ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження

та призначення справи до розгляду по суті

"30" січня 2023 р. Справа № 916/2314/22

Господарський суд Одеської області у складі судді Д`яченко Т.Г.

При секретарі судових засідань Гутниковій О.С.

розглядаючи у підготовчому засіданні справу №916/2314/22

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „Дорінвест" (68244, Одеська обл., Саратський район, с. Миколаївка-Новоросійська, вул. Комсомольська, 45; )

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Завод виноградних вин „П`ять континентів" (Республіка Білорусь, 223060, Мінська обл., с. Велике Стиклево, вул. Фабрична, буд. 16, прим. 55; реєстраційний номер 690704983)

про стягнення 48060,80 доларів США та 462761,29 грн.

Представники:

від позивача - не з`явився

від відповідача - не з`явився

Встановив: Товариство з обмеженою відповідальністю „Дорінвест" звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю „Завод виноградних вин „П`ять континентів" про стягнення 48060,80доларів США та 462761,29 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 21.12.2022р. призначено підготовче засідання у справі №916/2314/22 на "30" січня 2023 р. о 12:50.

Відповідно до ч.3 ст.177 ГПК України, підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Згідно ч. 1 ст. 177 ГПК України, завданнями підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання (ч. 2 ст. 177 ГПК України).

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги вчинення усіх необхідних процесуальних дій у даній справі для виконання завдань підготовчого провадження, встановлених частиною 1 ст. 177 ГПК України, суд дійшов висновку про необхідність закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Керуючись ст. 177, п. 3 ч. 2 ст. 185, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Закрити підготовче провадження по справі № 916/2314/22.

2.Призначити справу до розгляду по суті у судовому засіданні на "06" березня 2023 р. о 10:00. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань №16 (5 поверх), тел. 0(482)307-973.

3.Запрпонувати Товариству з обмеженою відповідальністю „Дорінвест" у строк до 10.02.2023р. забезпечити здійснення нотаріально засвідченого перекладу на англійську або білоруську мову даної ухвали суду від 30.01.2023 року.

4.Запропонувати Товариству з обмеженою відповідальністю „Дорінвест" власними засобами надіслати відповідачу копію нотаріально посвідченого перекладу ухвали господарського суду Одеської області у справі №916/2314/22 від 30.01.2023р. на англійській або білоруській мові (докази направлення надати суду) у строк до 10.02.2023р.

5.Викликати учасників справи у судове засідання, призначене на 06.03.2023р. о 10:00.

Повний текст ухвали складено та підписано 30.01.2023р.

Ухвала набрала законної сили 30.01.2023 року та оскарженню не підлягає.

Копію ухвали направити на:

-електронну адресу Товариства з обмеженою відповідальністю „Дорінвест": ІНФОРМАЦІЯ_1;

-реєстраційну адресу Товариства з обмеженою відповідальністю „Завод виноградних вин „П`ять континентів": Республіка Білорусь, 223060, Мінська обл., с. Велике Стиклево, вул. Фабрична, буд. 16, прим. 55; реєстраційний номер 690704983.

Суддя Т.Г. Д`яченко