ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

07.02.2023м. ДніпроСправа № 904/2230/22

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Гір-Інтернешнл" (м. Дніпро)

до GIR Europa Sp.z o.o. (м. Хожув, Польща)

про стягнення заборгованості за контрактом № СЕ-26/16 від 11.01.2016 у розмірі 77 369,72 Євро

Суддя Фещенко Ю.В.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Гір-Інтернешнл" (далі - позивач) звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою, в якій просить суд стягнути з GIR Europa Sp.z o.o. (далі - відповідач) заборгованість за контрактом № СЕ-26/16 від 11.01.2016 у розмірі 77 369,72 Євро.

Також позивач просить суд стягнути з відповідача на свою користь витрати по сплаті судового збору у розмірі 43 419 грн. 85 коп.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем зобов`язань за контрактом №СЕ-26/16 від 11.01.2016 в частині повного та своєчасного розрахунку за поставлений позивачем товар, внаслідок чого у відповідача перед позивачем утворилась заборгованість в сумі 77 369,72 Євро. Крім того, на підтвердження територіальної підсудності даної справи Господарському суду Дніпропетровської області позивач посилається на пункти 11.2., 11.3. додаткової угоди № 6 від 07.12.2020 до контракту № СЕ-26/16 від 11.01.2016, якими передбачено, що якщо сторони не можуть домовитись шляхом переговорів, то вказані суперечності повинні бути врегульовані у судовому порядку. Судовий процес повинен здійснюватися в Господарському суді Дніпропетровської області, який знаходиться за адресою: Україна, м. Дніпро, вулиця Володимира Винниченка, будинок 1. Спір повинен розглядатися господарським судом у відповідності до правил та процедур, які передбачені Господарським процесуальним кодексом України. Суддя, при вирішенні спорів, які знаходяться у нього на розгляді, повинен керуватися положеннями даного контракту та діючого законодавства України.

Разом з тим, судом було відзначено, що за змістом позовної заяви відповідачем у справі визначено компанію GIR Europa Sp.z o.o. (41-506, Польща, м. Хожув, вулиця Курта Алдера, 44, number KRS: ), яка є юридичною особою, що створена та діє за законодавством іншої держави та є нерезидентом із місцезнаходженням у Республіці Польщі. Інформація щодо наявності на території України представництва відповідача у справі відсутня.

Враховуючи вказане, ухвалою суду від 08.08.2022 позовну заяву було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 08.12.2022. Крім того, вказаною ухвалою суду запропоновано Товариству з обмеженою відповідальністю "Гір-Інтернешнл" отримати в Господарському суді Дніпропетровської області примірник цієї ухвали про відкриття провадження у справі, виклик (повідомлення) про день судового засідання та здійснити їх переклад польською мовою, який нотаріально посвідчити. Зазначені документи, а також матеріали позовної заяви, у перекладі польською мовою та нотаріально посвідчені запропоновано надати господарському суду в строк до 08.09.2022 для подальшого направлення до Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро). Також, зобов`язано Південно-Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) забезпечити направлення до Компетентного органу Республіки Польща (відповідного окружного суду Республіки Польща) нотаріально посвідчених документів у перекладі польською мовою: позовної заяви з додатками, ухвали Господарського суду Дніпропетровської області про відкриття провадження у справі № 904/2230/22 від 08.08.2022, клопотання про вручення за кордоном документів, підтвердження про вручення документа (бланк), виклику (повідомлення) про день судового засідання. Крім того, ухвалою суду від 08.08.2022 відзначено, що у разі якщо виклик (повідомлення) не буде своєчасно вручено відповідачу та судове доручення не буде виконано, суд розгляне справу в день наступного підготовчого засідання - 07.02.2023 об 11:00 год., яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судового засідання (кабінеті) № 1-207 за адресою: 49600, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1. Враховуючи вказане, ухвалою суду від 08.08.2022 провадження у справі № 904/2230/22 було зупинено у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги з метою вручення документів.

У подальшому, судом було відзначено, що оскільки судове доручення про повідомлення відповідача про розгляд справи судом не є виконаним, враховуючи положення Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, Угоди між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Польща від 10.01.2011 та приписи статей 228, 229 Господарського процесуального кодексу України, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі № 904/2230/22 до надходження відповіді від компетентного суду Республіки Польща на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області.

Враховуючи вказане, ухвалою суду від 08.12.2022 підготовче засідання було відкладено на 07.02.2023; зупинено провадження у справі № 904/2230/22 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "Гір-Інтернешнл" до GIR Europa Sp.z o.o. про стягнення заборгованості за контрактом № СЕ-26/16 від 11.01.2016 у розмірі 77 369,72 Євро, у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги з метою вручення документів.

Відповідно до приписів статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Враховуючи викладене, з огляду на те, що ухвалою суду від 08.12.2022 підготовче засідання було відкладено до 07.02.2023, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 904/2230/22 для розгляду справи у підготовчому провадженні.

Керуючись статтями 12, 177, 181, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 904/2230/22 для розгляду у підготовчому засіданні, яке призначено на 07.02.23 об 11:00 год.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 09.02.2023 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Повний текст ухвали підписаний - 09.02.2023.

Суддя Ю.В. Фещенко