ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

01.03.23 Справа № 914/2548/22

У справі за позовом: Приватного підприємства «Фруктторг», 79495, Україна, Львівська обл., м. Львів, м. Винники(з), вул. Галицька, 14б,
до відповідача:Gospodarstwo Rolne Michal Michalczak, Polska 64-360 Zbaszyn, ul. Powstancow Wikr. 15,
про: стягнення 31069,20 євро суми попередньої оплати.
Суддя Трускавецький В. П.
Представники сторін не викликались (не повідомлялись).
Встановив:

На розгляд Господарського суду Львівської області подано позов Приватного підприємства «Фруктторг» до Gospodarstwo Rolne Michal Michalczak про стягнення 31069,20 євро суми попередньої оплати.

Ухвалою суду від 18.10.2022 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 14.03.2023.

Крім того, судом постановлено:

- у разі, якщо виклик (повідомлення) не буде вручено відповідачу своєчасно, суд врахує це та розгляне справу в день наступного судового засідання, що відбудеться 28.03.2023;

- провадження у справі № 914/2548/22 зупинити;

- зобов`язати позивача надати суду у строк до 04.11.2022 3 примірники копій таких документів: перекладеної на польську мову ухвали Господарського суду Львівської області про відкриття провадження у справі № 914/2548/22 від 18.10.2022, перекладеної на польську мову позовної заяви з доданими до неї документами (усіх додатків до позовної заяви, окрім тих, що складені польською мовою), додатків до позовної заяви, що складені польською мовою;

- надіслати вищевказані документи до Центрального органу запитуваної Держави Республіки Польща: Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwoњci), Departament Wspуіpracy Miкdzynarodowej i Praw Czіowieka, Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warsaw, P.O. Box 33, Poland, для їх подальшого вручення відповідачу - Gospodarstwo Rolne Michal Michalczak, за адресою місцезнаходження: АДРЕСА_1 .

03 листопада 2022 року представником позивача на виконання вимог ухвали суду подано переклад на польську мову матеріалів позовної заяви та ухвали суду про відкриття провадження у даній справі від 18.10.2022 (вх. № 22895/22). 08 листопада 2022 року судом надіслано такі матеріали до Центрального органу запитуваної Держави Республіки Польща для їх подальшого вручення відповідачу.

28 лютого 2023 року до суду від Sad Rejonowy w Nowym Tomyslu I Wydzial Cywiiny надійшло підтвердження про вручення відповідачу вищезазначених документів (вх. № 5082/23).

Враховуючи надходження до суду доказів належного повідомлення відповідача про розгляд справи, зважаючи на необхідність вчинення інших процесуальних дій у ході розгляду спору, провадження у справі слід поновити.

Керуючись ч. 1 ст. 230, 232, 233, 234, 235, 247 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Провадження у справі № 914/2548/22 за позовом Приватного підприємства «Фруктторг» до ОСОБА_1 про стягнення 31069,20 євро суми попередньої оплати - поновити.

Інформацію про справу можна отримати за такою веб-адресою: http://court.gov.ua/fair/sud5015.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Трускавецький В.П.