ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

"06" лютого 2023 р. м. ХарківСправа № 922/335/22

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Лавровой Л.С.

при секретарі судового засідання Кісельовій С.М.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ФАРЕМІ" (Україна, 61037, Харківська обл., місто Харків, вул.Плеханівська, будинок 126/1, ідентифікаційний код особи 43147473)
до WUXI SUNMART SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD (1002 № 6 DONG LIN YUAN, WUXI 214002, JIANGSU, CHINA)
про повернення передоплати
за участю представників:

позивача не з`явився

відповідача не з`явився

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Харківської області звернулося Товариство з обмеженою відповідальністю "ФАРЕМІ" з позовом до WUXI SUNMART SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD (1002 № 6 DONG LIN YUAN, WUXI 214002, JIANGSU, CHINA) та просить суд стягнути з WUXI SUNMART SCIENCE AND TECHNOLOGY CO.,LTD (1002 № 6 DONG LIN YUAN,WUXI 214002, JIANGSU, CHINA) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фаремі» (Код , 61037, м. Харків, вул. Плеханівська, б. 126/1) заборгованість по контракту № WSST2020-0212 від 02 грудня 2020 року в розмірі 9099,00 доларів США.

В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на невиконання відповідачем умов контракту № WSST2020-0212 від 02.12.2020.

Ухвалою суду від 02.02.2022 прийнято позовну заяву до розгляду в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання по справі призначено на 05.04.2022 о 10:00, встановлено сторонам строк на подання заяв по суті справи, проваждення у справі зупинено.

05.04.2022 судове засідання у даній справі не відбулось у зв`язку з введенням воєнного стану, постійними обстрілами міста Харкова ворожими військами та веденням активних бойових дій на території Харківської області, з метою недопущення випадків загрози життю, здоров`ю та безпеці учасників справи.

Засідання відкладалося з 05.04.2022 по 29.08.2022.

Ухвалою від 29.09.2022 підготовче засідання у справі було відкладено на 14.11.2022, з метою направлення Прохання про надання правової допомоги щодо вручення документів відповідачу, згідно Договору між Україною і Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах, зобов`язано позивача у строк до 09.02.2022 подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову судового доручення про вручення документів (з додатками) у трьох примірниках.

04.10.2022 судове доручення було направлено до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) для подальшого направлення судових доручень у відповідності до Договору між Україною і Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах (Договір ратифіковано Постановою ВР N 2996-XII (2996-12) від 05.02.1993).

02.11.2022 матеріали судового доручення були повернуті до суду із зазначенням про неможливість своєчасного повідомлення відповідача через значний час на пересилання документів.

У призначене на 14.11.2022 судове засідання учасники справи своїх представників не направили. Засідання відкладалося з 14.11.2022 по 06.02.2023.

14.11.2022 судове доручення було направлено до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) для подальшого направлення судових доручень у відповідності до Договору між Україною і Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах (Договір ратифіковано Постановою ВР N 2996-XII (2996-12) від 05.02.1993).

19.01.2023 матеріали судового доручення були повернуті до суду із зазначенням про неможливість своєчасного повідомлення відповідача через значний час на пересилання документів.

Відповідно до ч. 3 ст. 177 ГПК України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

За результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті (п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України).

Дослідивши наявні матеріали справи, враховуючи, що судом було вжито усіх необхідних заходів з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті, суд вважає за необхідне закрити підготовче провадження та призначити справу до розгляду по суті з повідомленням відповідача про дату судового засідання з розгляду справи по суті шляхом направлення Прохання про надання правової допомоги щодо вручення документів відповідачу, згідно Договору між Україною і Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах.

Керуючись ст. ст. 177, 185, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Закрити підготовче провадження у справі.

Призначити справу до судового розгляду по суті на 31 липня 2023 року о 09:30

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Харківської області (61022, Україна, м. Харків, пл.Свободи, 5, Держпром, 8-й під`їзд, 3-й поверх, зал № 310).

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

З метою направлення Прохання про надання правової допомоги щодо вручення документів відповідачу, згідно Договору між Україною і Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах, зобов`язати позивача у строк до 13.02.2023 подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову судового доручення про вручення документів (з додатками) у трьох примірниках.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та не підлягає оскарженню.

Суддя Л.С. Лаврова