ПІВНІЧНО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2023 року Справа №903/666/22

Північно-західний апеляційний господарський суд у складі:

головуючий суддя Дужич С.П.,

суддя Савченко Г.І. ,

суддя Саврій В.А.

без виклику представників сторін;

розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Вест Кард" на рішення Господарського суду Волинська області від 06 грудня 2022 року, суддя В. А. Войціховський, м. Луцьк, повний текст складено 09 грудня 2022 року, у справі

за позовом Підприємства електромереж зовнішнього освітлення "Міськсвітло"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Вест Кард"

про зобов`язання вчинити дії та стягнення 91 182,15 грн.

Клопотань про відвід суддів не заявлялось.

ВСТАНОВИВ:

06 вересня 2022 року, ПЕЗО "Міськсвітло" звернулось до Господарського суду Волинської області з позовом до ТОВ "Вест Кард" про:

- зобов`язання ТОВ "Вест Кард" вчинити дії, спрямовані на поставку підприємству паливних матеріалів загальною вартістю 358 461,40 грн. (бензин автомобільний А-95-Євро5-Е5 у кількості 2 630 літрів на суму 80 162,40 грн., бензин автомобільний А-92-Євро5 в кількості 7 490 літрів на суму 219 457,00 грн., паливо дизельне ДП-Л-Євро5-ВО в кількості 2 100 літрів на суму 58 842,00 грн.), відповідно до укладеного Договору про закупівлю товарів №95 від 12 квітня 2021 року, шляхом заправки автотранспортних засобів позивача на АЗС;

- стягнення з ТОВ "Вест Кард" на користь ПЕЗО "Міськсвітло" 91 182,15 грн., у тому числі, 55 586,01 грн. - штрафних санкцій та 35 596,14 грн. - інфляційних втрат.

06 грудня 2022 року, рішенням Господарського суду Волинської області позов ПЕЗО "Міськсвітло" було частково задоволено та зобов`язано ТОВ "Вест Кард" поставити позивачу паливні матеріали загальною вартістю 358 461,40 грн., в тому числі, бензин автомобільний марки А-95-Євро5-Е5 у кількості 2 630 літрів на суму 80 162,40 грн., бензин автомобільний марки А-92-Євро5 в кількості 7 490 літрів на суму 219 457 грн., паливо дизельне марки ДП-Л-Євро5-ВО в кількості 2100 літрів на суму 58 842 грн. відповідно до умов Договору про закупівлю товарів №95 від 12 квітня 2021 року, шляхом заправки автотранспортних засобів ПЕЗО "Міськсвітло" на автозаправних станціях та стягнуто з відповідача на користь позивача 2 144,20 грн. - штрафних санкцій та 5 409,08 грн. - судового збору. Також, рішенням було відмовлено у задоволенні позовних вимог в частині стягнення 53 441,81 грн. - штрафних санкцій та 35 596,14 грн. - інфляційних нарахувань.

ТОВ "Вест Кард", у своїй апеляційній скарзі просить рішення скасувати в частині часткового задоволення позову (зобов`язання поставити паливні матеріали загальною вартістю 358 461,40 грн., стягнення 2 144,20 грн. - штрафних санкцій), і ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити повністю, вважаючи, що прийняті судом висновки не відповідають обставинам справи, а також порушено норми матеріального права, оскільки:

- відповідачем виконано зобов`язання за спірним Договором та поставлено позивачу товар на загальну суму 1 686 333,20 грн. у встановлений договором строк - до 31 грудня 2021 року;

- матеріали справи не містять доказів пред`явлення на АЗС відповідача, отриманих за спірним Договором талонів на суму 358 461,40 грн;

- доповідна записка начальника служби транспорту ПЕЗО "Міськсвітло" на ім`я директора підприємства від 05 квітня 2022 року не містить номерів талонів і їх кількості, адреси розташування АЗС, відповідно не є належним та допустимим доказом невиконання відповідачем зобов`язань за Договором;

- суд не встановив факту відмови в відпуску палива за талонами, отриманими за спірним Договором;

- позивач не надіслав відповідачу відповідь від 11 жовтня 2022 року на відзив з обґрунтовуючими документами, ксерокопій неотоварених талонів (паливних карток) і клопотання про приєднання останніх до матеріалів справи;

- суд першої інстанції не врахував, що лист ТПП України №2024/02.0-7.1 від 28 лютого 2022 року є безпрецедентним засвідченням форс-мажорних обставин

Також зазначає, що суд встановив, що станом на 05 листопада 2022 року закінчився термін дії талонів, отриманих позивачем. При цьому, за умовами спірного Договору, відпуск палива позивачу здійснюється лише при пред`явленні чинного талону, а тому, ще 29 вересня 2022 року, відповідач, листом №29/09-1 інформував позивача про необхідність обміну талонів (пластикових карток), відповідно до п.п. 5.2, 5.3 Договору. Запропоновано талони (пластикові картки) на бензин А-95 та дизельне паливо, отримані ПЕЗО "Міськсвітло", згідно договору та в яких закінчився термін дії, надати в офіс ТОВ "Вест Кард" для безоплатного обміну на талони рівнозначного номіналу та підписання відповідного акту приймання-передачі талонів.

Щодо неможливості відпуску пального, додатково зазначає, що ще 24 лютого 2022 року була прийнята постанова №18, якою заборонено здійснення будь-яких валютних операцій з юридичними особами Республіки Білорусь, видаткових операцій за рахунками юридичних осіб, кінцевими бенефіціарними власниками яких є резиденти Республіки Білорусь. В той же час, під час участі у процедурі закупівлі UA-2021-02-01-014639-a, TOB "ВЕСТ КАРД" було надано ПЕЗО "Міськсвітло", комплект документів, на підтвердження походження та закупівлі предмета закупівлі. Так, у товариства відсутня змога постачати бензин А-92 виробництва ВАТ "МОЗИРСЬКИЙ НПЗ", про що було повідомлено листом від 04 квітня 2022 року. Замінити даний товар на товар виробництва іншого виробника теж нема можливості.

ПЕЗО "МІСЬКСВІТЛО", у своєму відзиві, вважає подану апеляційну скаргу необґрунтованою та такою, що задоволенню не підлягає, а рішення суду першої інстанції прийняте у відповідності до норм матеріального і процесуального права, оскільки у даному випадку відсутні підстави для припинення зобов`язання, яке лишилося невиконаним, а сам факт закінчення строку дії двостороннього правочину, виконання якого здійснено тільки однією стороною, не припиняє зобов`язальних правовідносин сторін цього правочину та не звільняє другу сторону такого правочину від відповідальності за невиконання нею свого обов`язку.

Посилання відповідача про виконання ним Договору в повному обсязі спростовуються ним самим, оскільки, у відзиві на позовну заяву та апеляційній скарзі вказує, що через військову агресією російської федерації проти України не зміг виконати зобов`язання за Договором у зв`язку з настанням форс-мажорних обставин.

Відповідачем самовільно припинено виконання Договору, так 05 квітня 2022 року при пред`явленні довіреними особами позивача пластикових карток на АЗС відповідача, у заправці на АЗС, вказаного у талоні об`єму і марки товару було відмовлено, у зв`язку із заблокуванням вищезазначених талонів (пластикових карток), про що начальником служби транспорту ПЕЗО "Міськсвітло" подано на ім`я директора доповідну записку (копія в матеріалах справи).

Відповідач, як власник (емітент) паливних карток, який самостійно, у власних комерційних інтересах, контролює рух карток та пального за останніми, здійснивши всупереч умовам договору блокування талонів, своїми ж діями унеможливив отоварення позивачем пальним за картками у тому обсязі та кількості, котрі йому були необхідні в той чи інший час, і при цьому не обов`язково на всю кількість карток одночасно та не на остаточну суму вартості заборгованого пального. При цьому, про розблокування карток, або ж про готовність відпустити пальне, відповідач позивача не сповістив. Також, Відповідачем не надано жодного доказу тому, що відпуск товару позивачу припинився у зв`язку з недійсністю бланків талонів.

Листом №29-/09-1 від 29 вересня 2022 року відповідач підтвердив наявність у позивача неотоварених талонів (пластикових карток) на загальну суму 358 461,40 грн., на: бензин автомобільний А-95-Євро5-Е5 у кількості 2630 л на суму 80 162,40 грн.; бензин автомобільний А-92-Євро5 у кількості 7490 л на суму 219 457,00 грн.; паливо дизельне ДП-Л-Євро5-ВО у кількості 2100 л на суму 58 842,00 грн.

Введення воєнного стану на території України не означає, що відповідач не міг здійснювати господарську діяльність та набувати кошти. Відповідач не надав до суду доказів, що саме введення воєнного стану призвело до унеможливлення виконання конкретних зобов`язань за договором поставки.

16 січня 2023 року, ухвалою Північно-західного апеляційного господарського суду за скаргою ТОВ "Вест Кард" було відкрито апеляційне провадження та призначено розглядати її в порядку письмового провадження за наявними у справі доказами.

Колегія суддів, обговоривши доводи апеляційної скарги та відзиву на неї, перевіривши повноту з`ясування та доведеність всіх обставин, що мають значення для справи, дослідивши правильність застосування господарським судом першої інстанції норм процесуального та матеріального права встановила, що:

ПЕЗО "Міськсвітло" проводились відкриті торги №UA-2021 року-02-01-014639-а на предмет закупівлі: бензин А-95, бензин А-92, дизельне паливо.

На підтвердження відповідності кваліфікаційним критеріям ТОВ "Вест Кард" було надано ПЕЗО "Міськсвітло" гарантійний лист №1 від 02 березня 2021 року оператора АЗС - ТОВ "Вест Петрол Маркет", Договір №0406-01/06/2020 року-1 від 01 червня 2020 року, укладений між ТОВ "Вест Кард" та ТОВ "Вест Петрол Маркет", паспорт якості №1687 від 31 грудня 2020 року (бензин А-95-Євро5-Е5), сертифікат відповідності серії АА №000438 (бензин А-95- Євро5-Е5), паспорт якості №1690 від 31 грудня 2020 року (паливо дизельне ДП-3-Євро5-ВО), сертифікат відповідності серія АА №000435 (паливо дизельне ДП-3-Євро5-ВО), сертифікат відповідності серія АА №000437 (бензин А-92-Євро5-Е5). Переможцем процедури закупівлі визначено ТОВ "Вест Кард". (т.1 а.с.88-103)

12 квітня 2021 року, за результатом проведених торгів, між ПЕЗО "Міськсвітло", як замовником, та ТОВ "Вест Кард", як учасником, за результатами проведеної процедури закупівлі, відповідно до Закону України "Про публічні закупівлі", було укладено Договір №95 про закупівлю товарів, відповідно до умов якого учасник зобов`язувався поставити замовнику товари, а саме: бензин А-92 у кількості 39 271 л, бензин А-95 у кількості 13 000 л, дизельне пальне у кількості 8 000 л, а замовник прийняти і оплатити пальне на загальну вартість 1 669 057,75 грн. (т.1 а.с.17-24)

Згідно п.1.4 Договору №95, передача замовнику товару здійснюється на автозаправних станціях (АЗС) учасника, автозаправних комплексах учасника та його партнерів, з якими учасником укладено відповідний договір, шляхом заправки автомобілів замовника при пред`явленні довіреними особами замовника ордерів-дозволів учасника, надалі - Талони (пластикові картки), які є підставою для видачі (заправки) з АЗС вказаного у талоні об`єму і марки товару.

Відповідно до п.5.1 Договору №95, строк (термін) поставки (передачі) товарів: з дати підписання договору і діє до 31 грудня 2021 року включно.

Пунктом 5.2. Договору №95 передбачено, що передача замовнику талонів (пластикових карток) на пальне здійснюється учасником безоплатно по місцезнаходженню офісу учасника уповноваженій особі замовника, з підписанням уповноваженими представниками сторін Акта приймання-передачі талонів (пластикових карток) на пальне. Право власності на товар переходить до замовника з моменту підписання сторонами видаткової накладної на товар та Акта приймання-передачі талонів (пластикових карток) на пальне.

Термін дії талонів (пластикових карток) на пальне вказується у відповідному Акті приймання-передачі талонів (пластикових карток) на пальне і погоджується сторонами шляхом підписання відповідного Акта приймання-передачі талонів (пластикових карток) на пальне. У разі якщо термін дії талонів (пластикових карток) на пальне не вказаний в Акті приймання-передачі талонів (пластикових карток) на пальне, то термін дії талонів (пластикових карток) на пальне становить 1 календарний рік від дати фактичної передачі талонів (пластикових карток) на пальне за Актом приймання-передачі талонів (пластикових карток) на пальне (п.5.3. Договору №95).

Відповідно до п.6.3 Договору №95, учасник зобов`язаний забезпечити поставку товарів у строки, встановлені договором та здійснювати заправку автотранспорту замовника на умовах договору.

Згідно розділу ІV Договору №95, розрахунки проводяться шляхом оплати замовником після пред`явлення учасником рахунку на оплату товару та накладної на товар, або попередньої оплати або поетапної оплати замовником поставлених товарів.

На підставі виставлених ТОВ "Вест Кард" до оплати рахунків-фактур: - №10627 від 03 серпня 2021 року на суму 117 100 грн., - №10615 від 02 серпня 2021 року на суму 176 880 грн., - №128 від 01 липня 2021 року на суму 99 900 грн., - №8984 від 01 червня 2021 року на суму 99 930 грн., - №1136 від 03 серпня 2021 року на суму 229 728 грн., - №5207 від 17 серпня 2021 року на суму 199 972,50 грн., - №9840 від 01 вересня 2021 року на суму 199 972,50 грн., - №984285 від 13 вересня 2021 року на суму 199 972,50 грн., - №4503 від 19 жовтня 2021 року на суму 191 414,40 грн., - №4500 від 01 листопада 2021 року на суму 171 420,60 грн., - ПЕЗО "Міськсвітло" платіжними дорученнями №302 від 09 серпня 2021 року на суму 117 100 грн., - №285 від 03 серпня 2021 року на суму 176 880 грн., - №235 від 02 липня 2021 року на суму 99 900 грн., - №189 від 01 червня 2021 року на суму 99 930 грн., - №301 від 09 серпня 2021 року на суму 229 728 грн., - №317 від 19 серпня 2021 року на суму 199 972,50 грн., - №344 від 03 вересня 2021 року на суму 199 972,50 грн., - №366 від 17 вересня 2021 року на суму 199 972,50 грн., - №443 від 25 жовтня 2021 року на суму 191 414,40 грн., - №478 від 03 листопада 2021 року на суму 171 420,60 грн. (в графах "призначення платежу" платіжних доручень визначається пальне тієї чи іншої марки та номери рахунків) було оплачено товарно-матеріальні цінності - паливні матеріали (бензин автомобільний А-92-Євро5-Е5 з кодом , бензин автомобільний А-95-Євро5-Е5 з кодом , паливо дизельне ДП-Л-Євро5-ВО з кодом ) на загальну суму 1 699 057,75 грн. (т.1 а.с.24-43)

Видатковими накладними: - №8895 від 30 липня 2021 року, - №8638 від 30 липня 2021 року, - №9087 від 10 серпня 2021 року, - №9672 від 25 серпня 2021 року, - №10260 від 06 вересня 2021 року, - №11211 від 27 вересня 2021 року, - №13154 від 04 листопада 2021 року, - №13157 від 04 листопада 2021 року відповідачем було передано позивачу для подальшого отоварення в порядку та на умовах договору картки на придбане пальне (бензин автомобільний А-92-Євро5-Е5, бензин автомобільний А-95-Євро5-Е5, паливо дизельне ДП-Л-Євро5-ВО) з відображеними номерами штрих-карток. (т.1 а.с.44-58)

Видаткові накладні містять в собі застереження у відповідності до котрих підписанням видаткової накладної покупець (отримувач) засвідчує отримання у постачальника штрих-карток (карток на пальне) згідно номерів, визначених видатковою накладною. Картки на пальне (штрих-картки) дійсні для вибірки товару по даній накладній протягом 12 місяців з дати підписання видаткової накладної. Картки на пальне (штрих-картки), не пред`явлені оператору АЗС для отримання товару протягом 12 місяців з моменту підписання накладної анулюються (втрачають свою чинність і не є дійсними). Покупець зобов`язується прийняти товар у постачальника до моменту анулювання карток на пальне (штрих-карток). Якщо протягом вказаного періоду покупець не з`явився або не вчинив інших необхідних дій для прийняття товару, вважається, що покупець відмовився від правочину, наслідком чого виступає втрата права отримання товару по анульованих картках на пальне та/або права на повернення грошових коштів, оплачених за товар згідно видаткової накладної.

Отримання карток на пальне виступило підставою для того, що ПЕЗО "Міськсвітло" в подальшому підтвердило виконання договірних зобов`язань, оприлюднивши 21 січня 2022 року звіт про виконання угоди. (т.1 а.с.135-136)

02 березня 2021 року, ТОВ "Вест Кард" надало ПЕЗО "Міськсвітло" гарантійний лист №02/03-9, відповідно до котрого товариство, як власник талонів (паливних карт) гарантує та підтверджує, що талони, копії (зразки) яких надані у складі тендерної пропозиції, мають строк дії з дати їх видачі (передачі) замовнику не менше ніж 12 місяців, а строк дії паливної карти не менше 3-років. У разі переходу на талони/паливну картку нового зразка, замовнику буде здійснено рівноцінний обмін талонів/паливних карток старого зразку, що залишилися у замовника та не були використані, на талони/паливні картки нового зразка. Талони (еквівалент), що залишились у замовника після закінчення строку їх дії, будуть замінені учасником власником на талони з новим терміном дії, або учасник (товариство) продовжить строк їх дії, у тому числі, на 2022 року без додаткової на це оплати. (т.1 а.с.88)

05 квітня 2022 року, начальник служби транспорту ПЕЗО "Міськсвітло" доповідною запискою повідомив директора підприємства, що при пред`явленні довіреними особами замовника пластикових карток на АЗС, у видачі (заправці) на АЗС вказаного у талоні об`єму і марки пального було відмовлено у зв`язку з блокуванням вищезазначених талонів (пластикових карток). (т.1 а.с.59)

06 квітня 2022 року, ТОВ "Вест Кард", листом №05/04-7 від 05 квітня 2022 року, повідомило ПЕЗО "Міськсвітло", що у зв`язку з введенням на всій території України з 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року воєнного стану, товариство не може виконувати свої зобов`язання за Договором №95, з посиланням на форс-мажорні обставини, що зазначених у загальному офіційному листі Торгово-промислової палати від 28 лютого 2022 року №2024/02.0-7.1. (т.1 а.с.60-61)

19 квітня та 05 травня 2022 року, ПЕЗО "Міськсвітло" звернулось до ТОВ "Вест Кард" з листами №02.1-13/112, №02.1-13/126, відповідно, у яких вимагало виконати зобов`язання за Договором №95 - поставити весь об`єм паливних матеріалів, повідомивши дату можливого отримання залишку товару, які лишились без реагування з боку відповідача. (т.1 а.с.63-65)

06 вересня 2022 року, ПЕЗО "Міськсвітло" звернулось до Господарського суду Волинської області з позовом до ТОВ "Вест Кард" про:

- зобов`язання ТОВ "Вест Кард" вчинити дії, спрямовані на поставку підприємству паливних матеріалів загальною вартістю 358 461,40 грн. (бензин автомобільний А-95-Євро5-Е5 у кількості 2 630 літрів на суму 80 162,40 грн., бензин автомобільний А-92-Євро5 в кількості 7 490 літрів на суму 219 457,00 грн., паливо дизельне ДП-Л-Євро5-ВО в кількості 2 100 літрів на суму 58 842,00 грн.), відповідно до умов укладеного між сторонами Договору про закупівлю товарів №95 від 12 квітня 2021 року, шляхом заправки автотранспортних засобів позивача на АЗС;

- стягнення з ТОВ "Вест Кард" на користь ПЕЗО "Міськсвітло" 91 182,15 грн., у тому числі, 55 586,01 грн. - штрафних санкцій та 35 596,14 грн. - інфляційних втрат. (т.1 а.с.1-6)

29 вересня 2022 року, ТОВ "Вест Кард" листом №29/09-1 повідомило ПЕЗО "Міськсвітло" про припинення зобов`язання за Договором щодо бензину А-92, а також те, що кошти за неотоварені талони на бензин А-92 будуть повернуті позивачу при отриманні ТОВ "Вест Кард" листа з зазначенням платіжних реквізитів. Також, в листі було зазначено на необхідності обміну талонів (пластикових карток) старого зразка на талони (пластикові картки) нового зразка, відповідно до п.п.5.2, 5.3 Договору №95. Відтак, товариством запропоновано талони (пластикові картки) на бензин А-95 та дизельне паливо, отримані ПЕЗО "Міськсвітло" згідно договору та в яких закінчився термін дії, надати в офіс ТОВ "Вест Кард" для безоплатного обміну на талони рівнозначного номіналу та підписання відповідного акту приймання-передачі талонів. (т.1, а.с.155-157)

06 жовтня 2022 року, ПЕЗО "Міськсвітло" звернулось до ТОВ "Вест Кард" з листом №02.1-13/274, в якому підприємство погодилось на заміну талонів та погодилось на повернення коштів у розмірі 219 457,00 грн. (за неотоварені талони на бензин А-92) після отримання письмового підтвердження щодо готовності оплатити штрафні санкції у розмірі 69 600,42 грн. (45 154,03 грн. - пеня, 24 446,39 грн. - інфляційних втрат). (т.1 а.с.158-160)

Відповідно до клопотання ПЕЗО "Міськсвітло" від 02 листопада 2022 року №02.1-13/308, було долучено копії неотоварених штрих-карток на бензин автомобільний А-95-Євро5-Е5 у кількості 2 630 літрів, бензин автомобільний А-92-Євро5 в кількості 7 490 літрів, паливо дизельне ДП-Л-Євро5-ВО в кількості 2 100 літрів. (т.1 а.с.167-230, т.2 а.с.1-111)

За повідомленнями позивача, неотовареними залишились оплачені паливні картки (штрих-картки), передані у відповідності до наступних видаткових накладних:

- за видатковою накладною №8638 від 30 липня 2021 року бензин автомобільний А-95-Євро-5-Е5 (код ) в кількості 50 літрів на загальну суму 1 524 грн. згідно п`яти штрих-карток номіналом по 10 літрів кожна: 74223, 45972, 02712, 04276, 15146;

- за видатковою накладною №8895 від 30 липня 2021 року бензин автомобільний А-95-Євро-5-Е5 (код ) в кількості 360 літрів на загальну суму 10 972,80 грн. згідно тридцяти шести штрих-карток номіналом по 10 літрів кожна: 51598, 95233, 52995, 35941, 38131, 79002, 71903, 72583, 52747, 26686, 39027, 76157, 04166, 58022, 98679, 38552, 38359, 53402, 10197, 39759, 87908, 13414, 96543, 76475, 70866, 02386, 20149, 94835, 67554, 43411, 53831, 18326, 07736, 02260, 54723, 16503;

- за видатковою накладною №9087 від 10 серпня 2021 року бензин автомобільний А-95-Євро-5-Е5 (код ) в кількості 560 літрів на загальну суму 17068,80 грн. згідно п`ятдесяти шести штрих-карток номіналом по 10 літрів кожна, а також бензин автомобільний А-95-Євро-5-Е5 (код ) в кількості 60 літрів на загальну суму 1758 грн. згідно десяти штрих-карток номіналом по 10 літрів кожна: 43468, 56439, 14849, 8 року2992, 79368, 41990, 05104, 20485, 49345, 69188, 77099, 21121, 48992, 46910, 45751, 00846, 95119, 03112, 93584, 01602, 12309, 15480, 52056, 69887, 22955, 83915, 86200, 89195, 31249, 49882, 54100, 81656, 77392, 61380, 33983, 64379, 79512, 17890, 41123, 92717, 40021, 35231, 37755, 12252, 19636, 40195, 35169, 78282, 56999, 18946, 43470, 50733, 19211, 79492, 35521, 63982, 87886, 69175, 98582, 31682, 61960, 60754;

- за видатковою накладною №9672 від 25 серпня 2021 року бензин автомобільний А-92-Євро-5-Е5 (код ) в кількості 4380 літрів на загальну суму 128 334 грн. згідно дев`яносто чотирьох штрих-карток номіналом по 20 літрів кожна, а також двісті п`ятдесят штрих-карток номіналом по 10 літрів кожна: 84428, 9 року1006, 16274, 33304, 55623, 03450, 38317, 97367, 11747, 27246, 03225, 45193, 09888, 43821, 86962, 51645, 74601, 87161, 01454, 72340, 62673, 94928, 37355, 02661, 88710, 69604, 54307, 48213, 64840, 01584, 80458, 94483, 37821, 82115, 28113, 26805, 51064, 37570, 27232, 31309, 17602, 53558, 88792, 06335, 06279, 85128, 36355, 37170, 88164, 08574, 65260, 34612, 13874, 71013, 53858, 61873, 37065, 11407, 46304, 79446, 95365, 67610, 67323, 42952, 49789, 38280, 28563, 75080, 31103, 25624, 93668, 22544, 88852, 18363, 09070, 64087, 30376, 83660, 17210, 19298, 71859, 67068, 52378, 76772, 17606, 78102, 26247, 90978, 97998, 66509, 91179, 84748, 06490, 99313, 44994, 14043, 69271, 14921, 04241, 82855, 98970, 92160, 88171, 91883, 99829, 41201, 51706, 13221, 01800, 55459, 64136, 46098, 08257, 23198, 59434, 58740, 76821, 84973, 58849, 09708, 98547, 29868, 91658, 82608, 64435, 55505, 62058, 95843, 45969, 75309, 94622, 45989, 38371, 21277, 18667, 50558, 84640, 02783, 96492, 19368, 05794, 34986, 18352, 62365, 68252, 28986, 40937, 09502, 75537, 40050, 57704, 77734, 32662, 13202, 37190, 71577, 24309, 04790, 47928, 15364, 09194, 75002, 45926, 53944, 61225, 87535, 20028, 59837, 73314, 60412, 23556, 53931, 72715, 38568, 85091, 62861, 57054, 94370, 79119, 98354, 12268, 33571, 40656, 89055, 33564, 74596, 86059, 50030, 89415, 15760, 95788, 12514, 30251, 41649, 47680, 12339, 37066, 10380, 15058, 00164, 80831, 22619, 53348, 91323, 74007, 39654, 02662, 53335, 32870, 04780, 77983, 38257, 74557, 43314, 88596, 13816, 68657, 58209, 03011, 73315, 90492, 49805, 49951, 64250, 96557, 62122, 53261, 57382, 94572, 52781, 59133, 12014, 44018, 97978, 79722, 16126, 29322, 10439, 94335, 62496, 49425, 23875, 66424, 23671, 67139, 38224, 65409, 65452, 18552, 97919, 87771, 83666, 53634, 76528, 11582, 77264, 73929, 29351, 72669, 72280, 56687, 62675, 46581, 35169, 00974, 45537, 48635, 00398, 07689, 44914, 83681, 50079, 04128, 39158, 97267, 49164, 39361, 10820, 66211, 93662, 47215, 50336, 58962, 27201, 43832, 72248, 89467, 61724, 48188, 29283, 88299, 83005, 64175, 03707, 56459, 35957, 87957, 47247, 47514, 25618, 62307, 33688, 31045, 45227, 46819, 67397, 64507, 77898, 67886, 01208, 90591, 89215, 71804, 41020, 67790, 69754, 54653, 78486, 83715, 47745, 44380, 46642, 36064, 34995, 75827, 72562, 63932, 69740, 39703, 45534, 44491, 23999, 85762, 94536, 47923, 28421, 91431, 81064, 13748, 58059, 14046, 13370, 33391, 99313;

- за видатковою накладною №10260 від 06 вересня 2021 року бензин автомобільний А-92-Євро-5-Е5 (код ) в кількості 3000 літрів на загальну суму 87 900 грн. згідно ста штрих-карток номіналом по 20 літрів кожна, а також сто штрих-карток номіналом по 10 літрів кожна: 36489, 90068, 10857, 81080, 10796, 42481, 30019, 49807, 43529, 56825, 45488, 60443, 46368, 10351, 98182, 67463, 47524, 38649, 48368, 03984, 37878, 35386, 04457, 97556, 76450, 52158, 11019, 66039, 38027, 61000, 78140, 32415, 36304, 28146, 14662, 21891, 17295, 14587, 87641, 59917, 10520, 06086, 98695, 95184, 28468, 24380, 11849, 40084, 94189, 59228, 93045, 79866, 04662, 93047, 45116, 76363, 08200, 88125, 99891, 31521, 62061, 00219, 73837, 33179, 59988, 29370, 06468, 19608, 26280, 55298, 80087, 77424, 34643, 44859, 05829, 86447, 69857, 00001, 22681, 54501, 12757, 27260, 50863, 64428, 73169, 25889, 29811, 24413, 30613, 08578, 64528, 40627, 09832, 03199, 15458, 65583, 14286, 26357, 47615, 31667, 94186, 42060, 78310, 51716, 91351, 53944, 65787, 53578, 37343, 48189, 71670, 96612, 85278, 93092, 90692, 99684, 57188, 17049, 75458, 75511, 48444, 39336, 73246, 62301, 84235, 42139, 55949, 66246, 80798, 33912, 66433, 38815, 62553, 74314, 56941, 97397, 48508, 69319, 47363, 35152, 73051, 61751, 95293, 99011, 68034, 81219, 62645, 18240, 70977, 94815, 68101, 30197, 23967, 97093, 03186, 91791, 95823, 00391, 79253, 93394, 35208, 45180, 76986, 87003, 24189, 08905, 96783, 92142, 20332, 47233, 20595, 36829, 52424, 82131, 48098, 60161, 54625, 64675, 36851, 85932, 71875, 11970, 49842, 52230, 43522, 62583, 36222, 98671, 74652, 86713, 57755, 84663, 44362, 45075, 56682, 03394, 01516, 48657, 95136, 20726;

- за видатковою накладною №11211 від 27 вересня 2021 року бензин автомобільний А-92-Євро-5-Е5 (код ) в кількості 50 літрів на загальну суму 1465 грн. згідно двох штрих-карток номіналом по 20 літрів кожна, а також однієї штрих-картки номіналом 10 літрів кожна: 91729, 63402, 73534;

- за видатковою накладною №13154 від 04 листопада 2021 року бензин автомобільний А-95-Євро-5-Е5 (код ) в кількості 1660 літрів на загальну суму 50 596,80 грн. згідно сто п`ятдесяти шести штрих-карток номіналом по 10 літрів кожна, а також п`ятьох штрих-карток номіналом 20 літрів кожна: 82335, 77756, 50912, 61060, 73956, 00272, 65596, 72038, 73269, 58996, 43445, 15860, 56355, 18954, 10706, 47781, 72709, 88789, 80870, 54899, 58422, 84298, 82977, 96678, 65150, 62309, 98225, 56648, 78370, 80712, 10561, 26528, 56509, 90707, 10544, 92633, 18351, 37363, 26217, 53099, 11468, 62608, 53792, 35723, 95787, 40287, 85265, 02125, 21901, 59548, 41120, 97232, 89387, 92261, 67777, 88217, 22574, 98301, 15941, 91300, 29076, 68633, 96395, 21131, 92021, 05256, 41195, 95847, 59575, 72011, 86802, 77232, 45184, 04711, 21697, 93889, 18479, 87765, 94205, 09789, 88626, 37002, 13884, 20158, 93347, 05997, 34441, 36301, 32085, 25120, 30654, 77229, 60383, 84350, 82558, 53820, 87610, 53379, 03570, 76527, 04646, 86980, 69826, 67182, 91328, 42962, 59604, 26129, 22209, 01990, 39021, 78059, 81836, 11567, 40632, 24061, 03322, 58419, 30895, 99022, 76766, 68248, 51484, 38173, 79412, 42856, 48632, 61737, 03047, 54340, 74994, 92033, 70940, 55288, 64407, 65332, 50725, 33178, 85192, 52762, 24433, 97506, 87462, 56208, 86623, 01294, 93583, 00497, 04427, 61560, 37126, 60254, 97805, 67188, 48893, 52020, 54015, 04295, 15382, 47272, 32893;

- за видатковою накладною №13157 від 04 листопада 2021 року паливо дизельне ДП-Л-Євро5-ВО (код ) в кількості 2100 літрів на загальну суму 58842 грн. згідно п`ятдесяти штрих-карток номіналом по 10 літрів кожна, а також вісімдесяти штрих-карток номіналом 20 літрів кожна: 44453, 10932, 11277, 17068, 24212, 21474, 74095, 43132, 17627, 10836, 49736, 03635, 03738, 01524, 61365, 87587, 04507, 34368, 02005, 02006, 35399, 54653, 10659, 66530, 67568, 33704, 63113, 40624, 33479, 40605, 46171, 92930, 82136, 76002, 97747, 19057, 42155, 04706, 26015, 62477, 45965, 89879, 87440, 82155, 53904, 52685, 76162, 92692, 71886, 41783, 75619, 30463, 82588, 78512, 42321, 41367, 71729, 21916, 77351, 29531, 78650, 47884, 65402, 68709, 56217, 06045, 57151, 47558, 42202, 17199, 09677, 71609, 52264, 09153, 68472, 08356, 34807, 52527, 68319, 59947, 63829, 99723, 08865, 12607, 10259, 46204, 42630, 94767, 50669, 08379, 21414, 39784, 28855, 38777, 80211, 56029, 98839, 54783, 80735, 76123, 27764, 01283, 93163, 30122, 34497, 33357, 72399, 25901, 84149, 31468, 60331, 46188, 30244, 90329, 34175, 59813, 14825, 05111, 65891, 94731, 92184, 70677, 95206, 97229, 21118, 47967, 87082, 84000, 32235, 94075.

06 грудня 2022 року, рішенням Господарського суду Волинської області позов ПЕЗО "Міськсвітло" було частково задоволено та зобов`язано ТОВ "Вест Кард" поставити позивачу паливні матеріали загальною вартістю 358 461,40 грн., в тому числі, бензин автомобільний марки А-95-Євро5-Е5 у кількості 2 630 літрів на суму 80 162,40 грн., бензин автомобільний марки А-92-Євро5 в кількості 7 490 літрів на суму 219 457 грн., паливо дизельне марки ДП-Л-Євро5-ВО в кількості 2100 літрів на суму 58 842 грн. відповідно до умов Договору про закупівлю товарів №95 від 12 квітня 2021 року, шляхом заправки автотранспортних засобів ПЕЗО "Міськсвітло" на автозаправних станціях; стягнуто з відповідача на користь позивача 2 144,20 грн. - штрафних санкцій та 5 409,08 грн. - судового збору. Також, рішенням було відмовлено у задоволенні позовних вимог в частині стягнення 53 441,81 грн. - штрафних санкцій та 35 596,14 грн. - інфляційних нарахувань. (т.2 а.с.131-141)

Дослідивши докази, наявні в матеріалах справи, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційну скаргу слід залишити без задоволення з огляду на наступне.

Згідно ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання іншою особою.

Захист свого особистого немайнового або майнового права та інтересу в суді кожна особа вправі здійснювати шляхом звернення з позовом, предмет якого або кореспондує із способами захисту, визначеними у ст.16 ЦК України, договором або іншим законом.

Згідно ст. 712 ЦК України, за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін. Законом можуть бути передбачені особливості регулювання укладення та виконання договорів поставки.

До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Відповідно до ст. 655 ЦК України, за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Як встановлено з матеріалів справи, 12 квітня 2021 року між ПЕЗО "Міськсвітло", як замовником, та ТОВ "Вест Кард", як учасником, за результатами проведеної процедури закупівлі, відповідно до Закону України "Про публічні закупівлі" було укладено Договір №95 про закупівлю товарів, відповідно до якого учасник зобов`язувався поставити замовнику товари, а саме: бензин А-92 у кількості 39 271 л, бензин А-95 у кількості 13 000 л, дизельне пальне у кількості 8 000 л, а замовник прийняти і оплатити пальне на загальну вартість 1 669 057,75 грн.

Згідно з ч.1 ст. 662 ЦК України, продавець зобов`язаний передати покупцеві товар, визначений договором купівлі-продажу.

Відповідно до ч.1 ст. 664 ЦК України, обов`язок продавця передати товар покупцеві вважається виконаним, зокрема, у момент надання товару в розпорядження покупця, якщо товар має бути переданий покупцеві за місцезнаходженням товару.

За п.1.4 Договору №95, передача замовнику товару здійснюється на автозаправних станціях (АЗС) учасника, автозаправних комплексах учасника та його партнерів, з якими учасником укладено відповідний договір, шляхом заправки автомобілів замовника при пред`явленні довіреними особами замовника ордерів-дозволів учасника, надалі - талони (пластикові картки). Талони є підставою для видачі (заправки) з АЗС вказаного у талоні об`єму і марки товару.

Згідно п.5.1. Договору №95, строк поставки (передачі) товару з дати підписання Договору і діє до 31грудня 2021 року, включно.

Пунктом 5.2. Договору №95 передбачено, що право власності на товар переходить до замовника з моменту підписання сторонами видаткової накладної на товар та Акта приймання-передачі талонів (пластикових карток) на пальне.

Сторонами не заперечується, що на підставі виставлених ТОВ "Вест Кард" до оплати рахунків-фактур, ПЕЗО "Міськсвітло" здійснило 1 699 057,75 грн. - попередньої оплати за обумовлений у Договорі №95 товар (платіжними дорученнями №302 від 09 серпня 2021 року, №285 від 03 серпня 2021 року, №235 від 02 липня 2021 року, №189 від 01 червня 2021 року, №301 від 09 серпня 2021 року, №317 від 19 серпня 2021 року, №344 від 03 вересня 2021 року, №366 від 17 вересня 2021 року, №443 від 25 жовтня 2021 року, №478 від 03 листопада 2021 року).

За видатковими накладними №8895 від 30 липня 2021 року, №8638 від 30 липня 2021 року, №9087 від 10 серпня 2021 року, №9672 від 25 серпня 2021 року, №10260 від 06 вересня 2021 року, №11211 від 27 вересня 2021 року, №13154 від 04 листопада 2021 року, №13157 від 04 листопада 2021 року відповідачем було передано позивачу для подальшого отоварення в порядку та на умовах Договору картки на придбане пальне (бензин автомобільний А-92-Євро5-Е5, бензин автомобільний А-95-Євро5-Е5, паливо дизельне ДП-Л-Євро5-ВО) з відображеними номерами штрих-карток. (т.1 а.с.44-58)

Так, в обумовлений строк (до 31 грудня 2021 року), сторонами було виконано взяті зобов`язання щодо оплати/поставки передбаченого товару.

Відповідно до п.6.3 Договору №95, учасник зобов`язаний забезпечити поставку товарів у строки, встановлені договором та здійснювати заправку автотранспорту замовника на умовах договору.

Враховуючи механізм фізичного отримання паливних матеріалів, який полягав у пред`явленні працівниками ПЕЗО "Міськсвітло" талонів на обумовлених у Додатку №1 до Договору №95 автозаправних станціях, у замовника, після 31 грудня 2021 року залишився обов`язок щодо здійснення заправки автотранспорту замовника.

Водночас, 06 квітня 2022 року, ТОВ "Вест Кард", листом №05/04-7 від 05 квітня 2022 року, повідомило ПЕЗО "Міськсвітло", що у зв`язку з введенням на всій території України з 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року воєнного стану, товариство не може виконувати свої зобов`язання за Договором №95 посилаючись на форс-мажорні обставини, що визначені загальним офіційним листом Торгово-промислової палати від 28 лютого 2022 року №2024/02.0-7.1.

Враховуючи наявність у справі даного листа, критично судова колегія відноситься до посилань апелянта, що позивачем не підтверджено відмову у заправці його автотранспортних засобів через відсутність фіксації номерів усіх неотоварених талонів і встановлення АЗС, які здійснили таку відмову.

Тому, саме даний лист №05/04-7 підтверджує, що з 05 квітня 2022 року ТОВ "Вест Кард" зупинило виконання обов`язку щодо передачі належних на праві власності ПЕЗО "Міськсвітло" паливних матеріалів шляхом блокування неотоварених талонів, вартість яких, на момент блокування, склала 358 461,40 грн. (бензин автомобільний А-95-Євро5-Е5 у кількості 2 630 літрів, бензин автомобільний А-92-Євро5 в кількості 7 490 літрів, паливо дизельне ДП-Л-Євро5-ВО в кількості 2 100 літрів).

Сторонами не заперечується, що саме такий розмір палива було недоотримано ПЕЗО "Міськсвітло" за Договором №95 і у відповідача відсутні заперечення щодо встановленого об`єму пального.

На момент блокування (05 квітня 2022 року), жоден з переданих ПЕЗО "Міськсвітло" талонів прострочений не був, так як за п.5.3 Договору такий термін вказується у відповідному Акті приймання-передачі талонів (пластикових карток) на пальне і погоджується сторонами шляхом підписання відповідного Акта приймання-передачі талонів (пластикових карток) на пальне.

Так, граничними термінами (строками) відпуску відповідачем паливних матеріалів за визначеними у видаткових накладних штрих-картками виступають: - 30 липня 2022 року, за картками, визначеними у видаткових накладних №8895 від 30 липня 2021 року та №8638 від 30 липня 2021 року; - 10 серпня 2022 року - за картками, визначеними у видатковій накладній №9087 від 10 серпня 2021 року; - 25 серпня 2022 року - за картками, визначеними у видатковій накладній №9672 від 25 серпня 2021 року; - 06 вересня 2022 року - за картками, визначеними у видатковій накладній №10260 від 06 вересня 2021 року; - 27 вересня 2022 року - за картками, визначеними у видатковій накладній №11211 від 27 вересня 2021 року; - 04 листопада 2022 року - за картками, визначеними у видаткових накладних №13154 від 04 листопада 2021 року та №13157 від 04 листопада 2021 року.

У даному випадку, щоб встановити факт порушення відповідачем зобов`язання заправки автотранспорту замовника на умовах договору, встановленого п.6.3 Договору №95, судом береться до уваги лист ТОВ "Вест Кард" №05/04-7 від 05 квітня 2022 року, що не потребує додаткових доказів у вигляді фактів пред`явлення кожного з неотоварених талонів до операторів АЗС.

Таким чином, посилання апелянта, що підставою для відмови у позові є ненадання до позовної заяви неотоварених талонів, колегією суддів відхиляються.

Більше того, як зазначалось вище, у сторін відсутній спір стосовно об`єму недозаправленого пального, а отже і кількості неотоварених талонів.

Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

В силу ст. 173 ГК України та ст. 509 ЦК України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно ч.ч.1, 7 ст. 193 ГК України зобов`язання повинні виконуватись належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язань - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов`язання не допускається.

Якщо продавець передав покупцеві меншу кількість товару, ніж це встановлено договором купівлі-продажу, покупець має право вимагати передання кількості товару, якої не вистачає, або відмовитися від переданого товару та його оплати, а якщо він оплачений, - вимагати повернення сплаченої за нього грошової суми. (ч.1 ст. 670 ЦК України).

Відповідно до ч.2 ст. 693 ЦК України, якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати.

Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Згідно "Інструкції про порядок приймання, транспортування, зберігання, відпуску та обліку нафти і нафтопродуктів на підприємствах і організаціях України" №281/171/578/155 від 20 травня 2008 року, затвердженої наказом Міністерства палива та енергетики України, Міністерства економіки України, Міністерства транспорту та зв`язку України, Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики України від 20 травня 2008 року №281/171/578/155, талон - спеціальний талон, придбаний за умовами та відпускною ціною обумовленого номіналу, що підтверджує право його власника на отримання на АЗС фіксованої кількості нафтопродукту певного найменування і марки, які позначені на ньому.

За загальним правилом для отримання товару на АЗС покупець пред`являє оператору АЗС картку на пальне. Оператор АЗС здійснює відповідну ідентифікацію картки на пальне, здійснює фактичну передачу (видачу) товару відповідної марки та кількості, після чого картка на пальне залишається у оператора, що є підтвердженням факту отримання покупцем товару зі зберігання відповідного асортименту та кількості.

Таким чином, позивач як власник карток на пальне, отриманих за вищезазначеними видатковими накладними володіє законним правом на отримання на АЗС, визначених угодою, товару (пального) по картках у кількості, маркуванні, визначеному у талонах на пальне, впродовж дванадцяти місяців з дні підписання тієї чи іншої видаткової накладної.

Враховуючи, що з 05 квітня 2022 року ТОВ "Вест Кард" було заблоковано можливість позивачу отоварювати надані талони, з огляду на відсутність реакції ТОВ "Вест Кард" на законні вимоги ПЕЗО "Міськсвітло" (листи №№02.1-13/112, 02.1-13/126 від 19 квітня і 05 травня 2022 року) виконати зобов`язання за Договором №95 шляхом повідомлення дати можливого отримання залишку товару, колегія суддів погоджується з висновком місцевого господарського суду, що відповідачем не виконувались зобов`язання по проведенню заправки автотранспортних засобів позивача паливними матеріалами, які були оплачені за Договором №95 та наявні підстави для задоволення позову в частині зобов`язання ТОВ "Вест Кард" поставити позивачу паливні матеріали загальною вартістю 358 461,40 грн., в тому числі, бензин автомобільний марки А-95-Євро5-Е5 у кількості 2 630 літрів на суму 80 162,40 грн., бензин автомобільний марки А-92-Євро5 в кількості 7 490 літрів на суму 219 457 грн., паливо дизельне марки ДП-Л-Євро5-ВО в кількості 2100 літрів на суму 58 842 грн. відповідно до умов Договору про закупівлю товарів №95 від 12 квітня 2021 року, шляхом заправки автотранспортних засобів ПЕЗО "Міськсвітло" на автозаправних станціях.

Заперечення апелянта в частині безпідставності задоволення позову щодо поставки бензину автомобільний марки А-92-Євро5 в кількості 7 490 літрів на суму 219 457,00 грн., з посиланням на настання з 24 лютого 2022 року форс-мажорної обставини через збройну агресію Росії, оскільки, ланцюжок поставок пального, зокрема, бензину А-92 був порушений, що призвело до відсутності бензину А-92 на ринку, а європейські нафтопереробні заводи не виготовляють бензин А-92, а тому, немає можливості поставляти бензин А-92, який передбачений умовами Договору, колегіє суддів оцінюється критично та відхиляється як безпідставні оскільки відповідачем не надано належних та допустимих доказів, що вказаний товар (бензин А-92) відсутній на території України.

Також, колегія суддів зазначає, що посилання відповідача на форс-мажорні обставини, які виникли через збройну агресію росії в Україні, не мають заздалегідь встановлений характер і при їх виникненні сторона, яка посилається на дію форс-мажорних обставин, повинна довести їх надзвичайність та невідворотність. (правовий висновок Верховного Суду у постановах від 16 липня 2019 року у справі №917/1053/18, від 09 листопада 2021 року у справі №913/20/21, від 04 жовтня 2022 року у справі №927/25/21).

Введення воєнного стану на території України не означає, що військові дії відбувались за місцем розташування відповідача і він не міг здійснювати господарську діяльність чи товариство зупинило роботу у зв`язку з воєнним станом або інші обставини, які б перешкоджали суб`єкту господарювання здійснювати підприємницьку діяльність під час введеного воєнного стану.

Також, позивач просив стягнути з ТОВ "Вест Кард" 55 586,01 грн. - штрафних санкцій та 35 596,14 грн. - інфляційних втрат, заявлених на підставі п.7.2 Договору №95.

З цього приводу колегія суддів зазначає, що приписами ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Оскільки відповідач не виконав своє зобов`язання з поставки пального, яке не є грошовим зобов`язанням, тому господарський суд першої інстанції правомірно відмовив у задоволенні позовних вимог щодо стягнення з відповідача на його користь ПЕЗО "Міськсвітло" 35 596,14 грн. - інфляційних втрат за не поставку товару за Договором №95.

Щодо стягнення на користь позивача 55 586,01 грн. - штрафних санкцій колегія суддів зазначає, що

Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Згідно положень п. 1 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

У відповідності до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.

У відповідності до положень ст.ст. 230, 231 ГК України, штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов`язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов`язання.

У відповідності до норм ч.1 ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.

Так, за п.7.2 Договору №95, у разі невиконання або несвоєчасного виконання зобов`язань, невідповідність якості товару учасник сплачує замовнику штрафні санкції (неустойка, штраф, пеня) у розмірі подвійної ставки НБУ від вартості оплачених обсягів товару за кожен день прострочення поставки, а у разі здійснення попередньої оплати учасник, крім сплати зазначених штрафних санкцій, повертає замовнику кошти з урахуванням індексу інфляції.

Оскільки відповідач не повністю виконав своє зобов`язання з поставки товару, відповідно до п.7.2. Договору №95, він зобов`язаний сплатити пеню у розмірі подвійної ставки НБУ від вартості оплачених обсягів товару за кожен день прострочення поставки.

Здійснивши перерахунок нарахованої позивачем пені, апеляційний господарський суд погоджується з місцевим господарським судом про законність та обґрунтованість вимог позову в частині стягнення з відповідача 2 144,20 грн. - пені нарахованих, поперіодно, за загальний період з 31 липня по 31 серпня 2022 року, а в задоволенні 53 441,81 грн. слід відмовити за їх безпідставністю та навідповідністю фактичним обставинам справи та укладеному Договору.

Європейський суд з прав людини у справах "Серявін та інші проти України" і "Трофимчук проти України" зауважив, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях, зокрема, судів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча п.1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожний аргумент (довід). Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною залежно від характеру рішення.

Згідно ст.ст. 74, 77 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, а обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування. Достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Враховуючи зазначене, колегія суддів вважає, що рішення господарського суду першої інстанції прийняте у відповідності до норм ст. 236 ГПК України з всебічним, повним та об`єктивним дослідженням матеріалів справи в їх сукупності та вірним застосуванням норм матеріального та процесуального права, а тому відсутні правові підстави для його скасування та задоволення вимог апеляційної скарги.

Судові витрати за подачу апеляційної скарги, на підставі ст.ст. 129, 282 ГПК України, у зв`язку з відмовою в їх задоволенні, покладаються на апелянта.

Керуючись ст. ст. 129, 269-276, 281-284 ГПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Вест Кард" - залишити без задоволення, а рішення Господарського суду Волинської області від 06 грудня 2022 року, у справі №903/666/22 - без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена до суду касаційної інстанції у строк та в порядку, встановленому статтями 287-289 ГПК України.

Матеріали справи №903/666/22 повернути Господарському суду Волинської області.

Повний текст постанови складений "24" березня 2023 року.

Головуючий суддя Дужич С.П.

Суддя Савченко Г.І.

Суддя Саврій В.А.