ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про поновлення провадження

19.12.2022м. СумиСправа № 920/115/22

Господарський суд Сумської області у складі судді Вдовенко Д.В., розглянувши матеріали справи № 920/115/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінторг Максі (пр. Героїв Сталінграда, 12-Ж, м. Київ, 04210) до відповідача Firma Dorolis Dorota Lis (35-209, Rzeszow, ul. Ofiar Katynia 12/100, Poland, NIP , Regon 690557047) про стягнення 67663,40 польських злотих,

УСТАНОВИВ:

Позивач подав позовну заяву, в якій просить суд стягнути з відповідача 67663,40 польських злотих заборгованості за поставлений товар відповідно до укладених між сторонами договорів № 114 від 20.07.2021 та № 118 від 12.08.2021.

Ухвалою від 15.02.2022 Господарський суд Сумської області прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі № 920/115/22; призначив підготовче засідання з повідомленням сторін на 30.05.2022, 10:30; надав відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня отримання ухвали про відкриття провадження у справі для подання відзиву на позовну заяву; надав позивачу семиденний строк з дня отримання відзиву на позовну заяву для подання відповіді на відзив; надав відповідачу семиденний строк з дня отримання відповіді на відзив для подання заперечення; зобов`язав позивача у строк до 01.03.2022 надати суду, для подальшого вручення відповідачу, нотаріально засвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 про відкриття провадження у справі № 920/115/22 та клопотання про вручення документів - у двох примірниках; ухвалив звернутися до іноземного суду - Окружного суду Жешова через Північно-Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Суми) із клопотанням про вручення відповідачу - Firma Dorolis Dorota Lis ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 про відкриття провадження у справі № 920/115/22 - після надання позивачем суду нотаріально засвідченого перекладу на польську мову відповідних ухвали та клопотання; зупинив провадження у справі № 920/115/22 до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про вручення ухвали Господарського суду Сумської області.

16.05.2022, згідно з клопотанням за вх. № 794, позивач подав нотаріально засвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 у справі № 920/115/22 та клопотання про вручення документів.

Ухвалою від 30.05.2022 господарський суд зупинив провадження у справі № 920/115/22 до отримання відповіді від іноземного суду на судове доручення про вручення ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 відповідачу (повідомлення відповідача про розгляд справи).

13.12.2022 на адресу Господарського суду Сумської області надійшло підтвердження вручення ухвали від 15.02.2022 у справі № 920/115/22 відповідачу (вх. № 5989 від 13.12.2022).

Згідно з ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Оскільки обставини, що викликали зупинення провадження у справі усунуті, відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України, суд поновлює провадження та призначає підготовче засідання у справі № 920/115/22.

Керуючись ст. ст. 120, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 920/115/22.

2. Призначити підготовче засідання з повідомленням сторін на 09.01.2023, 10:30. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Сумської області за адресою: м. Суми, проспект Шевченка Тараса, 18/1, 1-й поверх, зал судового засідання № 1.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню.

Ухвала підписана суддею 19.12.2022.

Суддя Д. В. Вдовенко