УХВАЛА

16.03.2023Справа № 910/3369/23

Господарський суд міста Києва у складі судді Щербакова С.О., розглянувши матеріали господарської справи

за позовом Компанії ОРГАНОН КАНАДА ІНК.(Organon Canada Inc.)

до 1) Фармацевтичного заводу "Польфарма" С.А.,

2) Компанії Ронтіс Хеллас Медікал ЕНД Фармасьютікалс продактс С.А., Греція,

3) Міністерства охорони здоров`я України

про захист порушеного права інтелектуальної власності

Представники: без виклику сторін.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Компанія ОРГАНОН КАНАДА ІНК.(Organon Canada Inc.) (далі-позивач) звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до Фармацевтичного заводу "Польфарма" С.А. (далі - відповідач 1), Компанії Ронтіс Хеллас Медікал ЕНД Фармасьютікалс продактс С.А., Греція (далі - відповідач 2) та Міністерства охорони здоров`я України (далі - відповідач 3), в якому просить суд:

- зобов`язати Фармацевтичний завод "Польфарма" С.А. припинити порушення прав ОРГАНОН КАНАДА ІНК. на винахід за патентом України № 62935, шляхом заборони Фармацевтичному заводу "Польфарма" С.А. використовувати винахід (сполука еторикоксиб) за патентом України № 62935 у лікарському засобі "ЕТОРА", що містить сполуку еторикоксиб;

- зобов`язати Ронтіс Хеллас Медікал ЕНД Фармасьютікалс продактс С.А., Греція припинити порушення прав ОРГАНОН КАНАДА ІНК. на винахід за патентом України № 62935, шляхом заборони Ронтіс Хеллас Медікал ЕНД Фармасьютікалс продактс С.А., Греція використовувати винахід (сполука еторикоксиб) за патентом України № 62935 у лікарському засобі "ЕТОРА", що містить сполуку еторикоксиб;

- визнати недійсним наказ Міністерства охорони здоров`я України № 721 від 13 квітня 2021 року "Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів (медичних імунобіологічних препаратів) та внесення змін у реєстраційні матеріали", в частині реєстрації лікарського засобу "ЕТОРА";

6) визнати недійсними реєстраційні посвідчення №№ UA/18682/01/01, UA/18682/01/02, UA/18682/01/03 на лікарський засіб "ЕТОРА".

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивач є власником патенту України № 62935 на винахід "Заміщені піридини, фармацевтична композиція на їх основі та спосіб лікування опосередкованих циклооксигеназою захворювань". Як зазначає позивач, 13.04.2021 йому стало відомо про реєстрацію лікарського засобу "ЕТОРА" у формі таблеток, вкритих плівковою оболонкою, проте, як зазначає позивач, останній не надав відповідачу-1 (який є заявником лікарського засобу) та відповідачу-2 (який є виробником вказаного лікарського засобу) дозволу на використання винаходу за патентом України № 62935 у вищевказаному лікарському засобі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.03.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи здійснюється в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 21.09.2023. Зокрема, зобов`язано позивача надати до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на польську та грецьку мову копії ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі № 910/3369/23 у чотирьох примірниках та позовну заяву з додатками у чотирьох примірниках, в термін до 06.04.2023. Зобов`язано Державне підприємство "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" у строк до 19.09.2023 надати суду належним чином засвідчені читабельні копії реєстраційних матеріалів щодо лікарського засобу "ЕТОРА" на електронному носії. Зупинено провадження у справі №910/3369/23, у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до Республіки Польща та Грецької Республіки, до 20.09.2023.

14.03.2023 через відділ автоматизованого документообігу суду від Компанії ОРГАНОН КАНАДА ІНК. (Organon Canada Inc.) надійшло клопотання про забезпечення позову, в якому позивач просить суд заборонити Міністерству охорони здоров`я України вносити зміни до Державного реєстру лікарських засобів стосовно лікарського засобу «ЕТОРА»; заборонити Фармацевтичному заводу "Польфарма" С.А. здійснювати будь-які дії з передачі прав власності на лікарський засіб «ЕТОРА».

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.03.2023 поновлено провадження у справі № 910/3369/23 для розгляду клопотання про забезпечення позову.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.03.2023 клопотання Компанії ОРГАНОН КАНАДА ІНК. (Organon Canada Inc.) про забезпечення позову - задоволено. До набрання рішенням законної сили у справі № 910/3369/23 вжито заходи до забезпечення позову.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи, що судом розглянуто клопотання Компанії ОРГАНОН КАНАДА ІНК. (Organon Canada Inc.) про забезпечення позову, приймаючи до уваги необхідність повідомлення у встановленому законом порядку Фармацевтичний завод "Польфарма" С.А. та Компанію Ронтіс Хеллас Медікал ЕНД Фармасьютікалс продактс С.А., Греція про розгляд даної справи шляхом звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до Міністерства юстиції Польщі та Міністерства юстиції Грецької Республіки, провадження у справі, після розгляду клопотання про забезпечення позову повторно підлягає зупиненню, відповідно до ухвали Господарського суду міста Києва від 07.03.2023, до 20.09.2023.

Керуючись ст. 234, п. 4 ч. 1 ст. 228, ст. 229 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Зупинити провадження у справі №910/3369/23, у зв`язку з необхідністю повідомлення у встановленому законом порядку Фармацевтичний завод "Польфарма" С.А. та Компанію Ронтіс Хеллас Медікал ЕНД Фармасьютікалс продактс С.А., Греція про розгляд даної справи шляхом звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до Міністерства юстиції Польщі та Міністерства юстиції Грецької Республіки, до 20.09.2023.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Дата складання та підписання повного тексту ухвали: 16.03.2023.

Ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Щербаков С.О.