ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"31" травня 2022 р. м. Київ Справа № 911/3030/21

Господарський суд Київської області у складі судді Сокуренко Л.В., розглянувши

позовну заяву Приватного підприємства «Фірма «Мізан»

до Фізичної особи-підприємця Егєнбєрдієва Джумамурада Рахмановича

про стягнення 51 539,54 доларів США, що еквівалентно 1 357 649,41 грн

Без виклику учасників судового процесу;

ВСТАНОВИВ:

Приватне підприємство «Фірма «Мізан» звернулося до Господарського суду Київської області з позовною заявою до Фізичної особи-підприємця Егєнбєрдієва Джумамурада Рахмановича про стягнення 51 539,54 доларів США, що станом на дату подання позовної заяви еквівалентно 1 357 649,41 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем контракту № 9-09-ЕХР-К від 17.11.2016 в частині здійснення оплати за поставлений товар. У зв`язку із цим позивач звернувся до суду із даним позовом про стягнення з відповідача 51 539,54 грн доларів США основного боргу.

Ухвалою Господарського суду Київської області № 911/3030/21 від 26.10.2021 позовну заяву Приватного підприємства «Фірма «Мізан» залишено без руху.

08.11.2021 від позивача надішли до суду документи на виконання вимог ухвали суду від 26.10.2021.

Ухвалою Господарського суду Київської області від 06.12.2021 відкрито провадження у справі та прийнято вказану позовну заяву до розгляду у порядку загального позовного провадження. Підготовче судове засідання у даній справі призначено на 01.06.2022; встановлено відповідачу строк для подання відзиву на позовну заяву.

Оскільки фізична особа-підприємець Егєнбєрдієв Джумамурад Рахманович є іноземним суб`єктом господарювання та нерезидентом, який не має свого представництва на території України та місцезнаходженням якого є Туркменістан, з метою належного повідомлення відповідача про час і дату судового засідання та, керуючись Угодою про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованою Верховною Радою України 19.12.1992, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованою Верховною Радою України 10.11.1994 та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень від 27.06.2008, суд вирішив за необхідне звернутись із судовим дорученням до компетентного суду держави-учасниці Співдружності Незалежних Держав Туркменістану про вручення фізичній особі-підприємцю Егєнбєрдієву Джумамураду Рахмановичу ( АДРЕСА_1 ) ухвали Господарського суду Київської області від 06.12.2021 про відкриття провадження у справі № 911/3030/21.

З урахування зазначеного, ухвалою про відкриття провадження по справі від 06.12.2021 Господарський суд Київської області зобов`язав позивача подати суду нотаріально засвідчений переклад на російську мову (у трьох примірниках): позовної заяви Приватного підприємства «Фірма «Мізан» від 18.10.2021 з додатками, ухвали Господарського суду Київської області від 06.12.2021 про відкриття провадження у справі № 911/3030/21, доручення про вручення документів, у зв`язку із чим вирішено надіслати позивачу оригінали: ухвали Господарського суду Київської області у справі № 911/3030/21 від 06.12.2021, доручення про вручення документів для здійснення нотаріально засвідченого їх перекладу на російську мову.

Вказаною ухвалою суду № 911/3030/21 від 06.12.2021 Господарський суд Київської області звернувся до компетентного органу Туркменістану Верховний суд Туркменістану (адреса: Туркменістан, г. Ашхабад, вул. 2022, 86) з судовим дорученням про вручення фізичній особі-підприємцю Егєнбєрдієву Джумамураду Рахмановичу (податковий код НОМЕР_1 , патент серія І № 0058067, адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), нотаріально засвідчених перекладів позовної заяви Приватного підприємства «Фірма «Мізан» від 18.10.2021 з додатками, ухвали про відкриття провадження у справі № 911/3030/21 від 06.12.2021.

Ухвалою Господарського суду Київської області № 911/3030/21 від 06.12.2021 про відкриття провадження у справі зупинено провадження до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про вручення документів.

06.12.2021 Господарський суд Київської області супровідним листом направив на адресу-місцезнаходження позивача оригінали ухвал Господарського суду Київської області від 06.12.2021 у справі № 911/3030/21 про відкриття провадження у справі, доручення про вручення документів для здійснення нотаріально засвідченого їх перекладу на російську мову.

З огляду на дату призначення судом підготовчого судового засідання на 01.06.2022, господарський суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.

Керуючись статтями 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 911/3030/21.

2. Згідно ч. 1 ст. 235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили негайно після її підписання. Дана ухвала не підлягає оскарженню.

Суддя Л.В. Сокуренко