ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
УХВАЛА

"09" березня 2023 р. Cправа № 902/327/23

Суддя Господарського суду Вінницької області Тісецький С.С., розглянувши матеріали

за позовом: Компанії B&B TRENDS S.L. (реєстраційний номер В86880473; Каталонія, 24, Полігон інд. Ка Ноллер, 08130 Санта-Парпетуа-да-Мугоза, Іспанія; адреса для листування: вул. Антоновича, 41, оф. 22, м. Київ, 03150)

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Зелмотор" (вул. Ватутіна, 10Б, м.Вінниця, 21011; )

про припинення порушення прав інтелектуальної власності

В С Т А Н О В И В :

07.03.2023 року до Господарського суду Вінницької області надійшла позовна заява представника Компанії B&B TRENDS S.L. до ТОВ "Зелмотор" про припинення порушення прав інтелектуальної власності.

За результатами автоматизованого розподілу вказану позовну заяву було передано на розгляд судді Тісецькому С.С. з присвоєнням єдиного унікального номеру судової справи № 902/327/23.

За змістом ч. 1 ст. 176 ГПК України за відсутності підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження суд відкриває провадження у справі протягом п`яти днів з дня надходження позовної заяви або заяви про усунення недоліків, поданої в порядку, передбаченому статтею 174 цього Кодексу.

Відповідно до частини першої, п`ятої статті 12 ГПК України господарське судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного).

Аналіз приписів ч. 2 ст. 148, ч. 2 ст. 171, ч. 4 ст. 176, ст. 249, ч.ч. 1-4 ст. 250 ГПК України приводить до переконливого висновку, що розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження допускається лише на підставі відповідного клопотання позивача у разі малозначності справи, а також будь-якої іншої справи, віднесеної до юрисдикції господарського суду, за винятком справ, зазначених у частині четвертій статті 247 ГПК України і вказане клопотання вирішується тільки при відкритті провадження у справі.

Розглянувши матеріали позовної заяви, судом встановлено, що позовна заява відповідає вимогам, встановленим ст. 162 ГПК України; підстави для її повернення або відмови у відкритті провадження у справі, встановлені ГПК України, відсутні, а тому господарський суд на підставі викладеного визнав їх достатніми для відкриття провадження у справі, а також приходить до висновку про те, що заявлений в межах даної справи позов підлягає розгляду в порядку загального позовного провадження відповідно до глави 3 розділу ІІІ ГПК України.

Згідно з приписами ст. 181 ГПК України для виконання завдання підготовчого провадження в кожній судовій справі, яка розглядається за правилами загального позовного провадження, проводиться підготовче засідання. Дата і час підготовчого засідання призначаються суддею з урахуванням обставин справи і необхідності вчинення відповідних процесуальних дій. Підготовче засідання має бути розпочате не пізніше ніж через тридцять днів з дня відкриття провадження у справі.

На виконання наведених приписів ГПК України, суд вважає за необхідне призначити підготовче засідання у цій справі та встановити сторонам строки для подання ними документів на підтвердження своєї правової позиції в даному спорі.

Також, до суду подано клопотання представника Компанії B&B TRENDS S.L. б/н від 03.03.2023 року про витребування доказів.

Вказане клопотання мотивовано тим, що 10.01.2022 року, в рамках надання правової допомоги компанії B&B TRENDS S.L., з метою захисту прав інтелектуальної власності та збирання доказів для подальшого судового оскарження, уповноважений представник компанії B&B TRENDS S.L. направив до Державної митної служби України адвокатський запит (вих. 10/01/2022) про надання інформації щодо ввезених ТОВ "Зелмотор" на митну територію України товарів у період з 01.01.2021 року по 31.12.2021 року, із зазначенням: найменування та коду товару; найменування країни походження товарів; кількості товарів; митної вартості товарів.

Запитувана інформації дозволила б встановити та підтвердити наступні обставини: факт ввезення на митну територію України товарів, що містять назву торговельної марки ZELMOTOR; встановлення суб`єкта, який здійснює імпорт товарів торговельної марки ZELMOTOR в Україні.

Разом з цим, Державна митна служба України своїм листом від 20.01.2022 року №19-19/19-02-02/8.19/205 повідомила про неможливість надання такої інформації, оскільки на їх думку, в розумінні ст. 11 Митного кодексу такі дані не можуть розголошуватися без дозволу суб`єкта, осіб чи органу, що надав таку інформацію.

Згідно Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання вирішення спорів, пов`язаних із захистом прав інтелектуальної власності" від 17.10.2012 року №12, поширення на території України товарів із зображенням знака може бути підтверджено касовими чеками, квитанціями, накладними, іншими документами, що містять інформацію про найменування товару й місце його придбання, а в разі, коли власником знака є нерезидент, підтвердженням ввезення товарів в Україну можуть бути митні декларації та інші митні документи.

Таким чином, оскільки компанія B&B TRENDS S.L. не має змоги надати суду докази офіційного ввезення ТОВ "Зелмотор" товарів, що містять позначення торговельної марки "zelmotor" та "zelmotor professional" в Україну, заявник просить суд: витребувати у Державної митної служби України інформацію щодо ввезених ТОВ "Зелмотор" на митну територію України товарів протягом періоду з 01.01.2021 року по 31.12.2022 року, де зазначити: найменування та код товару; найменування країни походження товарів; кількість товарів; митну вартість товарів.

Наведені у клопотанні доводи підтверджені відповідними письмовими доказами.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ГПК України, учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

У клопотанні повинно бути зазначено: 1) який доказ витребовується; 2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; 3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; 4) заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу; 5) причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання (ч. 2 ст. 81 ГПК України).

У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази (ч. 4 ст. 81 ГПК України).

Будь-яка особа, в якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду (ч. 7 ст. 81 ГПК України).

Так, враховуючи наведені вище положення законодавства, дослідивши клопотання представника позивача про витребування доказів, суд дійшов висновку про задоволення вказаного клопотання, як такого, що відповідає вимогам ст. 81 ГПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 18 ГПК України, судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України.

Керуючись ст. ст. 2, 3, 8, 12, 42, 74, 81, 176, 178, 181, 234, 235, 236, 242, 326 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Відкрити провадження у справі № 902/327/23.

2. Розгляд справи здійснити за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання у справі № 902/327/23 призначити на 18 квітня 2023 року - 10:00 год., в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: м. Вінниця, вул. Пирогова, 29 (зал № 6).

4. Учасникам справи направити у судове засідання уповноважених представників, останнім мати при собі, відповідно до ст. 60 ГПК України, документи, що підтверджують їх повноваження.

5. Роз`яснити учасникам справи про можливість участі у судовому засіданні згідно ч.ч. 1-4 ст. 197 ГПК України в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою програмного забезпечення "EasyCon".

6. Задоволити клопотання представника Компанії B&B TRENDS S.L. б/н від 03.03.2023 року про витребування доказів.

7. Витребувати від Державної митної служби України інформацію щодо ввезених Товариством з обмеженою відповідальністю "Зелмотор" (вул. Ватутіна, 10Б, м. Вінниця, 21011; ) на митну територію України товарів протягом періоду з 01.01.2021 року по 31.12.2022 року, де зазначити: найменування та код товару; найменування країни походження товарів; кількість товарів; митну вартість товарів.

8. Зобов`язати Відповідача, відповідно до ст. ст. 165, 178 ГПК України, надіслати (надати) до суду: відзив на позовну заяву (одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду надіслати (надати) позивачу копію відзиву та доданих до нього документів, а відповідні докази представити суду) - протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі.

9. Зобов`язати Позивача, відповідно до ст. ст. 166, 178 ГПК України, надіслати (надати) до суду: відповідь на відзив (у разі отримання відзиву) не пізніше 5 днів з дня отримання відзиву.

10. Встановити сторонам строк для вчинення процесуальних дій до 17.04.2023 року.

11. Учасникам процесу подання доказів по справі здійснювати відповідно до ст. 80 ГПК України.

12. Учасникам процесу подавати заяви і клопотання відповідно до ст.ст. 169, 170 ГПК України.

13. Копію ухвали надіслати сторонам рекомендованим листом та на електронні адреси: представнику компанії B&B TRENDS S.L. адвокату Місечку В.М. - ІНФОРМАЦІЯ_1; ТОВ "Зелмотор" - ; Державній митній службі України - .

Згідно ч. 2 ст. 235 ГПК України, ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала підписана суддею - 09.03.2023 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Тісецький С.С.

Віддрук. прим.:

1 - до справи;

2 - представнику компанії B&B TRENDS S.L. адвокату Місечку В.М. (вул. Антоновича, 41, оф. 22, м. Київ, 03150);

3 - ТОВ "Зелмотор" (вул. Ватутіна, 10Б, м. Вінниця, 21011)

4 - Державній митній службі України - (вул. Дегтярівська, 11-г, м. Київ, 04119)