СХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про виправлення описки

14 грудня 2022 року м. Харків Справа № 922/2381/16

Східний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:головуюча суддя Терещенко О.І., суддя Тихий П.В., суддя Геза Т.Д.

при секретарі Стойка В.В.

за участю:

позивача не з`явився;

відповідача не з`явився;

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Східного апеляційного господарського суду заяву представника Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" адвоката Поліщук Н.Г. (вх..№7687ел.8337 від 05.12.2022 року) про виправлення описки у судовому рішенні - постанові Східного апеляційного господарського суду від 10.03.2021 року у справі № 922/2381/16

за апеляційною скаргою Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ (вх.№103X/1)

на рішення господарського суду Харківської області від 19.09.2016 року, повний текст якого складено 22.09.2016 року (суддя Макаренко О.В.)

за позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ

до Публічного акціонерного товариства "Харківгаз" (Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Харківгаз") м. Харків

про стягнення 214 477 596, 33 грн.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Харківської області від 19.09.2016 у справі №922/2381/16 в позові відмовлено повністю.

Постановою Східного апеляційного господарського суду від 10.03.2021 року у справі апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення господарського суду Харківської області від 19.09.2016 у справі №922/2381/16 задоволено частково; рішення господарського суду Харківської області від 19.09.2016 (повний текст складено 22.09.2016) у справі №922/2381/16 скасовано частково; прийнято нове рішення у справі № 922/2381/16, яким позов Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" задоволено частково; стягнуто з Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Харківгаз" на користь Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" основний борг за договором №13-228-ВТВ на купівлю-продаж природного газу від 04.01.2013 у розмірі 165 559 259,81грн., 3% річних у сумі 2 469 862,27 грн., інфляційні у сумі 7 042 836,84 грн., 168 729,21 грн. витрат по сплаті судового збору за звернення з позовом; закрито провадження у справі № 922/2381/16 в частині вимог Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" про стягнення боргу у сумі 3 205 720,30 грн.; в іншій частині рішення господарського суду Харківської області від 19.09.2016 (повний текст складено 22.09.2016) у справі №922/2381/16 залишено без змін; стягнуто з Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Харківгаз" на користь Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" 215 503,20 грн. витрат по сплаті судового збору за звернення з апеляційною скаргою.

05.12.2022 року на адресу суду від представника Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" адвоката Поліщук Н.Г. надійшла заява про виправлення описки у судовому рішенні (вх..№7687ел.8337), в якій заявник просить виправити описки в постанові Східного апеляційного господарського суду від 10.03.2021 року у справі № 922/2381/16, зазначивши ідентифікаційні коди та місцезнаходження відповідача (боржника) і позивача (стягувача), а саме: 4. Апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення господарського суду Харківської області від 19.09.2016 у справі №922/2381/16 задовольнити частково. Рішення господарського суду Харківської області від 19.09.2016 (повний текст складено 22.09.2016) у справі №922/2381/16 скасувати частково. Прийняти нове рішення у справі № 922/2381/16, яким позов Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" задовольнити частково. Стягнути з Акціонерного товариства Оператор газорозподільної системи "Харківгаз" (адреса: 61109, м. Харків, вул. Безлюдівська, 1; ) на користь Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (адреса: 01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6; ) основний борг за договором №13-228-ВТВ на купівлю-продаж природного газу від 04.01.2013 у розмірі 165 559 259,81грн., 3% річних у сумі 2 469 862,27 грн., інфляційні у сумі 7 042 836,84 грн., 168 729,21 грн. витрат по сплаті судового збору за звернення з позовом. Закрити провадження у справі № 922/2381/16 в частині вимог Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" про стягнення боргу у сумі 3 205 720,30 грн. В іншій частині рішення господарського суду Харківської області від 19.09.2016 (повний текст складено 22.09.2016) у справі №922/2381/16 залишити без змін. Стягнути з Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Харківгаз" (адреса: 61109, м. Харків, вул. Безлюдівська, 1; ) на користь Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (адреса: 01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6; ) 215 503,20 грн. витрат по сплаті судового збору за звернення з апеляційною скаргою. Господарському суду Харківської області видати відповідні накази. "

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.12.2022 року, суддею доповідачем визначено суддю Терещенко О.І. та сформовано колегію суддів у складі: головуюча суддя Терещенко О.І., суддя Тихий П.В., суддя Геза Т.Д.

Указом Президента України Про введення воєнного стану в Україні №64/2022 від 24.02.2022 року в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24.02.2022 року строком на 30 діб, у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України. Указами Президента України Про продовження строку дії воєнного стану в Україні №133/2022 від 14.03.2022 року, №573/2022 від 15.08.2022 року, №757/2022 від 07.11.2022 року, відповідно продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 21 листопада 2022 року строком на 90 діб.

Наказом Східного апеляційного господарського суду від 25.03.2022 року № 03 Про встановлення особливого режиму роботи суду в умовах воєнного стану встановлено особливий режим роботи суду в умовах воєнного стану з 01.04.2022 року та запроваджено відповідні організаційні заходи, зокрема: рекомендовано учасникам судових справ утриматись від відвідування суду, свої процесуальні права та обов`язки, передбачені ГПК України, реалізовувати з використанням офіційної електронної пошти суду: .

Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 07.12.2022 року призначено заяву про виправлення описки у судовому рішенні (вх..№7687ел.8337 від 05.12.2022 року) до розгляду на "14" грудня 2022 р. о 14:30 год. у приміщенні Східного апеляційного господарського суду за адресою: 61058, місто Харків, пр. Незалежності, 13, 1-й поверх, зал судового засідання №132; витребувано з господарського суду Харківської області матеріали справи №922/2381/16; запропоновано учасникам справи свої процесуальні права та обов`язки, передбачені Господарським процесуальним кодексом України, реалізовувати з використанням офіційної електронної пошти суду: та телекомунікаційної мережі Електронний суд; реєстрація в електронному кабінеті можлива за посиланням https://id.court.gov.ua/rt.gov.ua/sud4875/; учасникам судового процесу необхідно повідомити суд про їх номери телефонів і факсів, адресу електронної пошти або інші засоби зв`язку, зокрема, мобільного (за їх наявності), які можуть бути використані для викликів або повідомлень; запропоновано учасникам справи визначитися із своєю явкою у судове засідання (можливістю його проведення за відсутністю представника) шляхом своєчасного повідомлення суду; попереджено, що неявка учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає розгляду справи.

13.12.2022 року на адресу суду з господарського суду Харківської області надійшла справа №922/2381/16.

У судове засідання 14.12.2022 року представники учасників справи не з`явились, про причини неявки суду не повідомили, хоча належним чином були повідомлені про дату, час та місце розгляду заяви.

Згідно з п. 2 ч. 6 ст. 242 ГПК України днем вручення судового рішення є день отримання судом повідомлення про доставлення копії судового рішення на офіційну електронну адресу особи.

У зв`язку з введенням 24.02.2022 року на території України воєнного стану, з метою дотримання розумного балансу між реалізацією права на апеляційне оскарження і принципу юридичної визначеності, копію ухвали суду апеляційної інстанції від 07.12.2022 року було надіслано на вказані учасниками справи офіційні електронні адреси: АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" - ; АТ "Оператор газорозподільної системи "Харківгаз" - та отримані за цими електронними адресами: АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" - ; АТ "Оператор газорозподільної системи "Харківгаз" - ., що підтверджується роздруківками електронного листування, які містяться у матеріалах справи.

Колегія суддів враховує правові висновки, викладені у постанові Верховного Суду від 22.11.2022 року у cправі № 911/1808/21, де, зокрема, вказано, що порядок використання для обміну документами електронної пошти встановлено Законом України "Про електронні документи та електронний документообіг", в якому зазначено, що порядок електронного документообігу визначається державними органами, органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами та організаціями всіх форм власності згідно з законодавством.

Також, інформацію про дату, час та місце розгляду заяви було розміщено на офіційному веб-сайті Східного апеляційного господарського суду веб-порталу "Судова влада України" у розділі "Повідомлення для учасників судового процесу" розділу "Громадянам".

Окрім того, відповідно до ч. 2 ст. 2 Закону України Про доступ до судових рішень усі судові рішення є відкритими та підлягають оприлюдненню в електронній формі не пізніше наступного дня після їх виготовлення і підписання.

Судові рішення, внесені до Реєстру, є відкритими для безоплатного цілодобового доступу на офіційному веб-порталі судової влади України (ч. 1 ст. 4 Закону України "Про доступ до судових рішень").

Ухвалу суду апеляційної інстанції від 07.12.2022 року у встановленому порядку внесено до Єдиного державного реєстру судових рішень та інформація у справі, що розглядається розміщена за веб-адресою https://court.gov.ua/fair/ та www.hra.arbitr.gov.ua/sud503/

Зважаючи на відсутність клопотань від учасників справи щодо відкладення розгляду заяви у зв`язку з заходами, встановленими особливим режимом роботи суду під час дії воєнного стану, колегія суддів вважає за можливе розгляд заяви в даному судовому засіданні.

Колегія суддів, розглянувши заяву представника Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" адвоката Поліщук Н.Г. про виправлення описки у судовому рішенні (вх..№7687ел.8337 від 05.12.2022 року), дійшла висновку про її задоволення, з огляду на таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Отже, правила цієї статті передбачають можливість після ухвалення судового рішення у справі усунути в ньому помилки технічного (неюридичного) характеру - описки та очевидні арифметичні помилки.

Колегія суддів враховує правові висновки, викладені в ухвалі Великої Палати Верховного Суду від 27.05.2020 року у справі № 904/10956/16, де, між іншим вказано на таке. Опискою визнається помилка, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, які мають вплив на зміст судового рішення та його виконання. Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат і строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання.

Також, колегія суддів враховує правові висновки, викладені у постанові Верховного Суду від 27.12.2019 року у справі № 911/2787/18, де, зокрема, вказано на те, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених в судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), або мають технічний характер (тобто виникли в процесі виготовлення тексту рішення).

Так, вище вказано, що постановою Східного апеляційного господарського суду від 10.03.2021 року у справі апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення господарського суду Харківської області від 19.09.2016 у справі №922/2381/16 задоволено частково; рішення господарського суду Харківської області від 19.09.2016 (повний текст складено 22.09.2016) у справі №922/2381/16 скасовано частково; прийнято нове рішення у справі № 922/2381/16, яким позов Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" задоволено частково; стягнуто з Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Харківгаз" на користь Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" основний борг за договором №13-228-ВТВ на купівлю-продаж природного газу від 04.01.2013 у розмірі 165 559 259,81грн., 3% річних у сумі 2 469 862,27 грн., інфляційні у сумі 7 042 836,84 грн., 168 729,21 грн. витрат по сплаті судового збору за звернення з позовом; закрито провадження у справі № 922/2381/16 в частині вимог Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" про стягнення боргу у сумі 3 205 720,30 грн.; в іншій частині рішення господарського суду Харківської області від 19.09.2016 (повний текст складено 22.09.2016) у справі №922/2381/16 залишено без змін; стягнуто з Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Харківгаз" на користь Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" 215 503,20 грн. витрат по сплаті судового збору за звернення з апеляційною скаргою.

Заявник в обґрунтування поданої заяви вказує на те, що при виготовленні постанови від 10.03.2021 року Східним апеляційним господарським судом допущено описки, а саме - не зазначено місцезнаходження стягувача та боржника та ідентифікаційні коди сторін, у зв`язку з чим порушується право позивача на виконання обов`язкового судового рішення в примусовому порядку; ухвалою господарського суду Харківської області від 17.11.2022 року у справі № 922/2381/16 компанії відмовлено у виправлені описок в наказах, виданих на виконання постанови Східного апеляційного господарського суду від 10.03.2021 та зазначено, що накази господарського суду Харківської області від 29.03.2021 року були видані на виконання постанови Східного апеляційного господарського суду від 10.03.2021 року, тобто сформовані на підставі внесених даних в АСДС, питання про виправлення описок в наказах від 29.03.2021 року, виданих господарським судом Харківської області не може бути задоволено з підстав викладених в постанові Східного апеляційного господарського суду від 10.03.2021 року.

Так, при виготовленні абзаців 4 та 7 резолютивної частини постанови Східного апеляційного господарського суду від 10.03.2021 року у справі №922/2381/16, помилково не зазначено ідентифікаційні коди та місцезнаходження відповідача (боржника) і позивача (стягувача), а саме: після назви відповідача (боржника)- Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Харківгаз" - (адреса: 61109, м. Харків, вул. Безлюдівська, 1; ); після назви позивача (стягувача) - Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" - (адреса: 01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6; ), що слід усунути, вірно зазначивши: після назви відповідача (боржника)- Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Харківгаз" - (адреса: 61109, м. Харків, вул. Безлюдівська, 1; ); після назви позивача (стягувача) - Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" - (адреса: 01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6; )

Таким чином, заява представника Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" адвоката Поліщук Н.Г. про виправлення описки у судовому рішенні (вх..№7687ел.8337 від 05.12.2022 року) підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.234, 243 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву представника Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" адвоката Поліщук Н.Г. про виправлення описки у судовому рішенні (вх..№7687ел.8337 від 05.12.2022 року) задовольнити.

Виправити описку у абзацах 4 та 7 резолютивної частини постанови Східного апеляційного господарського суду від 10.03.2021 року у справі №922/2381/16, вірно зазначивши: після назви відповідача (боржника)- Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Харківгаз" - (адреса: 61109, м. Харків, вул. Безлюдівська, 1; ); після назви позивача (стягувача) - Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" - (адреса: 01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6; ).

Ухвала може бути оскаржена у касаційному порядку до Верховного Суду за правилами ст. ст. 287,288 ГПК України.

Головуюча суддя О.І. Терещенко

Суддя П.В. Тихий

Суддя Т.Д. Геза