ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

09 березня 2023 року м. ТернопільСправа № 921/499/22

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Бурди Н.М.

при секретарі судового засідання Крутіній Ю.С.

розглянувши клопотання Відділу освіти, культури, молоді та спорту Хоростківської міської ради (вх.№1865 від 02.03.2023) та спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди у справі №921/499/22, а також матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України", вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116

до відповідача: Відділу освіти, культури, молоді та спорту Хоростківської міської ради, вул. Князя Володимира, 17, м. Хоростків, Чортківський район, Тернопільська область, 48241

про стягнення 310 670,98 грн заборгованості.

За участі представників:

Позивача: не прибув

Відповідача: не прибув

ВСТАНОВИВ:

06.10.2022 (згідно відмітки на поштовому конверті) Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України", м. Київ, звернулося до Господарського суду Тернопільської області з позовом до Відділу освіти, культури, молоді та спорту Хоростківської міської ради, м. Хоростків, Чортківський район, Тернопільська область, про стягнення 310 670,98 грн заборгованості.

Позовні вимоги мотивовані тим, що за результатами державного конкурсу та відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 22.07.2020 №917-р, Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" визначено постачальником "останньої надії" на ринку природного газу. Внаслідок невиконання взятих на себе зобов`язань згідно Типового договору постачання природного газу постачальником "останньої надії", затвердженого постановою НКРЕКП від 30.09.2015 №2501, в частині оплати вартості спожитого природного газу у листопаді 2021 року, у відповідача виникла заборгованість перед позивачем на загальну суму 310 670,98 грн, з яких: 232 468,82 грн - основний борг, 28 151,01 грн - пеня, 4 643,01 грн - три проценти річних, 45 408,14 грн - інфляційні втрати.

Ухвалою суду від 12.10.2022 відкрито провадження у справі №921/499/22 за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 10.11.2022 на 11:00 год.; встановлено сторонам строки для подання відзиву на позов та відповіді на відзив.

08.11.2022 від Відділу освіти, культури, молоді та спорту Хоростківської міської ради надійшов відзив на позов №01-28/547 від 04.11.2022 (вх.№7411 від 08.11.2022), у якому останній заперечив щодо заявлених вимог.

09.11.2022 від Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" надійшла відповідь на відзив №39/10-МВ-16/2-22 від 09.11.2022 (вх.№7452 від 09.11.2022).

В судовому засіданні 10.11.2022 судом оголошено перерву до 01.12.2022 до 12:30 год.

01 грудня 2022 року в період часу з 10 год. 15 хв. по 14 год. 45 хв. була знеструмлена електромережа Господарського суду Тернопільської області, у зв`язку з чим ухвалою суду від 01.12.2022 розгляд справи відкладено на 22.12.2022.

В подальшому, з метою виконання завдань підготовчого провадження розгляд справи відкладався на 26.01.2023, 16.02.2023 та на 09.03.2023 на 9:00 год, про що постановлено відповідні ухвали суду та належним чином повідомлено учасників справи у відповідності до ст.ст.120, 121 ГПК України.

02.03.2023 від представника відповідача адвоката Штогрина М.П., надійшло клопотання (вх.№1865 від 02.03.2023) про затвердження мирової угоди у даній справі, укладеної сторонами 15.02.2023. До клопотання додано спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди та примірник мирової угоди від 15.02.2023, скріплений підписами представників сторін та відтисками їх печаток.

У судове засідання 09.03.2023 представники сторін не з`явилися, хоча про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

09.03.2023 від представника відповідача - адвоката Штогрина М.П., надійшло клопотання (вх.№2059 від 09.03.2023) про розгляд спільної заяви сторін про укладення мирової угоди у даній справі без його участі.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши подані докази та оцінивши їх в сукупності судом встановлено таке.

За результатами державного конкурсу та відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 22.07.2020 №917-р Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" визначено постачальником "останньої надії" на ринку природного газу.

Відповідно до пункту 1 розділу VI Правил постачання природного газу, затверджених постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 №2496, та на підставі Типового договору постачання природного газу постачальником "останньої надії", затвердженого постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 №2501 відповідачу - Відділу освіти, культури, молоді та спорту Хоростківської міської ради, був поставлений природний газ у листопаді 2021 року в об`ємі 13837,43 м3.

Факт включення відповідача до реєстру споживачів постачальника "останньої надії" та віднесення газу, спожитого Відповідачем за листопад 2021 року, до портфеля постачальника "останньої надії", зокрема, підтверджується листом ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" від 08.07.2022 №ТОВВИХ-22-7197 та інформацією щодо споживачів, які були зареєстровані в Реєстрі споживачів постачальника "останньої надії" від оператора ГРМ (Форма № 10).

Договір постачання між постачальником "останньої надії" і споживачем вважається укладеним з дня, визначеного на інформаційній платформі оператора газотранспортної системи днем початку постачання природного газу споживачу в Реєстрі споживачів постачальника "останньої надії" відповідно до Кодексу газотранспортної системи.

Відповідно до підпункту 4.2. розділу IV публічного Типового Договору, об`єм (обсяг) постачання природного газу Споживачу за розрахунковий період визначається за даними оператора ГРМ/оператора ГТС (для прямих споживачів) за підсумками розрахункового періоду, що містяться в інформаційній платформі оператора газотранспортної системи та надані Споживачу Оператором ГРМ відповідно до умов договору розподілу природного газу.

Вартість природного газу визначається шляхом множення об`ємів природного газу, на ціну природного газу, визначену відповідно до встановленого тарифу.

З 1 жовтня 2021 р. ціна природного газу, що постачається постачальником "останньої надії" щоденно розраховується за формулою, наведеною в пункті 24 Порядку проведення конкурсу з визначення постачальника "останньої надії", затвердженого постановою Кабінету міністрів України від 30 вересня 2015р. №809 в редакції Постанови КМУ №1102.

Цією ж Постановою КМУ №1102 на період постачання з 1 жовтня по 30 листопада 2021 р. встановлено граничний розмір ціни природного газу для Бюджетних організацій, яка не може перевищувати 16,8 гривні за 1 куб. метр з урахуванням податку на додану вартість.

Як вказує позивач, протягом жовтня-листопада 2021 року розрахована за формулою ціна природного газу не перевищувала 16,8 грн за 1 куб. метр, отже у цей період застосовується гранична ціна в 16,8 грн за 1 куб. метр.

Відповідно до п.п.4.3, 4.4. Типового Договору постачання природного газу постачальником "останньої надії", Постачальник зобов`язаний надати Споживачу рахунок на оплату природного газу за цим Договором не пізніше 10 числа календарного місяця, наступного за місяцем постачання природного газу, в обумовлений між Постачальником і Споживачем спосіб (поштою за замовчуванням, через електронний кабінет споживача тощо - якщо Сторонами це окремо обумовлено) .

Споживач зобов`язаний оплатити рахунок, наданий Постачальником відповідно до п.4.3 цього Договору, до закінчення календарного місяця, наступного за місяцем постачання природного газу.

У разі порушення Споживачем, що не є побутовим, строків оплати за цим Договором, він сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення платежу (п.4.5 Договору).

Як вказує позивач, на виконання взятих на себе зобов`язань передбачених Типовим Договором у період з 01.11.2021 по 21.11.2021 року було поставлено відповідачу природний газ в кількості 13837,43 м3 на суму 232 468,82 грн, що підтверджується листом ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" від 08.07.2022 №ТОВВИХ-22-7197" про обсяги споживання газу відповідачем за ЕІС кодом 56XS00016HALV00J, а також направлено відповідний Рахунок на оплату (природний газ) №31395 від 10.12.2021р. (належно засвідчені копії документів містяться у матеріалах справи).

Проте, відповідач оплату вартості спожитого газу за вказаний період не здійснив, що слугувало підставою для звернення Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" з позовом до господарського суду про стягнення з Відділу освіти, культури, молоді та спорту Хоростківської міської ради заборгованості на загальну суму 310 670,98 грн, з яких: 232 468,82 грн - основний борг, 28151,01 грн пеня (нарахована за період 01.01.2022 по 30.06.2022), 4 643,01 грн - три проценти річних та 45 408,14 грн - інфляційні втрати (нараховані за період з 01.01.2022 по 31.08.2022).

Як вже зазначалось вище, 02.03.2023 надійшла Спільна заява сторін про затвердження укладеної ними 15.02.2023 мирової угоди у справі №921/499/22.

Частиною 7 статті 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно частин 1, 2 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії (ч.3 ст.192 ГПК України).

За змістом ч.5 статті 192 ГПК України, суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Дослідивши подану сторонами на затвердження мирову угоду від 15.02.2023, судом встановлено, що при її підписанні сторони дійшли згоди щодо врегулювання спору, що розглядається у справі №921/499/22, шляхом взаємних поступок.

Зокрема, за умовами укладеної мирової угоди, відповідач зазначає, що визнає позовні вимоги, заявлені позивачем у справі №921/499/22 у загальному розмірі 310 670,98 грн, з яких 232 468,82 грн основного боргу, 45 408,14 грн інфляційних втрат, 4643,01 грн - 3% (відсотки) річних та 28 151,01 грн пені та зобов`язується виплатити у повному обсязі суму основного боргу у розмірі 232 468,82 грн протягом 90 календарних днів з дня затвердження цієї Мирової угоди судом, шляхом перерахування коштів з рахунку Відповідача на рахунок Позивача.

Крім того, Відділ освіти, культури, сім`ї, молоді та спорту Хоростківської міської ради зобов`язується відшкодувати ТОВ "ГК "Нафтогаз України" суму сплаченого при поданні позову до суду судового збору у розмірі 4 660,06 грн шляхом перерахування вказаної суми на рахунок Позивача протягом 90 календарних днів з дня затвердження цієї Мирової угоди судом.

У п.5 Угоди також зазначено про те, що позивач частково відмовляється від позовних вимог у справі №921/499/22, а саме у частині стягнення 45 408,14 грн інфляційних втрат, 4643,01 грн - 3% (відсотки) річних та 28 151,01 грн пені.

Мирова угода підписана зі сторони позивача - директором ТОВ "ГК "Нафтогаз України" Сергієм Бєляєвим, та зі сторони відповідача начальником Відділу освіти, культури, молоді та спорту Хоростківської міської ради Ольгою Мельник, а також скріплена відтисками печаток сторін.

Зі змісту мирової угоди також вбачається, що наслідки затвердження мирової угоди господарським судом сторонам відомі та зрозумілі.

Відповідно до ч.4 ст.192 Господарського процесуального кодексу України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Розглянувши подану сторонами мирову угоду від 15.02.2023, суд вважає, що остання складена відповідно до вимог чинного законодавства, підписана уповноваженими представниками сторін, не порушує інтереси третіх осіб, а тому у відповідності до ст.192 ГПК України підлягає затвердженню.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається (ч.3 ст.231 ГПК України).

Відтак, провадження у справі №921/499/22 належить закрити на підставі п.7 ч.1 ст.231 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно приписів ст.193 Господарського процесуального кодексу України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись ст.ст. 46, 192-193, 231-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди у справі №921/499/22 - задовольнити.

2. Затвердити Мирову угоду від 15 лютого 2023 року, укладену між сторонами у справі №921/499/22, про наступне:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, ) (надалі - TOB "ГК "Нафтогаз України" або Позивач), в особі директора Бєляєва Сергія Миколайовича, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Відділ освіти, культури, сім`ї, молоді та спорту Хоростківської міської ради (48241, Тернопільська обл., Чортківський р-н, м. Хоростків, вул. Князя Володимира, буд. 17 ) (далі - Відповідач), в особі начальника Мельник Ольги Тарасівни, що діє на підставі Положення, з другої сторони (в подальшому разом іменовані "Сторони", а кожне окремо "Сторона"),

що є сторонами у судовій справі №921/499/22 яка розглядається Господарським судом Тернопільської області за позовом ТОВ "ГК "Нафтогаз України" до Відділу освіти, культури, сім`ї, молоді та спорту Хоростківської міської ради про стягнення заборгованості за поставлений природний газ у період з 01.11.2021 по 30.11.2021, відповідно до пункту 1 розділу VI Правил постачання природного газу, затверджених постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 №2496, та на підставі Типового договору постачання природного газу постачальником "останньої надії", затвердженого постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 № 2501, у загальному розмірі 310 670,98 грн, з яких 232 468,82 грн основного боргу, 45408,14 грн інфляційних втрат, 4 643,01 грн - 3% (відсотки) річних та 28 151,01 грн пені, керуючись статтею 192 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір на підставі взаємних поступок шляхом укладення мирової угоди в судовій справі (далі - Мирова угода) на таких умовах:

1. Предметом Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок спору у господарській справі № 921/499/22 який виник між Сторонами в результаті неналежного виконання Відповідачем зобов`язань з оплати природного газу, поставленого Позивачем в період з 01.11.2021 по 30.11.2021 відповідно до пункту 1 розділу VI Правил постачання природного газу, затверджених постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 №2496, та на підставі Типового договору постачання природного газу постачальником "останньої надії", затвердженого постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 № 2501.

2. Відповідач визнає позовні вимоги, заявлені Позивачем у справі № 921/499/22 у загальному розмірі 310 670,98 грн, з яких 232 468,82 грн основного боргу, 45 408,14 грн інфляційних втрат, 4 643,01 грн - 3% (відсотки) річних та 28 151,01 грн пені.

3. Відповідач зобов`язується виплатити у повному обсязі суму основного боргу у розмірі 232 468,82 грн (двісті тридцять дві тисячі чотириста шістдесят вісім гривень, 82 коп.) протягом 90 (дев`яносто) календарних днів з дня затвердження цієї Мирової угоди судом, шляхом перерахування коштів з рахунку Відповідача на рахунок Позивача.

4. Відділ освіти, культури, сім`ї, молоді та спорту Хоростківської міської ради зобов`язується відшкодувати ТОВ "ГК "Нафтогаз України" суму сплаченого при поданні позову до суду судового збору у розмірі 4 660,06 грн (чотири тисячі шістсот шістдесят гривень, 06 коп.) шляхом перерахування вказаної суми на рахунок Позивача протягом 90 (дев`яносто) календарних днів з дня затвердження цієї Мирової угоди судом.

5. Сторони домовились, що Позивач частково відмовляється від позовних вимог у справі №921/499/22, а саме у частині стягнення 45 408,14 грн інфляційних втрат, 4643,01 грн - 3% (відсотки) річних та 28 151,01 грн пені.

6. Перерахування грошових коштів в оплату основного боргу Відповідач здійснює на рахунок ТОВ "ГК "Нафтогаз України" № НОМЕР_1 в АТ "Ощадбанк". Перерахування грошових коштів, зазначених в п.4 Мирової угоди Відповідач здійснює на рахунок ТОВ "ГК "Нафтогаз України" № НОМЕР_2 в АТ "Ощадбанк". У разі зміни платіжних реквізитів Позивача, Відповідач повинен здійснювати перерахування з урахуванням нових реквізитів, з моменту отримання від Позивача письмового повідомлення про таку зміну платіжних реквізитів.

7. При перерахуванні грошових коштів Відповідач зобов`язується у графі "призначення платежу" зазначати: "на виконання Мирової угоди у справі № 921/499/22.

8. Сплачені кошти першочергово зараховуються у рахунок погашення сум судового збору, зазначених в п. 4 Мирової угоди. Далі погашається основний борг.

9. Зобов`язання Відповідача зі сплати основного боргу та відшкодування судового збору вважаються виконаними, за умови надходження на рахунок Позивача грошових коштів у строк та сумі, що визначені пунктами 3 та 4 Мирової угоди.

10. Відповідач має право на дострокове погашення заборгованості.

11. За порушення зобов`язань, визначених пунктами 3, 4 Мирової угоди, Відповідач сплачує Позивачу штраф у розмірі 78 202,16 грн. (сімдесят вісім тисяч двісті дві гривні, 16 коп.). Відповідач зобов`язується виплатити у повному обсязі грошові кошти, зазначені в пунктах 3, 4, 11 Мирової угоди, шляхом перерахування коштів з поточного рахунка Відповідача на поточний рахунок Позивача.

12. У випадку невиконання Відповідачем Мирової угоди, яке полягає у повному або частковому нездійсненні оплат, визначених пунктами 3, 4 Мирової угоди, Позивач як стягувач, має право звернутися до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для примусового стягнення усієї суми залишку заборгованості за Мировою угодою.

13. Укладаючи Мирову угоду, Сторони підтверджують, що вона укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

14. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.

15. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

16. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один - для суду.

3. Провадження у справі №921/499/22 закрити.

4. Ухвала, постановлена в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, набирає законної сили з моменту її підписання суддею (17.03.2023) та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України до Західного апеляційного господарського суду.

Ухвала про затвердження мирової угоди відповідно до положень Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом та може бути пред`явлена до виконання у строк до 17.03.2025.

5. Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" (вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116, код 40121452).

6. Боржником за даною ухвалою є: Відділ освіти, культури, молоді та спорту Хоростківської міської ради (вул. Князя Володимира, 17, м. Хоростків, Чортківський район, Тернопільська область, код 42622787 ).

Суддя Н.М. Бурда