами.

Пунктом 1 Розділу III "Ведення Реєстру" Вимог передбачено, що арбітражний керуючий починає ведення Реєстру за результатами попереднього засідання господарського суду у справі про банкрутство (неплатоспроможність).

Підставою для внесення відомостей до Реєстру є ухвала (постанова) господарського суду або інформація, отримана під час провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність) (списання або прощення боргів, задоволення вимог кредиторів, зміна відомостей про кредитора тощо).

Відповідно до пункту 8 Розділу III "Ведення реєстру" Вимог, у разі погашення вимог кредитора іншим шляхом, ніж задоволення за рахунок реалізації майна, відомості щодо способу погашення та дати погашення такої вимоги вносяться в графу "Примітки".

При заповненні розділу І Реєстру "Відомості про кредиторів" відомості щодо загальної суми задоволених (погашених) вимог в межах кожної вимоги, яка у разі часткового задоволення формується шляхом додавання розміру задоволених (погашених) вимог вносяться у графу 7 "Сума задоволених (погашених) вимог кредитора" (пункт 9 Розділу III "Ведення реєстру").

Також, пунктом 14 Розділу III Вимог передбачено, що у випадку повного погашення вимог кредитора або відмови кредитора від вимог у графі "Примітки" відповідного запису Реєстру робиться відмітка про повне погашення або про виключення вимог кредитора із зазначенням дати та підстав погашення чи виключення.

Отже, з огляду на зазначені положення Вимог, вбачається обґрунтованим висновок про те, що у випадку погашення кредиторських вимог (повністю або частково) Вимоги передбачають внесення відповідної інформації до Реєстру у графу 7 "Сума задоволених (погашених) вимог кредитора", а також у вигляді відповідних приміток.

Відтак, у випадку повного або часткового погашення кредиторських вимог відомості про кредитора не підлягають вилученню (усуненню) з відповідного Реєстру. В цьому випадку до Реєстру вноситься інформація про погашення, розмір погашення кредиторських вимог, підстави внесення інформації про погашення кредиторських вимог.

Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 25.05.2021 у справі №915/684/14.

З огляду на наведене вище, суд дійшов до висновку, що саме на арбітражного керуючого покладений обов`язок внесення змін до реєстру та виключення кредиторських (грошових) вимог зі складу реєстру вимог кредиторів, тобто суд не має повноважень втручатись в діяльність арбітражного керуючого і вести реєстр кредиторських вимог.

Так, до заяви арбітражного керуючого додано роздруківку з сайту Реєстру компаній Кіпру, з якої вбачається що Компанія «ДВС Компані ЛТД» є ліквідованою, відповідно зобов`язання ТОВ II «Кольорові метали» перед Компанією «ДВС Компані ЛТД» зі сплати заборгованості в розмірі 5 298 715 859,91 грн у справі №904/5417/18 є припиненими в силу закону.

Отже, розпорядник майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" арбітражний керуючий Ковальчук М.М. володіє інформацією, яка є підставою для внесення змін до Реєстру самостійно.

Таким чином, суд не вбачає підстав для задоволення заяви розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" арбітражного керуючого Ковальчука М.М. вих.№02-03/5417-49 від 28.02.2023 про визнання кредиторських вимог Компанії «ДВС Компані ЛТД» погашеними.

Керуючись ст.ст.234, 235 Господарського процесуального кодексу України, ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства, суд

УХВАЛИВ:

В задоволенні заяви розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" арбітражного керуючого Ковальчука М.М. вих.№02-03/5417-49 від 28.02.2023 про визнання кредиторських вимог Компанії «ДВС Компані ЛТД» погашеними - відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття - 06.04.2023 та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено 11.04.2023.

Суддя А.Є. Соловйова