ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі

11 січня 2023 р. м. Рівне Справа № 918/1081/22

Господарський суд Рівненської області у складі судді Марач В.В., розглянувши матеріали позовної заяви

за позовом Фізичної особи-підприємця Абашина Святослава Васильовича ( АДРЕСА_1 , ІН НОМЕР_1 )

до відповідача 1 Товариства з обмеженою відповідальністю "Авто Ролідас" (33001, м. Рівне, вул.Поповича, 11, приміщення 310, )

до відповідача 2 Rolidas. UAB (Kauno g.3A. LT-01314 Vilnius. Lietuva. код 304231840)

до відповідача 3 W8shipping LLC (8 Aviation CT. Savannah. 31408. GA. USA. rjl 16)

про зобов"язання повернення майна та стягнення 3060 доларів США

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа-підприємець Абашин Святослав Васильович звернувся в Господарський суд Рівненської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Авто Ролідас", Rolidas. UAB, W8shipping LLC, в якому не зазначив прохальної частини.

Ухвалою суду від 22 грудня 2022 року позовну заяву Фізичної особи-підприємця Абашина Святослава Васильовича ( АДРЕСА_2 , ІН НОМЕР_1 ) залишено без руху. Зобов`язано Фізичну особу-підприємця Абашина Святослава Васильовича у 10 денний строк з дня отримання даної ухвали подати суду належно оформлену позовну заяву відповідно до ст.162 ГПК України, докази направлення належно оформленої позовної заяви Відповідачам листом з описом вкладення, переклад додатків до позовної заяви та до заяви про забезпечення позову на українську мову, завірений належним чином.

Через відділ канцелярії та документального забезпечення суду Фізичною особою-підприємцем Абашиним Святославом Васильовичем подано суду належно оформлену позовну заяву відповідно до ст.162 ГПК України, докази направлення належно оформленої позовної заяви Відповідачам листом з описом вкладення, переклад додатків до позовної заяви та до заяви про забезпечення позову на українську мову, завірений належним чином.

У поданій позовній заяві Позивач просить суд:

- зобов`язати Відповідача 1, а саме Товариство з обмеженою відповідальністю "Авто Ролідас" передати позивачу майно, а саме наступні автомобілі: BMW Х5 VIN НОМЕР_7 за ціною 18344 долари США; BMW ХЗ VIN НОМЕР_2 за ціною 5458 долари США. Загалом у сумі вище значених автомобілів 23 802 долари США;

- зобов`язати Відповідача 2, а саме Rolidas. UAB, повернути кошти за доставку автомобілів:

Hyundai Sonata YIN НОМЕР_9 у сумі 1135 доларів США; Jeep Cherokee VIN НОМЕР_3 у сумі 985 доларів США; Subaru Outback VIN НОМЕР_4 у сумі 3440 доларів США; Hyundai Santa Fe VIN НОМЕР_5 у сумі 2359 доларів США; BMW X3 VIN НОМЕР_2 у сумі 2715 доларів США; Mercedes-Benz GL 350 VFN 4 НОМЕР_6 у сумі 2394 доларів США;

- зобов`язати Відповідача 3, а саме W8shipping LLC повернути кошти за доставку автомобіля BMW Х5 VIN НОМЕР_7 у сумі 3060 доларів США.

Даний позов обгрунтовує наступним. Між Позивачем Абашиним Святославом Васильовичем , як Фізичною особою-підприємцем та Товариством з обмеженою відповідальністю "Авто Ролідас" в особі директора Ярмольчука Андрія Валерійовича було укладено Договір про надання послуг з інформаційного супроводження від 28 вересня 2021 року.

28 вересня 2021 року після підписання Договору про надання послуг з інформаційного супроводження, Позивач Абашин Святослав Васильович , згідно з квитанцією АТ КБ "ПриватБанк" вніс оплату за послугу з підбору та бронювання транспортного засобу згідно з рахунком НОМЕР_8 , ІПН НОМЕР_1 в сумі 26 660 (двадцять шість тисяч шістсот шістдесят) гривень 00 коп..

Згодом, за посередництва Позивача було придбано через акаунт Copart наступні автомобілі:

-Hyundai Sonata VIN НОМЕР_9 , вартість 2773 (дві тисячі сімсот сімдесят три) долари США (платіжне доручення в іноземній валюті від 24.11.2021, де платником є ОСОБА_2 на суму 2773 долари США, а отримувачем Copart Іпс);

- Jeep Cherokee VIN НОМЕР_11, вартість 7228 (сім тисяч двісті двадцять вісім) доларів США (квитанція АТ КБ "ПриватБанк" SWIFT платежу від 11.11.2021 р, де платником є ОСОБА_3 на суму 7228 доларів США, а отримувачем Copart Іпс.);

- Subaru Outback VIN НОМЕР_4, вартість 4883 (чотири тисячі вісімсот вісімдесят три) долари США (квитанція АТ КБ ''ПриватБанк" SWIFT платежу від 13.10.2021, де відправником є ОСОБА_4 на суму 4883 долари США, а отримувачем Copart Іпс.);

- Hyundai Santa Fe VIN НОМЕР_5, вартість 5358 (п`ять тисяч триста п`ятдесят вісім) доларів США (квитанція АТ КБ "ПриватБанк" SWIFT платежу від 01.04.2022р., де платником є ОСОБА_5 на суму 5358 доларів США, а отримувачем Copart Іпс.);

- BMW Х5 VIN НОМЕР_7, вартість 18 344 (вісімнадцять тисяч триста сорок чотири) долари США (квитанція АТ КБ " ПриватБанк" SWIFT платежу від 12.01.2022, де відправником є ОСОБА_6 на суму 9172 долари США, а отримувач Copart Іпс. та квитанція АТ КБ "ПриватБанк" SWIFT платежу від 12.01.2022 р., де відправником є ОСОБА_7 на суму 9172 долари США, а отримувач Copart Іпс.);

- BMW ХЗ VIN НОМЕР_2, вартість 5458 (п`ять тисяч чотириста п`ятдесят вісім) доларів США (квитанція АТ КБ "ПриватБанк" SWIFT платежу де відправником є ОСОБА_8 на суму 5458.00 доларів США, а отримувачем Copart іпс.);

- Mercedes-Benz GL350 VIN НОМЕР_10 , вартість 7628 (сім тисяч шістсот двадцять вісім) доларів США (інвойс № 1547 від 18.07.2022 щодо автомобіля Mercedes-Benz GL350, 2011 на суму 7628 доларів США, де відправником виступає ОСОБА_9 , а отримувачем коштів Baltic Auto Shipping Іпс.).

Як зазначає Позивач, в березні 2022 року він отримав повідомлення у месенджері Viber від менеджера ТОВ "Авто Ролідас" Андрія Борейка про те, що у зв`язку з ситуацією в Україні, шипінгові компанії відмовляються відправляти автомобілі без оплати доставки. Щодо всіх авто, які були замовлені і оплачені і тих, які стоять в США, потрібно закрити доставки протягом тижня. Також, було зазначено дати прибуття автомобілів і місто куди вони прибудуть, а саме: м. Клайпеда, Литва.

За доставку двох автомобілів Hyundai Santa Fe та Mercedes-Benz GL350 оплату у сумі 3238 (три тисячі двісті тридцять вісім) доларів США було здійснено через банк. За даними платежами, рахунки-фактури були виписані литовською компанією Rolidas, UAB, де директором є ОСОБА_10 . За всі інші авто, Позивач заплатив готівкою менеджеру ТОВ "Авто Ролідас" ОСОБА_11 у сумі 12 850 (дванадцять тисяч вісімсот п`ятдесят) доларів США. Про це подані відповідні заяви свідків.

Як вбачається з системи трекінгу доставок автомобілів https://client.premierauto.com.ua. автомобіль Hyundai Sonata VIN НОМЕР_9 був доставлений та зберігався Seaway Export UA, LLC, яка зареєстрована в США. Також, згідно з відомостями даної системи, автомобіль Mercedes-Benz GL350 VIN НОМЕР_10 транспортувався компанією Baltic Auto Shipping Inc, яка також зареєстрована в США.

Усі згадані компанії по доставці автомобілів з США посилаються на Rolidas, UAB, як основного суб`єкта в цьому процесі.

Позивач зазначає, що шляхом комунікації з компаніями по доставці автомобілів з США в Литву здійснив оплату по другому колу за доставку автомобілів та доставив їх самостійно додатково за власні кошти. Однак, BMW Х5 VIN НОМЕР_7 та BMW ХЗ VIN НОМЕР_2, так і не вдалось доставити в Україну.

З огляду на вищезазначене, позовна заява відповідає вимогам, встановленим статтями 162, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України. Підстави для її повернення або відмови у відкритті провадження у справі, встановлені Господарським процесуальним кодексом України, відсутні.

Відтак суд, на підставі ст. 176 Господарського процесуального кодексу України, дійшов висновку про відкриття провадження у справі.

Враховуючи наведені вище правові норми, зважаючи на обраний позивачем спосіб захисту, категорію та складність справи, кількість сторін у справі тощо, суд вважає за можливе розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження.

Крім того, суд зазначає, що з матеріалів позовної заяви вбачається, що відповідачі Rolidas, UAB (Kauno g.3A. LT-01314 Vilnius. Lietuva. код 304231840), W8shipping LLC (8 Aviation CT. Savannah. 31408. GA. USA. rjl 16) є нерезидентами, інформації щодо наявності на території України офіційно зареєстрованих представництв немає, а тому про розгляд даної справи вказаних відповідачів належить повідомляти в порядку, передбаченому чинними міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Адреси місцезнаходження відповідачів: Rolidas,. UAB - Kauno g.3A. LT-01314 Vilnius. Lietuva. код 304231840, W8shipping LLC - 8 Aviation CT. Savannah. 31408. GA. USA. rjl 16.

Іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України (частина 1 статті 365 ГПК України).

Оскільки відповідачами у справі є нерезиденти, то до правовідносин по повідомленню останніх про розгляд справи (вручення судового документа) необхідно застосовувати положення Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15 листопада 1965 р., учасниками якої є Україна, Литва та Сполучені Штати Америки.

Повідомлення іноземних суб`єктів про розгляд справи судами України здійснюється в порядку, визначеному Конвенцією.

Відповідно до ст. 1 вказаної Конвенції, передбачено, що ця конвенція застосовується у цивільних або комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Згідно зі статтею 2 Конвенції, кожна Договірна Держава призначає Центральний Орган, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3 - 6. Кожна Держава організовує Центральний Орган згідно із своїм правом.

Орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей. До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках (стаття 3 Конвенції).

Відповідно до статті 5 Конвенції Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом:

a) у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території, або

b) в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави.

З урахуванням положень пункту (b) частини першої цієї статті документ може завжди бути вручений шляхом безпосередньої доставки одержувачу, який приймає його добровільно.

Якщо документ має бути вручений відповідно до частини першої статті 5 Конвенції, то Центральний Орган може вимагати, щоб документ був складений або перекладений офіційною мовою або однією з офіційних мов запитуваної держави.

Згідно зі статтею 10 Конвенції, якщо запитувана держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.

Згідно пункту 6.7. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 27.06.2008 р. № 1092/5/54, суд чи інший компетентний орган України надсилає доручення на підставі Конвенції про вручення до Центрального Органу іноземної держави, визначеного запитуваною державою відповідно до статті 2 Конвенції, напряму.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-сайті Гаазької конференції з міжнародного приватного права: http://www.hcch.net. Центральним органом Литви є: Ministry of Justice of the Republic of Lithuania Gedimino Ave. 30 LT - 01104 e-mail: , Internet: www.tm.lt; Центральним органом Сполучених Штатів Америки є: Office of Private International Law Office of the Legal Adviser Department of State 2430E Street, NW Room 357, South Building WASHINGTON, DC20037-2851 United States of America.

Таким чином, з метою належного повідомлення відповідачів Rolidas. UAB (Kauno g.3A. LT-01314 Vilnius. Lietuva. код 304231840), W8shipping LLC (8 Aviation CT. Savannah. 31408. GA. USA. rjl 16) про дату, час і місце розгляду даної справи, враховуючи норми статей 3, 10 Конвенції, відправлення судових документів здійснюється шляхом направлення Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, а також безпосередньо за адресою місцезнаходження відповідачів.

За таких обставин, для належного повідомлення відповідачів про дату, час та місце розгляду справи, суд вважає за необхідне зобов`язати Фізичну особу-підприємця Абашина Святослава Васильовича здійснити переклад: - позовної заяви з додатками, Ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі № 918/1081/22 від 12.01.2023 р., литовською та англійською мовами з урахуванням вимог Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 року за № 573/15264.

Керуючись статтями 12, 176, 232-235, 365 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2. Здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на "27" червня 2023 р. на 10:00 год.

4. В разі неможливості проведення судового засідання у вищезазначену дату наступне судове засідання призначити на 01 серпня 2023 року.

5. Судові засідання будуть відбуватися за адресою: Україна, 33013, м. Рівне, вул. Набережна, 26-А, зал судових засідань №13.

6. Зобов`язати Фізичну особу-підприємця Абашина Святослава Васильовича в строк до 10.02.2023 р. подати через відділ канцелярії та документального забезпечення суду нотаріально завірені копії перекладу:

- на литовську мову у двох примірниках для подальшого направлення до Центрального органу Литви - Ministry of Justice of the Republic of Lithuania Gedimino Ave. 30 LT - 01104 e-mail: , Internet: www.tm.lt та безпосередньо за адресою місцезнаходження відповідача 2 Rolidas. UAB (Kauno g.3A. LT-01314 Vilnius. Lietuva. код 304231840)- позовної заяви з додатками; Ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі № 918/1081/22 від 11.01.2023 р.; прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів з підтвердженням; короткого викладу документа, що підлягає врученню;

- на англійську мову у двох примірниках для подальшого направлення до Центрального органу Сполучених Штатів Америки - Office of Private International Law Office of the Legal Adviser Department of State 243E Street, NW Room 357, South Building WASHINGTON,DC20037-2851 United States of America та безпосередньо за адресою місцезнаходження відповідача 3 W8shipping LLC (8 Aviation CT. Savannah. 31408. GA. USA. rjl 16) - позовної заяви з додатками; ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі № 918/1081/22 від 11.01.2023 р.; прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів з підтвердженням; короткого викладу документа, що підлягає врученню.

7. Попередити Фізичну особу-підприємця Абашина Святослава Васильовича, що у разі невиконання п.6 даної Ухвали, позовна заяв (позов) може бути залишено без розгляду.

8. Відповідачам: Товариству з обмеженою відповідальністю "Авто Ролідас" (33001, м. Рівне, вул.Поповича, 11, приміщення 310, ), 2 Rolidas. UAB (Kauno g.3A. LT-01314 Vilnius. Lietuva. код 304231840), 3 W8shipping LLC (8 Aviation CT. Savannah. 31408. GA. USA. rjl 16) надати суду, відповідно до ст. 165 ГПК України, протягом п`ятнадцяти днів з моменту отримання даної ухвали, відзив на позовну заяву і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову; одночасно надіслати позивачу копію відзиву та доданих до нього документів, докази такого направлення надати суду до початку підготовчого засідання.

9. Фізичній особі-підприємцю Абашину Святославу Васильовичу ( АДРЕСА_1 , ІН НОМЕР_1 ) надати суду, відповідно до ст. 166 ГПК України, відповідь на відзив протягом п`яти днів з дня його отримання.

10. Суд звертає увагу сторін що подання доказів у справі здійснюється відповідно до ст. 80 ГПК України.

11. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

12. Копію ухвали надіслати на електронні адреси учасників у справі.

13. Суд звертає увагу учасників справи на можливість надсилати всі процесуальні документи на електронну адресу суду: .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://rv.arbitr.gov.ua.

Суддя Марач В.В.