ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

22 грудня 2022 р. м. Рівне Справа № 918/1081/22

Господарський суд Рівненської області у складі судді Марач В.В., розглянувши матеріали позовної заяви

за позовом Фізичної особи-підприємця Абашина Святослава Васильовича ( АДРЕСА_1 , ІН НОМЕР_1 )

до відповідача 1 Товариства з обмеженою відповідальністю "Авто Ролідас" (33001, м. Рівне, вул.Поповича, 11, приміщення 310, код ЄДРПОУ 44015943)

до відповідача 2 Rolidas. UAB (Kauno g.3A. LT-01314 Vilnius. Lietuva. код 304231840)

до відповідача 3 W8shipping LLC (8 Aviation CT. Savannah. 31408. GA. USA. rjl 16)

про стягнення 39 890 доларів США (станом на 14.12.2022 складає 1 458 722,00 грн.).

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа-підприємець Абашин Святослав Васильович звернувся в Господарський суд Рівненської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Авто Ролідас", Rolidas. UAB, W8shipping LLC, в якому просить:

- зобов`язати передати позивачу майно, а саме наступні автомобілі: BMW Х5 VIN НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 .

- повернути кошти у сумі 16 088 доларів США за доставку автомобілів наступних марок: Hyundai Sonata YIN 5NPE24AF6FH210883; Jeep Cherokee VIN НОМЕР_4 ; Subaru Outback VIN НОМЕР_5 ; Hyundai Santa Fe VIN 5XYZU3LBXFG283925; BMW X5 VIN НОМЕР_2 ; BMW X3 VIN НОМЕР_6 , Mercedes-Benz GL 350 VFN 4JGBF2FE8BA701402.

При розгляді вказаної позовної заяви та доданих до неї документів судом встановлено, що Позивачем подану позовну заяву без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України, що підтверджується наступним.

Відповідно до статті 162 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України) у позовній заяві позивач викладає свої вимоги щодо предмета спору та їх обґрунтування. Позовна заява подається до суду в письмовій формі і підписується позивачем або його представником або іншою особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи. Позовна заява повинна містити: 1) найменування суду першої інстанції, до якого подається заява;2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості відомі позивачу), вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для фізичних осіб - підприємців); відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти; 3) зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; 4) зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них; 5) виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; правові підстави позову; 6) відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору - у випадку, якщо законом встановлений обов`язковий досудовий порядок урегулювання спору; 7) відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися; 8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви; 9) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв`язку із розглядом справи; 10) підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Як слідує із позовної заяви, позов подано до трьох відповідачів, проте всупереч указаній нормі у позовній заяві не зазначено зміст позовних вимог щодо кожного із Відповідачів.

Крім того, судом встановлено, що Позивачем не надано доказів направлення Відповідачам 2 та 3 копії позовної заяви з додатками, з описом вкладення.

Згідно із п.1 ч.1 ст. 164 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення іншим учасникам справи копії позовної заяви і доданих до неї документів.

Відповідно до ст. 172 ГПК України позивач, особа, яка звертається з позовом в інтересах іншої особи, зобов`язані до подання позовної заяви надіслати учасникам справи її копії та копії доданих до неї документів листом з описом вкладення.

Даною статтею встановлено імперативний обов`язок позивача про надіслання учасникам справи копії позовної заяви та копії доданих до неї документів листом з описом вкладення незалежно від наявності таких документів у останніх.

Всупереч наведеному, Позивач додав до позовної заяви листи з описом вкладення про відправлення позовної заяви з додатками Відповідачу 1 та Господарському суду Рівненської області.

Крім того, до позовної заяви та до заяви про забезпечення позову додано ряд документів на іноземній мові, без належного їх перекладу на українську мову.

За приписами частин 1 статті 10 ГПК України господарське судочинство в судах здійснюється державною мовою. Відповідно до статті 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова.

Відтак, Позивачу необхідно у 10-денний строк з дня отримання даної ухвали усунути вказані порушення та подати суду належно оформлену позовну заяву відповідно до ст.162 ГПК України, докази направлення належно оформленої позовної заяви Відповідачам листом з описом вкладення, переклад додатків до позовної заяви та до заяви про забезпечення позову на українську мову, завірений належним чином.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 174 ГПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Суд звертає увагу Позивача, що за умовами ч. 3, 4 ст. 174 ГПК України, якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому ст. 176 цього Кодексу. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Керуючись статтями 162, 164, 174, 232-234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Позовну заяву Фізичної особи-підприємця Абашина Святослава Васильовича ( АДРЕСА_2 , ІН НОМЕР_1 ) залишити без руху.

2. Фізичній особі-підприємцю Абашину Святославу Васильовичу ( АДРЕСА_1 , ІН НОМЕР_1 ) у 10 денний строк з дня отримання даної ухвали подати суду належно оформлену позовну заяву відповідно до ст.162 ГПК України, докази направлення належно оформленої позовної заяви Відповідачам листом з описом вкладення, переклад додатків до позовної заяви та до заяви про забезпечення позову на українську мову, завірений належним чином.

3. Роз`яснити, що в разі не усунення всіх недоліків у встановлений судом строк, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулась з позовною заявою на підставі ч. 4 ст.174 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://rv.arbitr.gov.ua.

Суддя Марач В.В.