ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
УХВАЛА

м. Хмельницький

"26" грудня 2022 р.Справа № 924/264/21

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Кочергіної В.О., розглянувши матеріали справи

за позовом Державного підприємства "Красилівський агрегатний завод" м. Красилів Хмельницької області

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Техно Розподіл" (TECHNO DISTRIBUTION LLC) м. Тбілісі, Грузія

про стягнення 14553,89 Євро

Без виклику представників учасників судового процесу

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Господарського суду Хмельницької області перебуває справа №924/264/21 за позовом Державного підприємства "Красилівський агрегатний завод" м. Красилів Хмельницької області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Техно Розподіл" (TECHNO DISTRIBUTION LLC) м. Тбілісі, Грузія про стягнення 14553,89 Євро.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач в порушення умов контракту №16082019/01 від 16.08.2019р. не здійснив у повному обсязі оплату товару, у зв`язку із чим у нього існує заборгованість перед позивачем у сумі 13927євро. За прострочення виконання грошового зобов`язання позивачем, відповідно до п.9.2 контракту, нараховано за період з 21.12.2019р. по 15.03.2021р. та заявлено до стягнення 626,89євро штрафних санкцій. Також позивач просить суд стягнути з відповідача 7500грн. судового збору та витрати на правничу допомогу в орієнтовній сумі 8300грн. У позовній заяві позивачем зазначено юридичну адресу відповідача: Грузія, 0160, м. Тбілісі, вул. Гагаріна, №18.

Підготовче засідання у справі неодноразово відкладалось у зв`язку з відсутністю повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи.

Ухвалою суду від 16.05.2022р. відкладено підготовче засідання у справі №924/264/21 на 11:00год. 16.11.2022р. У випадку необхідності або відсутності доказів вручення відповідачу судових документів (виконання судового доручення) станом на 16.11.2022р. наступне підготовче засідання призначено на 10:00год. 14.12.2022р.

Цією ж ухвалою, зважаючи на наведені приписи процесуального закону, враховуючи інформацію, зазначену в "Повідомленні про вручення документів" про відсутність відповідача TECHNO DISTRIBUTION LLC, за адресою, зазначеною позивачем в позовній заяві, з метою дотримання процесуальних прав всіх учасників справи, рівності сторін перед законом і судом, змагальності, дотримання принципів диспозитивності та пропорційності, закріплених положеннями статей 7, 8, 13, 14, 15 ГПК України, суд вирішив звернутись до компетентного органу Республіки Грузія із судовими дорученнями про надання правової допомоги щодо встановлення адреси відповідача та вручення йому відповідних документів.

Цією ж ухвалою зупинено провадження у справі на період вручення документів відповідачу.

У зв`язку із відсутності доказів вручення відповідачу судових документів (виконання судового доручення) станом на 16.11.2022р., підготовче засідання 16.11.2022р. у справі не відбулось.

У зв`язку із тимчасовою непрацездатністю судді В.О. Кочергіної в період з 14.12.2022р. по 23.12.2022р. включно, підготовче засідання у даній справі, призначене на 10:00год. 14.12.2022р. не відбулось.

Ухвалою суду від 26.12.2022р., у зв`язку з необхідністю призначення підготовчого засідання, поновлено провадження у справі.

Станом на 26.12.2022р. на адресу Господарського суду Хмельницької області не надходило відомостей щодо виконання судового доручення про встановлення адреси відповідача Товариству з обмеженою відповідальністю "Техно Розподіл" (TECHNO DISTRIBUTION LLC) м. Тбілісі, Грузія та вручення йому відповідних документів - ухвали суду від 16.05.2022р.

З огляду на зазначене, суд вважає за необхідне призначити підготовче засідання у даній справі на іншу дату та повторно звернутись до компетентного органу Республіки Грузія із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо встановлення адреси відповідача та вручення копії цієї ухвали відповідачу.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 229 ГПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Як передбачено ч. 1 ст. 117 ГПК України, зупинення провадження у справі зупиняє перебіг процесуальних строків.

Зважаючи на викладене, суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі на період встановлення адреси відповідача та вручення йому документів.

Керуючись положеннями Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та ст.ст. ч. 2 ст. 183, ст. 185, п. 1 ч. 2 ст. 202, ст. ст. 228, 234, 365-368 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Призначити підготовче засідання у справі №924/264/21 на 11:00год. "21" серпня 2023року, яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Хмельницької області за адресою: Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1.

У випадку необхідності або відсутності доказів вручення відповідачу судових документів (виконання судового доручення) станом на 21.08.2023р. наступне підготовче засідання призначити на 11:00год. 25 вересня 2023 року у приміщенні Господарського суду Хмельницької області за адресою: Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1.

2. Звернутись до компетентного органу Республіки Грузія із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо встановлення адреси відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Техно Розподіл" (TECHNO DISTRIBUTION LLC) м. Тбілісі, Грузія (I/N 405310907) та вручення копії цієї ухвали відповідачу.

3. З метою забезпечення своєчасного повідомлення відповідача про час і місце розгляду справи зобов`язати позивача в строк по 16.01.2023р. включно подати суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на грузинську мову у двох примірниках:

- ухвали Господарського суду Хмельницької області від 26.12.2022р. про призначення підготовчого засідання;

- судове доручення про вручення документів;

- Підтвердження про вручення документів.

4. Після надходження від позивача зазначених в ухвалі документів через Центрально-Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) звернутися до компетентного органу Республіки Грузія із судовими дорученнями про надання правової допомоги щодо встановлення адреси відповідача та вручення копії цієї ухвали відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Техно Розподіл" (TECHNO DISTRIBUTION LLC) м. Тбілісі, Грузія (ідентифікаційний код 405310907).

5. Витрати, пов`язані з перекладом документів, необхідних для оформлення судом доручення про вручення судових документів за кордоном відповідачу-нерезиденту, та нотаріальне їх посвідчення покласти на позивача - Державне підприємство "Красилівський агрегатний завод" м. Красилів Хмельницької області.

6. Явку представників учасників справи у підготовче засідання визначити на власний розсуд. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст.60 ГПК України документи, що підтверджують повноваження представників.

7. Зупинити провадження у справі на період вручення документів відповідачу.

7. Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: http://court.gov.ua/ або у Єдиному державному реєстрі судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/.

8. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Північно-західного апеляційного господарського суду в порядку та строки, встановлені ст.ст.255-257 ГПК України.

Повний текст ухвали складено та підписано 26.12.2022р.

Суддя В.О. Кочергіна

Виготовлено 3 примірники:

1-до справи (в паперовому),

2,3 - позивачу Державному підприємству "Красилівський агрегатний завод" (31000, вул. Щаслива, 1, м. Красилів Хмельницької області),