ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"08" лютого 2023 р. м. Одеса Справа № 916/455/23
Господарський суд Одеської області у складі судді Смелянець Г.Є.

розглянувши матеріали вх.№474/23 від 03.02.2023

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «ГЕОІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» (04210, м. Київ, проспект Героїв Сталінграда, буд. 24-А, офіс 259, )

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «ФРІВЕЙ ЛОГІСТІКС ГРУП» (65003, м. Одеса, вул. Церковна, буд. 19, )

про визнання договору та заявки укладеними та стягнення збитків та витрат в сумі 2 517 864,15 грн.

В С Т А Н О В И В:

Товариство з обмеженою відповідальністю «ГЕОІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» звернулось з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «ФРІВЕЙ ЛОГІСТІКС ГРУП», в якому просить господарський суд Одеської області:

- визнати договір транспортно-експедиторського обслуговування № 25012022 від 25.01.2022 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «ГЕОІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 37334664) та Товариством з обмеженою відповідальністю «ФРІВЕЙ ЛОГІСТІКС ГРУП» (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 38903952) укладеним з викладенням його змісту у резолютивній частині судового рішення;

- визнати заявку № 1 від 09.09.2022 року до Договору транспортно-експедиторського обслуговування № 25012022 від 25.01.2022 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «ГЕОІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 37334664) та Товариством з обмеженою відповідальністю «ФРІВЕЙ ЛОГІСТІКС ГРУП» (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 38903952) укладеною з викладенням її змісту у резолютивній частині судового рішення;

- стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ГЕОІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» збитки та витрати спричинені невиконанням Договору транспортно-експедиторського обслуговування № 25012022 від 25.01.2022 року та заявки № 1 від 09.09.2022 року до Договору транспортно- експедиторського обслуговування № 25012022 від 25.01.2022 року у розмірі повної вартості товару в сумі в національній валюті, що складає еквівалент 64 374 (шістдесят чотири тисячі триста сімдесят чотири) доларів США на день винесення рішення суду;

- стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ФРІВЕЙ ЛОГІСТІКС ГРУП» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ГЕОІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» 3 % інфляційних спричинені невиконанням Договору транспортно-експедиторського обслуговування № 25012022 від 25.01.2022 року та заявки № 1 від 09.09.2022 року до Договору транспортно- експедиторського обслуговування № 25012022 від 25.01.2022 року у розмірі 163 797, 15 грн; витрати на правову (правничу) допомогу у розмірі 25 178, 64 грн. та витрати на судовий збір у розмірі 37 767, 96 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані посиланнями на те, що відповідач спростовує факт укладення з позивачем договору транспортно-експедиторського обслуговування № 25012022 від 25.01.2022, за умовами якого сторони дійшли згоди з предмету організації відповідачем доставки вантажу позивача вартістю 64 374 дол. США. Водночас відповідач не повідомив позивача про залучення третіх осіб до виконання взятих на себе зобов`язань, що зробило доставку вантажу більш дорогою та тривалою в часі, та внаслідок чого вантаж взагалі не доставлений досі позивачу. Такими діями відповідача позивачу спричинені збитки, розмір яких становить 64 374 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 10.11.2022 складає 2 354 067,06 грн. З огляду на терміни доставки, основне зобов`язання прострочене відповідачем на 154 днів (станом на 10.11.2022), у зв`язку із чим розмір 3% інфляційних становить 163 797, 15 грн.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.164 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення іншим учасникам справи копії позовної заяви і доданих до неї документів.

В силу вимог ч.1 ст.172 ГПК України позивач, особа, яка звертається з позовом в інтересах іншої особи, зобов`язані до подання позовної заяви надіслати учасникам справи її копії та копії доданих до неї документів листом з описом вкладення.

Водночас опис вкладення, який наданий до позовної заяви в якості доказів надіслання відповідачу позовної заяви і доданих до неї документів, у найменуванні вкладення не містить відомостей щодо надіслання відповідачу саме копії позовної заяви.

Згідно з п. 3 ч. 3 ст. 162 ГПК України позовна заява має містити зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються.

Так, у позовній заяві позивач заявляє до стягнення з відповідача 3 % інфляційних у розмірі 163 797, 15 грн., та взагалі не обґрунтовує періоди їх нарахування та не зазначає ані дати початку періоду нарахування, ані підстав нарахування 3% саме інфляційних.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.164 Господарського процесуального кодексу України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, які підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Правові засади справляння судового збору, платників, об`єкти та розміри ставок судового збору, порядок сплати, звільнення від сплати та повернення судового збору встановлюються Законом України «Про судовий збір».

Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до господарського суду позовної заяви майнового характеру ставка судового збору становить 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб і не більше 350 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Відповідно до п.2 ч. 2 ст. 4 Закону України Про судовий збір ставка судового збору за подання до господарського суду позовної заяви немайнового характеру становить 1 розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про Державний бюджет України на 2023 рік» установлено, що у 2023 році прожитковий мінімум на одну особу в розрахунку на місяць для працездатних осіб становить: з 1 січня 2023 року 2684 грн.

У ч.3 ст.6 Закону України «Про судовий збір» встановлено, що за подання позовної заяви, що має одночасно майновий і немайновий характер, судовий збір сплачується за ставками, встановленими для позовних заяв майнового та немайнового характеру. У разі коли в позовній заяві об`єднано дві і більше вимог немайнового характеру, судовий збір сплачується за кожну вимогу немайнового характеру.

Як вбачається з позовної заяви, позивачем заявлено дві вимоги немайнового характеру- про визнання договору укладеним та про визнання заявки укладеною, а також вимогу майнового характеру про стягнення 2 517864,15 грн., а відтак, розмір судового збору, що підлягає сплаті за подання до господарського суду відповідної позовної заяви становить 43135,96 грн., а саме 5368 грн. - за дві позовні вимоги немайнового характеру та 37767,96 грн. - за вимогу майнового характеру.

Між тим, до позову надано платіжну інструкцію №3188 від 14.11.2022, згідно з якою розмір судового збору, що сплачений позивачем за подання до суду позовної заяви становить 37 767, 96 грн.

Відповідно до ч.2 ст. 164 ГПК України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Згідно з ч. 1 ст. 12 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", ч. 1 ст. 14 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" судочинство і діловодство в судах України проводяться державною мовою.

У ч. 1 ст. 10 ГПК України встановлено, що господарське судочинство в судах здійснюється державною мовою.

Водночас, докази, які надані позивачем до позовної заяви на іноземній мові, не містять їх перекладу на українську мову.

Відповідно до ч. 1 ст. 174 ГПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

За таких обставин, позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ГЕОІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» залишається господарським судом без руху.

Відповідно до ч. 2 ст. 174 ГПК України, в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

З огляду на вищевикладене, господарський суд повідомляє позивача, що способом усунення недоліків позовної заяви є подання до канцелярії суду заяви про усунення недоліків, з урахуванням виявлених недоліків.

Керуючись ст.ст. 162, 164, 174, 234, Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1.Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ГЕОІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» залишити без руху.

2.Встановити Товариству з обмеженою відповідальністю «ГЕОІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» строк для усунення недоліків позовної заяви протягом 10 (десяти) днів з дня вручення даної ухвали суду шляхом:

- надіслання відповідачу копії позовної заяви та надання до суду відповідних доказів надіслання;

- сплати судового збору у розмірі 5 368 грн. та надання до суду відповідних документів про оплату;

- надання до суду доказів, що складені іноземною мовою з перекладом на українську мову.

3.Повідомити Товариство з обмеженою відповідальністю «ГЕОІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ УКРАЇНИ», що в силу вимог ч.4 ст.174 ГПК України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає чинності 08.02.2023р. та оскарженню не підлягає.

Суддя Г.Є. Смелянець