ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

02.02.2023 Справа № 914/3226/22

Господарський суд Львівської області у складі судді Кидисюка Р.А. розглянув матеріали справи за позовом Дочірнього підприємства «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н.Граверсен Металварефабрік А/С, смт Куликів Жовківського району Львівської області

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР», м. Львів

про стягнення 673678,75 грн заборгованості за Договором поставки №210619 від 21.06.2019

За участю представників сторін: не викликались

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Господарського суду Львівської області надійшла позовна заява Дочірнього підприємства «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н.Граверсен Металварефабрік А/С до Товариства з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР» про стягнення 673678,75 грн заборгованості за Договором поставки №210619 від 21.06.2019.

Згідно із Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями Господарського суду Львівської області від 16.12.2022 справу №914/3226/22 передано для розгляду судді Кидисюку Р.А.

Ухвалою суду від 20.12.2022 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без судового засідання та без виклику сторін.

26.01.2023 надійшла спільна заява сторін (вх.№340/23) про затвердження мирової угоди, відповідно до якої сторони просили затвердити Мирову угоду, укладену « 18» січня 2023 року між Дочірнім підприємством «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н.Граверсен Металварефабрік А/С та Товариством з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР» у судовій справі за № 914/3226/22, та закрити провадження у судовій справі. Сторони зазначили, що наслідки закриття провадження у справі, передбачені частиною 3 статті 231 ГПК України, їм відомі та зрозумілі.

Відповідно до ч. 7 ст. 46 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Так, згідно положень ч. 1-2 ст. 192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Встановивши, що положення мирової угоди не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, мирова угода підписана уповноваженими представниками сторін, повноваження яких підтверджуються інформацією, яка міститься в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, та доданими до позовної заяви документами, суд дійшов висновку, що мирова угода підлягає затвердженню на визначених у ній умовах.

Згідно з частиною 4 статті 192 Господарського процесуального кодексу України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Пунктом 7 частини 1 статті 231 Господарського процесуального кодексу України визначено, що господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до частини 3 статті 231 Господарського процесуального кодексу України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 231 ГПК України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.

Керуючись ст.ст. 46, 192, 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, ст. 7 Закону України «Про судовий збір», суд

УХВАЛИВ

1. Спільну заяву (вх.№340/23 від 26.01.2023) сторін про затвердження мирової угоди задовольнити повністю.

2. Затвердити Мирову угоду від 18.01.2023, укладену між Дочірнім підприємством «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н.Граверсен Металварефабрік А/С та Товариством з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР», у наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

у справі № 914/3226/22

м. Львів 18 січня 2023 року

Дочірнє підприємство «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н. Граверсен Металварефабрік А/С (Код , Місцезнаходження: Україна, 80362, Львівська обл., Жовківський р-н, селище міського типу Куликів, вул. Шевченка, будинок 73), в особі Директора Іванціва Т.Б., який діє на підставі Статуту, надалі по тексту - «Позивач», з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР» (Код , Місцезнаходження: Україна, 79040, Львівська обл., місто Львів, вул. Городоцька, будинок 367), в особі Генерального директора Гвоздікова О.В., надалі по тексту - «Відповідач», з іншої сторони, (надалі спільно по тексту іменуються «Сторони», а окремо - іменуються «Сторона»),

які є Сторонами судового провадження у господарській справі №914/3226/22 за позовом Дочірнього підприємства «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н.Граверсен Металварефабрік А/С до Товариства з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР» про стягнення 673678 (Шістсот сімдесят три тисячі шістсот сімдесят вісім) гривень 75 копійок заборгованості за Договором поставки № 210619 від 21.06.2019 року, яка розглядається Господарським судом Львівської області, керуючись ст. ст. 46, 192, 193 Господарського процесуального кодексу України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, уклали цю Мирову угоду (далі по тексту - «Мирова угода») у господарській справі № 914/3226/22 на нижчевикладених умовах та домовившись про наступне:

1. Дочірнє підприємство «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н.Граверсен Металварефабрік А/С звернулось до Господарського суду Львівської області з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР» 673678 (шістсот сімдесят три тисячі шістсот сімдесят вісім) гривень 75 копійок заборгованості за Договором поставки № 210619 від 21.06.2019 року. Зазначена сума позову складається із :

- основної суми боргу у розмірі 499486,25 грн. (чотириста дев`яносто дев`ять тисяч чотириста вісімдесят шість) гривень 25 копійок, за умовами Поговору поставки № 210619 від 21.06.2019 року;

- пені на суму 17169,49 (сімнадцять тисяч сто шістдесят дев`ять) гривень 49 копійок;

- відсотків за користування чужими коштами у розмірі 14115,52 (чотирнадцять тисяч сто п`ятнадцять) гривень п`ятдесят дві копійки;

- інфляційні втрати на суму у розмірі 142 907,48 (сто сорок дві тисячі дев`ятсот сім) гривень 48 копійок.

Додатково, Позивач просить Господарський суд Львівської області стягнути з Відповідача на його користь судовий збір, сплачений при поданні позовної заяви у цій судовій справі в сумі 10 105,18 грн (десять тисяч сто п`ять) гривень 18 копійок.

2. У ході розгляду судової справи за № 914/3226/22, між Сторонами по справі було досягнуто домовленості про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору. Згідно вказаної домовленості Товариством з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР» сплачується на користь Дочірнього підприємства «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н.Граверсен Металварефабрік А/С сума коштів у розмірі 596 687 (П`ятсот дев`яносто шість тисяч шістсот вісімдесят сім) гривень 68 копійок з метою задоволення вимог Позивача до Відповідача у цій судовій справі.

За вищевказаною домовленістю відповідачем сплачується:

- Сума основного боргу, що виник з поставки Продукції за умовами Договору поставки №210619 від 21.06.2019 року, у розмірі 499 486 (Чотириста дев`яносто дев`ять тисяч чотириста вісімдесят шість) гривень 25 копійок;

- Суми судового збору, сплаченого позивачем по справі при пред`явленні позову у цій судові справі у розмірі 10 105 (Десять тисяч сто п ять) гривень 18 копійок;

- 50% від розміру пені нарахованої Позивачем, що становить суму у розмірі 8/584 (Вісім тисяч п`ятсот вісімдесят чотири) гривні 74 копійки;

- 50% від розміру відсотків за користування чужими коштами, нарахованих Позивачем, що становить суму у розмірі 7 057 (Сім тисяч п`ятдесят сім) гривень 76 копійок;

- 50% від розміру інфляційних втрат, нарахованих Позивачем, що становить суму у розмірі 71 453 (Сімдесят одна тисяча чотириста п`ятдесят три) гривні 75 копійок.

3. Товариство з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР» зобов`язується оплатити Дочірньому підприємству «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н.Граверсен Металварефабрік А/С суму коштів у розмірі 596687 (П`ятсот дев`яносто шість тисяч шістсот вісімдесят сім) гривень 68 копійок у відповідності до наступних порядку та строків їх проведення :

- 509 591 (П`ятсот дев`ять тисяч п`ятсот дев`яносто одна) гривня 43 копійки в день одержання відповідачем ухвали Господарського суду Львівської області про затвердження цієї Мирової угоди;

- 29 032 (Двадцять дев`ять тисяч тридцять дві) гривні 08 копійок підлягають сплаті у строк до 28.02.2023 року;

- 29 032 (Двадцять дев`ять тисяч тридцять дві) гривні 08 копійок підлягають сплаті у строк до 31.03.2023 року;

- 29 032 (Двадцять дев`ять тисяч тридцять дві гривні) 09 копійок підлягають сплаті у строк до 30.04.2023року.

4. Підписанням цієї Мирової угоди, Дочірнє підприємство «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н.Граверсен Металварефабрік А/С відмовляється від будь-яких вимог щодо стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР» будь-яких сум інших коштів (пені, відсотків за користування, інфляційних втрат, тощо), які зазначені у пред`явленому у судовій справі за №914/3226/22, однак не зазначені у п. 2 цієї Мирової угоди, а також відмовляється від будь-яких інших вимог до Відповідача, які виникли/могли виникнути з поставки Продукції за умовами Договору поставки за № 210619 від 21.06.2019 року, згідно з Видатковими накладними за № 10 від 12.01.2021 р., за № 25 від 17.01.2022 р., за № 51 від 31.01.2022 р., за № 60 від 08.02.2022 р., за № 73 від 15.02.2022 р., за № 82 від 21.02.2022 р., а також не буде пред`являти будь-яких вимог, претензій, пов`язаних із зазначеними поставками у майбутньому.

5. Товариство з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР» здійснює оплати за цією Мировою угодою Дочірньому підприємству «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н.Граверсен Металварефабрік А/С на наступний поточний (банківський) рахунок представника Позивача по справі: IBAN НОМЕР_1 , в Банку ПАТ КБ Приватбанк, МФО банку: 305299, Код ЄДРПОУ отримувача платежу: 32993129, або на інший рахунок, додатково отриманий від Позивача по справі, чи його уповноваженого представника відповідним про це письмовим листом. Оплати вважаються здійсненими з моменту надходження коштів на відповідний поточний (банківський) рахунок. Рекомендоване формулювання (призначення) платежу : «Оплата грошових коштів, згідно з Мировою угодою від « 18» січня 2023 року у судовій справі за № 914/3226/22».

6. Сторони визнають та підтверджують, що ухвала Господарського суду Львівської області про затвердження цієї Мирової Угоди у судовій справі № 914/3226/22 буде виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження» та, у разі порушення порядку та строків її виконання, що визначені у пункті 3 цієї Мирової угоди, може бути пред`явлена Позивачем у встановлені чинним законодавством строки до примусового виконання.

7. У разі порушення порядку та строків виконання Відповідачем зобов`язань, що визначені у пункті 3 цієї Мировою угодою, вона може бути пред`явлена Позивачем у встановлені чинним законодавством України строки та порядку до примусового виконання та стягнення із боржника (Відповідача) - Товариства з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР», (Код , Місцезнаходження: Україна, 79040, Львівська обл., місто Львів, ВУЛ.ГОРОДОЦЬКА, будинок 367) на користь стягувача (Позивача) - Дочірнього підприємства «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н. Граверсен Металварефабрік А/С (Код , Місцезнаходження: Україна, 80362, Львівська обл., Жовківський р-н, селище міського типу Куликів, ВУЛИЦЯ ШЕВЧЕНКА, будинок 73), заборгованості в межах суми коштів, визначених п. 3 цієї Мирової Угоди. В такому випадку, стягнення у примусовому порядку коштів за цією Мировою Угодою підлягає проведенню із врахуванням сум грошових коштів, що надійшли від Товариства з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР» Дочірньому підприємству «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н. Граверсен Металварефабрік А/С на виконання погоджених Сторонами умов цієї Мирової станом на момент такого стягнення (тобто, сума належна до стягнення в порядку примусового виконання цієї Мирової Угоди зменшується на суми відповідних, здійснених ТзОВ «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР» платежів, згідно цієї Мирової угоди).

8. Сторони заявляють, що ні у процесі укладення цієї Мирової Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

9. Сторони усвідомлюють наслідки укладення Мирової Угоди, зокрема передбачені ч. 3 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, і бажають їх настання. Мирова Угода укладена Сторонами у відповідності до вимог статті 192 Господарського процесуального кодексу України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків Сторін, предмета позову та є підставою для закриття провадження у справі.

10. Ми (Сторони) підтверджуємо, що ця Мирова Угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідності зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова Угода укладається нами без застосування обману, чи приховування фактів, які мають істотне значення. Сторони підтверджують, що Мирова Угода укладена Сторонами в добровільному порядку, без примусу та при повному усвідомленні уповноваженими представника Сторін вчинюваних ними дій. Ми однаково розуміємо значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажаємо настання саме тих правових наслідків, що виникають на підставі цією Мировою Угодою, а також свідчимо, що цією Мировою Угодою визначені всі її істотні умови домовленості між Сторонами, про що свідчать наші особисті підписи, як уповноважених представників Сторін, під текстом цієї Мирової Угоди.

11. Мирова Угода укладена повноважними представниками Сторін, засвідчена їх підписами у трьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Господарському суду Львівської області зі спільною заявою Сторін про затвердження Мирової угоди, та по одному примірнику - для кожної зі Сторін.

12. Мирова угода набирає чинності в момент постановлення Господарським судом Львівської області Ухвали про затвердження цієї Мирової Угоди та є обов`язковою до виконання Сторонами.

13. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН.

Позивач Відповідач

Дочірнє підприємство «ЕН ДЖІ МЕТАЛ Товариство з обмеженою відповідальністю

УКРАЇНА» компанії Н. Граверсен «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР»

Металварефабрік А/С

Код , Код ,

Місцезнаходження: Україна, 80362, Місцезнаходження: Україна, 79040,

Львівська обл., Жовківський р-н, Львівська обл., місто Львів,

селище міського типу Куликів, вул. Городоцька, буд. 367

вул. Шевченка, буд. 73

Директор Генеральний директор

___________________ Іванців Т.Б. ___________________ Гвоздіков О.В. »

м.п. (підпис) м.п. (підпис)

3. Провадження у справі №914/3226/22 закрити.

5. Ухвала є виконавчим документом, набирає законної сили з дати її прийняття та може бути пред`явлення до виконання в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження» протягом трьох років з наступного дня після набрання ухвалою законної сили.

6. Стягувачем за даною ухвалою є: Дочірнє підприємство «ЕН ДЖІ МЕТАЛ УКРАЇНА» компанії Н. Граверсен Металварефабрік А/С (Код , Місцезнаходження: Україна, 80362, Львівська обл., Жовківський р-н, селище міського типу Куликів, вул. Шевченка, будинок 73).

7. Боржником за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю «КОМПАНІЯ ДНІСТЕР» (Код , Місцезнаходження: Україна, 79040, Львівська обл., місто Львів, вул. Городоцька, будинок 367).

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та може бути оскаржена в Західному апеляційному господарському суді в порядку та строки, передбачені розділом IV Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено та підписано 02.02.2023.

Суддя Кидисюк Р.А.