ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

09 лютого 2023 року м. ТернопільСправа № 921/497/22

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Шумського І.П.

розглянув матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз України (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, буд. 1)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, буд. 1)

до відповідача Збаразької міської ради (47302, Тернопільська обл., м. Збараж, вул. Б. Хмельницького, 4)

про стягнення 180989,17 грн.

За участю від:

позивача Єгоров В.С.

відповідача - Павлишин М.М.

третьої особи не з`явився

Суть справи:

Товариство з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз України звернулось до Господарського суду Тернопільської області з позовом до Збаразької міської ради про стягнення 180989,17 грн заборгованості, з яких: 135708,51 грн - основного боргу; 18265,23 грн пені; 2478,43 грн 3% річних, 24537 грн - інфляційних втрат.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем взятих на себе зобов`язань згідно умов типового договору постачання природного газу постачальником "останньої надії" в частині своєчасних розрахунків із позивачем, внаслідок чого виникла заборгованість в сумі заявленій до стягнення.

Ухвалою суду від 12.10.2022 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі №921/497/22 за правилами загального позовного провадження, підготовче судове засідання призначено на 07.11.2022.

В підготовчому судовому засіданні 07.11.2022 оголошувалась перерва до 24.11.2022.

Надалі, ухвалою суду від 24.11.2022: прийнято до розгляду відповідь позивача на відзив б/н від 16.11.2022 (вх. № 7665 від 16.11.2022); залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг; продовжено строк підготовчого провадження; підготовче судове засідання у справі № 921/497/22 відкладено на 22.12.2022; встановлено строк відповідачу для подачі письмових заперечень в порядку ст. 167 ГПК України та доказів їх надіслання на адресу інших учасників справи та сторонам доказів надіслання на адресу третьої особи свої заяв по суті справи.

В підготовчих судових засіданнях 22.12.2022, 16.01.2023 оголошувались перерви відповідно до 16.01.2023 та 09.02.2023.

01.02.2023 від сторін до матеріалів справи надійшла спільна заява б/н, б/д (вх. №870) про затвердження мирової угоди.

В якості додатку до вищевказаної заяви, долучено до матеріалів справи примірник укладеної 24.01.2023 між сторонами мирової угоди у справі №921/497/22 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

в судовій справі № 921/497/22

м. Київ « 24» січня 2023 р.»

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз України» (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, ) (надалі - ТОВ ГК Нафтогаз України або Позивач), в особі директора Бєляєва Сергія Миколайовича, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Збаразька міська рада (47302, Тернопільська обл., Збаразький р-н, м. Збараж, вул. Б. Хмельницького, буд. 4 ) (далі - Відповідач), в особі Збаразького міського голови Полікровського Романа Степановича, що діє на підставі Закону України Про місцеве самоврядування в Україні, з другої сторони (в подальшому разом іменовані «Сторони», а кожне окремо - «Сторона»), що є сторонами у судовій справі № 921/497/22, яка розглядається Господарським судом Тернопільської області за позовом ТОВ «ГК «Нафтогаз України» до Збаразької міської ради про стягнення заборгованості за поставлений природний газ у період з 01.11.2021 по 30.11.2021, з 23.12.2021 по 31.12.2021, з 01.01.2022 по 25.01.2022, з 24.02.2022 по 28.02.2022, з 01.03.2022 по 04.03.2022 відповідно до пункту 1 розділу VI Правил постачання природного газу, затверджених постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 № 2496, та на підставі Типового договору постачання природного газу постачальником останньої надії, затвердженого постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 № 2501, у загальному розмірі 180989,17 грн, з яких 135708,51 грн основного боргу, 24537,00 грн інфляційних втрат, 2478,43 грн 3% (відсотки) річних та 18265,23 грн пені, керуючись статтею 192 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір на підставі взаємних поступок шляхом укладення мирової угоди в судовій справі (далі - Мирова угода) на таких умовах:

1. Предметом Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок спору у господарській справі № 921/497/22, який виник між Сторонами в результаті неналежного виконання Відповідачем зобов`язань з оплати природного газу, поставленого Позивачем в період з 01.11.2021 по 30.11.2021, з 23.12.2021 по 31.12.2021, з 01.01.2022 по 25.01.2022, з 24.02.2022 по 28.02.2022, з 01.03.2022 по 04.03.2022 відповідно до пункту 1 розділу VI Правил постачання природного газу, затверджених постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 № 2496, та на підставі Типового договору постачання природного газу постачальником останньої надії, затвердженого постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 № 2501.

2.Відповідач визнає позовні вимоги, заявлені Позивачем у справі № 921/497/22 у загальному розмірі 180989,17 грн, з яких 135708,51 грн основного боргу, 24537,00 грн інфляційних втрат, 2478,43 грн - 3% (відсотки) річних та 18 265,23 грн пені.

3. Відповідач зобов`язується виплатити у повному обсязі суму основного боргу у розмірі 135708,51 грн (сто тридцять п`ять тисяч сімсот вісім гривень, 51 коп.) протягом 90 (дев`яносто) календарних днів з дня затвердження цієї Мирової угоди судом, шляхом перерахування коштів з рахунку Відповідача на рахунок Позивача.

4. Збаразька міська рада зобов`язується відшкодувати ТОВ «ГК «Нафтогаз України» суму сплаченого при поданні позову до суду судового збору у розмірі 2714,84 грн (дві тисячі сімсот чотирнадцять гривень, 84 коп.) шляхом перерахування вказаної суми на рахунок Позивача протягом 90 (дев`яносто) календарних днів з дня затвердження цієї Мирової угоди судом.

5. Сторони домовились, що Позивач частково відмовляється від позовних вимог у справі № 921/497/22, а саме у частині стягнення 24537,00 грн інфляційних втрат, 2478,43 грн - 3% (відсотки) річних та 18265,23 грн пені.

6. Перерахування грошових коштів в оплату основного боргу Відповідач здійснює на рахунок ТОВ «ГК «Нафтогаз України» № НОМЕР_1 в АТ «Ощадбанк». Перерахування грошових коштів, зазначених в п. 4 Мирової угоди, Відповідач здійснює на рахунок ТОВ «ГК «Нафтогаз України» № НОМЕР_1 в АТ «Ощадбанк». У разі зміни платіжних реквізитів Позивача, Відповідач повинен здійснювати перерахування з урахуванням нових реквізитів, з моменту отримання від Позивача письмового повідомлення про таку зміну платіжних реквізитів.

7. При перерахуванні грошових коштів Відповідач зобов`язується у графі «призначення платежу» зазначати: «на виконання Мирової угоди у справі № 921/497/22».

8. Сплачені кошти першочергово зараховуються у рахунок погашення сум судового збору, зазначених в п. 4 Мирової угоди. Далі погашається основний борг.

9. Зобов`язання Відповідача зі сплати основного боргу та відшкодування судового збору вважаються виконаними, за умови надходження на рахунок Позивача грошових коштів у строк та сумі, що визначені пунктами 3 та 4 Мирової угоди.

10. Відповідач має право на дострокове погашення заборгованості.

11. За порушення зобов`язань, визначених пунктами 3, 4 Мирової угоди, Відповідач сплачує Позивачу штраф у розмірі 45280,66 грн (сорок п`ять тисяч двісті вісімдесят гривень, 66 коп.). Відповідач зобов`язується виплатити у повному обсязі грошові кошти, зазначені в пунктах 3, 4, 11 Мирової угоди, шляхом перерахування коштів з поточного рахунка Відповідача на поточний рахунок Позивача.

12.У випадку невиконання Відповідачем Мирової угоди, яке полягає у повному або частковому нездійсненні оплат, визначених пунктами 3, 4 Мирової угоди, Позивач як стягувач, має право звернутися до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для примусового стягнення усієї суми залишку заборгованості за Мировою угодою.

13. Укладаючи Мирову угоду, Сторони підтверджують, що вона укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

14. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.

15. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

16. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один - для суду.

17. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

Позивач:

ТОВ «ГК "Нафтогаз України»

04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1,

.

Директор

ТОВ «ГК «Нафтогаз України»

/підпис/печатка/Сергій БЄЛЯЄВ

Відповідач:

Збаразька міська рада

47302, Тернопільська область, Збаразький район, м. Збараж, вул. Б.Хмельницького, буд. 4,

Збаразький міський голова

/підпис/печатка/Роман ПОЛІКРОВСЬКИЙ.

Представниками сторін в підготовчому судовому засіданні 09.02.2023 підтримано спільну заяву сторін б/н, б/д (вх. №870 від 01.02.2023) про затвердження мирової угоди.

Ознайомившись із змістом поданої на затвердження суду мирової угоди від 24.01.2023, судом встановлено, що її умови стосуються прав та обов`язків сторін щодо предмету спору, не суперечать законодавству, не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, тому, в порядку ст.ст. 42, 192, 193 ГПК України, вони відповідно приймаються і затверджуються судом.

Згідно з приписами п.7 ч.1 ст. 231 ГПК України, у разі затвердження мирової угоди суд закриває провадження у справі.

Присутнім в підготовчому судовому засіданні 09.02.2023 представникам сторін роз`яснено наслідки вчиненої процесуальної дії та перевірено повноваження сторін на їх вчинення.

Відповідно до ч.2 ст. 192 ГПК України укладення мирової угоди можливе на будь-якій стадії судового процесу.

Щодо розподілу судових витрат у справі суд зазначає, що у п. 4 мирової угоди від 24.01.2023 Збаразька міська рада зобов`язалась відшкодувати ТОВ «ГК «Нафтогаз України» суму сплаченого при поданні позову до суду судового збору у розмірі 2714,84 грн шляхом перерахування вказаної суми на рахунок позивача протягом 90 (дев`яносто) календарних днів з дня затвердження цієї мирової угоди судом.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 2, 13, 73-86, 91, 192, 193, 231-235, 327 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити укладену між сторонами мирову угоду наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

в судовій справі № 921/497/22

м. Київ « 24» січня 2023 р.»

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз України» (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, ) (надалі - ТОВ ГК Нафтогаз України або Позивач), в особі директора Бєляєва Сергія Миколайовича, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Збаразька міська рада (47302, Тернопільська обл., Збаразький р-н, м. Збараж, вул. Б. Хмельницького, буд. 4 ) (далі - Відповідач), в особі Збаразького міського голови Полікровського Романа Степановича, що діє на підставі Закону України Про місцеве самоврядування в Україні, з другої сторони (в подальшому разом іменовані «Сторони», а кожне окремо - «Сторона»), що є сторонами у судовій справі № 921/497/22, яка розглядається Господарським судом Тернопільської області за позовом ТОВ «ГК «Нафтогаз України» до Збаразької міської ради про стягнення заборгованості за поставлений природний газ у період з 01.11.2021 по 30.11.2021, з 23.12.2021 по 31.12.2021, з 01.01.2022 по 25.01.2022, з 24.02.2022 по 28.02.2022, з 01.03.2022 по 04.03.2022 відповідно до пункту 1 розділу VI Правил постачання природного газу, затверджених постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 № 2496, та на підставі Типового договору постачання природного газу постачальником останньої надії, затвердженого постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 № 2501, у загальному розмірі 180989,17 грн, з яких 135708,51 грн основного боргу, 24537,00 грн інфляційних втрат, 2478,43 грн 3% (відсотки) річних та 18265,23 грн пені, керуючись статтею 192 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір на підставі взаємних поступок шляхом укладення мирової угоди в судовій справі (далі - Мирова угода) на таких умовах:

1. Предметом Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок спору у господарській справі № 921/497/22, який виник між Сторонами в результаті неналежного виконання Відповідачем зобов`язань з оплати природного газу, поставленого Позивачем в період з 01.11.2021 по 30.11.2021, з 23.12.2021 по 31.12.2021, з 01.01.2022 по 25.01.2022, з 24.02.2022 по 28.02.2022, з 01.03.2022 по 04.03.2022 відповідно до пункту 1 розділу VI Правил постачання природного газу, затверджених постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 № 2496, та на підставі Типового договору постачання природного газу постачальником останньої надії, затвердженого постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 № 2501.

2.Відповідач визнає позовні вимоги, заявлені Позивачем у справі № 921/497/22 у загальному розмірі 180989,17 грн, з яких 135708,51 грн основного боргу, 24537,00 грн інфляційних втрат, 2478,43 грн - 3% (відсотки) річних та 18 265,23 грн пені.

3. Відповідач зобов`язується виплатити у повному обсязі суму основного боргу у розмірі 135708,51 грн (сто тридцять п`ять тисяч сімсот вісім гривень, 51 коп.) протягом 90 (дев`яносто) календарних днів з дня затвердження цієї Мирової угоди судом, шляхом перерахування коштів з рахунку Відповідача на рахунок Позивача.

4. Збаразька міська рада зобов`язується відшкодувати ТОВ «ГК «Нафтогаз України» суму сплаченого при поданні позову до суду судового збору у розмірі 2714,84 грн (дві тисячі сімсот чотирнадцять гривень, 84 коп.) шляхом перерахування вказаної суми на рахунок Позивача протягом 90 (дев`яносто) календарних днів з дня затвердження цієї Мирової угоди судом.

5. Сторони домовились, що Позивач частково відмовляється від позовних вимог у справі № 921/497/22, а саме у частині стягнення 24537,00 грн інфляційних втрат, 2478,43 грн - 3% (відсотки) річних та 18265,23 грн пені.

6. Перерахування грошових коштів в оплату основного боргу Відповідач здійснює на рахунок ТОВ «ГК «Нафтогаз України» № НОМЕР_1 в АТ «Ощадбанк». Перерахування грошових коштів, зазначених в п. 4 Мирової угоди, Відповідач здійснює на рахунок ТОВ «ГК «Нафтогаз України» № НОМЕР_1 в АТ «Ощадбанк». У разі зміни платіжних реквізитів Позивача, Відповідач повинен здійснювати перерахування з урахуванням нових реквізитів, з моменту отримання від Позивача письмового повідомлення про таку зміну платіжних реквізитів.

7. При перерахуванні грошових коштів Відповідач зобов`язується у графі «призначення платежу» зазначати: «на виконання Мирової угоди у справі № 921/497/22».

8. Сплачені кошти першочергово зараховуються у рахунок погашення сум судового збору, зазначених в п. 4 Мирової угоди. Далі погашається основний борг.

9. Зобов`язання Відповідача зі сплати основного боргу та відшкодування судового збору вважаються виконаними, за умови надходження на рахунок Позивача грошових коштів у строк та сумі, що визначені пунктами 3 та 4 Мирової угоди.

10. Відповідач має право на дострокове погашення заборгованості.

11. За порушення зобов`язань, визначених пунктами 3, 4 Мирової угоди, Відповідач сплачує Позивачу штраф у розмірі 45280,66 грн (сорок п`ять тисяч двісті вісімдесят гривень, 66 коп.). Відповідач зобов`язується виплатити у повному обсязі грошові кошти, зазначені в пунктах 3, 4, 11 Мирової угоди, шляхом перерахування коштів з поточного рахунка Відповідача на поточний рахунок Позивача.

12.У випадку невиконання Відповідачем Мирової угоди, яке полягає у повному або частковому нездійсненні оплат, визначених пунктами 3, 4 Мирової угоди, Позивач як стягувач, має право звернутися до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для примусового стягнення усієї суми залишку заборгованості за Мировою угодою.

13. Укладаючи Мирову угоду, Сторони підтверджують, що вона укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

14. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.

15. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

16. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один - для суду.

17. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

Позивач:

ТОВ «ГК "Нафтогаз України»

04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1,

.

Директор

ТОВ «ГК «Нафтогаз України»

/підпис/печатка/Сергій БЄЛЯЄВ

Відповідач:

Збаразька міська рада

47302, Тернопільська область, Збаразький район, м. Збараж, вул. Б.Хмельницького, буд. 4,

Збаразький міський голова

/підпис/печатка/Роман ПОЛІКРОВСЬКИЙ.

2. Провадження у справі закрити за п.7 ч.1 ст. 231 ГПК України.

3. Ухвала, в порядку ч.1 ст. 235 ГПК України набирає законної сили після її оголошення 09.02.2023.

4. Дана ухвала, з урахуванням ч.2 ст. 193, ч.3 ст. 327 ГПК України та п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом.

Стягувач Товариство з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз України (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, буд. 1, ідентифікаційний код 40121452)

Боржник Збаразька міська рада (47302, Тернопільська обл., м. Збараж, вул. Б. Хмельницького, 4, ідентифікаційний код 04058404).

5. Ухвала дійсна для пред`явлення до виконання в строки, встановлені ст. 12 Закону України "Про виконавче провадження" до 10.02.2026 включно.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається в порядку та строки встановлені ст.ст. 256,257 ГПК України.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https: //te. court.gov.ua/sud5022.

Повний текст ухвали складено та підписано 09.02.2023.

Суддя І.П. Шумський