ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________
У Х В А Л А
06.02.2023 Справа № 905/88/23
Суддя господарського суду Донецької області Макарова Ю.В., розглянувши матеріали справи
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Промбуд-Д», м.Дніпро
до відповідача: Klar-Chris ABB.Kft., Угорщина
про стягнення 146857,00 Євро.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Промбуд-Д», м.Дніпро, звернувся до господарського суду Донецької області з позовом до відповідача Klar-Chris ABB.Kft., Угорщина про стягнення заборгованості за рамковим контрактом на поставку товару №СК-13/1120 від 22.09.2022 у сумі 146857,00 Євро.
Ухвалою господарського суду Донецької області від 03.02.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі 905/88/23, вирішено розглядати справу за правилами загального позовного провадження, підготовче судове засідання призначено на 27.04.2023 о 14:30год. Крім того, суд вирішив після отримання від позивача перекладу вказаних в ухвалі документів на угорську мову звернутися з судовим дорученням до Ministry of Justice (Igazsбgьgyi Minisztйrium) Department of Private International Law (Nemzetkцzi Magбnjogi Fцosztбly) Address: Kossuth tйr 2-4.1055 Budapest Hungary; Mailing Address: / Adresse postale: P.O. Box 2 1357 Budapest Hungary, із проханням про вручення судових документів відповідачу - Klar-Chris ABB.Kft. (Hungary,4845 Takos, Kossuth Lajos utca 40 (Company Nr: 15-09-090286 EU VAT: HU32038994).
Визначаючи дату підготовчого засідання суд врахував час для здійснення позивачем перекладу документів суду та необхідний час для вручення судових документів відповідачу, приймаючи до уваги, що на офіційному сайті Постійного бюро Гаазької конференції з міжнародного приватного права Угорщина встановили строки для виконання запитів про вручення документів від двох до трьох місяців, у проблемних випадках строки можуть бути більше.
За змістом ч.2 ст.232 Господарського процесуального кодексу України (далі-ГПК України) процедурні питання, пов`язані з рухом справи в суді першої інстанції, клопотання та заяви осіб, які беруть участь у справі, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, вирішуються судом шляхом постановлення ухвал.
На підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України суд за заявою учасника, а також з власної ініціативи може зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 229 ГПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.
Відповідно до ч.1 ст.117 ГПК зупинення провадження у справі зупиняє перебіг процесуальних строків.
З огляду на викладене, у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням про вручення судових документів відповідачу по справі до іноземного органу, приймаючи до уваги встановлені Угорщиною строки для виконання запитів про вручення документів від двох до трьох місяців, які не узгоджуються із визначеними Господарським процесуальним кодексом України строками проведення підготовчого провадження у справі, суд дійшов висновку про зупинення провадження у цій справі до дати призначеного підготовчого засідання.
Керуючись статтями 228, 229, 234, 235, 365 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Зупинити провадження по справі №905/88/23 до призначеної дати проведення підготовчого судового засідання 27.04.2023.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 06.02.2023 та може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Східного апеляційного господарського суду у порядку та строки передбачені ГПК України.

Суддя Ю.В. Макарова